proskochiv nemnogo vpered, vernulis' i, voprositel'no poglyadyvaya, okruzhili ego. - CHto takoe? - s neudovol'stviem podal golos Ostin. Hirma predanno glyadela na Teddi. Pilot medlenno, ispodlob'ya, oglyadel vseh. Potom gluho poyasnil: - YA vernul svoj mech, no drugaya veshch', kotoraya mne gorazdo nuzhnee, ostalas' v Taulekte. Povislo korotkoe nereshitel'noe molchanie. - Teddi! - pylko voskliknula princessa. - Snachala nuzhno predupredit' Dankarten i pomoch' baronu Royu. Vse ostal'noe potom. Pozhalujsta, Teddi! Pilot nachal kolebat'sya. V pylu begstva on sovershenno vypustil iz vnimaniya tot fakt, chto peredatchik gde-to ryadom, i sejchas v dushe rugal sebya poslednimi slovami, no trudno bylo ne vnyat' mol'be princessy. Pochemu-to hotelos' sdelat' ej chto-nibud' priyatnoe. Ostin byl bolee logichen: - Taulekt sejchas gudit, kak razdavlennoe osinoe gnezdo. My podnyali tam takoj shum, kakogo v zhizni nikto predstavit' ne mog. |to zhe chistoe samoubijstvo, sovat'sya tuda v takoj moment, dazhe dlya tebya, Teddi. Tebe pridetsya tol'ko srazhat'sya, bespreryvno, poka kakaya-nibud' nelepaya sluchajnost' tebya ne pogubit. Ty ne vernesh' nichego. A vot esli my vojdem v Taulekt kak hozyaeva... Teddi ponyal. - Gm! Pozhaluj, ty prav, Ostin. A chtoby vojti tuda hozyaevami, pridetsya postoyat' za Dankarten. Bud' po-tvoemu, ya soglasen! SHesterka vsadnikov druzhno prishporila konej i uneslas' k Algome, pryamikom cherez les. V nebe siyala polnaya luna, protykaya iglami-luchami krony staryh raskidistyh sosen. Loshadi ispravno nahodili put' mezhdu machtovymi stvolami, lishennymi vetvej u podnozhiya, a kogda natknulis' na dorogu, gorod Roya stal priblizhat'sya eshche stremitel'nee. Otchego-to Teddi ochen' ponravilas' eta bezuderzhnaya iznuritel'naya skachka skvoz' inoplanetnuyu noch'. No on prekrasno ponimal: v kachestve romanticheskogo priklyucheniya podobnye ekskursii eshche terpimy. A esli ih pridetsya sovershat' po dve v nedelyu - bystro naskuchit. K Algome oni uspeli spustya chas posle rassveta. Vojska yuzhan, vernee ih ostatki, zaseli za gorodskoj stenoj, a tysyachi dagomejcev kol'com ohvatili gorod, silyas' razdavit' soprotivlenie zashchitnikov. Pohodnaya palatka glavarej - Gro, Karnegi, Inci i Arneya - raspolagalis' pryamo naprotiv glavnyh vorot. SHturm, ochevidno, nachalsya s rassvetom i sejchas gorstka voinov Roya oboronyala vorota, derzhas' do sih por tol'ko potomu, chto dostatochno bol'shoe kolichestvo dagomejcev ne moglo odnovremenno nasest' na nih. Ostal'nye yuzhane raznymi sposobami sbrasyvali so sten atakuyushchih. SHesteryh vsadnikov zametili lish' kogda Teddi obrushil na blizhajshee skopishche dagomejcev dva tolstennyh dereva, a ego sputniki s voplyami "Dankarten, vpered!", razmahivaya dobytymi eshche v hode begstva iz Taulekta mechami, vrubilis' v plotnyj stroj nepriyatelya. Gvozdem programmy, chto i neudivitel'no, stal lazernyj mech v ruke Teddi. Pilot narochno postaralsya nachat' draku sredi staryh velikanov-vyazov - on kosil ih kak travu, ne zabyvaya i o vragah; padayushchie stvoly perebili edva li ne bol'she soldat, chem sam Teddi. Dejstvoval on soznatel'no starayas' vyzvat' pobol'she paniki i nemalo v etom preuspel. Dagomejcy rinulis' iz leska, kak zajcy ot pozhara, Teddi, kricha, zavyvaya i rugayas' na hobarti, razmahival luchom, srezaya stvol za stvolom; derev'ya padali s oglushitel'nym shumom i treskom. Hirma, Ostin i Spik s soldatami tozhe dralis' kak vzbeshennye tigry, nachav tesnit' dagomejcev, i eto bylo samoe strannoe, ibo teh skopilos' zdes' ne menee sotni. K etomu vremeni uzhe i Algoma zametila neozhidannuyu podderzhku. Iz vorot goroda bystren'ko organizovali gramotnuyu vylazku. Sotni poltory voinov udarili iznutri kol'ca v tom zhe meste, gde atakoval Teddi so sputnikami. Kol'co osazhdavshih tut zhe lopnulo, dagomejcy drognuli i ottyanulis'. Teddi nos k nosu stolknulsya s baronom Roem. Tot videl, kak Teddi valil derev'ya, i poetomu, vse soobraziv, oral, tycha pal'cem v steny Algomy: - Orudiya! Unichtozh' ih osadnye orudiya! Teddi ponyal i kivnul. YUzhane, voodushevlennye uspehom, rasshiryali prolom v kol'ce; Teddi, sshibiv s konya blizhnego dagomejca, poskakal vdol' steny, razrubaya lestnicy napadavshih i metatel'nye orudiya napodobie katapul't. Po nemu nachali strelyat' iz lukov, prishlos' vzvintit' vospriyatie. Vsadniku ne sostavlyalo bol'shogo truda uvorachivat'sya ot strel, no kon' na eto, uvy, ne byl sposoben i srazu zhe prevratilsya v podobie podushechki dlya igolok. Teddi ruhnul vmeste s konem, no uspel vse zhe ottolknut'sya ot bednogo zhivotnogo eshche v padenii. Prizemlilsya on chut' v storone, vskochil i, na begu uklonyayas' ot celoj tuchi strel, ustremilsya k ocherednoj katapul'te. Vse vokrug zastylo; lyudi dvigalis' ele zametno, strely lenivo skol'zili k tomu mestu, gde Teddi nahodilsya neskol'ko dolgih mgnovenij nazad, zvuki smestilis' po tembram vniz i rastyanulis' v nevrazumitel'nyj basovityj gul; tak prodolzhalos' ochen' dolgo i za eto vremya Teddi uspel stol'ko vsego perebit' i perelomat', chto uzhe nachal poluser'ezno opasat'sya za estestvennyj hod istorii; i tol'ko togda on obratil vnimanie, chto vse dagomejcy umopomrachitel'no medlenno dvigayutsya v napravlenii proch' ot Algomy, strel'ba davno prekratilas', a v ushah zvuchit ritmichnoe, uzhe ne pervyj raz povtoryaemoe slovo, neponyatnoe iz-za tyaguchesti zvukov. Teddi ostanovilsya i pritormozil reakcii, vyvalivayas' nazad, v obychnyj mir. - ... ya-a-a! CHelovek-molniya-a-a! CHelovek-molniya-a-a! - raznosilos' po okruge iz tysyach glotok. Moshch' zvukov po decibelam vryad-li ustupala vzletayushchemu kosmoletu. Prostranstvo pered gorodom stremitel'no pustelo, vojska Dagomei besporyadochno otstupali na sever, a zashchitniki Algomy pochemu-to ne stali ih dolgo gnat'. Skorotechnyj boj zavershilsya. Vokrug skopilas' propast' ubityh i ranennyh dagomejcev, a voinov Roya na zemle pochti ne bylo. Teddi ubral luch, ekonomya zaryad, i ustalo pobrel k baronu, kotoryj nevdaleke razgovarival s Hirmoj i Ostinom. Glava 4. "G O N E C". Roj teper' otnosilsya k Teddi sovsem inache, nezheli ran'she, do bitvy. Sderzhannoe nedoverie ischezlo, a vmesto nego vozniklo uvazhenie i, naskol'ko na nee byl sposoben baron, blagodarnost'. Hirma eshche ran'she ne tol'ko vzglyadom, no i vsem vidom svoim vyrazila gotovnost' idti za Teddi hot' kuda, hot' k chertu v zuby, i tol'ko Ostin kak obychno ostavalsya besstrastnym i demonstriroval lish' legkij skepsis. Teddi reshil raskryt' svoi karty - teryat' emu vse ravno nechego, a vera teper' emu byla. Na pervom zhe voennom sovete Teddi zadal naibolee vazhnyj dlya sebya vopros. - Baron, vy namereny brat' Taulekt? Menya interesuet tol'ko eto. Roj nahmurilsya. - YA dolzhen eto sdelat'!!! No, uvy i ah! - poka ne mogu... - Znayu! - perebivaya, Teddi hlopnul ladon'yu po temnoj ot vremeni stoleshnice. - Dagomejcev slishkom mnogo, a nado eshche predupredit' korolya Barnegata, chtob prislal podmogu. Roj zakival, soglashayas'. Teddi posle sekundnogo kolebaniya podlil masla v ogon': - Baron, vy, nesomnenno, videli moj mech? Tot samyj, kotoryj shutya valit vekovye derev'ya. Po tomu, kak zablesteli glaza barona, Teddi ponyal, chto tot zalozhit dushu i vse sostoyanie za podobnuyu igrushku. - V Taulekte ostalis' eshche koe-kakie moi veshchi. Kogda ya do nih doberus', mech stanet vashim. Esli, konechno, pomozhete mne v etom. Roj ostolbenel. Kazhetsya, eto prevzoshlo vse ego samye smelye ozhidaniya i mechty. - No... ya nikogda ne imel dela s koldovskimi veshchami... "Gospodi! Kakoj tol'ko chushi ne sidit u nih v golove! Podi emu ob座asni, chto zakony fiziki - vezde zakony fiziki, dazhe na feodal'nyh mirkah..." Baron byl poryadkom rasteryan i ottogo neskol'ko zlilsya - ne privyk on pokazyvat' rasteryannost' svoim poddannym. - Nichego, - uspokoil ego Teddi, - koldovstva tam vsego-to na grosh, a o tom chtoby mech vas slushalsya, ya pozabochus'. Teddi nichem ne riskoval. Esli batareyu lazernogo mecha ne podzaryazhat', energiya issyaknet dostatochno bystro, chtoby Roj nichego ser'eznogo natvorit' ne uspel. A potom pust' pol'zuetsya rukoyatkoj kak podsvechnikom - eto luchshee na chto ona sgoditsya. Kogda lyudi Gerba shvatili pilota v pervyj den', mech stoyal na vol'noj podzaryadke i cherpal energiyu otkuda tol'ko mog, v osnovnom, navernoe, ot sveta tysyach svechej v kollekcii gercoga Arneya. Spasibo tebe, Arnej! Teddi dovol'no prishchurilsya. Tol'ko teper' on podumal, chto mech mog by ostat'sya i nezaryazhennym. Vprochem, eto zaderzhalo by ego v Taulekte vsego na tri-pyat' chasov. Baron zakival, v glazah ego vnov' blesnulo nedoverie, no gde-to gluboko-gluboko, za obshchim spokojnym vyrazheniem. - Sovetuyu pobystree poslat' goncov k korolyu... - nenavyazchivo posovetoval Teddi, odnovremenno razmyshlyaya, ne slishkom li on obnaglel. Baron pereglyanulsya s Hirmoj i princessa zaulybalas': - Teddi, gonec - eto ya, i ya namerevayus' vzyat' tebya s soboj v Rajmu. Pilot voprositel'no pripodnyal brovi. Ehat' na yug, v stolicu Dankartena, v ego plany ne vhodilo. No Hirma glyadela na nego uzh chereschur predanno. I Teddi smyagchilsya. - Gm... YA by snachala chego-nibud' s容l. Da i za pospat' paru chasov ne pomeshalo by... - |to samo-soboj! "Nu chto zhe, - podumal Teddi, - v Taulekt sovat'sya vse ravno ne imeet smysla. A tak ya hot' budu uveren, chto izvestie doshlo do Barnegata i vernus' vmeste s ego vojskami. A zaodno i Dankarten uvizhu - kogda eshche dovedetsya?" - Togda etim i zajmemsya, v smysle - chego-nibud' s容dim! CHuvstvovat' sebya otpusknikom pered voyazhem i videt' mech na rukave bylo donel'zya zabavno. *** *** *** Razbudili ego pod vecher. Skazat', chto Teddi vyspalsya - ne skazhesh', no tak katastroficheski, kak ran'she, spat' uzhe ne hotelos'. K ot容zdu vse uzhe podgotovili. Hirma, odetaya po-pohodnomu, popravlyala chto-to v sbrue svoego konya; ryadom stoyali chetvero ratnikov, derzha pod uzdcy goryachih dlinnogrivyh skakunov. Sudya po tomu kak ottopyrivalis' dorozhnye sumki, ratniki sobiralis' ehat' s nimi. Teddi podoshel poblizhe. Roj i Ostin stoyali zdes' zhe i tiho peregovarivalis'. Spik uspokaival tonkonogogo konya, poglazhivaya ego; veroyatno etot kon' prednaznachalsya Teddi. Pilot beglo oglyadel ego, no poskol'ku rovnym schetom nichego ne ponimal v loshadyah, sdelal vid, chto v obshchem dovolen. - Teddi, - pozval Roj. Teddi obernulsya. Baron protyagival emu mech, tusklo pobleskivavshij v luchah pokrasnevshego vechernego svetila. Teddi prinyal ego i vnimatel'no oglyadel. |to byl klinok, izgotovlennyj po ego proektu - kuznec neploho usvoil prepodnesennye uroki, etot mech okazalsya eshche luchshe, chem para predydushchih, kotoryh pilot lishilsya v Taulekte. Dazhe lezvie legko vrashchalos'. Poslednee bylo strannym, potomu chto ranee etu operaciyu Teddi prodelyval sam. Prismotrevshis', on obnaruzhil, chto sdelano eto nemnogo inache, no v celom ne huzhe. On podnyal vzglyad na barona. - Spasibo. Baron napyzhilsya i blagosklonno kivnul. Vprochem, Teddi prekrasno ponimal, chto blagodarit' sleduet ne Roya, a kuzneca, kotoryj, dovol'no shchuryas', stoyal poodal'. Teddi pomahal emu rukoj i povesil mech za spinu. "Pust' budet, - reshil on. - I solidnee, i voobshche..." Vse vskochili na konej. Spik tozhe, imenno na togo, kotorogo derzhal. Teddi skazal: "Gm!", no emu tut zhe priveli drugogo konya. Ehalo semero. Teddi, Hirma, Spik, i chetvero voinov Roya. - S bogom, - podnyal szhatyj kulak Roj, i dvorovye otkryli vorota. Nebol'shoj otryad vyehal iz zamka, peresek Algomu, s nemoj nadezhdoj vziravshuyu na goncov, i vyrvalsya na pronzitel'nyj letnij prostor. Solnce klonilos' k gorizontu, no do zakata ostavalos' eshche bol'she dvuh chasov. Kopyta myagko tyukali po pyl'noj doroge. Pohozhaya na razdavlennogo kraba Algoma medlenno otdalyalas'. Teddi pnul pyatkami boka svoej loshadi i nagnal skachushchuyu vtoroj Hirmu. - Princessa, vy vse tak byli zanyaty, chto zabyli posvyatit' menya v svoi plany. Hirma dezhurno ulybnulas': - Plan prost: dobrat'sya do Rajmy. Kak mozhno skoree. - Skol'ko zhe do nee dobirat'sya? Den'? Dva? Bol'she? Devushka pozhala plechami: - Dva dnya, esli vse pojdet kak nado. Teddi mashinal'no potrogal luchevoj mech i ubedilsya, chto tot stoit na vol'noj podzaryadke, a znachit vovsyu pogloshchaet shchedruyu energiyu mestnogo solnyshka, potomu chto bolee ser'eznogo istochnika v okruge ne nablyudalos'. - Nu, a na segodnya kakie plany? - YA dumayu, my dolzhny uspet' do temnoty proehat' Ker-d'Allen i, mozhet byt', dazhe dobrat'sya do harchevni Belogo Bigga pod Ruettoj. - Zamechatel'no. Znachit, sejchas vse zavisit ot rezvosti etih zveryug? - Teddi pohlopal po shee svoego flegmatichnogo kon'ka. Princessa zasmeyalas' i prishporila svoego. Semero vsadnikov priblizhalis' k zastyvshemu v vechernej dymke drevnemu lesu: do nego ostavalos' vsego neskol'ko mil' i poslednie minuty on neyasnoj liniej mayachil na gorizonte. A neskol'kimi chasami rannee k severu ot Algomy v lagere dagomejcev Kejt Gro, posovetovavshis' so svoimi vassalami, prishel ko vse tomu zhe, edinstvenno vozmozhnomu vyvodu: Roj poshlet gonca v stolicu za podkrepleniem. U Gro byl vpolne real'nyj shans perehvatit' vestnika. Otryad Hirmy ne podozreval, chto uzhe s pervyh minut pohoda ih soprovozhdayut voiny Dagomei chislom chut' bolee polusotni. Pryachas' za holmami, a v lesu derzhas' dvumya gruppami pozadi i levee goncov, oni vyzhidali udobnyj moment dlya napadeniya. Teddi uspel zdorovo zapugat' dagomejcev, nesmotrya na zametnoe prevoshodstvo v kolichestve oni ne osmelivalis' napast' srazu. Goncy pochuyali neladnoe mil' na pyatnadcat' uglubivshis' v chashchu. Spik to i delo bespokojno oziralsya; nakonec on priderzhal konya i poravnyalsya s princessoj. - Vashe Vysochestvo! My ne odni. Kon' chuet svoih sorodichej. Princessa ne udivilas', etogo i sledovalo ozhidat'. Udivilo ee naoborot to, chto presledovateli ob座avilis' tak pozdno. - Gde oni? - Pozadi i sleva. Po-moemu... - Spik nastorozhenno oglyanulsya. Teddi otstegnul lazernyj mech i tozhe osmotrelsya. Mozhno, konechno, svalit' neskol'ko derev'ev poperek dorogi, no osoboj pol'zy goncam ot etogo ne budet, ibo vsadniki legko ob容dut zaval lesom. - Mozhet napugat' ih? - predlozhil Teddi. - Kak? Pilot pozhal plechami. Spik ponyal, chto Teddi opyat' gotov ispolnit' odin iz svoih nepostizhimyh nomerov. Pilot tem vremenem nadvinul kapyushon, soskochil s konya i dal znak sputnikam, chtoby ot容hali za povorot. Kogda te skrylis' v sotne yardov vperedi, Teddi, poplevav na ruki, vlez na razvesistoe derevo, pohozhee na ugryumogo velikana, kotoryj sklonilsya v lyubopytstve nad dorogoj. CHerez neskol'ko minut poslyshalsya priglushennyj stuk kopyt; vskore na doroge pokazalas' desyatka tri voinov. Teddi szhal rukoyatku mecha i vzglyanul na primechennyj eshche ran'she kamen' - vekovuyu mshistuyu bulygu, zastryavshuyu u dorogi bog vest' s kakogo lednikovogo perioda. "Vysota - metrov shest', - prikinul on, - skorost' padeniya slozhitsya so skorost'yu vzmaha ruki..." |togo, kak rasschityval Teddi, dolzhno hvatit' dlya nebol'shogo no ves'ma effektnogo fejerverka. Kogda vsadniki priblizilis', Teddi zaoral postrashnee i siganul vniz, na kamen'. Luch on vypustil v polete i, prizemlyayas', rubanul po kamnyu. Skorosti hvatilo, bulyga ne prosto razvalilas' nadvoe: pod dejstviem "lenivyh" kvantov lucha po linii razloma nachalsya aktivnyj molekulyarnyj vybros; kamen' nachal sypat' vo vse storony raznocvetnymi iskrami, slovno uveshannaya bengal'skimi ognyami rozhdestvenskaya elka. Edinstvennoe, o chem pozhalel sejchas Teddi, chto eshche ne uspelo stemnet', ibo v sumerkah effekt okazalsya by eshche bolee razgromnym. Voiny dernulis' nazad, i ih mozhno bylo ponyat' - na ih glazah samyj obyknovennyj kamen' vdrug vzorvalsya svetom i tam, posredi raduzhnogo siyaniya i iskr voznikla temnaya figura v kapyushone s oslepitel'nym klinkom v ruke. |togo okazalos' vpolne dostatochno. Skoro ob otryade napominali tol'ko mnogochislennye sledy, a stuk kopyt bystro zatih vdali. Teddi begom kinulsya za povorot. To, chto on uvidel, radosti emu sovsem ne dostavilo. Poka Teddi pugal odnu chast' presledovatelej, drugaya, o kotoroj pilot ne znal, napala na ego sputnikov, ne uspevshih okazat' ni malejshego soprotivleniya. CHetvero soldat polegli v pervye zhe sekundy, mechi tak i ostalis' v nozhnah. Spik nichkom lezhal poodal' v bol'shoj okrugloj luzhe krovi, princessy i konej nigde ne bylo vidno. Teddi skvoz' zuby vyrugalsya na hobarti; Spik, zaslyshav ego golos, slabo zastonal i poshevelilsya. Teddi opromet'yu brosilsya k nemu. Oficer byl ploh, no ne nastol'ko, chtoby nemedlenno umeret'. Rassechena kozha na golove, odnako cherep celehonek, i, chto huzhe, bol'shaya rublennaya rana na boku. Spik ostavalsya v soznanii, no bystro slabel ot poteri krovi. Teddi vyrugalsya eshche raz, nastroil mech na polyarizovannyj ul'trafiolet, dal minimal'nuyu moshchnost' i prinyalsya obrabatyvat' oficeru povrezhdeniya. Plot' bystro perestala krovotochit', rany pokrylis' tonkoj rozovoj korochkoj. Spik perestal stonat', potomu chto luch perezhigal nervy povrezhdennyh tkanej i signaly o boli bol'she ne postupali v izmuchennyj mozg. - Ty i pravda koldun, Teddi, - hriplo proiznes Spik, kogda pilot zakonchil "kurs lecheniya" i pristegnul mech k rukavu. - Gde princessa? - sprosil pilot hmuro vmesto otveta. Spik pomorshchilsya. - Dagomejcy uveli ee s soboj. - V Taulekt? - A kuda zhe eshche? - I chto nam teper' delat', a? Spik hotel potrogat' ranu na golove, no Teddi perehvatil ego ruku: - Ne stoit. Pust' zatyagivaetsya... Spik korotko vzdohnul. Potom tiho skazal: - Tut nevdaleke est' derevnya... Ne to, chtoby nastoyashchaya derevnya - tak, harchevnya, da vokrug desyatka dva domishek. - Znachit, - perebil ego Teddi, - ya otnesu tebya tuda, a sam - v Rajmu? Spik sostroil stradal'cheskuyu grimasu, kotoruyu pri nalichii nekotoroj fantazii mozhno bylo schest' za ulybku. - Ne nado v Rajmu. Nastoyashchie goncy edut drugoj dorogoj i k zavtrashnemu utru uspeyut vse soobshchit' korolyu Barnegatu. - Znachit my tol'ko otvlekali na sebya etu bandu? - zaklyuchil Teddi. - Nu i nu! Oficer gor'ko usmehnulsya. On tozhe schital, chto za hitrost' zaplacheno neskol'ko dorogovato. Les shelestel molodoj listvoj, zvenel ptich'imi golosami, slovno i ne bylo nikakoj vojny. - Nu chto zhe... Pozhelaem im ne razdelit' nashu uchast', - Teddi ostorozhno podnyal ranennogo, usadil ego sebe na plechi i pointeresovalsya: - Gde tut vasha derevnya? Spik molcha ukazal napravlenie. K domam oni vyshli zatemno. Vverhu pautinilis' zamyslovatoj mercayushchej setkoj neznakomye sozvezdiya, luna, pohozhaya na men'shuyu iz lun Hobarta, visela sredi zvezd, slovno kvochka sredi vyvodka cyplyat. V nochnoj tishi, kak zavedennye, strekotali cikady i Teddi s unyniem podumal, chto otpuska emu ne vidat' v etom godu, kak sobstvennyh ushej. Na Hobarte tochno tak zhe strekotali cikady, tochno tak zhe visela v temnom nebe lenivaya luna, a vtoraya - bystraya - nosilas' po orbite, slovno udravshij s povodka shchenok, uspevaya za noch' vzojti i sest' celyh shest' raz. No ot vsego etogo ego otdelyalo mnogo-mnogo parsekov i ni edinaya zhivaya dusha ne znala, chto on - Teodor Ajronsajd po prozvishchu Teddi Ajron - zastryal na etoj planetke i torchit tut uzhe bol'she mesyaca. Derevnya, tochno kak rasskazyval Spik, sostoyala iz dvuh desyatkov domishek, podslepovatyh i prizemistyh, i raspolozhennoj v samom centre harchevni, veselo vystavivshej napokaz poldyuzhiny yarko osveshchennyh okon. Ottuda donosilas' muzyka; dazhe izdali Teddi nashel ee melodichnoj. Poluchiv soglasie Spika, on napravilsya pryamikom tuda. Hozyain, dorodnyj krasnorozhij muzhik, pri vide zolotoj monety izluchil takuyu dobrozhelatel'nost' i zabotu, kakovye v pereschete na golye kiloergi perekryli by vzryv sverhnovoj minimum vtroe. Spika migom unesli kuda-to v hozyajskuyu chast', a Teddi voshel v obedennyj zal harchevni. Na stenah prostornoj, izryadno prokopchennoj komnaty, goreli dlinnye fakely, a v centre, nevziraya na letnyuyu poru, pylal chudovishchnyh razmerov kamin. Desyatok osnovatel'nyh, krepko skolochennyh stolov ravnomerno razmestilsya vdol' sten, ostaviv dovol'no svobodnogo mesta pered kaminom; za stolami sideli, pili, eli i gromoglasno razgovarivali okolo tridcati chelovek. Teddi opustilsya za samyj dal'nij uglovoj stol, provornyj malyj-sluga migom prines emu zharkoe i vino. Zavsegdatai ocenivayushche razglyadyvali novichka, no pilot byl slishkom goloden, chtoby obrashchat' na eto vnimanie. Obratit' vnimanie vse zhe prishlos' kogda za etot zhe stol sel zdorovennyj kosmatyj detina, zhivo napominayushchij starye hobartskie skazki o snezhnom cheloveke. Teddi voprositel'no ustavilsya na nego; detina sverlil pilota kolyuchim, slovno vetv' akacii, vzglyadom. Potom detina zavidnym rokochushchim basom zayavil: - Ty mne ne nravish'sya! Teddi skorbno pozhal plechami i vzdohnul: - Sozhaleyu... Vokrug cinichno, s udovol'stviem, zarzhali. Detina nahmurilsya i nehorosho pointeresovalsya: - Tebya nikogda ne vybrasyvali iz harchevni? Teddi otricatel'no pokachal golovoj. Vidimo, zdes' razvlekalis' imenno vybrasyvaya priezzhih iz harchevni. I nikak inache. - A ty ne boish'sya, chto baron Roj otkrutit tebe golovu? Detina radostno osklabilsya: - Baron Roj nichego ne uznaet! Zevaki sobralis' vokrug nih v predvkushenii potehi. Teddi na dve golovy nizhe opponenta i vdvoe uzhe v plechah, vse eto prekrasno videli. Detina demonstrativno barabanil pal'cami po stolu i sozercal Teddi, kotoryj ravnodushno kovyryal v zubah tonkoj kostochkoj. To, chto vyglyadevshij malyshom Teddi ne ispugalsya, detinu ozadachilo, no ne bolee. Teper' ostalos' tol'ko k chemu-nibud' pridrat'sya. - Ty chto, prihlebatel' barona? Teddi opyat' otricatel'no pokachal golovoj. - CHego zhe ty im pugaesh'? Teddi bezmolvstvoval. - Otvechaj, kogda s toboj razgovarivayut! Pilot narochito sonno poglyadel na detinu i mirolyubivo poprosil: - Slushaj, priyatel', provalivaj, a? YA ustal i ne zhelayu boltat' so vsyakimi bolvanami. Detina razom ozhivilsya. - Vse slyshali? Menya obozvali bolvanom. On s grohotom vstal, vzyal Teddi za shivorot, vyvel ego v centr zala na svobodnoe mesto, razmahnulsya svoim ogromnym, pohozhim na dobruyu kuvaldu, kulachishchem i poletel pod blizhajshij stol, razmetaya torchavshie na puti stul'ya. Teddi ostalsya stoyat', kak ni v chem ne byvalo. Detina vylez iz pod stola, vyraziv izumlenie dazhe spinoj. Vryad li on chto-nibud' ponyal, potomu chto vnov' poper na Teddi, zanosya kulak dlya udara. Pilot spokojno pojmal ego kist', slegka vyvernul protiv sgiba, odnovremenno prodolzhaya dvizhenie detiny i otpustil ruku. Detina, vzmahnuv nogami, prizemlilsya v uglu, slomav eshche dva stula. Uchenie velikogo Moriheya Uesiby bylo emu yavno nedostupno. Teddi ukoriznenno pochmokal gubami i ne menee ukoriznenno pokachal golovoj: - Aj-yaj-yaj! Ty huligan, odnako! Detina vskochil, vzrevel medvedem i kinulsya na pilota, kak bul'dozer na stenu - vidimo on ne privyk proigryvat'. |ffekt ostalsya prezhnim: detine vtorichno prishlos' pobyvat' pod stolom. Vstat' Teddi emu ne pozvolil: dva udara nogoj otklyuchili zdorovyaku soznanie na nekotoroe vremya. Uchenie Moriheya Uesiby dlya takih lyudej slishkom gumanno, prihoditsya prinimat' bolee radikal'nye mery. Medlenno podnyav vzglyad, pilot oglyadel bezmolvstvuyushchih zritelej. - U kogo eshche est' voprosy? Narod s uvazheniem poedal ego glazami. Vpolne estestvenno, chto voprosov ni u kogo ne nashlos'. Teddi vernulsya k prervannomu uzhinu s chuvstvom ne to ispolnennogo dolga, ne to samogo zauryadnogo zloradstva. I eshche emu pokazalos', chto sobytiya na segodnya eshche daleko ne ischerpany. I verno - uzhe minut cherez desyat' k nemu podsel borodatyj krepkij muzhchina s vnushitel'nym mechom na boku. - A ya tebya znayu, - tiho soobshchil on. - Tebya chut' ne kaznili v Algome mesyac nazad. Teddi neopredelenno kachnul golovoj - zhest mozhno bylo istolkovat' i kak utverditel'nyj i kak otricatel'nyj. - Ty zdorovo deresh'sya. - Spasibo, - poblagodaril pilot. - Menya zovut Fil. Fil Tenzi. - A menya Teodor Ajronsajd. No ya lyublyu, kogda menya nazyvayut "Teddi". - Ladno, Teddi, u menya k tebe delo. - Vykladyvaj. Hotya, vryad li ya tebe pomogu - u samogo zabot po gorlo. Fil zalpom osushil ob容mistuyu kruzhku, kotoruyu derzhal v levoj ruke, i v upor poglyadel na Teddi. - YA ishchu lyudej, sposobnyh postoyat' za moe imushchestvo. Nuzhno dostavit' koe-chto v Dagomeyu. Dostavit', yasnoe delo, v celosti i sohrannosti. Ulavlivaesh'? Teddi nastorozhilsya: - I mnogo li ohotnikov narushit' celost' i sohrannost'? Fil vozdel ruki i glaza k zakopchennomu potolku. - Esli v Taulekt, - to ya soglasen, - ne razdumyvaya reshil pilot. - Ne sovsem v Taulekt, no zato sovsem ryadom. Teddi vyzhidayushche posmotrel na Fila. - Plachu zolotom, - kak by nevznachaj predupredil tot. - Dogovorilis', - zaklyuchil Teddi. Udivitel'no no nezhdannoe predlozhenie okazalos' ves'ma i ves'ma kstati. On reshil probrat'sya v Dagomeyu i svyazat'sya s brodyachimi lesnymi otryadami, kotorye s krikami "Dagomeya!" i "korol' Taunshend!" gromili i grabili prispeshnikov Kejta Gro. Vydav sebya za princa Taunshenda, kotorogo eti lyudi uzhe uspeli proizvesti v koroli, Teddi rasschityval pomoch' silam Dankartena vzyat' Taulekt, a sledovatel'no dobrat'sya do peredatchika. Poetomu on i dal Filu soglasie na pomoshch'. Ne znal on tol'ko togo, chto Fil - odin iz etih samyj buntarej, i daleko ne poslednij, a "koe-chto" - eto chetyre povozki s oruzhiem dlya lesnogo vojska Dagomei. Spiku Teddi nichego ne skazal i tot polagal, chto pilot vozvrashchaetsya v Algomu. Noch'yu lyudi Fila ushli na sever - k Taulektu. Glava 5. "P R I N C". Dyuzhie korenastye loshadki bodro tashchili chetyre skripuchih, nesmotrya na obil'nuyu smazku, povozki. Otryad Fila Tenzi sostoyal iz takih zhe, kak on sam, borodatyh krepyshej-dagomejcev. Vmeste s Filom ih naschityvalos' odinnadcat'. K Teddi vse do edinogo otneslis' s velichajshim, pryamo taki vselenskim ravnodushiem. Teper' pilot dazhe podumyval o podvohe, ibo ne ponimal, zachem nanyal ego Fil, ved' lyudej u nego bolee chem dostatochno. No Fil pochemu-to vnushal doverie i simpatiyu i Teddi postepenno uspokoilsya. Idti v temnote prihodilos' medlenno, Teddi to i delo spotykalsya. Les ubayukival tishinoj, v etot sonnyj predrassvetnyj chas kazalos', chto skrip ih povozok slyshen dazhe v Taulekte i nemedlenno soberet syuda vseh voinov Kejta Gro s korolem-samozvancem vo glave. Teddi ot odnoobraziya stal klevat' nosom zadremyvaya pryamo na hodu, i chasto spotykat'sya. - |j, Teddi! - okliknul ego Fil. Teddi podnyal golovu i s nekotorym usiliem razlepil glaza. - CHego? - Ty by pospal, chto li. Von, polezaj na povozku. A to na hodu spotykaesh'sya... Teddi vovse ne vozrazhal. Narubiv vetok na podstilku, on ulegsya na poslednyuyu telegu i, ubayukannyj mernym pokachivaniem i poskripyvaniem, skoro zabylsya. Sklonivshiesya nad dorogoj derev'ya privetlivo mahali vetvyami, no on etogo ne videl. Probuzhdenie bylo rezkim i neozhidannym: preduprezhdayushchij krik i srazu za nim - oglushitel'nyj zvon mechej, sovsem kak togda, v pervyj den'. Teddi vyhvatil obyknovennyj, metallicheskij mech, chisto avtomaticheski, sproson'ya, i pospeshil tuda, gde rubilis'. Fil i ego lyudi stolknulis' s desyatkom druzhinnikov Arneya, Teddi uznal gercogskij gerb u kazhdogo na grudi. Vmeshatel'stvo pilota bystro sklonilo chashu vesov v pol'zu filovyh borodachej i skoro stychka issyakla, potomu chto srazhat'sya stalo ne s kem. Soldat oni perebili, oruzhie sobrali i slozhili na povozki. Teper' sputniki smotreli na Teddi s interesom i zakonnym uvazheniem. Kogda trofejnoe oruzhie ulozhili, vokrug pilota somknulos' zhivoe kol'co. Lyudi Fila, okruzhiv ego, molcha razglyadyvali hudoshchavogo pilota-istrebitelya. - Kto ty? - hriplo sprosil Fil, ne uspev eshche otdyshat'sya posle shvatki. - YA uzhe govoril, - otozvalsya Teddi, nevozmutimo vgonyaya mech v nozhny, boltayushchiesya za spinoj. Voiny smotreli na pilota, slovno pytalis' razglyadet' nechto, visyashchee u nego na shee. Pod etimi vzglyadami Teddi mashinal'no proveril, ne visit li tam v samom dele chto-nibud'; svobodnye rukava balahona myagko spolzli vniz, obnazhaya ruki do loktej. Teper' vse ustavilis' na otkryvshijsya shram na levom lokte, nachinayushchijsya ot sgiba i tyanushchijsya pochti do kisti, pamyat' o Vermelin'e i snegoede-podrostke; o nem Teddi uzhe uspel pozabyt'. - Bog moj! - prosipel Fil. - Princ! Vashe Vysochestvo! - on toroplivo opustilsya na odno koleno, a sekundu spustya ego primeru posledoval i ves' otryad. Teddi udivilsya: ego opyat' prinyali za princa ran'she, chem on uspel chto-libo predprinyat' dlya etogo. Vprochem, protestovat' Teddi ne sobiralsya. - Da, ya princ Taunshend! YA vse-taki vernulsya, chto by ne sochinyali zlye yazyki v Dagomee i za ee predelami! Vy pomozhete mne splotit' vernyh lyudej v odno vojsko i my voz'mem Taulekt! |to byla rozovaya mechta vseh brodyag, ushedshih v lesa Dagomei, tol'ko brat' oni sobiralis' stolicu - Avosting, no poskol'ku Gro i ego svita obretalis' sejchas v Taulekte, slova Teddi prozvuchali kak raz k mestu. - Vashe Vysochestvo! My napravlyaemsya v otryad |ndi Mahon'kogo, a eto samyj mnogochislennyj otryad v okruge. Kak tol'ko vest' o pribytii Vashego Vysochestva raspolzetsya, vse okrestnye otryady soberutsya v tabore |ndi Mahon'kogo samoe bol'shee cherez dva dnya! "A za eto vremya podospeet vojsko Barnegata!" - podumal s udovletvoreniem Teddi. Vse skladyvalos' na redkost' udachno, kak po notam, dazhe duh zahvatyvalo. - Raz tak, to potoropimsya, - skazal on vsluh. Fil poryvisto vskochil i obernulsya k svoim brodyagam: - Dagomeya! - I Taunshend! - s voodushevleniem zaorali v otvet desyat' glotok. Teddi s trevogoj podumal, chto zhe proizojdet, kogda vse uznayut, chto na samom dele on takoj zhe princ, kak baron Roj kibernetik. Otryad snova dvinulsya vglub' lesa. Nevooruzhennym glazom videlos', kak obradovalis' eti borodachi. Pohozhe, dolgo oni zhdali vozvrashcheniya svoego princa! A Teddi razmyshlyal. Esli povezet skolotit' dostatochno bol'shoe vojsko v kishashchih buntaryami lesah vokrug Taulekta, to gorod mozhno brat' i ne dozhidayas' Barnegata. Teddi ne byl uveren, chto protyanet v shkure princa nuzhnoe vremya. Davno razgorelos' utro, blizilsya polden'. Fil uvel povozki s trakta, peresekayushchego les i vsyu Dagomeyu, v storonu Avostinga i napravilsya napererez, k doroge na Taulekt. Oboz upryamo prodiralsya skvoz' plotnye zarosli. Signal trevogi, podannyj idushchim vperedi voinom, podstegnul vseh. Povozki ostanovili; Teddi s Filom i eshche dvumya borodachami prokralis' vpered, derzhas' v storone ot trakta, v gustom podleske. Na nebol'shoj polyanke u samoj kolei raspolozhilsya vremennym lagerem otryad dagomejcev iz chisla naemnikov Kejta Gro, tot samyj otryad, chto vchera presledoval lzhe-goncov barona Roya v stolicu - Teddi uznal lezhashchuyu na plashchah princessu Hirmu. "Nu, da, kak zhe ya zabyl! - uhmyl'nulsya tihon'ko Teddi, - ya zhe s nedavnih por tol'ko i delayu, chto spasayu ee ot dagomejcev!" Princessa ne shevelilas', vozmozhno - spala. Fil voprositel'no glyadel na Teddi. Tot otstegnul lazernyj mech, prikazal Filu i ostal'nym ne vmeshivat'sya i popolz vpered. Priblizivshis' dostatochno blizko dlya korotkogo ryvka, pilot stal prismatrivat'sya i vyzhidat'. Princessa, pohozhe, v samom dele spala. Vse dyshalo spokojstviem, no Teddi privyk spokojstviyu ne doveryat'. - My mozhem obojti stoyanku tak, chtoby dagomejcy nas ne zametili? - sprosil on, vernuvshis' k Filu. Tot porazmyslil i usomnilsya: - S telegami? Vryad li... - Togda nuzhno ih kak-to otvlech'. V etot moment iz lagerya poslyshalsya shum i kriki; ni dat', ni vzyat' - budto v shalash s bearncami noch'yu vpolzla kobra. Teddi kinulsya k svoemu nablyudatel'nomu punktu. S protivopolozhnoj ot dorogi storony k lageryu vyskochili neskol'ko pohozhih na kabanov zverej, dagomejcy mgnovenno ustroili na nih ohotu. Podnyalsya nevoobrazimyj gvalt i vizg, zveri vpryam' okazalis' blizhajshimi rodstvennikami hobartskih i zemnyh havronij. Fil, momental'no sorientirovavshis', hlestnul svoih zapryazhennyh v telegi loshadej. Skrip ot ih dvizheniya v lagere uslyshat' ne mogli, tam hvatalo svoego shuma, a pryamoj vidimosti mezhdu dorogoj i lagerem ne bylo. Ohota zakonchilas' minut cherez pyat', soldaty volochili k razozhzhennym kostram tushi ubityh zhivotnyh, a otryad Tenzi uspel ubrat'sya na bezopasnoe rasstoyanie k severu. Teddi obognul lager' lesom i nashel Fila. - Mne nuzhno napugat' loshadej, - vlastno skazal on predvoditelyu. Teddi, po pravde govorya, zdorovo opasalsya, chto ego raskolyut, ibo princ yavno dolzhen znat', kak eto delaetsya, Teddi zhe imel na etot schet ne bol'she ponyatiya, chem nachal'nik prodovol'stvennoj sluzhby flota. No vse oboshlos', Fil ponimayushche kivnul i stashchil s perednej telegi bol'shuyu, durno pahnushchuyu shkuru; na Hobarte vodilis' pohozhie hishchniki, ih nazyvali medvedyami. - Ego ubili tol'ko pozavchera. Po idee medvedya dolzhny byli boyat'sya i filovy koni, no oni na shkuru nikak ne reagirovali. Teddi hmyknul, namotal shkuru na poyas i prikazal Filu dvigat'sya dal'she, skazav, chto dogonit ego cherez desyat' minut. Oboz tronulsya, a Teddi vernulsya k lageryu. Ostorozhno razdvinuv vetki on obozrel uzhe znakomuyu kartinu. Soldaty vozilis' u kostrov, sobirayas' zharit' nezhdannuyu dobychu. Spyashchuyu do sih por Hirmu i privyazannyh nevdaleke loshadej ohranyali dvoe voinov. Teddi podozhdal eshche paru minut, poka soldaty ne otoshli k kostram, i nachal dejstvovat'. Do predela vzvintiv vospriyatie on kinulsya v lager'. Zametit' ego obychnye lyudi ne mogli chisto fizicheski. Ogrev strazhnikov, nikak na ego priblizhenie ne otreagirovavshih, rukoyatkoj mecha po makushkam, Teddi vzvalil princessu na plecho i provorno pobezhal k loshadyam. Te, chuya zapah medvedya i smutno oshchushchaya ch'e-to prisutstvie, stali bit'sya i rzhat'. Teddi pererubil vse povod'ya, perepugannye koni rvanulis' ot nego pryamo cherez lager', smetaya i topcha vse na svoem puti, krome razve chto, derev'ev. Pochti vse soldaty byli sbity s nog, a koe-kto osnovatel'no potoptan. Teddi ne stal dozhidat'sya razvyazki: priderzhivaya telo princessy on pomchalsya v protivopolozhnuyu storonu. Vybezhav na dorogu, uvelichil skorost', a kogda zametil vperedi povozki, stal vozvrashchat'sya k obychnomu vospriyatiyu. Telo princessy srazu potyazhelelo i Teddi opustil ee na travu. Princessa po-prezhnemu bezmyatezhno spala, i eto bylo ochen' stranno: eshche v lagere Teddi udivilsya, pochemu ona ne prosnulas' ot shuma, podnyatogo vo vremya ohoty na kabanov. A teper' prishlos' ubedit'sya, chto i posleduyushchie sobytiya, mogushchie razbudit' dazhe vpavshego v letargiyu, na nee ne povliyali. Teddi sklonilsya nad devushkoj. Ona, nesomnenno, byla zhiva, Teddi chuvstvoval ee dyhanie i rovnoe bienie serdca. On potryas princessu, pytayas' razbudit'. - |j, princessa! Prosypajsya! Mne vovse ne ulybaetsya tebya tashchit'. No devushka prodolzhala spat', a vozmozhno - prebyvat' v glubokom obmoroke. Teddi pohlopal ee po shchekam. "Usypili ee chto-li?" Pilot vzdohnul, vzyal rasslablennoe telo na ruki i poshel vsled obozu. Slegka uskorivshis', on nagnal povozki v dve minuty. Oboz ostanavlivat' ne stali. Teddi ulozhil princessu na mesto, gde utrom spal sam, i poiskal glazami Fila. Tot shel ryadom s perednej povozkoj. Teddi styanul shkuru medvedya s poyasa i vernul predvoditelyu. Fil usmehnulsya, shvyrnul ee na telegu; dvizhenie ego napomnilo pilotu napadayushchego iz shkol'noj komandy po basketbolu, kotorogo draznili "gibbonom". - |to kto? - podozritel'no sprosil Fil, ukazyvaya bol'shim pal'cem sebe za plecho. - Ne princessa li Dankartena? - Ona samaya, - Teddi ne videl prichin vrat'. Fil pomolchal i Teddi ponyal, chto on nedovolen, hotya ne osmelivaetsya perechit'. - Nas iz-za nee budut iskat'. I lyudi Gro, i ves' Dankarten, - nakonec prokommentiroval Fil. - Nichego, - uspokoil ego Teddi. - Dankarten ya beru na sebya, a s dagomejcami razberemsya vse vmeste. Fil upryamo naklonil golovu. Mozhet on i ne byl soglasen, no vozrazhat' ne stal. - Pochemu ona spit? Ee, navernoe, usypili? - ostorozhno pointeresovalsya Teddi. Fil kivnul: - Gro inogda tak delaet, chtoby plenniki ne sbezhali v doroge, kogda nekogda imi osobo zanimat'sya. - Aga, ya tak i dumal. A skoro li pribudem v lager' |ndi... kak ego tam? - |ndi Mahon'kogo? Noch'yu, ya polagayu. Teddi vzdohnul i pointeresovalsya, prinyato li u brodyag obedat', potomu chto poslednij raz on el vchera vecherom v harchevne pod Ruettoj. Oni shli ves' den' do zakata i pochti vsyu noch'. Vse eto vremya princessa ne prosypalas'. Teddi uspel vzdremnut', no kogda vperedi zamayachili ogni mnogih kostrov, on uzhe shel ryadom s Filom vo glave otryada. - Vse. Doshli, Vashe Vysochestvo. |to i est' tabor |ndi, - Fil ostanovilsya i hlopnul v ladoshi. Tabor i vpravdu okazalsya bol'shim; sostoyal on v osnovnom iz zemlyanok i shalashej. Vsyudu goreli kostry, vokrug nih spali ili sideli, bodrstvuya, lyudi - takie zhe borodachi, kak v otryade Fila. Mnogie prosypalis', vylezali iz shalashej. Po taboru mgnovenno raspolzlas' vest': "Fil priehal! Fil Tenzi! S oruzhiem!" Fil ulybalsya v borodu, zdorovalsya; ego lyudi tozhe zdorovalis' i obnimalis' so vstrechnymi. V centre lagerya vozvyshalas' bol'shaya hizhina, postroennaya bolee osnovatel'no, chem ostal'nye. Iz nee vyshel zdorovennyj muzhchina, eshche bol'she togo, kotoryj pristaval k Teddi vchera v harchevne. On radostno zarychal, uvidev Fila. - Fil! Star-rina! - |ndi! Teddi srazu ponyal, pochemu |ndi prozvali Mahon'kim. - A kogo ya privez, |ndi, a! Oni perestali obnimat'sya. Fil obernulsya i nashel glazami Teddi. - S nami priehal princ Taunshend! U |ndi vytyanulos' lico. On vnimatel'no posmotrel na Teddi i chto-to v etom vzglyade pilotu ne ponravilos'. - |to princ Taunshend? - nedoverchivo sprosil |ndi. Teddi postaralsya kivnut' kak mozhno bolee vysokomerno. - Ty uveren, Fil? - sprosil zdorovyak, shchelknuv pal'cami i eto sbilo Teddi s tolku. Imenno v etot moment ego shvatili szadi za ruki i mgnovenno skrutili, a zatem eshche i svyazali. Fil nedoumenno poglyadel na |ndi. - Fil, tebya obmanuli, - hriplo skazal |ndi, - princ uzhe nedelyu zhivet v lagere. Von on idet! - CHto tut tvoritsya? Teddi ne videl govoryashchego, potomu chto lezhal nosom v opavshuyu proshlogodnyuyu hvoyu, no golos pokazalsya ochen' znakomym. - Fil Tenzi oruzhie privez, Vashe Vysochestvo! A s nim kto-to, kto nazvalsya princem Taunshendom. - Ogo! Nu-ka, pokazhite mne ego. Teddi podnyali na nogi. Pryamo pered nim stoyal Harvej Metkij Glaz. - Teddi? - izumilsya Harvej. - Harvej? - izumilsya Teddi ne menee. Harvej vyhvatil kinzhal i pererezal verevki, svyazyvayushchie Teddi. - Teddi, - povtoril on, zasmeyalsya i raskinul ruki, - privet, Teddi! - Privet, Harvej! - radostno otvetil Teddi i oni obnyalis'. "CHert voz'mi! Hot' s odnim chelovekom v etom mire ya mogu iskrenne i ot dushi obnyat'sya!" - Mne ochen' zhal', Teddi! Ty, konechno, slavnyj paren', no princ Taunshend - eto ya. - Nu i prekrasno! CHestno govorya, ya uzhe zamayalsya izobrazhat' iz sebya princa. - Kto eto, Vashe Vysochestvo? - sprosil |ndi. Nastorozhennost' ischezla iz ego golosa, kak tuman posle voshoda solnca, zato poyavilas' dobrozhelatel'nost', kotoraya gorazdo bolee shla zdorovyaku. Harvej, vernee Taunshend, obernulsya i veselo otvetil: - Ne znayu! |to Teddi, i vse. No esli by ne on, ya mog by i ne izbezhat' viselicy barona Roya. Teddi prakticheski ne znal Harveya, no nesmotrya ni na chto chuvstvoval: etomu cheloveku doverit'sya mozhno. Tem bolee, chto oba sejchas hoteli odnogo i togo zhe: vojti v Taulekt i vzyat' to, chto prinadlezhit im po pravu: Teddi - peredatchik, princ - vlast'. - Princ, s nami princessa Hirma, ona spit na... - Hirma zdes'? - vskinulsya Taunshend. - Kak, otkuda? Teddi poyasnil: - Ee vezli v Taulekt lyudi Gro. A my ee... togo, ukrali. Princ uvidel Hirmu, kotoruyu nes na rukah Fil Tenzi, i sam dogadavshijsya, chto ee neploho by ustroit' v kakoj-nibud' shalash. O Teddi princ na sekundu zabyl. Devushku vnesli v hizhinu |ndi i ulozhili na ohapku sena, pokrytogo pushistoj shkuroj neznakomogo krupnogo zverya. - Princessa, - prosheptal Taunshend, provodya ladon'yu po ee licu. No devushka spala tak zhe krepko i bezmyatezhno. Taunshend oglyanulsya. Pozadi stoyali na maner pochetnogo karaula Teddi, Fil, |ndi i eshche troe, tozhe, vidimo, iz glavarej. - CHto s nej? - sprosil princ. - YA polagayu, ee usypili, - ostorozhno promolvil Fi