el  slegka za eti  dni.
Potom, kogda zhara stala  nesterpimoj, uzhe v prohlade ocherednogo bara, B'yarni
nashchupal v nagrudnom karmane novoj rubashki (podobrannoj dlya  nego bliznyashkami
po mestnoj mode) korobochku iz-pod zubochistok. I srazu  mysli ego vernulis' k
"Karandashu" i sarkofagu.
     B'yarni umel  vot  tak,  s hodu  pereklyuchat'sya iz prazdnichnogo  rezhima v
rabochij.
     Vypytyvat' u  devochek - gde mozhno provesti podrobnyj analiz obrazcov na
kvarkovom urovne - B'yarni postesnyalsya. Shodil k barmenu, isprosil razresheniya
vospol'zovat'sya   terminalom,   i   sam   bez   osobyh   problem   ustanovil
mestopolozhenie  blizhajshego  nauchnogo  centra - mestnogo  otdeleniya instituta
fiziki prostranstva. |to okazalos' dazhe po puti k kosmodromu "Romantiche" - s
ochen' nebol'shim kryukom na iskusstvennyj poluostrov.
     Bliznyashki,   predchuvstvuya   skoroe   okonchanie   korotkogo   prazdnika,
zagrustili,  no vyskazali reshimost' provodit' B'yarni do samogo shlyuza yahty. I
pered shlyuzom - zacelovat' nasmert'.
     Uvy, etomu  ne  suzhdeno  bylo  sbyt'sya.  Vzyatyj  v  prokate  skorostnoj
avtomobil', v kotorom B'yarni i bliznyashki mchali nad oboznachennoj trassoj, byl
sbit  poteryavshim  upravlenie  gruzovikom,  prokolol  zagraditel'nyj  silovoj
bar'er,  vrezalsya  v  steklobetonnoe  ograzhdenie,  vspyhnul  i  vzorvalsya. V
podobnyh vremya ot  vremeni sluchayushchihsya katastrofah  - kak  i vse katastrofy,
absolyutno nepredskazuemyh i sovershenno nepredotvratimyh - vyzhivshih obychno ne
ostaetsya.
     O vnov'  osirotevshem "Karandashe" vspomnili tol'ko spustya chetyre mestnyh
mesyaca.
     <b>|tap tretij: Inessa Fribus, Homo, Skarca - Baguta.</b>
     Pyat' s polovinoj zemnyh mesyacev spustya.
     Inessa Fribus nikogda  ne  lyubila svoe  imya. Ej  mnogo  raz prihodilos'
ubezhdat'sya: roditeli ochen'  chasto  narekayut svoi chada stol' svoeobrazno, chto
onym vyrosshim  chadam  potom  stydno  vsyu zhizn'. Svoj sluchaj  ona ne  schitala
sovsem uzh uzhasnym, no imya Inessa vse ravno ej ne nravilos'. Poetomu vezde, s
samogo  detstva  -  i  v shkole,  i  v  akademii,  i na rabote -  ona  vsegda
predstavlyalas' kak Skadi Fri. Skadi  - tak nazyval  ee  otec, i ej kazalos',
chto  strannoe na  Rome imya  Inessa  dala mat'.  A  otec predpochital nazyvat'
vychitannym v kakoj-to  knige prozvishchem. No v kakoj-to  moment Skadi  ponyala,
chto  ee  imya,  otrazhenie ee nepovtorimoj  sushchnosti,  sokryto imenno  v  etom
otcovskom prozvishche, a bezlikoe  "Inessa"  -  vsego lish'  nabor bukv, kotoryj
znachitsya v ee identifikacionnoj (i po sovmestitel'stvu - kreditnoj) karte.
     Dazhe  prozvishche  Skadi  na  treh  planetah  respubliki   Skarca  zvuchalo
neskol'ko neobychno. Po statistike  samymi rasprostranennymi na Rome, Venecii
i Valentine zhenskimi imenami schitalis' Rafaella i Ornela. Grazhdane Skarca, v
bol'shinstve svoem imevshie zemnye ital'yanskie korni,  prozvishche Skadi nahodili
zabavnym  - i  ne  bolee. A sama  Skadi  nahodila  ego nepovtorimym.  Tak uzh
sluchilos', chto ital'yanskoj krovi v nej ne  bylo. Samaya raznaya prisutstvovala
- russkaya, litovskaya, grecheskaya, evrejskaya... A ital'yanskaya - net. Ni kapli.
|to,  vprochem,  sovershenno  ne  meshalo  ej chuvstvovat' sebya  na  Rome vpolne
komfortno.  Da  i  ital'yanskij  yazyk,  sohranivshijsya na  Skarca  v  kachestve
osnovnogo, ona znala s detstva. Tochno tak zhe, kak anglijskij i inter.
     V  tot  den' Skadi Fri edva ne  opozdala na  rabotu  -  v  ofis  sluzhby
spaseniya pri  kosmodrome "Romantiche". Zasidelas' dopozdna s mikrofil'mami, s
trudom nashla  v  sebe sily podnyat'sya  rano  utrom  i  v  polubessoznatel'nom
sostoyanii  pribyla  na  kosmodrom.  Ohrannik  -  pozhiloj dobrodushnyj  gigant
Sal'vatore  Tentoni - pokosilsya  na nee, vpuskaya  za perimetr,  i  vorchlivym
golosom  priglasil  na  kofe. Skadi s  radost'yu  soglasilas',  no snachala ej
sledovalo  pokazat'sya  na  glaza  nachal'stvu. Odernuv  pered zerkalom  formu
serzhanta sluzhby spaseniya, ona pospeshila k  svoemu  personal'nomu  terminalu,
spryatala  v  stol sumochku  so vsyakoj  zhenskoj  melochevkoj,  zaloginilas'  na
servere kak pribyvshaya na rabotu, i nakonec-to perevela duh.  Glaza slipalis'
prosto nemiloserdno. Sosed -  v®edlivyj, no v obshchem-to bezzlobnyj starikashka
po  imeni  Sil'vio  Benarrivo vzglyanul na nee  ironichno,  i predlozhil  Skadi
shodit'  v kosmodromnuyu  kofejnyu  da  kak  sleduet prosnut'sya, poka  on  tut
razberet dela i opredelit segodnyashnij plan.
     "Neuzheli  ya tak skverno  vyglyazhu?" -  obespokoenno  podumala  Skadi,  i
napravilas' v storozhku Sal'vatore.
     Ohrannik,  rano  ovdovevshij  i  vdobavok poteryavshij k  pyatidesyati godam
dvoih detej, otnosilsya k Skadi po-otecheski, i zaskochit' na kofe k nemu, a ne
v bezlikuyu, kak i vezde na kosmodromah, kofejnyu bylo ne v primer priyatnee.
     Poskol'ku  rabochij  den'  uzhe  nachalsya, Sal'vatore  zaper  perimetr  i,
negromko vorcha,  prinyalsya ee  otpaivat'. Kofe u nego  vsegda byl chto nado, i
uzhe minut cherez pyatnadcat' Skadi s oblegcheniem pochuvstvovala, kak postepenno
vnov'  stanovitsya  chelovekom. Imenno ot Sal'vatore  ona  uslyshala, chto denek
segodnya obeshchaet byt' napryazhennym.
     - Tamozhenniki s utra  po polyu nosilis', - basom rasskazyval Sal'vatore.
- CHetyre mesyaca nazad tut yahta odna sela. Na dva dnya vsego. Tak hozyain ee do
sih  por  ne  nashelsya. A yahta  tak i stoit, sektor  zanimaet. Kakoj-to chudak
podnyal statistiku, obnaruzhil, chto sektoru davno polagaetsya byt' svobodnym, i
bryaknul v  tamozhnyu. A te - mol, znat' ne znaem, my trehdnevnuyu vizu  davali,
raz ne prodlil - znachit ubralsya.  Zdraste! - otvetil etot nastyrnyj - kak zhe
ubralsya, kogda vash ogranichitel' u nego na shlyuze naleplen? V obshchem, gotov'sya,
krasavica, tebya navernyaka pogonyat snimat' dannye.
     Sal'vatore redko oshibalsya v takih veshchah - on rabotal na "Romantiche" eshche
kogda Skadi na svet  ne rodilas'.  U spasatelej nechasto poyavlyalas' rabota na
kosmodromah Skarca -  bol'shej  chast'yu v prostranstve. Skadi Fri  chislilas' v
nazemnom otdele,  i  na  redkie vyezdnye operacii  shef  gonyal imenno ee - ne
gonyat' zhe starika Benarrivo? Vprochem, esli uchest', chto nuzhdayushchijsya v osmotre
korabl'  nahoditsya  zdes'  zhe,  na kosmodrome, mog  by  i  Benarrivo razmyat'
kostochki.
     Ne  uspela  Skadi  ob  etom podumat',  kak  ozhila mobil'naya  svyaz': shef
vyzyval.
     - |j, Skadi! Ty prosnulas' uzhe?
     Nazemnym  otdelom  rukovodil   molodoj  i  naglovatyj  synok  direktora
kosmodroma.  Skadi  ego nedolyublivala,  no ne mogla  ne  ocenit'  bolee  chem
vysokie  delovye kachestva  etogo  hitreca  i  pronyry.  Zvali  shefa  Filippo
Donadoni, i  emu, pohozhe, na mnenie Skadi bylo plevat'. Odnazhdy on popytalsya
prizhat'  ee  v  svoem  kabinete,  no  Skadi  vezhlivo  vyvernula  ruku  shefa,
porazmyslila - stoit li ego tknut' licom v kover, i reshila,  chto ne stoit, i
poprosila  vpred' ne  pozvolyat' sebe nichego podobnogo. Donadoni poobeshchal,  i
obeshchanie poka sderzhival.  Skadi boyalas', chto  on  nachnet  posle  etogo k nej
pridirat'sya i  vsyacheski donimat' po rabote - no  nichut' ne  byvalo,  kazhetsya
Donadoni  ee  posle  etogo sluchaya tol'ko  zauvazhal. Ogranichivalsya  on tol'ko
slovesnymi  shutochkami,  poroj  dovol'no  riskovannymi, no vot na  chto  Skadi
vsegda  bylo  po-nastoyashchemu  naplevat'  -  tak  eto  na  shutochki  i  shpil'ki
nachal'stva. Delo  svoe  Skadi znala -  a chto eshche mog ot nee trebovat' shef? V
obshchem-to, nichego.
     -  Tak  ty prosnulas' uzhe? A to  Sil'vio skazal, budto  ty s  zakrytymi
glazami priehala.
     - Prosnulas', shef. Begu na mesto.
     - Begi ko mne. Tut tamozhenniki delo  podkinuli... Ty chto vela poslednie
dni?
     - CHistila statistiku za proshlyj mesyac. Vy zhe sami mne poruchili.
     - Da, da, verno. V obshchem, statistika podozhdet. Beri komp - i ko mne.
     - Da, shef. Uzhe begu.
     Skadi so vzdohom postavila chashechku na stolik. V storozhke  ohrannikov ej
vsegda bylo ochen' uyutno, osobenno kogda dezhuril Sal'vatore.
     - CHto-to u  menya  svyaz' barahlit, - skazal Sal'vatore, poshchelkav pal'cem
po ser'ge. - YA vyzova ne slyshal.
     - SHef po speckanalu vyzval, - poyasnila Skadi i vstala.  - On nikogda ne
vyzyvaet  na obshchej  volne. Nu,  pochti nikogda. Mne pora  bezhat', Sal'vatore.
Spasibo za kofe.
     - Begi, begi... - provorchal ohrannik. - Zahodi eshche.
     V ofise shefa torchalo troe tamozhennikov, prichem odin - forme kapitana. A
znachit - on ne nizhe nachal'nika otdela.
     - Serzhant Skadi Fri, - na vsyakij sluchaj predstavilas' Skadi po ustavu.
     -  Privet, Skadi, -  neskol'ko razvyazno pozdorovalsya  shef.  -  Ty kogda
poslednij raz byvala na vyezdnoj operacii?
     Skadi  otvetila  ne zadumyvayas' - takie veshchi  ej  polagalos' pomnit'  s
tochnost'yu do sutok.
     - Dvadcat' sem' dnej  nazad, na ploskogor'e Plyashushchih Igl. Kogda pochtar'
so "Skillachi" navernul... e-e-e... poterpel krushenie.
     Skadi opaslivo  pokosilas'  na tamozhennikov  - no  te  na spasatel'skij
zhargon ne proreagirovali.
     - Vse, nachinaj novyj otschet, - hmyknul shef. - Na, prochti.
     On podal Skadi raspechatku - list nevesomogo plastika.
     "Prikaz", - glasila raspechatka.
     "Nastoyashchim prikazyvayu  nachal'nikam otdelov sluzhb spaseniya i tamozhennogo
kontrolya  obespechit'  vskrytie  i  dosmotr  yahty  "Karandash", parkuyushchejsya  v
sektore sekundo-al'fa,  a  takzhe  provesti  doznanie  i  predostavit' polnuyu
statistiku po yahte, gruzu i vladel'cam yahty i gruza.
     Direktor kosmodroma "Romantiche" Dzhanp'ero Donadoni."
     I - taktil'naya pechat'-podpis'.
     - Beri tehnarej, - velel shef. - I prisoedinyajsya vot k etim rebyatam.
     SHef kivnul na dvuh stoyashchih tamozhennikov - serzhanta i ryadovogo.
     - Est', shef! - bodro otozvalas' Skadi. - Mne nuzhno prihvatit' koe-kakoe
oborudovanie.
     - Begi, - milostivo  kivnul Donadoni-mladshij. - Kollegi podozhdut tebya v
mashine.
     Otkrovenno  govorya,  sovershenno  ne  stoilo  ee  zvat'  chtoby  pokazat'
edinstvennyj  prikaz  i  otdat'  odno  rasporyazhenie.  Ravno kak i  ne stoilo
nachal'niku  tamozhennogo otdela  tashchit'sya k Donadoni-mladshemu  v  kabinet.  I
rebyat svoih tashchit'. Vpolne mozhno bylo obojtis' i mobil'noj svyaz'yu.
     No shef obozhal otdavat' prikazy lichno.
     Skadi  vyzvala   po  mobilke  tehnarej-mehanikov  -   brat'ev  Panuchchi,
prihvatila  rabochij  komp'yuter  s  naborom  vzlamyvayushchih  programm i  veselo
podmignula Sil'vio Benarrivo:
     - YA segodnya v pole, Sil'vio.
     Starik dosadlivo otmahnulsya:
     - Begi, begi,  vertihvostka, - segodnya ej vse govorili: "Begi, begi..."
- Budut voprosy - vyzyvaj...
     - Ty by okno, chto li, otkryl, Sil'vio. Na ulice - blagodat'!
     -  |to tebe  blagodat'. A  mne -  zharko, -  provorchal Benarrivo i snova
utknulsya v slabo svetyashchijsya kub ekrana.
     U  vhoda  v   direktorskij  korpus  i  vpryam'  pritknulsya  zhelto-chernyj
avtomobil'chik. Odin iz tamozhennikov - ryadovoj - sidel na meste voditelya i so
smakom kuril, puskaya poverh poluspushchennogo stekla akkuratnye dymnye kolechki.
Uvidev Skadi, on peregnulsya cherez spinki sidenij  i predupreditel'no  otkryl
dver'.
     - Zalaz'! - skazal on s  sil'nym  valentinskim akcentom. -  Luidzhi schas
pridet.
     S serzhantom Luidzhi Kauzio spasatelyam uzhe prihodilos' rabotat' - i Skadi
tozhe. Luidzhi proizvodil vpechatlenie cheloveka netoroplivogo, obstoyatel'nogo i
akkuratnogo,  nu,  pryamo,  ideal  tamozhennika.  Navernoe imenno  poetomu  on
dostatochno bystro stal serzhantom, hotya v akademii nikogda ne uchilsya.
     Vot i sejchas on  ne speshil - uzhe i brat'ya Panuchchi priplelis' so  svoimi
volshebnymi chemodanchikami, uzhe i tamozhennik-ryadovoj, imeni kotorogo  Skadi ne
znala, vykuril  i  vtoruyu, i  tret'yu sigarety, i  kolechki puskat', navernoe,
umayalsya, a Luidzhi vse eshche ne prihodil.
     Neizvestno,   skol'ko   prishlos'   by   eshche   zhdat'.   Snova   vmeshalsya
Donadoni-mladshij.
     - Skadi?
     - Da shef?
     Na etot raz shef vyzyval  na obshchej volne - Skadi  ponyala eto, potomu chto
Panuchchi  i  tamozhennik  tozhe  ego  uslyshali.  Kogda  u kogo-nibud'  rabotaet
ser'ga-mobilka - eto vsegda zametno znayushchemu cheloveku.
     -  Est' novosti. Vladelec "Karandasha", B'yarni |rlingmark, na  sleduyushchij
den'  posle  posadki  nanyal v prokate  avtomobil'.  A  eshche  dnem pozzhe  etot
avtomobil' razbilsya na trasse -  gde-to na ZHemchuzhnom poberezh'e, ya ne vyyasnyal
podrobnosti. Nikto ne vyzhil,  delo zakryto.  Tak  chto yahta,  mozhno  skazat',
prinadlezhit  kosmodromu...  V  obshchem,  vyyasni  ne  visit   li  na  nej  chego
nepriyatnogo za poslednie let pyat'desyat.
     - Ponyala, shef. Nam eshche dolgo zhdat'? Luidzhi zaderzhivaetsya.
     - On uzhe idet. Vklyuchajte podushku...
     Tamozhennik  s  gotovnost'yu  povernul  startovyj  klyuch  i  avtomobil'chik
pripodnyalsya v uverennyh lapah gravikompensatora.
     Luidzhi  i vpryam'  poyavilsya  spustya  kakuyu-to  minutu.  Ozabochennyj,  no
samuyu-samuyu malost'.
     Vprochem, dlya Luidzhi Kauzio i eto bylo chereschur.
     On sel ryadom s voditelem i korotko kinul:
     - Poehali.
     ZHelto-chernyj avtomobil'chik azartno rvanulsya k letnomu polyu.
     Iskomaya yahta mayalas' v dal'nem sektore kosmodroma,  kuda obychno  sazhali
chastnikov  na  malomernyh zvezdoletah.  Izdaleka ona  napominala  chechevichnoe
zerno-pererostok   na   tolstyh  posadochnyh  nogah.  Skadi  srazu  vspomnila
izvestnyj shlyager  kakogo-to russkogo maestro - "Otdaj  moyu posadochnuyu nogu".
SHlyager etot  raspevali po vsem trem miram Skarca uzhe let pyat' i skoree vsego
budut prodolzhat' raspevat' eshche ochen'  dolgo -  maestro  blistal talantom  ne
tol'ko v etoj pesne. No imeni ego Skadi vse ravno ne pomnila.
     Vblizi stalo ochen' zametno,  chto yahta torchit na steklobetonnom pokrytii
kosmodroma  uzhe dovol'no davno. V mestah, gde nogi  kasalis' pokrytiya namelo
nebol'shie  barhanchiki  musora.  Iz   shchelej   ohladitelya  torchali   stebel'ki
moloden'koj travy  - zaneslo vetrom, oni i prorosli. Ohladitel'-to  nachinaet
rabotat' tol'ko pered startom... Na verhnej chasti korpusa vidnelis' svezhie i
davnie ptich'i metki. Hot' i gonyali ptic s kosmodroma, zdes', v tihom sektore
oni vse ravno rezvilis' vovsyu.
     Avtomobil'chik  zamer  pered  somknutym shlyuzom.  Tamozhenniki  raspahnuli
dveri  i  sinhronno   stupili  na  steklobeton.  Skadi  i  brat'ya   tozhe   s
udovol'stviem vybralis' naruzhu, na osvezhayushchij veterok.
     -  Slavnaya  posudina,  -  ocenil   tamozhennik-ryadovoj.  -  YA  takuyu   s
udovol'stviem poimel by...
     - A ty razbiraesh'sya v yahtah?  - sprosila Skadi s legkim interesom. Sama
ona razbiralas'. I neploho.
     -  Razbirayus',  -   kivnul  tot.  -  Nemnogo.  |to  yahta  klassa  "50",
sravnitel'no  novoj postrojki.  Ej  let  sem'desyat  maksimum.  Nov'e,  mozhno
skazat'. I sostoyanie, kak  ya poglyazhu,  pristojnoe. Po-moemu,  ej  nechasto  v
poslednee  vremya  prihodilos' byvat'  v  atmosfere.  Glyan'  - dazhe opory  ne
okislilis'.
     - Snimaj ogranichitel', - perebil ego Luidzhi. - I pomolchi poka...
     Ryadovoj  skrivil guby, no zamolchal i poslushno napravilsya k shlyuzu. Skadi
tem vremenem oboshla yahtu krugom i ne nashla nikakih sledov bylyh povrezhdenij,
nikakih  priznakov  remonta  ili  regeneracii.  YAhta  dejstvitel'no  byla  v
prevoshodnom  sostoyanii. Uvidet'  by  ee  do  vynuzhdennogo  chetyrehmesyachnogo
torchaniya pod vsemi vetrami i dozhdyami  kurortnogo poyasa  Romy... Siyala, podi.
Kak hromirovannye stojki v  bare "Zayadlyj yahtsmen"  - Skadi  po dolgu sluzhby
periodicheski prihodilos' byvat' v etom primechatel'nom bare. Da i ne po dolgu
- tozhe.
     Tamozhenniki bez  izlishnih  promedlenij  snyali  naklejku-ogranichitel'  i
obnazhili  pul't  upravleniya shlyuzom.  Kogda Skadi  podoshla, ryadovoj  kak  raz
pytalsya otkryt' vneshnie stvorki.
     - Zaparoleno, - beznadezhno vzdohnul on. - Vash vyhod, kudesniki...
     Brat'ya Panuchchi poslushno vzyalis' za chemodanchiki. Naskol'ko  Skadi znala,
oni eshche ni razu ne vozilis' so shlyuzami dol'she pyatnadcati minut.
     - Luidzhi, - Skadi doveritel'no vzyala serzhanta za rukav. - Ty chego takoj
ozabochennyj? YA ved' vizhu.
     Kauzio  hrustnul pal'cami na levoj  ruke, potom  na  pravoj  - eshche odin
priznak nekotoroj vstrevozhennosti.
     - My proverili kreditku  parnya, kotoromu prinadlezhal  etot  korabl',  -
skazal on s  kakim-to strannym vyrazheniem - ne to ozhestocheniya, ne do dosady.
-  Vo-pervyh, eto vovse  ne B'yarni  |rlingmark, kotoryj privel "Karandash" na
Romu.  Hozyainom  znachitsya  nekto   Vojceh  SHondrakovskij,  vol'nyj  yahtsmen,
propavshij bez vesti okolo dvadcati let nazad.
     - A kto vydaval vizu etomu B'yarni? - pointeresovalas' Skadi.
     V principe,  esli  hozyain  yahty pogibal  ili  ischezal bez  vesti  i  ne
nahodilos'  zakonnyh  pretendentov  na vladenie,  yahta  prosto  perehodila v
sobstvennost' togo,  kto pervym na nee natknetsya. Kak pravilo. No vse ravno,
posle etogo  nepremenno  sledovalo  projti  pereregistraciyu  i  uladit'  ryad
formal'nostej s dokumentami.
     - Vizu emu vydal serzhant Dzarini. Skol'zyashchuyu, na troe  sutok, - soobshchil
Luidzhi s prezhnim vyrazheniem.
     - Ponyatno,  -  Skadi  kivnula.  - Znakomyj nomer. Ni dosmotra  ne  nado
provodit', ni byurokratiej zanimat'sya. Nadeyalsya, podi, chto etot lovkach spustya
tri dnya uberetsya s Romy, i delu konec.
     - Menya drugoe  pugaet,  Skadi,  - tiho  skazal Luidzhi Kauzio.  - Pervyj
hozyain etoj yahty,  Vojceh SHondrakovskij,  ischez dvadcat' let nazad -  skoree
vsego, on mertv. Pretendent - B'yarni |rlingmark - pogib chetyre mesyaca nazad,
na  tret'i  sutki  svoego prebyvaniya  na  Rome.  YA  popytalsya  otyskat'  ego
rodstvennikov  -   chetyre  s   polovinoj   mesyaca  nazad  yahta   "Landgraf",
prinadlezhashchaya  brat'yam |rlingmarkam, Magnusu  i B'yarni,  perestala  otdavat'
tiki. A znachit - s prakticheski stoprocentnoj veroyatnost'yu pogibla.
     Skadi, slushala, pozabyv o  tom, chto  sobiralas' ponablyudat'  za rabotoj
brat'ev Panuchchi. A Luidzhi prodolzhal, vse tem zhe rovnym i negromkim golosom:
     -  Na  schet  SHondrakovskogo  nezadolgo  do  smerti  perechislen  million
pangala.
     - Skol'ko? - Skadi reshila, chto oslyshalas'.
     - Million. U  etogo  yahtsmena  nikogda  ran'she ne  bylo takih deneg  na
schetu.
     Skadi tol'ko golovoj pokachala.
     - Za neskol'ko  dnej do momenta, kogda tiki s "Landgrafa" prekratilis',
na schet  B'yarni |rlingmarka takzhe  byl perechislen million pangala;  polovina
etoj  summy  v  tot  zhe den'  byla snyata i  pomeshchena na schet vtorogo brata -
Magnusa.
     - I, razumeetsya, u etih  rebyat do togo momenta  srodu ne vodilos' takih
den'zhat, - skoree utverditel'no, chem voprositel'no izrekla Skadi.
     -  Razumeetsya.  I  poslednij  shtrishok, -  prodolzhal  Luidzhi.  - Serzhant
Dzarini cherez nedelyu posle gibeli  B'yarni  |rlingmarka byl najden  mertvym v
sobstvennoj kvartire. Po oficial'nomu zaklyucheniyu - chto-to s serdcem.
     Kauzio umolk. Skadi nekotoroe vremya perevarivala uslyshannoe.
     - A chto u nego so schetom? - sprosila ona.
     - U Dzarini - nichego. Neskol'ko tysyach. Vpolne obychnyj schet.
     Skadi vnov' umolkla na dobruyu minutu. Molchal i Kauzio.
     - M-da, - nakonec-to podytozhila ona. - Zloveshchaya yahtochka...
     Odin iz Panuchchi, kazhetsya Dino, kriknul ot shlyuza:
     - |j, Skadi, Luidzhi! Gotovo.
     Tehnari-mehaniki ne imeli prava otkryvat' shlyuz bez formal'nogo prikaza.
     -  Otkryvajte!  -  mahnula  rukoj Skadi i  povernulas'  k  serzhantu.  -
Poshli... Posmotrim, chto tam vnutri.
     Vnutri "Karandash" byl ustroen kak  i  bol'shinstvo  polsotnikov. Vneshnie
shlyuzy, dva; potom korotkij tvindek, upirayushchijsya v rubochnuyu pereborku; nalevo
- rukav k zhilym kayutam i kambuzu, napravo - k segmentniku v gruzovye otseki.
     Nad  somknutoj pereponkoj rubochnogo  lyuka  visela  izyashchnaya  tablichka iz
kakogo-to  simpatichnogo  zheltovatogo  minerala;  masterski vyzhzhennaya nadpis'
glasila: "Mobilis in mobile".
     - Nu,  hot' zdes' parolya  net,  -  dovol'no vydohnul ryadovoj,  otkryvaya
stvorki. - Proshu, gospoda nachal'niki.
     Luidzhi molcha propustil vpered Skadi i voshel sledom za nej.
     Nichego ekstraordinarnogo v rubke ne obnaruzhilos', hotya podspudno  Skadi
ozhidala kakih-nibud' neozhidannostej. Razve chto  nemnogo udivlyala razvernutaya
apparatura ekspress-analiza  v  nebol'shoj  smezhnoj kamorke-laboratorii. CHto,
sprashivaetsya, mog  issledovat' yahtsmen-izvozchik vo vremya  zauryadnogo  rejsa?
Obrazcy gruza, chto li? Ili rejs byl vovse ne zauryadnyj?
     Skadi osmotrela komp'yuter i podklyuchennuyu k  nemu  periferiyu. Vo-pervyh,
ee  zainteresoval  drevnij  optovolokonnyj kabel', podklyuchennyj  ko vneshnemu
portu  i uvodyashchij kuda-to v storonu gruzovyh  otsekov. Ona tut  zhe  otoslala
odnogo  iz   Panuchchi   prosledit',  kuda  etot  kabel'  vedet.   Tamozhenniki
otpravilis' vmeste s nim poglyadet' na gruz.
     Okazalos',   chto  gruza  na   bortu  "Karandasha"  prakticheski  net,  za
isklyucheniem bol'shogo yashchika  v pervom otseke i plastikovogo meshka s kakimi-to
shmotkami  - vo  vtorom.  V ostal'nom  otseki  sovershenno  pusty. Stalo byt',
"Karandash"  sadilsya  na  Romu  porozhnyakom.  Kabel'  zhe  vel  k  videokamere,
ostavlennoj na polu ryadom so vse tem zhe yashchikom posredi pervogo otseka.
     Reshiv snachala  vse  osmotret', a potom uzh delat' vyvody, Skadi zanyalas'
komp'yuterom (a Luidzhi  - yashchikom  v  gruzovom otseke-odin).  Avarijnyj parol'
poslushno  dopustil  ee  v  sistemu;  pervym  delom   stoilo  otsledit'  put'
"Karandasha" k Rome - otkuda on pribyl,  v kakih  rezhimah, po kakim trekam  i
vse takoe prochee.  V  drajve  obnaruzhilsya  astrogacionnyj disk  s  poshagovoj
chastichno proschitannoj programmoj rejsa.
     I  eshche  -  s  brouzerom  mgnovennoj  pochty.  Pochta  byla  nastroena  na
edinstvennyj adres.
     I oplachena.
     Skadi  nevol'no oglyanulas'.  V  rubke krome nee nikogo  ne  ostalos'  -
tamozhenniki  vozilis'  v gruzovyh otsekah, a Panuchchi ona otoslala  osmotret'
zhilye  pomeshcheniya. S  nekotoroj  nereshitel'nost'yu ona potyanulas'  virtual'nym
kursorom k opcii "Vyzov".
     Kak ona i  ozhidala,  voobrazhaemaya knopka  v  malen'kom psevdokube  byla
tol'ko odna. Odin adres i odin adresat.
     Skadi  redko  kolebalas'  v  podobnye  momenty.  Konechno, ona  vyzovet.
Neizvestno  poka  kogo. No zaranee oplachennuyu  mgnovennuyu svyaz' zrya na malye
yahty ne stavyat.
     Ona tknula kursorom v knopku. Vyzov proshel.
     Ej  otvetili pochti srazu, sekund  cherez pyat'.  V kube sgustilos' chetkoe
izobrazhenie inoplanetyanina-gumanoida.  On  byl  odet v obtyagivayushchee triko, v
levoj ruke on derzhal masku, a v pravoj  -  ne to rapiru, ne to shpagu,  Skadi
nikak ne  mogla  ponyat'. V  sleduyushchij  mig izobrazhenie skachkom  ukrupnilos',
rapira i maska ostalis'  vne  predelov  vidimosti. Zato  stali vidny vlazhnye
pyatna  na  triko  - kto by ni  byl etot  nevedomyj  fehtoval'shchik,  vo  vremya
poedinka on yavno ne lenilsya, rabotal do pota.
     -  Kto vy? - zhestko sprosil on. Sprosil tak vlastno i tverdo,  chto dazhe
Donadoni-starshij vytyanulsya by pered nim v strunku.
     Skadi  s trudom  podavila poryv,  prikazyvayushchij ej vskochit' i  shchelknut'
kablukami.
     - Skadi Fri, serzhant sluzhby spaseniya kosmodroma "Romantiche", respublika
Skarca.
     - Vy na bortu "Karandasha"?
     - Da. V rubke.
     -  Vy  osmatrivali gruz?  -  golos  u  neznakomca  ostavalsya zhestkim  i
komandnym, emu nevozmozhno  bylo ne podchinyat'sya, on zavorazhival, on zastavlyal
povinovat'sya ne rassuzhdaya.
     - Gruz v dannyj moment dosmatrivaet tamozhnya.
     Neznakomec prishchurilsya.
     - Nemedlenno ostanovite  ih.  Ob®yasneniya  -  potom. On ne  dolzhen  byt'
vskryt. Vypolnyajte!
     Skadi tut zhe vzyalas' za pugovicu-peredatchik.
     - Luidzhi!
     - Da? - pisknula ser'ga.
     - Vy uzhe otkryli yashchik v pervom otseke?
     -  Net. On  opechatan.  A  krome  togo  -  my  ne mozhem  ponyat'  kak  on
otkryvaetsya. Dazhe Panuchchi ozadacheny.
     - A oni uzhe s vami?
     - Da, ya vyzval odnogo, kogda ponyal, chto sam otkryt' ego ne mogu.
     - Ne pytajtes' ego otkryt'. |to mozhet byt' opasno.
     - Opasno? - nastorozhilsya. Luidzhi. - Ohotno  veryu. Pozhaluj, ne stoit ego
trogat' bez specapparatury. A chto ty nakopala?
     Skadi mel'kom  vzglyanula  na neznakomca, pristal'no glyadyashchego na nee iz
kuba-ekrana.
     - Dolgo rasskazyvat', - otvetila ona.
     SHestoe chuvstvo podskazalo ej: nezachem poka raspuskat' yazyk.
     -  Ladno,  -  vzdohnul  nichego  ne  zapodozrivshij Luidzhi Kauzio.  - |j,
Franki,  bros',  ne stoit! Ne vskroesh' ty  ego golymi  rukami.  Esli  on tak
zapert, vnutri mozhet okazat'sya nechto...
     Luidzhi ne dogovoril.
     - Serzhant, - obratilsya k Skadi neznakomec. - YA nastoyatel'no  rekomenduyu
vam  udalit'  iz  korablya vseh  vashih kolleg  i  peregovorit'  so  mnoj.  No
obyazatel'no s glazu na glaz. |to mozhet prinesti vam...
     - Million pangala, - vstavila Skadi kak mogla spokojno. - Pravda ved'?
     - Net, - vozrazil neznakomec bez  teni emocij.  - Million vy, schitajte,
uzhe poluchili. A mozhete poluchit' eshche sorok sem'.
     - Zvuchit zamanchivo, - nereshitel'no protyanula Skadi.
     - YA  zhdu  vyzova  v techenie  chetverti  chasa. Zemnogo chasa,  prinyatogo v
predelah  Skarca.  I  zapomnite: k  etomu momentu  na "Karandashe" vy  dolzhny
ostat'sya v odinochestve.
     - YA poprobuyu, - poobeshchala Skadi.
     Kub ekran tut zhe pogas. Kak raz vovremya. V rubku voshli oba tamozhennika,
i pochti srazu - brat'ya Panuchchi.
     -  Kak  uspehi? - pointeresovalsya Luidzhi, oglyadyvayas'. - I  chto  ty tut
vse-taki nakopala?
     Skadi izobrazila bezuprechno sygrannuyu scenku  "YA tol'ko chto  otvleklas'
ot korabel'nogo  komp'yutera",  tem bolee, chto  eto bylo pravdoj  bol'she  chem
napolovinu.
     -  YA  tut   soprovoditel'nye  fajly  proglyadela,   -  sovrala  ona.   -
Podrobnostej nikakih, no stoit ssylka: "Gruz ne vskryvat'! Opasno!"
     - Tak  ya i znal, -  mrachno izrek Luidzhi. - Skol'zyashchaya viza,  otsutstvie
dosmotra...  Tochno,  sobiralis'  protashchit'   v  obhod  tamozhni  kakuyu-nibud'
pakost'. Znaesh', Skadi, pojdu-ka ya ekspertov vyzovu  i  organizuyu  nastoyashchuyu
osadu  etogo chertova yashchika.  Tak ya i  ne soobrazil s  kakoj  storony  k nemu
podstupit'sya...
     -  Da on  s  lyuboj storon  odinakovyj, - fyrknul  ryadovoj-valentinec. -
Tol'ko s odnoj kakaya-to kishka torchit...
     - Pomolchi, - oborval ego Luidzhi i vnov' obratilsya k Skadi:  - Ty  zdes'
ostanesh'sya?
     - Da, - Skadi postaralas', chtoby slova  ee  prozvuchali s  dolzhnoj dolej
nebrezhnosti  i estestvennosti.  - Mne  nuzhno  poglyadet' ne zameshana  li  eta
posudina v kakom-nibud' gryaznom dele.
     -  Po-moemu, uzhe i tak  ponyatno,  chto zameshana, - burknul  Luidzhi. -  YA
poshel. Skoro vernemsya. Kstati, ya vyzovu ohranu - malo li chto...
     - Tol'ko postav' ih snaruzhi, - posovetovala Skadi.
     Tamozhenniki ushli.
     - CHto u vas? - spravilas' Skadi u brat'ev.
     - Nichego, - otvetil Dino. Ili  Roberto?  Net, kazhetsya, vse-taki Dino. -
To  est',  sovershenno  nichego.  Lichnye  veshchi,  nikakogo  kriminala,  nikakih
tajnikov. Dazhe oruzhiya net.
     - Ponyatno, - vzdohnula Skadi. - Ladno, vy mne  bol'she ne  nuzhny. Mozhete
topat'.
     Brat'ya bez lishnih voprosov podhvatili svoi chemodanchiki i vyshli von.
     Pochti srazu na rezervnom kanale voznik Donadoni-mladshij.
     - Skadi, zolotce?
     - Da, shef? - tshchatel'no maskiruya dosadu otozvalas' ona.
     - Gde Panuchchi? Ne ryadom.
     Skadi  ne kolebalas' ni  sekundy  -  vozvrashchat' brat'ev  ej  sovsem  ne
hotelos'.
     - Net. YA ih otoslala.
     - |to horosho, - neozhidanno obradovalsya shef. - Tut vyyasnilos' koe-chto...
Pravda, ya ne znayu kak eto svyazano so vsej nashej istoriej...
     Skadi molcha ozhidala prodolzheniya.
     - V  obshchem, B'yarni |rlingmarka  prakticheski vse vremya ego prebyvaniya na
Rome  soprovozhdali dve damochki.  Bliznecy. |to rodnye sestry  nashih Panuchchi.
Po-vidimomu,  v  moment  katastrofy  oni nahodilis'  v  tom zhe avtomobile  i
pogibli vmeste s |rlingmarkom.
     Nekotoroe vremya Skadi pytalas' sopostavit' fakty. No ni edinoj versii u
nee  ne  slozhilos'  - to,  chto |rlingmark  kontaktiroval  imenno s  sestrami
Panuchchi, rodstvennikami rabotnikov sluzhby  spaseniya kosmodroma, vpolne moglo
byt' i chistejshej sluchajnost'yu.
     No moglo i ne byt'.
     Skadi  chuvstvovala:  vokrug  etogo  korablya,  a  eshche  vernee  -  vokrug
tainstvennogo i odinokogo yashchika v  gruzovom  otseke vedetsya kakaya-to slozhnaya
mnogohodovaya igra, prichem stavki v etoj igre ves'ma vysoki.
     Vprochem, Skadi malo interesovali stavki. To est', ne to chtoby oni Skadi
sovsem ne interesovali - no uzh kuda men'she, chem sama igra.
     Ona vstala i proshla k vyhodu - osmotret'sya. SHlyuzy ostavalis' otkrytymi,
avtomobil'chik  tamozhni ukatil, a  vdaleke  mayachili figury  brat'ev  Panuchchi,
napravlyayushchihsya  peshkom  k   administrativnomu  korpusu.  Skadi  ostalas'  na
"Karandashe" sovershenno odna.
     Vtorichno vyzvat' inoplanetyanina-fehtoval'shchika bylo minutnym delom.
     Na  etot  raz on predstal  pered  Skadi v strogom serom  kostyume, ochen'
pohozhem  na  zemnye  frenchi.  Vprochem,  Skadi videla sobesednika tol'ko vyshe
poyasa, a masshtabirovanie izobrazheniya bylo zablokirovano peredayushchej storonoj.
     Tol'ko  teper'  Skadi  otmetila, chto  u  chuzhaka byli  neproporcional'no
bol'shie glaza, i eto bylo samoe zametnoe otlichie ot lyudej, ot Homo.
     -  YA  rad, chto  vy  tochno sleduete  moim rekomendaciyam,  -  bez  vsyakih
privetstvij  i  predislovij  nachal chuzhak. -  Esli vy  budete sledovat'  im i
vpred',  uveryayu - u  vas ne najdetsya prichin  zhalet'  ob etom.  Itak,  vy  na
korable v odinochestve?
     - Da. YA sovershenno odna.
     -  Togda  slushajte.  Po  zakonam  Skarca,  vy   imeete  pravo  vykupit'
"Karandash", pryamo sejchas, poka ne zakoncheny identifikacionnye formal'nosti.
     - No "Karandash" vse ravno dolzhen budet projti dosmotr, dazhe esli ya  ego
kuplyu,  - vozrazila  Skadi,  glyadya  v  ogromnye glaza chuzhaka.  Smushcheniya  ili
nelovkosti ona ne ispytyvala, hotya znala, chto u mnogih galakticheskih kul'tur
pryamoj vzglyad v glaza ne prinyat.
     - Isklyuchaya odin sluchaj, Skadi Fri. Isklyuchaya odin-edinstvennyj sluchaj, -
popravil  chuzhak.  -  Esli  ty   nemedlenno  startuesh'   i  pokinesh'  oblast'
prostranstva, prinadlezhashchuyu respublike Skarca, formal'nosti budut opushcheny.
     -  U menya  mozhet ne  hvatit'  deneg.  Rukovodstvo  kosmodroma navernyaka
zainteresuetsya motivami moej pokupki i  zalomit  nepomerno vysokuyu cenu.  I,
kstati, obrashchajtes' ko mne luchshe na "ty" - a to ya nervnichayu.
     - Kak skazhesh', - chelovek na meste chuzhaka pozhal by plechami. |tot ostalsya
nepodvizhnym.
     Sam perehodit' na "ty" chuzhak poka ne pozhelal.
     - CHto kasaetsya deneg - ty ne zabyla, chto odin million pangala uzhe tvoj?
Vstav' kreditnuyu kartu i vvodi parol'. Milliona tebe s lihvoj hvatit,  chtoby
vykupit'  "Karandash"  so  vsej  nachinkoj,  a ostatok  vsecelo  tvoj,  prichem
nezavisimo ot rezul'tata dal'nejshih peregovorov.
     - A budut dal'nejshie peregovory? - vkradchivo pointeresovalas' Skadi.
     - Nesomnenno. No uzhe za predelami respubliki Skarca.
     Skadi umolkla na nekotoroe vremya, prikidyvaya sobstvennye shansy.
     - Budet trudno ubedit'  nachal'stvo  prodat' yahtu. Osobenno  posle togo,
kak tamozhenniki zainteresovalis' gruzom.
     -  Ty spravish'sya,  ya uveren.  Krome togo,  tamozhenniki  ubezhdeny, chto v
sarkofage  sokryto nechto  opasnoe. Toksichnoe  ili  aktivnoe. |to ne tak,  no
oni-to ob etom ne  znayut. Stalo byt', esli ty perepravish' ugrozu kuda-nibud'
v drugoe mesto, im ostanetsya tol'ko oblegchenno vzdohnut' i umyt' ruki.  Tak,
kazhetsya, govoryat lyudi?
     -   Tak,   -   probormotala   Skadi.   Ej   pochemu-to   kazalos',   chto
Donadoni-starshij nepremenno upretsya i ne zahochet prodavat' "Karandash" do teh
por,  poka ne  udostoveritsya, chto v  etom, kak vyrazilsya chuzhak sarkofage net
nichego po-nastoyashchemu cennogo.
     "Karandash"  v ego tepereshnem sostoyanii tyanul  priblizitel'no na sto-sto
pyat'desyat  tysyach  pangala.  Nu, na  dvesti  - no  eto  uzhe obdiralovka.  Sto
dvadcat'-sto  tridcat'  - naibolee  podhodyashchaya emu cena, esli astrogacionnaya
apparatura ispravna i nastroena  (a eto legko proverit'), i  esli iks-privod
rabochij (a oni isklyuchitel'no redko vyhodyat iz stroya).
     "Igra, - podumala Skadi. - Bol'shaya igra. Ni za chto ne otkazhus'..."
     Ona dostala iz nagrudnogo karmana kreditnuyu kartu i uverennym dvizheniem
vognala ee v paz schityvatelya.
     Neznakomec nablyudal za  nej  cepkim vzglyadom, kak  pokazalos'  Skadi  -
odobritel'nym.
     -  Prezhde  chem nasha sdelka  sostoitsya -  a u menya  vklyuchena fiksiruyushchaya
apparatura - ty  dolzhna poobeshchat' odnu veshch'.  My  dogovorimsya  tol'ko  v tom
sluchae, esli ty dash' obeshchanie, i, estestvenno, vypolnish' ego.
     - Kakoe obeshchanie?
     - Ty dolzhna poobeshchat', chto ni pri kakih obstoyatel'stvah ne  popytaesh'sya
vskryt' sarkofag  i  nikogda ne  stanesh' interesovat'sya  ego  soderzhimym. Ty
prosto dostavish' ego, kuda tebe ukazhut. Vprochem, ob etom my pogovorim pozzhe.
Itak?
     - Sarkofag - eto tot yashchik v gruzovom otseke?
     - Da.
     "A  ved'  ya ego  eshche i  ne  videla", -  podumala  Skadi  s  neozhidannym
vesel'em.
     -  YA obeshchayu ne  vskryvat' sarkofag, kotoryj sejchas  nahoditsya  v pervom
gruzovom  otseke  "Karandasha" i  ne interesovat'sya  ego soderzhimym  v period
dejstviya  dogovora.  Skadi  Fri,  Skarca, Roma,  - progovorila Skadi  rovnym
estestvennym golosom, kakim obyknovenno nadiktovyvala oficial'nye dokumenty.
     - Srazu vidno professionala, - chuzhak  izobrazil podobie ulybki, chto emu
sovershenno ne  shlo. Skoree vsego,  on  isklyuchitel'no redko ulybalsya, i Skadi
smutno  posochuvstvovala  ego rodu zanyatij. - I  poslednyaya rekomendaciya: esli
cena,  naznachennaya  kosmodromom, budet znachitel'no prevyshat'  real'nuyu  cenu
yahty - ne torgujsya. Plati, i vzletaj. Kstati, chto s toplivom i pajkom?
     - YA ne proveryala. Esli nado - zagruzhus' i dozapravlyus'.
     - Horosho.
     Inoplanetyanin opustil glaza, protyanul  ruku  za perednij srez ekrana  i
chem-to  tam  pomanipuliroval. Pisknul schityvatel';  Skadi  mashinal'no  vvela
prihod-parol' i proverila schet.
     On uvelichilsya rovno na million pangala.
     |ti rebyata dazhe  raschety  provodili  po  mgnovenke  -  a  procenty  tam
nemalen'kie, Skadi znala.
     - Vse  v poryadke, - soobshchila Skadi, podnimaya vzglyad k ekranu.  - Den'gi
polucheny.
     - Dejstvuj, - otrezal chuzhak. - Rezul'tat nemedlenno soobshchaj mne.
     - Minutku, - zaderzhala ego Skadi. - Kak mne vas nazyvat'?
     CHuzhak molchal celyh tri sekundy, ne men'she. Navernoe, emu redko zadavali
podobnye voprosy.
     -  Nazyvaj menya  kollegoj,  Skadi  Fri.  |to  luchshee, chto  ya mogu  tebe
posovetovat'.
     I, ne dozhidayas' reakcii na svoi slova, otklyuchilsya.
     Ne teryaya vremeni  darom, Skadi prinyalas'  vyzyvat' shefa. K ee udivleniyu
Donadoni-mladshij otvetil tol'ko posle desyatogo ili odinnadcatogo signala.
     - CHto tam, Skadi? - sprosil on, kak pokazalos' - nedovol'no.
     - U menya ideya.  Obrashchat'sya k tebe  ili neposredstvenno k tvoemu otcu? -
suho pointeresovalas'  Skadi. Ona znala - s shefom nado  razgovarivat' imenno
tak.
     - A chto za ideya? - srazu ozhivilsya shef.
     - YA hochu vzyat' otpusk bez soderzhaniya, vykupit' "Karandash"  u kosmodroma
i nemedlenno startovat'.
     Donadoni-mladshij chut' ne poperhnulsya na ocherednom vdohe.
     - Vykupit'?  A  na koj tebe  yahta? - on mashinal'no  vz®eroshil volosy  -
Skadi Fri znala  eto, slovno stoyala sejchas v  kabinete shefa.  - Postoj...  A
otkuda u tebya den'gi? U tebya chto, hvatit na yahtu?
     - Den'gi ya  ukrala. Vchera v "Rombanke".  Slomala  zashchitu  i perevela na
svoj schet. Ty chto, novosti ne smotrish'?
     Donadoni  fyrknul, tol'ko sejchas soobraziv, chto eto shutka. Skadi vsegda
shutila  s  samoj ser'eznoj minoj, iz-za  chego  u  nee  poroj  dazhe voznikali
problemy s sosluzhivcami.
     - Tak chto, shef? Mne samoj vyzvat' direktora, ili ty podsobish'?
     Prodazha  "prirosshih" yaht vsegda byla  delom  dlya  kosmodroma mutornym i
dolgim, i kazhdyj najdennyj pokupatel' rascenivalsya kak udacha,  poetomu Skadi
byla  uverena,  chto  shef  mgnovenno  soobshchit  otcu.  Vot  tol'ko  v  reakcii
Donadoni-starshego ona sovsem ne byla uverena.
     - Ladno, ya soobshchu sejchas zhe. ZHdi.
     -  I, kstati... - nebrezhno obronila Skadi. -  Skazhi tamozhennikam, chtoby
ne suetilis' s dosmotrom. YA ved' srazu ulechu...
     SHef prorychal  chto-to malorazborchivoe  i otklyuchilsya.  A Skadi  prinyalas'
zhdat'. Pravda, passivno zhdat'  ona  ne umela,  posemu reshila  poka osmotret'
svoyu neozhidannuyu pokupku. Poka eshche ne sostoyavshuyusya, no vse zhe...
     Pervym delom ona zakryla vneshnie shlyuzy. Svoyu sobstvennuyu sistemu reshila
poka  na  komp  ne  stavit'  - uspeetsya. Beglo  proglyadela  i  ottestirovala
apparaturu  navodki  i sam iks-privod -  vrode  by vse rabotalo kak  chasiki.
Topliva  ostavalos'  vdovol',  no mozhno  bylo i podzapravit'sya. Kak obstoyalo
delo s pripasami - sledovalo smotret' "nogami", komp'yuternaya statistika byla
prosto ne zadejstvovana.
     Tol'ko posle etogo Skadi pozvolila sebe napravit'sya v gruzovye otseki.
     CHelovek neterpelivyj,  navernoe, brosilsya  by tuda v pervye  zhe sekundy
posle razgovora  s...  gm... kollegoj.  Ili net  -  Kollegoj,  tak  vesomee.
Kollegoj-igrokom.  Skadi  zhe  podsoznatel'no  zaderzhalas'  u   komp'yutera  -
navernoe, chuvstvovala,  chto  dolzhna kak sleduet  nastroit'sya.  Ne  zrya  ved'
Kollega tak pechetsya ob etom sarkofage? YAvno ne hochet, chtoby ego vskryvali. I
tamozhennikov boitsya, hotya i  ne pokazyvaet etogo. Po krajnej mere, staraetsya
ne pokazat'.
     Sil'nyj igrok. I dostojnyj sopernik.
     Skadi obozhala sil'nyh sopernikov.
     Vopreki ozhidaniyam, sarkofag  ne proizvel na nee  dolzhnogo  vpechatleniya.
Unylyj  seryj  yashchik  so sglazhennymi  uglami.  Strannoj cheshujchatoj  struktury
poverhnost'  kazalas'  odnovremenno  i  gladkoj,  i  sherohovatoj.  Na  oshchup'
kazalas' skoree gladkoj,  no  ne absolyutno.  I  eshche  ona  byla podozritel'no
teploj.  Dazhe teplee  chelovecheskogo tela,  pozhaluj, no nenamnogo. Sverhu  na
yashchike  krasovalis'  dve urodlivyh plastilinovyh  pechati  so  vdavlennoj  pod
ottiski  nitochkoj.  Mezhdu  pechatyami  po vsej  dline  yashchika tyanulas'  ele-ele
zametnaya riska. Na  odnom iz torcov  vidnelas'  vystupayushchaya iznutri korotkaya
trubka -  ne trubka, kishka - ne kishka...  V obshchem, kakaya-to slegka izognutaya
polaya kolbasa.  V  celom  sarkofag  vyzyval  u Skadi  nepriyatnye associacii.
Slovno ogromnaya kukolka - esli razdavit', ostanetsya  ogromnoe sklizkoe pyatno
merzko-zelenovatogo  cveta. Interesovat'sya  soderzhimym  etoj  shtukoviny  mog
tol'ko  zakonchennyj  man'yak -  samoj Skadi mysl' pomestit' tuda nechto cennoe
kazalas' sploshnym koshchunstvom.
     Obojdya vokrug sarkofaga paru raz, Skadi pozhala plechami i napravilas'  v
zhiloj sektor.
     No i tam smotret' bylo osobo ne na chto. Prezhnie hozyaeva  etoj yahty libo
stradali  povyshennoj  akkuratnost'yu,  libo  prosto  ne  uspeli  kak  sleduet
namusorit'.  Prichem  vo vtoroe Skadi verila kak-to bol'she. Nebol'shaya kayutka,
nebol'shoj  vpolne  funkcional'nyj  kambuz,  kompaktnyj  sanuzel... Pravda  s
kroshechnoj saunoj i dazhe vertikal'nym bassejnom! Hm!
     Poslednee  Skadi ochen' ponravilos'.  Ona dazhe  ponyala, chem  zajmetsya  v
pervye zhe chasy poleta... esli polet, konechno, sostoitsya.
     Zaodno ocenila zapasy produktov i vody  - ej odnoj hvatilo by mesyaca na
tri - zaprosto,  i na vdvoe bol'shij srok - esli ekonomit'. Voda, kstati, eshche
i regenerirovalas',  prichem  ustanovka  byla  dobrotnee teh,  kakimi  obychno
komplektuyut polsotniki.
     V obshchem, hot' sejchas vzletaj i duj chut' li ne cherez polgalaktiki...
     SHef vyzval Skadi, kogda ona probovala ispravnost'  kuhonnoj avtomatiki.
Prichem, ne neposredstvennyj shef, a global'nyj - direktor kosmodroma.
     - Serzhant Skadi Fri?
     - Da, sin'or  Donadoni? - Skadi sdelalas'  sama  predupreditel'nost'  i
vnimanie.
     -   Vash  e-e-e...  nachal'nik  soobshchil   mne,  chto  vy  hotite  vykupit'
osmotrennuyu vami yahtu?
     - Da, sin'or Donadoni. Hochu.
     - Pozvol'te polyubopytstvovat', a pochemu?
     - Davno mechtala o podobnoj  yahte, - s  legkoj dezhurnoj ulybkoj otvetila
Skadi, hotya direktor ee sejchas i ne mog uvidet'.
     Nekotoroe vremya Donadoni molchal.
     - Ne mogli  by vy pridti ko mne  v  kabinet,  Skadi  Fri?  Obsudim vashe
predlozhenie v delovoj obstanovke...
     -  Vidite li, sin'or Donadoni, mne hotelos' by nemedlenno startovat' na
sobstvennoj  yahte.  Oprobovat', tak skazat',  pokupku.  Tak chto  menya vpolne
ustroit i sdelka posredstvom svyazi.
     - Startovat'? - peresprosil direktor. - A rabota?
     -  Sin'or  Filippo  Donadoni  predostavit mne  otpusk. Bez  soderzhaniya,
razumeetsya. Tak ved', shef?
     Donadoni-mladshij natuzhno kashlyanul:
     -  Sobstvenno... Nikakih  prepyatstvij net.  Raboty sejchas nemnogo, da i
neispol'zovannye vyhodnye za sverhurochnuyu rabotu u nee est'...
     Direktor  kosmodroma,  kak pokazalos'  Skadi s nekotorym  razdrazheniem,
perebil:
     -  Nu,  togda hotya by vyjdite  na videosvyaz'.  YA ne mogu  besedovat'  s
mikrofonom...
     - Siyu sekundu, sin'or Donadoni...
     Skadi pomchalas' - v bukval'nom smysle pomchalas'  -  v rubku.  Nastroit'
pochtovku  komp'yutera  na  mestnye  chastoty  putem  neslozhnyh  manipulyacij  s
menyushkami  -  vsego  i  delov-to.  Vskore  ona  uzhe  lyubovalas'  fizionomiej
direktora v ekrane-kube.
     - YA zdes', sin'or Donadoni!
     Direktor za vremya minutnogo pereryva, vidimo koe o chem porazmyslil.
     -  YA  tak  dumayu, chto  istinnye  motivy  pokupki  iz vas i  kleshchami  ne
vytyanut'.  Poetomu  rukovodstvo  "Romantiche"  predostavlyaet vam  vozmozhnost'
vykupit' yahtu  "Karandash"  za  chetyresta  sem'desyat tysyach  pangala.  Vklyuchaya
nalogi.
     Pohozhe,  direktor byl uveren,  chto Skadi ne  smozhet  uplatit' nazvannuyu
summu, nachnetsya torg  s vyyasneniem,  i  vot tut-to  oni  vynudyat svoenravnuyu
sotrudnicu otkryt'  karty, a tam uzh  reshat' - luchshe prodat'  yahtu  vmeste  s
sarkofagom ili zhe pytat'sya vyzhat' den'gi za sarkofag samostoyatel'no...
     - Menya ustraivaet cena, sin'or Donadoni. Dogovor kupli-prodazhi gotov?
     Direk