Vladimir Vasil'ev. Tehnik Bol'shogo Kieva --------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Vasil'ev Email: boxa@savel.ru Oficial'naya stranica Vladimira Vasil'eva http://www.rusf.ru/boxa/ ¡ http://www.rusf.ru/boxa/ --------------------------------------------------------------- (Fentezi-overdrajv.) - Vyshe! Vyshe! - zakrichala Dzhejn, i drakon vil'nul vverh, edva ne vrezavshis' v vysokovol'tnuyu liniyu. Provoda zadrozhali ot vozdushnoj volny. - Pochemu ty letish' tak nizko? Pochemu ne podnimesh'sya? - My prohodim pod ih radarom, - provorchal Melanhton. - Ty kogda-nibud' slyshala o radarah? Na gorizonte vydelyalsya temnym pyatnom drakonostroitel'nyj zavod. Majkl Suenvik. "Doch' zheleznogo drakona". 1. Gual'yatiri - Muzkol. Dveri podoshedshego k perronu poezda s shipeniem razoshlis' i Pard stupil na vyshcherblennyj kraj platformy. Iz veshchej pri nem byla tol'ko malen'kaya kozhanaya sumka. Pard vsegda byl ne slishkom priveredlivym zhivym. Navernoe, potomu, chto emu prihodilos' ochen' mnogo ezdit'. "Drakonostroitel'nyj zavod! - podumal on, vspominaya nedavnee chtenie. - Nado zhe takoe vydumat'!" Knigu Pard ostavil v poezde, no zapomnil nazvanie, chtob potom kak-nibud' najti i dochitat'. Hmuryj el'f, izuchayushchij raspisanie poezdov, mel'kom vzglyanul na nego. Pard proshel mimo, neslyshno stupaya. Prorezinennaya podoshva botinok strastno vzhimalas' v asfal't, slovno lyubila ego sil'nee vsego na svete. No ona lyubila i mramornye poly, i otkrytuyu zemlyu, kotoroj stanovilos' v Bol'shom Kieve vse men'she. |l'f ostalsya na perrone; Pard, zabrosiv sumochku na plecho, spustilsya na ulicu. Poezd ubedilsya, chto nikto bol'she ne sobiraetsya vojti ili vyjti, zakryl dveri, korotko svistnul i tronulsya. Put' ego lezhal dal'she, v storonu Rovno i ZHitomira. |to byl horosho priruchennyj poezd, hvatilo vremeni ubedit'sya v etom. Pard ehal celyh desyat' chasov, s samogo yuga Bol'shogo Kieva, ottuda, gde gigantskij megapolis vyhodit koe-gde k samomu CHernomu moryu. Vnizu, na ulice, Pard oglyadelsya. SHirokaya privokzal'naya ploshchad' byla pochti pustoj, esli ne schitat' neskol'kih prodavcov dorozhnoj edy da prazdnoshatayushchegosya nosil'shchika. Skol'ko Pard sebya pomnil, na vseh vokzalah, gde emu udalos' pobyvat', vot tak zhe bezuchastno slonyalsya odinokij nosil'shchik - chashche vsego zdorovyj chernyj ork, ili ushastyj goblin s muskulistymi rukami. Rabota nosil'shchiku dostavalas' redko. Pard svernul nalevo, ko vhodu v podzemku. No ne spustilsya, hotya gnom u turniketov zametil ego dazhe skvoz' prozrachnye dveri i zhdushche potyanulsya navstrechu. Proshel mimo, dal'she, k galeree. Podnyalsya, proshel po galeree, gde obitalo gulkoe eho. On prodolzhal stupat' besshumno, i eho tak i ne prosnulos'. Spustya desyat' minut Pard byl uzhe na ploshchadi Pobedy. Sprava, za tushej univermaga, vysilas' gostinica "Lybid'". No i tut on ne zaderzhalsya, peresek shirokuyu dorogu, ne utruzhdayas' spuskom v podzemnyj perehod, i pochti srazu svernul nalevo, vo dvory. Starye-starye doma glyadeli na nego podslepovatymi i eshche, navernoe, steklyannymi oknami. Na ulice s rzhavymi metallicheskimi polosami v bulyzhnike Pard oglyadelsya. Polos pod nogami bylo chetyre. Dlya chego oni sluzhili - Pard ne znal, hotya videl takie zhe neodnokratno na yuge, i v Nikolaeve, i v Odesse. Da i na vokzale videl, vdol' perronov. Poezda nosilis' pryamo nad etimi polosami, nad paroj. Ulica byla tihoj i uyutnoj. Vse te zhe malen'kie domishki vystroilis' v nerovnuyu sherengu vdol' dorogi. Koe-gde vidnelis' raznocvetnye vyveski. Pod odnu iz nih Pard i svernul. Spustilsya po otpolirovannym do gladkosti stupenyam i okazalsya v taverne. Vnutri bylo sumrachno; rasseyannyj svet lilsya vsego ot dvuh svetil'nikov iz desyati. Tyazhelye stoly l'nuli k raspisannym stenam. Hozyain, dorodnyj chelovek v fartuke, srazu pospeshil navstrechu. - Dobryj den', sudar'! CHego zhelaete? Govoril hozyain vezhlivo, no ne podobostrastno, i eto Pardu ponravilos'. - ZHil'ya. Nu, i, ponyatno, stola na vse eto vremya. - Pozhalujsta! Ceny u nas vnyatnye, nikto ne zhaluetsya, i obsluzhivanie na vysote. Kak dolgo vy probudete v Centre? - Eshche ne znayu. Mozhet byt', ya zdes' ostanus' navsegda. YA zaplachu poka za nedelyu, ladno? - Kak ugodno! Sejchas ya prigotovlyu komnatu, a vy sadites', sadites', uvazhaemyj. I v storonu: - |j, Grin'! Obed podaj posetitelyu! I snova Pardu: - U vas budet kakoj-nibud' special'nyj zakaz? Segodnya u nas otbivnye s zharenym kartofelem i krabovyj salat. Nu, i po melochi vsyakoe... - Vse iz konservov? - skoree utverditel'no, chem voprositel'no utochnil Pard. Hozyain tol'ko rukami razvel. M-da. V samom dele - nu otkuda zdes', v samom Centre Bol'shogo Kieva svezhatina? Vprochem, zdes' ee kak raz mozhno najti, no za takie den'gi, chto i dumat' ne hotelos'. - Podavajte, - vzdohnul Pard. - I otbivnye, i melochi. Melochej hvatilo, chtob ustavit' ves' stol. Pishcha okazalas' na udivlenie vkusnoj - v etoj taverne dejstvitel'no umeli gotovit'. Dazhe iz konservov. Komnatu Pardu vydelili na tret'em etazhe. Dal'nyuyu, uglovuyu. Obstanovku sostavlyali tol'ko izryadno prodavlennaya krovat' da kolchenogij stul. Zato iz okna vidnelsya kupol cirka. Pard ne znal chto takoe "cirk". Prosto eto zdanie vsegda nazyvali cirkom. Komnata Pardu ponravilas', tochno tak zhe kak i mestnaya stryapnya. Iz vtorogo okna otkryvalsya vid na ulicu, tu samuyu, gde v bulyzhnik nevedomo kto nevedomo kogda ulozhil neskol'ko stal'nyh polos. Nevedomo s kakoj cel'yu. Pard lenivo poglazel na redkih prohozhih i povalilsya na krovat', zastelennuyu korichnevym pledom. Horoshee mesto. Suder ne zrya porekomendoval Pardu etu tavernu, a Pard ne zrya vnyal rekomendacii Sudera. Vryad li udalos' by najti chto-nibud' prilichnoe tak blizko k Centru i za takie den'gi. V "Lybidi" - pozhalujsta, no tam komnata stoit stol'ko, chto luchshe i ne vspominat'. Po karmanu tol'ko bogateyam. Pard ne byl bednym zhivym. Skoree, naoborot. No tratit' takie den'gi na zhil'e, kakie drali v "Lybidi", schital pustym rastochitel'stvom. Povalivshis' v uyutnuyu lozhbinu na krovati, Pard rasslabilsya. Sonnoe nastroenie vsegda napadalo na nego v tavernah. Osobenno posle plotnogo obeda. On sam ne zametil, kak provalilsya v shatkij dnevnoj son. Spustivshis' k uzhinu, on nashel tavernu napolovinu zapolnennoj. Dorodnyj hozyain kivnul emu, slovno staromu znakomomu i srazu kriknul Grinyu, chtob nakryval uzhin. Pard ustroilsya za tem zhe stolom, chto i v obed. Nepodaleku ot nego sosredotochenno pogloshchali razmorozhennuyu indejku dva gnoma, ryzhij i chernyavyj, oba v kozhanyh kurtkah s blyashkami. Korotko strizhennye borody pobleskivali ot zhira, a chelyusti pod myasistymi nosami rabotali s mernost'yu rotornyh ekskavatorov. Sudya po grude kostej v centre stola, eto byla uzhe ne pervaya indejka. I pyatilitrovyh bochonkov iz-pod podol'skogo piva ryadom s gnomami stoyalo uzhe dva. Tretij, eshche ne oporozhnennyj, pristroilsya podle indejki. To odin gnom, to vtoroj podnosil k izyashchnomu derevyannomu kranu v vide razinuvshego past' drakona ob®emistuyu kruzhku i nadavlival na drakonij greben'. Struya podol'skogo s klokotaniem vyryvalas' iz razinutoj pasti, otchego Pardu kazalos', chto neschastnyj drakon blyuet. Interesno, kakomu umniku prishlo v golovu delat' kran v vide zverya? Pust' dazhe i nesushchestvuyushchego. Pard vezhlivo kivnul gnomam, prilozhiv ruku k serdcu. Te kivnuli v otvet, tozhe vpolne vezhlivo i dobrozhelatel'no, naskol'ko eto mozhno bylo sdelat' v indyushach'ej nozhkoj v zubah. Emu tozhe podali indejku s goroshkom i syrom. I pivo. Podol'skoe, temnoe. Takoe vsegda prodavali na Kontraktovoj ploshchadi, u gostinnogo dvora. Skol'ko raz Pard s Mozhaem ili YArom svorachivali v znakomuyu arku, peresekal ploshchad' i okazyvalis' u prizemistoj pivnoj s potemnevshej vyveskoj nad dubovoj dver'yu: "Staryj Podol". Na Podole vsegda zhilo mnogo gnomov, na Podole i pod Vladimirskoj goroj. I na Pecherske eshche, gde pod asfal'tom ulic set'yu raskinulis' takie obshirnye podzemel'ya, chto ahnul by lyuboj znatok nedr, lyuboj tehnik-speleolog. Gnomy zhe prismatrivali za poryadkom v metro, zaodno vzimaya platu s passazhirov, hotya osobyh hlopot nauka i tehnika podzemki im ne dostavlyali. Poezda hodili sami, dlinnye eskalatory central'nyh stancij tozhe dejstvovali sami, kak i lyubaya tehnika v predelah Bol'shogo Kieva, na stanciyah shevelilis' mashiny-uborshchiki, i Pard somnevalsya, chto za nimi nuzhen osobyj nadzor. Mashiny v Bol'shom Kieve vse delali sami. Potomu chto byli chast'yu tehniki, nepostizhimoj dlya bol'shinstva kievlyan veshchi, i bud' ty hot' gnomom iz metro, hot' el'fom iz Darnickih parkov ili Goloseevki, hot' goblinom ili pervym na Oboloni virgom, nikogda tehnika ne poslushaet tebya. Esli ty ne tehnik. Esli tebe nepodvlastny formuly. Pard vzdohnul, i prinyalsya za indejku s goroshkom i syrom. Ot sytnogo uzhina i krepkogo piva ego snova nachalo klonit' v son, a na noch' glyadya idti za nauchnym oborudovaniem Pard ne sobiralsya. S utra. Vse s utra. V nomer on zakazal eshche piva, i ne slishkom soprotivlyalsya sladkoj dremote, chto napolzala na soznanie. Len' bylo dazhe razdevat'sya. I eshche. Esli za nim vse zhe sledyat - pust' polomayut golovu nad ego bezdejstviem. 2. Muzkol - CHimboraso. Kogda Pard prosnulsya, za oknom tol'ko-tol'ko zanimalsya rassvet. V dome bylo tiho, kak v zabroshennoj nezhiloj shahte. "Ne nuzhno bylo dnem spat'", - lenivo podumal Pard. Son isparilsya okonchatel'no i bespovorotno. Pard vypolz iz krovatnoj lozhbiny i podoshel k oknu. V smutnom serom sumrake shevelilis' polurazmytye teni. "Progulyat'sya, chto li..." Pard eshche somnevalsya. Taverna, nebos' zakryta na sem'desyat zamkov, da, nebos', polovina iz nih - nauchnye, bez nuzhnoj formuly ne otkroesh'. A formuly tam mudrenye, ne prosto metallicheskij klyuch s borodkami. Pard videl zamki, reagiruyushchie na prikosnovenie pal'ca odnogo-edinstvennogo cheloveka, na golos ili na vneshnost', a to i na vse srazu. Koroche, esli v nauke i tehnike ty ne silen, zamok takoj ne otkryt' ni v zhizn'. Pard odelsya, sekundu postoyal nad sumkoj, i reshil oruzhiya ne brat'. Vse-taki Kiev, samyj Centr... Ne Kavkaz, vse taki. A sluchis' chto - tak i oruzhie ne pomozhet. On zakryl dver' na klyuch - obyknovennyj, tot, chto dal emu hozyain, zashchemiv dver'yu klochok bumagi, horosho zametnyj lyubomu balbesu, i edva razlichimyj volosok, kotoryj obnaruzhil by tol'ko prozhzhennyj professional. Dver' vstala na mesto besshumno, slovno petli smazali pered samym priezdom Parda. Pard na sekundu zamer na samom poroge, vzdohnul, i, proklinaya svoyu mnitel'nost', pobrel po koridoru. U drugoj dveri, toj, chto vela na prostornyj balkon, Pard zaderzhalsya. Ostorozhno protyanul ruku i tolknul dver'. Ona otkrylas' sovershenno besshumno. Pard s somneniem pokachal golovoj. Dver' v kuritel'nuyu tozhe ne izdala ni zvuka. I dver' v bokovoe krylo. A dveri v drugie komnaty Pard proveryat' uzhe ne stal. Skoree vsego, v taverne prosto kto-to sledit za prostejshej tehnikoj vrode dvernyh petel'. Spokojstvie tak i ne prishlo, i Pard serdilsya na sebya. Skol'ko raz on ubezhdalsya: devyanosto devyat' iz sta melochej, kotorye on zastavlyal sebya prodelyvat', okazyvalis' v itoge bespoleznoj tratoj vremeni i sil. No vsegda ostavalas' ta samaya vazhnaya, sotaya meloch', kotoraya chasto spasala vse delo. I ne rezhe - zhizn'. Hotya s samogo nachala kazalas' stol' zhe bespoleznoj, kak i predydushchie devyanosto devyat'. V zale taverny gorel edinstvennyj svetil'nik - dlinnaya lyuminescentnaya lampa dnevnogo sveta. Takimi ohotno pol'zovalis' i tehniki, i uchenye vysshih stepenej. Hozyain taverny libo pribegal k uslugam kogo-nibud' iz posvyashchennyh, libo emu byla izvestna formula zameny lamp i starterov. Pard, naprimer, znal etu formulu, kak i eshche neskol'ko desyatkov takih zhe prostejshih. Vhodnaya dver', konechno, okazalas' zapertoj. No ustrojstvo zamka pozvolyalo otperet' ee iznutri, i potom zahlopnut' snaruzhi. Tozhe odna iz prostejshih formul. Pravda, potom Pard ne smog by samostoyatel'no popast' vnutr', no on rasschityval vernut'sya spustya neskol'ko chasov, kogda obsluga uzhe prosnetsya. Na ulice bylo ne po-aprel'ski prohladno. Pard poezhilsya i poplotnee zapahnulsya v kurtku. Bylo tiho, tol'ko na prospekte urchali nochnye gruzoviki, tranzitom nesushchiesya s yuga na Brest-Litvu, da eshche slyshalsya dalekij peresvist poezdov na vokzale. Pard svernul nalevo i eshche raz nalevo, ko L'vovskoj ploshchadi. Ulica vzbiralas' vverh po sklonu holma. Esli idti nikuda ne svorachivaya, Pard v konce koncov popal by na Bol'shuyu ZHitomirskuyu, no sejchas tuda idti bylo sovershenno nezachem. Poetomu Pard doshel tol'ko do metro. Zaspannyj gnom v formennoj tuzhurke "SHklyar-Metropoliten" kak raz otpiral zamki, pryachushchiesya v seryh metallicheskih nakladkah na prozrachnyh dveryah iz nauchnoj plastmassy. - V metro? - sprosil gnom s nadezhdoj. Kazhetsya, emu smertel'no hotelos' piva, a kupit' bylo prosto ne na chto. - V metro, - podtverdil Pard. - Polgrivny, - gnom protyanul ruku. Pard kinul monetku v morshchinistuyu, pohozhuyu na sovkovuyu lopatu, ladon'. - Prohodi, von tam, u kabinki... Pard napravilsya k krajnemu turniketu, gde byl otklyuchen hitryj nauchnyj mehanizm, ne pozvolyayushchij projti bez monetki. Gnom za dver'mi pronzitel'no svistnul. Ot krajnego lar'ka s napitkami i legkoj zakuskoj, na vid - zakrytogo i temnogo, tut zhe otdelilas' figura prodavca. V ruke u prodavca, kak i sledovalo ozhidat', vidnelas' prodolgovataya butylka. "Da, - podumal Pard. - Vot i reshaj, esli s den'goj napryag: libo vsuhuyu ezzhaj na metro, libo hlebni pivka i tashchis' peshkom." Butylka piva v centre Bol'shogo Kieva stoila rovno polgrivny. Na Ploshchadi L'va Tolstogo Pard peresel na obolonskuyu vetku. Zdes' stancii byli starshe, chem na pecherskoj linii, i kazalis' pochemu-to neizmerimo bolee mrachnymi. CHetyre peregona - i lishennyj intonacij golos poezda soobshchil: "Avtovokzal. Sleduyushchaya - Goloseevskij park, prohod k el'fijskim dendrariyam i peresadka na liniyu "Teremki-Vasil'kov". "Nado zhe! - izumilsya Pard. - Teremkovskaya uzhe do Goloseevki dokopalas'! Rastet metro!" Na "Avtovokzale" Pard vyshel i podnyalsya na Moskovskuyu ploshchad'. Potok utrennih gruzovikov s yuga po shirokoj razmashistoj duge ogibal betonno-steklyannoe zdanie avtovokzala. Na avtovokzale uzhe koposhilsya narod - bol'sheyu chast'yu lyudi i orki iz Beloj Cerkvi s meshkami samovyrashchennoj kartoshki da rannie Doneckie gnomy. Pard smenyal v blizhajshej palatke grivnu na chetyre chetvertaka i napravilsya k telefonam. Sedoborodyj gnom v seroj telogrejke s nadpis'yu "Doneck SHahter" provodil Parda uvazhitel'nym vzglyadom. Pohozhe, on ne znal formuly telefonnyh zvonkov, hotya byl yavno starshe Parda, korotkozhivushchego cheloveka. Snyav trubku, Pard probezhalsya pal'cami po klaviaturnomu bloku. "Vvedite nomer", - milostivo pozvolil telefon. Pard vvel. "Sekundochku, kontrol'nyj prozvon". Nauchnaya avtomatika telefona proveryala, istinnyj nomer vvel Pard ili zhe naobum nakolotil desyatok cifr. "Abonent otvechaet, opustite pozhalujsta dvadcat' pyat' kopeek v paz". Pard poslushno sunul chetvertak v zhadno shchelknuvshij monetopriemnik. "Soedinenie", - teper' i v trubke shchelknulo. - Alle, - skazal Pard, kak togo trebovala formula telefonnogo razgovora. - Bud'te dobry, Gonzu Aranzabala. Sprashivaet Pard... - |to ya, starik, - perebil Gonza. - Kak dobralsya? - Prekrasno, - Pard rasslabilsya. Vse uslovnosti formuly teper' byli vypolneny, i po telefonu mozhno bylo prosto govorit', tak, budto oni s Gonzoj vstretilis' lichno. - YA gotov. Davaj nomer yachejki, nachnu segodnya zhe. - Nomer shest'sot sorok sem', yuzhnyj sektor. Kod ty znaesh'. - Znayu. Privet Lipe. - Peredam obyazatel'no. Poslezavtra, kak obychno, na Petrovke. - Narod-to vse eshche sobiraetsya? - sprosil Pard zadumchivo. - A kuda emu, narodu, devat'sya? - Gonza smeshno hryuknul, kak umeli tol'ko chistokrovnye gobliny. - Korol' opyat' iz svoego Tiraspolya pripersya. Pritorgovyvaet pomalu "Dnestrovskim"... Pytaet Mozhaya... Natashka uzhe rychat' na nego nachala! Pard nostal'gicheski vzdohnul. - Ladno. SHest'sot sorok sem', yuzhnyj sektor. - Pravil'no. - YA poshel. On uzhe otnyal trubku ot uha, kogda uslyshal, chto Gonza skazal: - |j, Pard! Trubka vernulas' k uhu. - CHego? - Udachi. Pard hmyknul. I povesil trubku. "Telefonnye kommunikacii Pushkar blagodaryat vas za ispol'zovanie gorodskoj tehniki", - vysvetil telefon na ekranchike. Pard ne obratil na eto vnimaniya. Kto v zdravom ume stanet razgovarivat' s telefonom? Tehnik ili uchenyj - ne stanet. Potomu chto telefonam prikazyvayut, no ne razgovarivayut s nimi. A chuzhdyj formulam i tehnike - prosto ne sumeet prikazat'. Tochnee, telefon takomu ne podchinitsya. Tverdo stupaya, Pard napravilsya k yuzhnomu vhodu, tuda gde migala mercayushchaya dazhe v yarkom svete nastupivshego utra nadpis': "Kamery hraneniya". I nizhe - "YUzhnyj sektor". Eshche odin chetvertak poshel na oplatu vhoda - shchuplyj polovinchik (chto sredi polovinchikov, lyubitelej horosho pokushat', redkost'), ne otryvayas' ot zhurnala, mahnul rukoj: - SHestaya sotnya tam... - Spasibo, - vezhlivo poblagodaril Pard i, skosiv glaza, prochel nazvanie zhurnala: "TV-Park". "Polovinchik, a chitaet el'fijskie izdaniya, - Pard vzdohnul. - Nu i vremena nastali! I, kstati, strogo govorya, shest'sot sorok sed'maya yachejka - v sed'moj sotne, a ne v shestoj." Polovinchiku na tonkosti schetnoj nauki, imenuemoj "matematika", bylo yavno naplevat'. "SHest'sot" - znachit shestaya sotnya. Vprochem, zdes' schitat' mogli i s nulya, chto bylo po-nauchnomu neverno, zato ochen' udobno na praktike. Sleduyushchij chetvertak sozhrala yachejka, posle togo, kak opoznala i sravnila vvedennyj Pardom kod na otpiranie. Poskol'ku Pard delal vse strogo po nuzhnoj formule, yachejka poslushno otvorilas'. Vnutri stoyala sumka s portativnym komp'yuterom, moshchnyj fonar', pistolet i obojmy k nemu, sotovyj telefon. I vse. Pard hmyknul. Vpolne hvatit, chtoby tehnik srednej ruki vyzhil v Bol'shom Kieve. V lyuboj ego chasti, dazhe v Centre. Fonar' Pard sunul v sumku, ryadom pristroil svernutyj v plotnoe kol'co shnur, posredstvom kotorogo komp'yuter ili druguyu nauchnuyu veshch' mozhno bylo podklyuchit' k istochniku tehniki - gnezdu. A uzh gnezdo legko bylo otyskat' v lyuboj komnate lyubogo doma, bezrazlichno obitaemyj dom ili net. Bez takogoo shnura konkretno etot portativnyj komp'yuter nekotoroe vremya rabotal, poskol'ku vnutri u nego byl svoj malen'kij istochnik tehniki, no lyuboj malen'kij istochnik nuzhno bylo postoyanno podkarmlivat' iz drugih istochnikov, neischerpaemyh, teh, chto nahodyatsya v domah. Togda malen'kij vnutrennij istochnik napolnyalsya tehnikoj i snova mog nekotoroe vremya pitat' komp'yuter. Pistolet, obojmy i telefon Pard rassoval po karmanam kurtki. Itak, teper' on na slavu ekipirovan. Mozhno nachinat'. On zaglyanul v pustuyu kameru eshche raz, i obnaruzhil to, chego i ozhidal: malen'kij klochok bumagi s akkuratno napechatannoj strokoj. "Linraen Sotiefandale, el'f, gost. "Slavutich", nr. 1207" Pard hmyknul. Ponyatno. Otvlekayushchij manevr, pustyshka. Nuzhno ostavit' kakoe-nibud' bessmyslennoe, no na vid tainstvennoe soobshchenie etomu Linraenu, a zhivushchij gde-nibud' po sosedstvu Gonza poglyadit, kto etim zainteresuetsya. Sam Gonza, ponyatno, ostanetsya v teni. Pard zapomnil imya el'fa, nomer komnaty v "Slavutiche", i vernulsya ko vhodu v metro, no spuskat'sya ne stal, hotya gnom u turniketov glyadel na nego s legkoj nadezhdoj i legkoj grust'yu. "Kazhetsya, vse gnomy v Centre s utra stradayut pohmel'em i bezdenezhem", - podumal Pard mimohodom. - Prostite, lyubeznyj, - poslyshalsya skripuchij, kak s plohoj naukoj mashina, golos. Pard medlenno obernulsya, derzha sumku s komp'yuterom v levoj ruke, a pravuyu nenavyazchivo sunul pod polu kurtki. K karmanu s pistoletom. Pozadi stoyal daveshnij doneckij gnom v telogrejke. |tot pohmel'em otnyud' ne stradal, malen'kie ego glazki zhivo pobleskivali. - Prostite, lyubeznyj, - povtoril gnom. - Vy ved' tehnik? - Nu, dopustim, - otvetil Pard ozadachenno. Gnom razgovarival chereschur vezhlivo, i eto pochemu-to nastorazhivalo. - Nam nuzhen tehnik, nashej obshchine. Doneck-Lugansk, rabota netrudnaya, oborudovanie ugledobychi. A platim horosho. - YA slabo razbirayus' v formulah ugledobychi, - chestno priznalsya Pard. - U nas est' formuly... V knigah. I fajloteke. Vy razberetes'. - A skol'ko platite? - sprosil Pard s neozhidanno vspyhnuvshim dazhe dlya sebya interesom. - Uchtite, ya dorogo stoyu. Ochen' dorogo. - Nu... - tut gnom zamyalsya. Vidno bylo, chto on izo vseh sil soobrazhaet skol'ko zhe predlozhit', da tak, chtob i naemnik srazu ne ohladel, i obshchina vnaklade ne ostalas'. - Nu... Sotni dve-tri v nedelyu. Kak? Pard otricatel'no pokachal golovoj: - Malo, uvazhaemyj. YA za segodnyashnee utro zarabotal bol'she. Da i potratil tozhe. Otkrovenno govorya, segodnya Pard potratil vsego-to chut' bol'she grivny, no vchera za zhil'e zaplatil dejstvitel'no bol'she, chem sejchas predlagal gnom. A tomu vsyu pravdu znat' sovsem neobyazatel'no - vse ravno ved' Pard ne poshel by k shahteram na rabotu. V glazah gnoma otrazilas' legkaya pechal' - navernoe, doneckoj obshchine i vpryam' ochen' nuzhen byl tehnik, no mnogo platit' oni, konechno zhe, ne mogli. - Da i nanyat ya uzhe - davno i nadolgo. Prostite, - zakruglilsya Pard i sobralsya otvernut'sya. - A vy ne mozhete kogo-nibud' iz nachinayushchih tehnikov porekomendovat'? - bez osoboj nadezhdy sprosil gnom-shahter. - Kto by soglasilsya na nashi den'gi? Pard chestno zadumalsya. Kogo porekomendovat'? Mozhet, Alvisida? No kak ego najti? Podi dogadajsya, gde ego sejchas nosit. Poslednij raz Alvisid mel'knul polgoda nazad v Odesse. Vsego polgoda. Celyh polgoda. - YA ne toroplyu, - gnom suetlivo sunul ruku v karman telogrejki, otchego Pard neproizvol'no napryagsya. No gnom dostal vsego lish' kozhanyj bumazhnik - dovol'no dorogoj, osobenno esli sopostavit' ego s telogrejkoj. - Vot, voz'mite. Obrashchat'sya mozhno v lyuboe vremya. Pard vzglyanul na protyanutuyu vizitku - kusochek plastika s nanesennym adresom obshchiny i imenem gnoma. Gnoma zvali Dales Nundal'; adres byl, konechno zhe, doneckij. Vizitka yavno stoila nedeshevo. Strannaya obshchina, imeyut vizitki, i dazhe riskuyut razdavat' ih pervym vstrechnym, a tehnika prilichnogo nanyat' pozvolit' sebe ne mogut. - Horosho, - poobeshchal Pard, pryacha vizitku v karman. Tot, chto ottyagivala voronenaya stal' pistoleta. Tut k platformam avtovokzala podkatil vysokij dvuhetazhnyj avtobus, sverkayushchij zelenovatoj emal'yu. Nad lobovymi steklami vidnelas' nadpis': "Kiev-Doneck-Lugansk". Avtobus byl absolyutno pust. Pered levym lobovym steklom medlenno i velichavo povorachivalsya rul' . - Do vstrechi! - gnom poproshchalsya i zaspeshil k avtobusu. U dverej, poka eshche zakrytyh, uzhe tolpilis' zhelayushchie uehat'. Ot zdaniya avtovokzala medlenno i velichavo vystupal polovinchik s konduktorskoj sumkoj na zhivote. Pard pozhal plechami i vnov' obernulsya k doroge. Strannaya vstrecha. Uzh ne proshchupyvayut li ego? Nado budet perepravit' vizitku Gonze, pust' proveryat etih ugledobytchikov. I zaodno prosvetyat samu vizitku na predmet kakih-nibud' fokusov nauchnoj nanotehnologii. Pard slyshal, nekaya gruppa shustryh tehnikov v Har'kove sil'no podnatorela v mikrosistemah, da i iz Bol'shogo Londona nekotorye hitrye veshchicy stali vstrechat'sya vse chashche i chashche. Stranno bylo osoznavat', chto nauka ne stoit na meste. Neprivychno. Hotya, imenno poetomu Pard i ob®yavilsya v Centre Bol'shogo Kieva. Poetomu, i za etim. Mashinu on ostanovil dovol'no bystro - nizkij sedan modeli "CHerkassy". Pard otvoril dvercu i sel vnutr'. Na perednee sidenie. Posredi pul'ta mercal ekran, ochen' pohozhij na matricu perenosnogo komp'yutera. Na ekrane nalichestvovala borodataya fizionomiya. Snachala Pard prinyal ego za cheloveka, no kogda fizionomiya proiznesla pervoe slovo i obnaruzhilos', chto boroda skryvaet vystupayushchie iz nizhnej chelyusti klyki, on ponyal: pered nim virg. - Utrechko dobroe, - pozdorovalsya virg. - Kuda napravlyaemsya? - Ploshchad' Pobedy, k cirku. - Pyaterka, - skazal virg. - Goditsya, - Pard ulybnulsya. - Opustite den'gi, - poprosil virg rovnym golosom, no vygovarivaya slova bystro-bystro, - u menya eshche desyatok mashin na kanale. Pard dostal pyatigrivnovuyu kupyuru i sunul v uzkuyu shchel' ryadom s ekranom. Fizionomiya na ekrane udovletvorenno kivnula; na pul'te pogas indikator blokirovki upravlyayushchih i vspyhnul indikator udalennogo kontrolya. "Interesno, - otstranenno podumal Pard. - Skol'ko zhitelej Bol'shogo Kieva sposobny ponyat' to, chto sejchas proizoshlo?" Navernyaka ne ochen' mnogo. I prakticheski vse oni - tehniki v toj ili inoj mere. Vozmozhno, vot etot hozyain-virg ponimaet. No stol' zhe vozmozhno, chto i ne ponimaet, a prosto zauchil nekuyu posledovatel'nost' dejstvij i vypolnyaet ee izo dnya v den'. Vryad li etu mashinu-legkovushku priruchil on lichno. Hotya, kto znaet? Sredi virgov nemalo magistrov prirucheniya, da i prostye tehniki vstrechayutsya tolkovye. Pyaterka kanula v nedrah dorozhnogo sejfa. Virg, razblokirovav upravlenie, tut zhe otklyuchilsya. Poluchiv razreshenie na start, mashina sverilas' s marshrutizatorom, zapustila dvigatel' i vlilas' v ne slishkom plotnyj potok transporta na doroge k mostu, v storonu bul'vara Druzhby Narodov. Za mostom Pard peresel za rul', vyklyuchil udalennyj kontrol', obnulil marshrutizator i perehvatil upravlenie mashinoj na sebya. Mashina pisknula, no, pochuvstvovav uverennuyu ruku, podchinilas' bez izlishnej isteriki. Vmesto togo, chtoby svernut' nalevo, k stadionu i Kreshchatiku, Pard povel prismirevshuyu legkovushku pryamo. K mostu Patona. Na most Pard vyskochil na prilichnoj skorosti. Gruzoviki, urcha, ravnomerno polzli po srednemu ryadu. Pard ih obgonyal, i voobshche derzhalsya v levom ryadu, u osevoj. To i delo on poglyadyval v zerkalo, no hvosta ne zametil. Da skoree vsego hvosta i ne bylo. No Pard vse ravno poglyadyval - eshche odna meloch' iz chisla devyanosto devyati... Na levom beregu Pard vlilsya v slozhnuyu razvyazku, srazu za mostom, i ostanovil pritihshie "CHerkassy" u gostinicy "Slavutich". Zdes' tozhe drali prilichnye den'gi, hotya i ne stol' bezumnye, kak v "Lybidi". Vprochem, ego naparnik, goblin Gonza Aranzabal, platil za gostinicu iz sobstvennogo karmana. Da i voobshche, vopreki rasprostranennomu mneniyu o goblinskoj rase, lyubil komfort i udobstva. U dlinnoj pod krasnoe derevo stojki dezhuril odinokij port'e-lamis s vyrazheniem neodolimoj skuki na fizionomii. Pard vytashchil pyat' griven i izobrazil na sobstvennoj fizionomii gotovnost' zadat' vopros. Port'e tut zhe izobrazil gotovnost' otvetit' - pyaterku on zametil by dazhe s zakrytymi glazami. Navernoe, gostinichnaya obsluga chuet den'gi nyuhom. - V kakom nomere zhivet el'f Linraen, uvazhaemyj? Port'e izobrazil na lice zadumchivost'. Dlya takoj informacii pyaterki bylo yavno malovato, a Pard ne zhelal shvyryat' den'gi na veter. - YA mogu emu ostavit' pis'mo? Port'e ozhivilsya: takoj variant ego vpolne ustraival. - Da, konechno. I polozhil na stojku list special'noj pischej bumagi. Pard dostal prosten'kuyu ruchku "Bik" i razmashisto nachertal na liste. "Lin, ta addulimae ess' potto halix. Nuy Kiev ess' Big Ural Stalker, toyo saedinna Dekabristov, 67. Alae Pard Zamarippa kighart' noo." I stol' zhe razmashisto raspisalsya. Potom slozhil list osobym obrazom, tak chto poluchilsya akkuratnyj pryamougol'nyj konvert, liznul pokrytyj special'nym kleem kraj lista i namertvo zapechatal. Sverhu razborchivo ukazal imya adresata: "Linraen Sotiefandale" i, ulybayas', protyanul konvert vmeste s pyaterkoj port'e. Tot s ulybkoj prinyal i chut' zametno sklonil golovu. Pard sdelal emu ruchkoj i, bezzabotno posvistyvaya, vyshel naruzhu. "CHerkassy" poslushno zhdali ego u pod®ezda. Mashiny lyubili Parda. I slushalis'. Pochti vsegda. Ot®ehav ot "Slavuticha", Pard dvinul vdol' rusanovskih naberezhnyh. Na Rusanovke zhili v osnovnom rechnye el'fy, ih zdes' bylo bol'she, chem kogo by to ni bylo. Strojnye, pohozhie na svechi, mnogoetazhki yavlyali miru gromadnye okna. Bol'shej chast'yu mnogoetazhki pustovali, no koe-gde vydelyalis' okna zhilyh kvartir. I chistymi steklami, i raznocvetnymi zanavesochkami. Okolo Levoberezhnoj Pard vyshel iz mashiny. Na ploshchadi vytyanulis' torgovye ryady; pritvoryayas', budto sobiraetsya chto-nibud' kupit', Pard netoroplivo poshel vdol' vneshnego ryada, lenivo razglyadyvaya prilavki. V moment ego priblizheniya prodavcy ozhivlyalis', no pochemu-to nikto ne pytalsya rashvalivat' svoj tovar. Vidno, Pard vyglyadel kak-to po-osobomu. Nemestnym on vyglyadel. Dazhe zagovorit' s nim ne reshalis'. Pokrutivshis' na ploshchadi, Pard vernulsya k mashine. Net hvosta. Net. Nu i ladno. - |j, shadi! Ty speshish'? Pard medlenno obernulsya. SHadi, znachit. Slovom "shadi" chernye orki i orki-polukrovki nazyvali chistokrovnyh lyudej. I eto bylo obidnoe slovo. Poetomu Pard ni sekundy ne kolebalsya. On bystro i snorovisto vytashchil iz karmana pistolet, v poluoborote shchelknul zatvorom i vystrelil. Odin iz dvuh orkov, stoyavshih u nego za spinoj, perelomilsya popolam i svalilsya na asfal't. Vtoroj prisel ot neozhidannosti, zacharovanno glyadya, kak pod telom ego tovarishcha medlenno raspolzaetsya luzhica gusto-korichnevoj krovi. - Ty, kazhetsya, chto-to skazal? - holodno sprosil Pard. Ork v uzhase popyatilsya. - Net... Net... |to on, on skazal... Pard krivo usmehnulsya. Zloradno. No orka nikto ne tyanul za yazyk. Obratilsya by po-dobromu, po-zhivomu - ne shlopotal by pulyu v bryuho. Puskaj i na oroch'em narechii, no tol'ko ne kak k shadi, a kak k ahtashu. A net - lezhi na asfal'te i zhdi smerti. Ved' smert' nikogda ne medlit. Na ploshchadi s polminuty bylo tiho; no v konce koncov k Pardu poteryali interes. I torgovcy, i prohozhie. Stychki na ulicah v Bol'shom Kieve ne takaya uzh i redkost'. Pard ob®yavilsya v chuzhom rajone. I vsem yasno dal ponyat': k nemu luchshe ne sovat'sya. Kazhetsya, mestnaya shpana eto osoznala. Kogda Pard ot®ezzhal, "CHerkassy" provodili ostorozhnymi vzglyadami. Pard myslenno postavil eshche odnu galochku v myslennom zhe spiske pervoocherednyh del. Mashinu on brosil u Andreevskogo spuska. Ne zabyv, estestvenno, ozhivit' marshrutizator i vklyuchit' udalenku. Na ekrane totchas voznik negoduyushchij virg-hozyain, no Pard sunul v shchel'-priemnik eshche odnu pyatigrivnovuyu kupyuru, i poka tot soobrazhal chto k chemu, vylez naruzhu. Smachno hlopnul dvercej. Mashina tihon'ko pisknula. - Byvaj, - skazal ej Pard i shlepnul ladon'yu po kryshe. On dumal, chto "CHerkassy" opyat' pisknut, no oni ne izdali ni zvuka: rvanuli po Vladimirskoj tak, chto zadymilas' rezina. Pard zasmeyalsya. I poshel sledom. No uzhe na Bol'shoj ZHitomirskoj svernul napravo. CHerez polchasa Pard voshel v svoyu komnatu. Storozhevoj klochok bumagi byl na meste. A vot voloska na meste ne okazalos'. Za nim vse-taki sledili. 3. CHimboraso - Toro. Vecherom v tavernu zaglyanul ochen' vyrazitel'nyj posetitel'. V zale on probyl vsego paru minut, i horosho, chto Pard zametil ego srazu zhe, edva tot zashel. |to byl roslyj virg; na pravom glazu u nego chernela povyazka. Virg ne ostanovilsya na poroge, kak eto delayut vse, kto vpervye prihodit v kakuyu-nibud' tavernu. On srazu podoshel k stoliku, gde, slovno ocepenev, sidel pozhiloj chelovek. Eshche ne starik, no uzhe ochen' blizko podobravshijsya k razmytoj cherte, za kotoroj nachinaetsya starost' korotkozhivushchego. I eshche: ego chereschur temnaya kozha vydavala slabuyu primes' chuzhoj krovi, skoree vsego oroch'ej. Pard na nego ne obrashchal ni malejshego vnimaniya, no pomnil, chto vchera on sidel za tem zhe stolikom, chto i segodnya. Virg prisel ryadom. Temnokozhij chelovek korotko kivnul v storonu Parda. Celuyu minutu virg glyadel v drugoj ugol. No v konce koncov vse zhe vzglyanul pryamo na Parda. V glaza. To, chto Pard srazu perehvatil ego vzglyad, moglo udivit' virga. No Pard ne zametil udivleniya - lico, perecherknutoe naiskos' temnoj povyazkoj, ostalos' besstrastnym. A potom virg vstal i tak zhe stremitel'no pokinul tavernu. Pardu pokazalos', chto v zale oblegchenno vzdohnuli srazu vse. Krome samogo Parda, kotoryj ne znal odnoglazogo virga. Kogda Grin', paren'-rabotnik, pribiral posudu, Pard negromko sprosil: - Kto eto byl, a? Grin' vzdrognul i zvyaknul tarelkami. Potom v nekotorom zameshatel'stve ustavilsya na Parda. - Sprosite ob etom luchshe u hozyaina, uvazhaemyj... Bez nauchnogo mikroskopa bylo vidno, chto Grin' boitsya. I ne prosto boitsya, a ochen', ochen' boitsya segodnyashnego gostya. Do takoj stepeni, chto dazhe imya ego vsluh proiznosit' ne hochet. - Ladno, - skazal Pard ravnodushno (vprochem, ravnodushie ego bylo naigrannoe). - Sproshu. Dopiv pivo, Pard poiskal vzglyadom hozyaina. Hozyain, hmuryj donel'zya, obshchalsya s dvumya mrachnymi tipami; odin iz nih tozhe byl virgom, tol'ko s glazami u etogo okazalsya polnejshij poryadok. Pohozhe, eta parochka proshla v zal cherez zadnyuyu dver' i kuhnyu. Udalilis' oni, po-krajnej mere, na kuhnyu i bol'she ne pokazyvalis'. Hozyain podoshel k Pardu sam. - Poslushajte, uvazhaemyj... Nastroeniya hozyainu ne dobavil ni odin iz segodnyashnih vizitov. YAvno. - Esli by zhivye ZHersona ne skazali mne, chto vas za segodnyashnee ne tronut, ya by poprosil vas vyselit'sya. U menya prilichnoe zavedenie, a ne priton dlya ubijc. I tomu zhe ZHersonu ya ispravno plachu. No ZHerson skazal, chto tot ork byl sam vinovat, a vtorogo vy ne tronuli. Podrobnosti mne ni k chemu, no ya ne lyublyu, kogda lyudi ZHersona prihodyat ko mne lishnij raz. I uzh tem bolee mne ne po nravu, chto ZHerson vpervye zayavilsya lichno. - ZHerson, - utochnil Pard s prezhnim napusknym ravnodushiem, - eto tot zdorovyj odnoglazyj virg? Hozyain pomorshchilsya. - CHestno govorya, ZHerson mozhet rasserdit'sya i za men'shee. A vsem, na kogo serditsya ZHerson ya izo vseh sil ne zaviduyu. |to moi poslednie slova o... nu, vy ponimaete. - Horosho, - poobeshchal Pard vpolne iskrenne. - YA postarayus' bol'she nikogo ne ubivat'. No esli mne pridetsya tugo... vy menya tozhe pojmite. Pardu nezachem bylo ubivat' teper'. Uzhe - nezachem. ZHerson dazhe pozhaloval lichno, chtob na Parda vzglyanut'... Hozyain molcha razvernulsya i ushel k stojke. Spina ego vyrazhala neudovol'stvie, i ne trebovalas' bog vest' kakaya dogadlivost, chtob eto soobrazit'. Imya "ZHerson" Pard zapomnil nakrepko. On dazhe nadeyat'sya ne mog, chto prishlym tehnikom tak bystro zainteresuetsya stol' krupnaya ryba. A chtob predstavit' ves i vliyanie ZHersona v Centre Bol'shogo Kieva, ne nuzhno bylo obladat' osobennym voobrazheniem. Prekrasno vyspavshis' v etu noch', s utra Pard otyskal v komnate istochnik tehniki i podklyuchil k nemu komp'yuter. Potom s pomoshch'yu special'nogo perehodnika, podklyuchil k komp'yuteru telefon. Svoj, sotovyj, potomu chto otdel'naya liniya telefonnoj stancii vryad li kogda-nibud' prorastet v komnate nebol'shoj taverny. On osobo ni na chto ne nadeyalsya. Najti Tehnika Bol'shogo Kieva v seti - delo prakticheski beznadezhnoe. Pard prosto hotel ostavit' sled. Kak i v sluchae s nevezhlivymi orkami. Tol'ko sled. CHtob Tehnik Bol'shogo Kieva zametil. Vnimanie, tak skazat' obratil. Eshche odna galochka v myslennom spiske. Pard ochen' staralsya ostavit' sled, pri etom sohranyaya vidimost', chto nikakogo sleda on ostavit' ne zhelaet. @big kiev list% V otvet na zapros golovnoj server Bol'shogo Kieva vyvalil na Parda nemeryannyj list pol'zovatelej Kievskih setej. YAsen pen', chto Tehnik Bol'shogo Kieva tam ne znachilsya. @search user% #enter names, pls% @big kiev technician% Komp'yuter na mig pritih, skachivaya otvet na zapros. #access not allowed% #enter you password, pls% Parolej Pard, ponyatno, nikakih ne znal. No veril, chto u Tehnika Bol'shogo Kieva razvesheno dostatochno sledyashchih programm, chtob srazu zasech' popytku poiska. Esli chestno, to na vhode u Parda sidel takoj virgodav, chto za sobstvennuyu anonimnost' mozhno bylo ne opasat'sya. Lyuboj skaniruyushchij dostup otrubalsya na kornyu. Izyashchnoe reshenie, plod nepredskazuemoj fantazii Pustovojtova, starogo priyatelya. Skaniruyushchij svalilsya po linii spustya poltory minuty. I ne tuporylyj AON, opredelitel' gorodskogo telefonnogo nomera, veshch' v principe trivial'naya. |to okazalas' koordinatnaya setka s otchetom po kazhdomu uzelku i sochleneniyu, produkt izoshchrennyh tehnikov Bol'shogo Kieva, specialistov po komp'yuteram. Programmu, navernoe, priruchit' bylo trudnee trudnogo, no asy Bol'shogo Kieva mogli mnogoe. I umeli ne men'she. Pard ran'she imel delo s programmami, priruchennymi v Bol'shom Kieve. Na redkost' poslushnye programmy. No Pustovojtov tozhe byl ne pod DOS'om formatirovan. Priruchennye im ohranki byli ispolneny v luchshih tradiciyah bronevyh programmnyh shchitov. Edva skaniruyushchij podcepilsya k linii sotovogo telefona Parda, komp'yuter vydal v set' slozhnyj paket, kotoryj vo-vtoryh obrubil liniyu, a vo-pervyh vydal mnogomernoe eho. Posle etogo nomer zvonyashchego ne obnaruzhil by i samyj vyshkolennyj AON Bol'shogo Kieva. Pustovojtov byl prekrasnym masterom, i esli by ne chrezmernoe pristrastie k pivu Centra Bol'shoj Pragi, davno by uzhe nahodilsya sredi luchshih tehnikov Centra Bol'shoj Moskvy. A tak - sidel potihon'ku v Perovo i dressiroval s Dubovym neslozhnye programmki vsyakim urodam na prodazhu, a dlya horosho proverennyh klientov priruchal malen'kie shedevry klaviatury, vinta i ekrana. V obshchem, kogda storozhevoj skaniruyushchij popytalsya otsledit' nomer, s kotorogo zaprashivali Tehnika Bol'shogo Kieva, poluchil on v kachestve nomera vsyacheskuyu kashu iz sluzhebnyh simvolov. I sil'no etim ozadachilsya. A k etomu momentu sotovyj telefon Parda davno razrazilsya korotkimi gudkami, a sam Pard radostno poter ladoni drug o druga. CHetvertaya galochka. CHetvertaya. Delo prodvigaetsya! S voodushevleniem pozavtrakav, Pard prihvatil pistolet i telefon, i otpravilsya na profilakticheskuyu progulku. Opredelennoj celi on ne presledoval - prosto nel'zya bylo pokazat', chto teper' Pard prosto passivno zhdet. ZHdet dejstvij so storony sopernikov. A chto mozhet byt' luchshe progulki bez vsyakoj celi? Kogda sopernik lomaet golovu; a tomu, kto gulyaet, ostaetsya tol'ko vtihuyu posmeivat'sya? Netoroplivo, poglyadyvaya na vitriny rabotayushchih lavochek, Pard defiliroval po bul'varu SHevchenko. Vverh, k Bessarabke. Redkie prohozhie brosali na Parda beglye, skol'zyashchie vzglyady; Pard otvechal tem zhe. Naprotiv botanicheskogo sada stoyala i gromko obshchalas' celaya tolpa molodyh el'fov - pochemu-to dazhe gromko razgovarivayushchie el'fy ne kazhutsya shumnymi. |l'fam Pard ulybnulsya; vse, kak odin i vyglyadeli molodymi, no podi razberis' skol'ko im na samom dele let? Vot etoj devchonke, naprimer, sovsem yunoj s vidu? Mozhet, dvadcat'. Mozhet tridcat'. A mozhet i pyat'sot, el'fy vsegda zhili dol'she predstavitelej drugih ras. Kak pravilo - dol'she. Devchonka otvetila Pardu zagadochnoj ulybkoj, a golosa el'fov vskore zatihli vdali, poglotilis' shumom Bol'shogo Kieva - urchaniem katyashchih po bul'varu mashin, shagami kievlyan, krikami ptic, chto temnoj krapchatoj staej kruzhilis' nad sadom. Uvidev vyvesku "Dyurandal': Komp'yutery na zakaz", Pard, ne razdumyvaya, tolknul prozrachnuyu dver' - ne to steklyannuyu, ne to plastikovuyu. Navstrechu srazu zhe shagnul vyshkolennyj el'f. - Dobryj den', sudar'! YA mogu chem-nibud' pomoch'... - Prostite, - vezhlivo sprosil Pard pervoe, chto prishlo v golovu. - Nel'zya li ot vas pozvonit'? |l'f podozritel'no smeril vzglyadom Parda. Vidimo, odezhda togo ploho vyazalas' s podobnoj pros'boj. - Pozvonit'? Pozhalujsta. Apparat von ta... - Spasibo, - perebil Pard i nemedlenno izvlek iz karmana trubku sotovogo telefona. SHCHelknul gibkij usik vydvinutoj antenny. Lico el'fa vytyanulos', i podozritel'nost' mgnovenno uletuchilas'. Pard naugad nabral nomer Mozhaya. Podnyal Gremlin i sonno soobshchil, chto hozyaina net, i do zavtra ne budet, chto peredat'? Pard otvetil - nichego - i otklyuchilsya. |l'f minutu nazad taktichno otoshel v storonku i teper' bescel'no elozil manipulyatorom po krysodromu, ustavivshis' v ekran rabotayushchego komp'yutera. "Kstati, - podumal Pard. - YA