raspahnul dvercu i s  zalihvatskim krikom
umchalsya k gnomam i  Zeppelinu. A Insi lovko perebralas' na perednee sidenie.
Pard, glyadya v mutnoe dozhdlivoe marevo za steklom, nervno postukival pal'cami
po rulyu dzhipa. Dzhip k dozhdyu  ostavalsya ravnodushnym, i, pohozhe, reshil malost'
vzdremnut'.
     - Nu i l'et! - tiho skazala Insi. - U vas tak chasto?
     - CHasto, - priznalsya Pard. - Osobenno vesnoj.
     Pard Zamarippa  ne znal,  o chem govorit'  s  nej. S  devchonkoj, kotoraya
nravilas' i manila. I odnovremenno - s Tehnikom Bol'shogo Kieva.
     - Skazhi, - vse tak zhe tiho sprosila ona. - Zachem ty vse eto zateyal?
     - CHto? |kspediciyu v Krym?
     - Da.
     - Ne ya odin.
     - Bros'. YA  zhe vizhu. Esli by ne ty - ni Gonza, ni tvoj  drug  Dyusha i ne
shevel'nulis'  by. Razve  chto pogovorili by  vecherkom za bokalom vina  - vot,
neploho by. |to ty ih nakrutil, ya ved' chuvstvuyu.
     - Pravil'no, v obshchem-to... YA ih dolgo ulamyval.
     Pard zadumalsya. Dejstvitel'no, zachem on vse eto zateyal? Iz-za deneg? No
on i drugimi delami uspeshno zarabatyval. Dostatochno zarabatyval, chtob zhit' v
svoem Nikolaeve bezbedno i eshche vdobavok raz®ezzhat' po vsemu Kievu i sosednim
gorodam. Iz-za  zuda  v  odnom meste,  kotoryj ne  pozvolyal  emu sidet'  bez
dvizheniya v odnom rajone? Tak mozhno bylo vybrat' cel' i pobezopasnee.
     -  Ne  znayu... Navernoe, ottogo,  chto  hotelos' izmenit' chto-nibud'.  V
zhizni.
     - A chem tebe ne po nravu tvoya zhizn'?
     Pard usmehnulsya:
     - Ty... Vy polagaete, chto na etot vopros mozhno vnyatno otvetit'?
     - Obrashchajsya ko  mne  na  "ty", - poprosila Insi.  -  YA  ved' vsego lish'
sekretarsha Vol'vo... Dlya ostal'nyh.
     - Ladno, - otvetil Pard, chuvstvuya, chto dlya  etogo potrebuetsya nekotoroe
usilie.
     -  Ty osoznaesh', kak izmenitsya mir, esli my dobudem sekret izgotovleniya
mashin?
     - Nu... - protyanul Pard. - Izmenitsya, navernoe...
     Dozhd' gulko barabanil po kryshe.
     - Skol'ko tebe let? - sprosila vdrug Insi.
     - Dvadcat' vosem', - neohotno otvetil Pard. - Letom budet. A chto?
     Insi nenadolgo umolkla.
     - YA slyshala tvoj razgovor s Gonzoj. Tot,  gde Gonza skazal: "Esli v mir
prishli  korotkozhivushchie lyudi, znachit eto komu-nibud' nuzhno". Kak  ty dumaesh',
komu nuzhen prihod lyudej? I kakova ih missiya v etom mire?
     -  Insi...  Ty  trebuesh' ot menya otvetov na vechnye voprosy. YA prosto ne
znayu istiny. Otkuda  mne  ee znat'? Mne  vsego dvadcat' vosem'. Sprosi luchshe
Gonzu - emu skoro sto vosem'desyat. On izuchal etot mir gorazdo dol'she menya.
     - I vse  zhe,  - nastaivala  Insi. - YA ne trebuyu ot tebya istiny.  YA hochu
uslyshat' tvoi soobrazheniya na etot schet.
     - Nu... - protyanul Pard. - Esli korotko, to lyudi prishli dlya togo, chtoby
rasshevelit'  etot  mir. Slishkom uzh dolgozhiteli...  odinakovy, chto li. Oni ne
menyayutsya iz pokoleniya v pokolenie, a vmeste s nimi ostaetsya prezhnim i mir.
     Insi glyadela na Parda s nepoddel'nym interesom.
     - Ty sam do etogo dodumalsya?
     - Net, - neohotno  priznalsya Pard. - |to Gonza tak  schitaet. No ya s nim
vpolne soglasen.
     -  Pravil'no, -  kivnula  Insi.  - CHtoby eto  osoznat',  nuzhno  prozhit'
poltorasta  let.  Ne men'she.  Dolgozhivushchie rasy slishkom konservativny. Im  i
golovu  ne  prihodit,  chto  mir mozhet  kogda-nibud'  izmenit'sya. On ostaetsya
prezhnim, takim zhe, kakim byl pyat'sot, tysyachu, desyat' tysyach let nazad...
     -  Da?  - sprosil Pard s  legkoj ironiej. - Desyat' tysyach? A ty  ob etom
otkuda znaesh'?
     - Iz knig, - hladnokrovno parirovala Insi. - U menya bogatejshee sobranie
Hronik Tehnikov  Bol'shogo Kieva.  Za poslednie chetyrnadcat' tysyach  let. Otec
ostavil... A krome togo, mne  Iland mnogo  rasskazyval, eshche kogda ya rebenkom
byla i tol'ko nachinala obuchenie.
     - |l'f? A kogda on rodilsya?
     - Bol'she shesti tysyach let nazad. On samyj starshij v komande Tehnika.
     Pard  sodrognulsya.  SHest'  tysyach let. Dva milliona dvesti tysyach dnej  -
odinakovyh,  kak kapli  dozhdya, chto busheval snaruzhi. Dlya  togo, chtoby vynesti
gruz  etoj bezdny  vremeni i ne sojti s uma nuzhna byla nechelovecheski krepkaya
dusha.
     Dusha el'fa.
     - Pard, nash mir zastyl, kak budto ego snyali na "Polaroid", a fotografiyu
povesili na stenu. ZHizn' - eto  vechnoe dvizhenie. Esli stoyat' na meste,  tebya
neizbezhno  dogonit  smert'. YA dumayu, ona uzhe blizko  ko vsem nam.  Ko  vsemu
miru.
     - I ty reshila, chto mir nuzhno rasshevelit' i zastavit' tronut'sya s mesta?
     - |to ne ya reshila. |to sam mir reshil, ved' on obyazan pytat'sya spastis'.
Poetomu prishli lyudi. ZHivushchie ochen' nedolgo, no zhadnye k novomu, k peremenam.
Mir zashchishchaetsya. Zashchishchaetsya nashimi rukami i nashej tyagoj k peremenam.
     - Postoj, -  Pard zadumalsya. -  A kak  zhe  sistema,  kotoraya  naoborot,
boretsya s peremenami?
     - Mir i  sistema - eto ne odno i to zhe. Sistema  - eto vsego  lish' set'
gorodov na poverhnosti mira. Zdaniya i mashiny. A  mir  - on  vokrug nas.  |to
solnce. |to zvezdy.  |to  more, k  kotoromu my priblizhaemsya.  |to  zemlya pod
nogami.
     - Pod nogami u nas vse chashche vsego asfal't.
     - V tom-to i delo. Prishlo vremya izgnat' iz mira sistemu.
     -  Skazhi... A  kak voznikla sistema? Pochemu  vyros pervyj gorod? Otkuda
vzyalas' pervaya mashina?
     -  Hroniki  ob  etom  umalchivayut. Vprochem,  vernemsya  -  pochitaesh' sam.
Izvini, ya ih, konechno, ne vykladyvala v svobodnyj dostup. Oni est' tol'ko na
golovnom servere-avtonome Bol'shogo Kieva. A on dazhe ne podklyuchen k seti.
     - CHto zhe, oni nachinayutsya s poluslova? Vdrug?
     -  Da. Imenno  tak.  I mne ne  hochetsya, chtoby  oni zakonchilis' tozhe  na
poluslove.
     Dozhd'  prodolzhal hlestat', slovno pytalsya smesti besporyadochnymi struyami
nepokornye mashiny, pokinuvshie gorod.
     I zhivyh, chto zamahnulis' na sistemu. Reshili probudit' mir ot spyachki.
     - Stranno...  - vzdohnul Pard.  - A ved' v komande iz lyudej, prizvannyh
rasshevelit' mir, lish' ty, ya, As, da pokojnye  Bannik  s Lazukoj. Ostal'nye -
dolgozhiteli.
     -  |to  ne  menyaet  dela,  Pard.  Sredi  dolgozhitelej  tozhe  popadayutsya
neposedy.  Tol'ko  takie  i  stanovyatsya  tehnikami.  I  isklyuchitel'no  takie
popadayut v komandu Tehnika Bol'shogo Kieva.
     - Dazhe Iland, kotoromu shest' tysyach let?
     - Dazhe Iland.
     Dozhd'  stal  potihon'ku stihat', no  za  steklami dzhipov  i  ne  dumalo
svetlet'. Nadvigalsya  vecher. Slabo pisknul vyzov  racii, i  Pard potyanulsya k
mikrofonu.
     - Vtoraya, - otozvalsya on. Raciya napolnila salon dzhipa golosom Vol'vo:
     -  Temneet, Pard. Segodnya, navernoe,  nikuda  uzhe  dergat'sya ne stanem.
Step'  raskisla,  Bosvel't  govoril tut  ovragi  vstrechayutsya, promoiny.  Eshche
zastryanem. Kak dumaesh'?
     Pard soobrazil, chto Vol'vo na samom dele sovetuetsya s Tehnikom. S Insi.
On vzglyanul na devushku: ta soglasno kivnula.
     - Dumayu, vy pravy, shef. Ot goroda my ot®ehali, a utrom dvinem dal'she.
     Insi protyanula ruku i vzyala mikrofon.
     - SHef! YA ostanus' s Pardom. Mozhno?
     Vol'vo pomedlil.
     - U vas hot' oruzhie est'? A to, ne privedi zhizn'...
     - Est', - perebil  Pard, potyanuvshis' k devushke.  Tochnee, k  mikrofonu u
nee v ruke. - Moj pistolet, i ruzh'e Gonzy. Da i chto tut mozhet sluchit'sya?
     - |to step', Pard. Mne, chto li, tebya uchit'? Ty zhe tut vyros.
     - Ne volnujtes', shef. Samoe strashnoe, chto mozhet sluchit'sya noch'yu v stepi
- eto to, chto piva najti ne  udastsya.  A s ostal'nym vpolne mozhno sovladat'.
Da i ryadom ved' my,  ya vash  bagazhnik vizhu. A moj bagazhnik vidyat  Byus,  Roel,
Zeppelin i Gonza.
     - CHut' chto - zovite, - provorchal Vol'vo i otklyuchilsya.
     -  Pozovem, -  ehom  otozvalsya Pard, hotya nikto ego uzhe ne mog slyshat'.
Tol'ko Insi. - Pozovem, esli potrebuetsya.
     Insi ulybnulas'.
     - Skazhi,  -  Pard vdrug nabralsya hrabrosti, - a kak  tebe udalos' stat'
Tehnikom Bol'shogo Kieva?
     Ulybka Insi stala shire.
     - Na servere-registratore stoit metka: "po sovokupnosti znanij".
     - |to kak? Ne nashlos' nikogo dostojnee?
     - Imenno tak.
     Pard gluboko vzdohnul. Slabo v eto verilos'. Neuzheli v Bol'shom Kieve ne
udalos' otyskat' tehnika sil'nee dvadcatiletnej devchonki? Absurd.
     - A kak naschet redkih  komp'yuternyh  formul?  Pomnish', ty govorila, chto
tebya im nauchil Vol'vo?
     - CHestno govorya, - otvetila Insi korotko, - eto ya nauchila Vol'vo mnogim
formulam. A menya nauchil otec.
     - Kogda ty vse uspela?
     - Uspela. Sem'desyat let obucheniya - srok dolgij.
     Pard zamer. Potom medlenno povernulsya k devushke vsem korpusom.
     - Skol'ko let?
     - Sem'desyat. Tol'ko - ya  tebya umolyayu!  - nikomu ne govori, chto  ya takaya
staruha.
     -  Ne  ponyal,  -  Pard  rasteryalsya. -  Lyudi  v  sem'desyat let  vyglyadyat
neskol'ko... inache. Osobenno zhenshchiny.
     - A kto tebe skazal, chto ya chelovek?
     Parda prigvozdilo k voditel'skomu kreslu.
     "A kto tebe skazal, chto ya chelovek?"
     Vot tak-to.
     - Kak? - Pard rasteryalsya okonchatel'no. - Kto zhe, esli ne chelovek?
     Insi vyglyadela vpolne nevozmutimoj.
     - Nu, tochnee skazat', ya ne korotkozhivushchij chelovek. My  ne drugaya  rasa,
my... kak by  tebe ob®yasnit'...  osobaya sem'ya vnutri chelovecheskogo roda. Vse
dolgozhivushchie lyudi - tehniki.
     - No  ne vse tehniki - dolgozhivushchie lyudi, - mrachno dobavil Pard.  - YA i
ne znal, chto lyudi tozhe mogut zhit' dolgo.
     - Esli zhivut el'fy, gnomy, virgi - pochemu by ne zhit' i lyudyam?
     - A kak  zhe togda lyudskaya  tyaga  k  peremenam?  Ty  ved'  govorila, ona
prisushcha tol'ko lyudyam, chej vek vmeshchaet ot sily sem'desyat let.
     - Lyudi nepohozhi na ostal'nyh zhivyh. Dazhe nasha sem'ya - my  takie zhe, kak
i  obychnye lyudi. Tol'ko  umrem pozzhe. Mne kazhetsya, vremya starshih ras uhodit.
Ih i tak uzhe  men'she,  chem lyudej.  Vryad  li eto  sluchajno. Mir  nashchupal svoe
spasenie,  i pytaetsya vosstanovit' shatayushcheesya ravnovesie.  U korotkoj  zhizni
est' bol'shoj minus: ne uspevaesh' mnogomu nauchit'sya. A dikari miru ne  nuzhny.
On pytaetsya sdelat' nas izmenchivymi, i pytaetsya prodlit' nash vek.
     -  U  nas  eto  nazyvaetsya  "sest'  odnoj zadnicej na  dve  skam'i",  -
provorchal Pard.  -  Esli lyudi stanut zhit' takzhe podolgu, oni bystro poteryayut
vkus k  peremenam. I vse vernetsya  k  ishodnoj tochke. Hotya... skazhu  chestno:
teper' ya  tebe zaviduyu. YA by tozhe hotel zhit' dolgo. Za dvadcat' vosem' let ya
uspel smirit'sya s uchast'yu svoej rasy. A teper' vyyasnyaetsya, chto  i tut ne vse
ravny pered likom Smerti...
     Pard umolk.
     - Nu, chto zhe ty? - Insi podnyala na nego zhestkij, kak zamerzshij brezent,
vzglyad. - Samoe vremya skazat': "Kak nespravedlivo ustroen mir!"
     - Ladno, -  gluho vydavil Pard, otvorachivayas'. -  Ne stanu ya  nyt'. Vse
ravno ved' nichego ne izmenish'.
     - A vot eto eshche neizvestno, - nebrezhno skazala Insi.
     Pard snova obernulsya k nej.
     - To est'?
     -  Esli my  vyvezem  iz  Kryma novoe znanie,  mir izmenitsya. A  znachit,
izmenyatsya i te,  kto v mire zhivet. To est', my. Nevozmozhno izmenit' chto-to v
mire,  ne izmeniv  snachala chto-nibud' v sebe.  Zapomni  eto,  tehnik. Krepko
zapomni.


        24. Badahshan' - Gungashan' (Min'yak-Gankar).

     Prosnulsya  Pard  ot  holoda  -  levyj  bok  prizhimalsya k  plastmassovoj
rukoyatke dveri. Sprava bylo teplo: tam spala Insi.
     Pard glyanul za okno, no uvidel tol'ko mutnye razvody na mokryh steklah.
Bylo tiho, neprivychno tiho. Ni zvuka ne donosilos' snaruzhi. Pard davno otvyk
ot zagorodnoj tishiny.  Vprochem, na trasse Bol'shoj  Kiev - Bol'shaya Moskva vse
sto  kilometrov tishiny  ne  dozhdesh'sya. |to  zdes',  na yuge Kieva,  gde dorog
prosto net, carit bezmolvie. Polnoe i absolyutnoe bezmolvie.
     Ni  zvuka.  Ne  rychat  dvigateli, ne  shumit  dvizhenie, ne razgovarivayut
zhivye... Net zvukovoj reklamy. Nichego. Sovsem nichego.  Slovno oni zastryali v
vatnoj tumannoj pustote.
     Pard priotkryl okno. Srazu  stalo  eshche  prohladnee, i obnaruzhilos', chto
snaruzhi tishina vse zhe  ne grobovaya: shurshala na vetru mokraya  trava. I gde-to
vysoko-vysoko zalivalsya zhavoronok.
     Insi poshevelilas',  prosypayas', i  vdrug zamurchala,  slovno koshka. Pard
vypolz iz-pod odeyala i nasharil ryadom s pedalyami lyubimye botinki.
     Gde-to pozadi ih  dzhipa zvonko hlopnula  avtomobil'naya dverca - komanda
prosypalas'.
     Pard vyshel iz dzhipa  v utrennyuyu vlazhnuyu prohladu. Poezhilsya. Ot krajnego
"Horiva" emu privetstvenno pomahal rukoj drug-ork Vasya.
     - S dobrym utrechkom, Pard!
     - I tebya tuda zhe... - provorchal Pard, snova zyabko peredergivaya plechami.
     Oni otoshli s  Vasej shagov na polsta  v  raskisshuyu step'. Sdelali ee eshche
bolee raskisshej.
     - Gryazishcha, - Vasya zevnul. - Ne zavyaznem, kak dumaesh'?
     - Ne znayu. "Horivy", vrode, obuchennye. Avos' projdut.
     Zvonko hlopali dvercy mashin - navernoe, mnogie uzhe ne spali, kogda Pard
vybralsya iz mashiny. Prosto neohota bylo  pokidat' teplye salony i vyhodit' v
promokshee vesennee utro.
     Vol'vo  speshil.  Tronulis' pochti srazu.  Pard predostavil  dzhipu  ehat'
samostoyatel'no, a sam s  appetitom zheval buterbrod s razmorozhennoj govyadinoj
i zapival legkim nikolaevskim pivom. "Horiv" delovito  polz vpered, ne zabyv
nenadolgo   vklyuchit'  prosushku   stekol  i   dvorniki.  Okna   srazu   stali
kristal'no-prozrachnymi, a gorizont otodvinulsya kuda-to v beskonechnost'.
     SHesterku dzhipov okruzhala beskrajnyaya, ot gorizonta do gorizonta, step'.
     Insi ushla v perednyuyu  mashinu, a  Gonza vernulsya. On nichego ne sprosil u
Parda, znaj shurshal obertkami ot buterbrodov  i  otkuporival malen'kie pivnye
butylochki.
     - Gonza, - skazal Pard nakonec. - Ona dolgozhivushchaya.
     - A ya znal, - nevozmutimo otvetil Gonza k neskazannomu udivleniyu Parda.
-  Tochnee, dogadyvalsya. Slishkom ona... spokojnaya dlya dvadcatiletnej. I glaza
u nee ne te.
     - A ya, vot, pochemu-to ne dogadalsya...
     - Da kak ty mog dogadat'sya? - vzdohnul Gonza. -  CHestno govorya, longera
ya vizhu vpervye.  YA dazhe ne byl uveren,  chto boltovnya o  longerah hot' na vot
stolechko  pravdiva,  -  goblin  otmeryal  konchik ukazatel'nogo  pal'ca,  odnu
falangu, i pokazal Pardu.
     - YA o nih voobshche nikogda ne slyshal.
     -  A, -  otmahnulsya  Gonza. - |to  nashi goblinskie bajki.  Navernoe,  u
kazhdoj rasy est' svoi bajki. Dazhe u metisov.
     - CHto za bajki?
     -  Nu,  - Gonza  othlebnul i neopredelenno  povodil u  lica  polupustoj
butylkoj.  -  Boltali,  chto  v Bol'shom  N'yu-Jorke  raskryli  obshchinu kakuyu-to
strannuyu. Vrode kak chelovecheskuyu, no s drugoj storony obshchinu  etu let dvesti
zhivye ryadom  s soboj pomnili.  I lyudej - odnih i teh zhe. Prizhali ih malost',
nu  i vyyasnilos', chto eto  ne sovsem lyudi.  Vneshne - odin v odin. I privychki
chisto lyudskie,  ne sputaesh' ni s gnom'imi, ni s nashimi. A s drugoj storony -
vyglyadeli oni po lyudskim  merkam ot  sily na tridcat', a bylo im vsem bol'she
sotni let. Nu, pochti vsem, tam deti eshche nashlis', s desyatok.  Kstati, deti  u
longerov pochemu-to rozhdayutsya ochen' redko. Gorazdo rezhe, chem u prostyh lyudej.
     - I? CHego dal'she-to?
     - CHto i? Raz v N'yu-Jorke takie est', znachit i u nas vstretit'sya mogut.
     - Pochemu zhe oni skryvayutsya? - Pard nedoumeval.
     - Duren' ty, Pard. Lyudi inogda el'fov po parkam rezhut iz slepoj zavisti
k ih dolgoletiyu. A tut - svoi zhe, no dolgozhivushchie. Da ih by na klochki tut zhe
i razorvali. Vy, lyudi, skory na vse, v tom chisle i na raspravu.
     -  Mistika  kakaya-to...  -  Pard  serdito  shvyrnul v okno  oporozhnennuyu
butylku. - Novaya rasa, chto li, zarozhdaetsya?
     -  A chto? Hol'fingi i gnomy tozhe kogda-to byli odnoj rasoj. Vzglyani  na
Minu  ili Belen'kogo  -  vylitye  zh  gnomy, tol'ko  na  dobruyu  golovu nizhe.
Hol'fingov ran'she,  kstati,  tak  i  zvali  -  polugnomami,  a potom,  posle
luganskoj rezni, prinyali  v pravitel'stve  formulu, po kotoroj  ih sledovalo
zvat' tak, kak oni sebya sami zovut. Hol'fingami, stalo byt'. Let za tridcat'
staroe  nazvanie  kak-to i zabylos'... Da  ne  dujsya  ty,  Pard.  Ona  zh  ne
vinovata, chto ona  - longer. Inache ona nikogda ne stala by Tehnikom Bol'shogo
Kieva.
     - YA ne duyus', - unylo otozvalsya Pard. -  YA vot podumal: kto  ya dlya nee?
Ran'she hot' pomechtat' mozhno bylo. A teper'...
     - Bros'. Mir znaval i ne  takie  soyuzy.  |l'fki otchego-to chasto vyhodyat
zamuzh za lyudej. I nichego. Von, u nas azh dva poluel'fa v komande.
     -  Aga,  - sarkasticheski poddaknul Pard. - Pomret  muzhenek ot starosti,
ona za sleduyushchego vyjdet. I tak sto raz podryad...
     Gonza beznadezhno shevel'nul ushami.
     - Urod ty, Pard. Polnyj.
     -  Da bros' ty menya uteshat'! Nu, podumaesh',  melanholiya  napala. |to  u
nas, korotkozhivushchih, vidovoe. Ponoyu i perestanu.
     - CHto da, to da, - soglasilsya Gonza. - Vy dazhe zlit'sya dolgo ne umeete.
I horosho, po-moemu.
     Mashina  Vol'vo vperedi rezko zatormozila, ee protashchilo  yuzom eshche metrov
pyat', i nakonec ona zamerla, ostaviv pozadi glubokuyu kosuyu koleyu.
     - CHto tam? - Gonza, vtyanuv sheyu, vyglyanul v otkrytoe okno.
     Vperedi,   pered    dzhipami,   stoyal   smuglyj   chernovolosyj   paren',
predosteregayushche podnyav nad golovoj ruki. Na grudi u nego  boltalsya avtomat s
ukorochennym stvolom i kompensatorom-rozochkoj.
     Iz  perednego  dzhipa tekuche  vyskol'znuli  Iland  i Vahmistr s  oruzhiem
naizgotovku. Potom vyshel Vol'vo. Pard tozhe ne uterpel i vybralsya iz mashiny.
     -  Kto iz vas  Vol'vo? - sprosil smuglyj paren' rovnym  golosom. U nego
byl edva razlichimyj strannyj akcent.
     - YA, - virg otvechal spokojno, no vzglyad u nego byl nastorozhennyj.
     - Menya prislal Tyuring. Predupredit'.
     - Predupredit'? O chem?
     - YA matros s  "Geliodora", Manuel' Mojya  Atensio Manolo. Vy ved' dolzhny
byli pogruzit'sya na "Geliodor" v Goloj Pristani, da?
     - Nu, dopustim, - ozadachenno skazal Vol'vo. - I chto?
     - Golaya Pristan' atakovana.
     Vol'vo opeshil.
     - Kem?
     - S yuga prishla flotiliya katerov. YUzhnye orki, iz-za morya. U nas ih zovut
turkami. V portu sejchas boj.
     Izdaleka i vpryam' donosilsya slabyj tresk, v kotoroj iz-za rasstoyaniya ne
srazu i opoznaesh' avtomatnuyu i ruzhejnuyu strel'bu.
     - Sistema,  chtob ee, - procedil skvoz' zuby Vol'vo. - Ty davno iz Goloj
Pristani?
     - Polnochi shel. Kak dozhd' stih, oni i napali.  Kapitan  Fran svyazalsya po
racii s Tyuringom, Tyuring velel vas vstretit'. Poslali menya.
     - Sadis' v mashinu, - velel matrosu Vol'vo. - Pokazyvaj dorogu.
     Matros nemedlenno uselsya v golovnoj dzhip.
     - |j, komanda! - zychno kriknul  Vol'vo stoyashchim u otkrytyh dverej zhivym.
- Zaryazhajte pushki, sejchas budet delo!
     CHerez minutu  dzhipy sorvalis' s mesta.  Oskal'zyvayas' na povorotah, oni
pomchalis' k Goloj Pristani. Tuda, gde zvuchali vystrely.
     Gonza,  nasvistyvaya,  vkladyval  v  zatvor  "Kroka"  zheltye  cilindriki
patronov.
     - Tam  vtoroe ruzh'e gde-to,  poglyadi.  Sredi  pripasov, - Pard, szhav na
rule pal'cy, pomogal dzhipu.
     -  Aga,  -  Gonza  razbrosal  pyatok  paketov  i izvlek pompovoe  ruzh'e,
napodobie  lyubimyh gnom'ih. Nashel patrony k nemu, nabil celyj poyas-patrontash
i  otdal  Pardu.  Tot  mrachno  podpoyasalsya, proveril pistolet, i sunul ego v
bokovoj karman kurtki.
     Do Goloj Pristani ostavalos' kilometrov sem'.
     Uzkaya nitochka plohon'koj  dorogi perecherkivala step' s severa na yug. Na
severe  smutno  vidnelas' okraina Bol'shogo  Kieva, Herson, a yuzhnee, u samogo
morya,  rasteklas'  po  peschanomu  beregu Golaya  Pristan'.  Parodiya na gorod.
Neskol'ko  desyatkov  kvartal'chikov, zhmushchihsya k neskol'kim  prichalam.  Dzhipy,
pochuyav  pod kolesami hot' parshivuyu,  no  tverduyu  dorogu  vmesto  raskisshego
chernozema, voodushevlenno vzreveli i svernuli na yug.
     Oni  vorvalis'  na  okrainnuyu  ulicu,  slovno  udirayushchie  ot  ohotnikov
gruzoviki. Lyuki na kryshah "Horivov" byli otkryty; komanda Vol'vo oshchetinilas'
stvolami. Strel'ba razdavalas' blizhe k moryu, na edinstvennoj ploshchadi.
     Nizkie odnoetazhnye domiki pronosilis' mimo. Ulica byla pustynna, slovno
zhivye vymerli vse do edinogo.
     Na ploshchadi, pered dlinnym trehetazhnym  domom, kuchej  byl navalen vsyakij
hlam  -  polurazbitaya  mebel',  metallicheskie  konstrukcii  iz  besporyadochno
perepletayushchihsya prut'ev, ostatki neskol'kih kioskov, ploskie derevyannye shchity
s  neponyatnymi risunkami. Za  etoj sooruzhennoj naspeh barrikadoj  ukryvalis'
temnokozhie orki.  Blizkie  rodichi Vasi-Seksa. YUzhane  iz-za morya,  kotoryh  v
prichernomor'e izdavna zvali turkami.
     V zdanii  zaseli  zashchitniki  Goloj  Pristani. Nepohozhe,  chtoby  ih bylo
osobenno mnogo. Vo vsyakom sluchae strel'ba iz okon velas' zhiden'kaya.
     Dzhipy  vyrvalis' iz  tesnoty  ulicy  na  ploshchad'  i rassypalis' veerom.
Trynya, Mina i  Belen'kij dali  zalp  iz raketnic-metallorezok. Zalp, drugoj,
tretij. Iz okon i lyukov strelyali ostal'nye.
     Ataka  byla  takoj vnezapnoj,  chto mnogie  turki ne uspeli dazhe  ponyat'
otchego umerli: barrikadu  razmelo vzryvami; udirayushchih  turkov rasstrelyali  v
spiny.  Polminuty - i na ploshchadi ostalis' tol'ko trupy, da eshche bujnoe plamya,
pozhirayushchee ostatki barrikady.
     - Vot  idioty,  -  skazal  Gonza, perezaryazhaya  "Krok". -  Oni chto,  shum
motorov ne slyshali, chto li?
     V odnom iz okon zdaniya na tret'em etazhe mel'knul siluet pozhilogo virga.
Uvidev Vol'vo, virg prosiyal.
     - |j! Vy kto takie? - kriknul pozhiloj.
     -  Komanda Tehnika Bol'shogo Kieva! - s dostoinstvom otvetil  Vol'vo.  -
CHto tut tvoritsya?
     - Vy mozhete  podnyat'sya v zdanie?  Tut  u nas  shtab...  Poslednij  rubezh
oborony.
     - Idu, - skazal Vol'vo korotko. - Pard, poshli so mnoj.
     Pervymi v zdanie voshli ohranniki-el'fy, potom Vol'vo s Pardom, a sledom
- Byuskermolen i Roelofsen s nerazluchnymi pompovushkami.
     - Vnimatel'nee tut! - skazal Vol'vo ostayushchimsya uzhe iz vestibyulya. - CHut'
chto - strelyajte, da tak, chtob vtoroj raz strelyat' uzhe ne prishlos'.
     V zdanii dazhe ne bylo lifta.
     Oni  podnyalis'  po   granitnoj  lestnice  s  vyshcherblennymi  ot  vremeni
stupenyami. Na ploshchadke tret'ego etazha ih vstretil  pozhiloj  virg v  kompanii
chetyreh vooruzhennyh lyudej i odnogo bezoruzhnogo orka.
     - Kak vy vovremya... - skazal virg. - U nas pochti zakonchilis' patrony, a
k skladu prorvat'sya my ne smogli.
     - Menya zovut Vol'vo, - skazal virg-mashinolov. - Desant bol'shoj?
     -  ZHivyh  sto,  ne bol'she. Sem'  katerov.  Vprochem, dobruyu tret' vy uzhe
polozhili tam, vnizu.
     I, spohvativshis', predstavilsya:
     - Manfred, nachal'nik porta.
     - Skol'ko u vas zhivyh?
     - V zdanii - dvenadcat', eshche desyatka dva - v portu.  Kazhetsya, kto-to iz
mestnyh pytalsya otstrelivat'sya na vostochnoj okraine, no kto - ya ne znayu. Tam
el'fy-ogorodniki nedavno poselilis'. Oni, navernoe.
     - Kak s oruzhiem?
     - Normal'no. Vot tol'ko patronov by...
     V rukah zhivye Manfreda derzhali obychnye avtomaty AK-74.
     - Krome "kalashej" kakoe-nibud' oruzhie est'?
     - Tol'ko ruzh'ya "SHlejf".
     -  Otlichno. U  menya est'  patrony  i k  kalasham,  i  k  "SHlejfam".  Gde
ostal'noj desant?
     - V portu, grabyat sklady.
     - Sobirajte  zhivyh! Sejchas my ih vyshibem. Svyaz' s gruppoj, chto v  portu
nalazhena?
     -  Net.  Turki povredili  telefonnye linii. Poprostu  vzorvali  mestnyj
kommutator, i vse.
     - A racii?
     - Tol'ko v portu. V etom zdanii ni odnoj net.
     -  Bardak, - konstatiroval Vol'vo. -  Ladno, gde vashi zhivye? Byus, skazhi
ZHoru i Tryne, chtob podgotovili boepripasy dlya AK i "SHlejfov".
     Byuskermolen molcha ubezhal vniz po lestnice.
     Bezoruzhnyj ork vysunulsya v koridor i gortanno pozval ostal'nyh. YAvilos'
eshche  sem' zhivyh: troe lyudej,  virg,  ork  i dva poluorka. Vse byli vooruzheny
AK-74,  krome virga i  odnogo iz poluorkov. U etih v rukah cherneli voronenoj
stal'yu "SHlejfy".
     -  YA - Vol'vo  iz Centra,  - zhestko skazal Vol'vo. - Vnizu  stoyat shest'
dzhipov. Poluchite  patrony, sadimsya v dzhipy i  v port. Vyshibem desant,  potom
razgovory i prochee. Komanduyu ya. Ponyatno?
     ZHivye Manfreda nestrojno zagudeli v otvet.
     - V zdanii chto-nibud' cennoe est'? - osvedomilsya Vol'vo.
     - Da net, v obshchem-to... |to uprava mestnaya, - Manfred pozhal plechami.
     - Togda - vniz!
     Zaryadit' oruzhie  i nabrat' patronov pro zapas - delo  neskol'kih minut.
ZHivye rassazhivalis' po dzhipam, vystavlyaya stvoly v okna.
     Pard zametil, chto u Insi v rukah vostochnoe ruzh'e "Krok". I eshche zametil,
chto Vol'vo uvidel eto, pomrachnel i otvernulsya. No ne skazal ni slova.
     Teper' Pard ponimal vse - ponimal, kto zdes' hozyain.
     No napadeniem na port komandoval vse-taki Vol'vo.
     -  Trogaj! -  zychno skomandoval  Virg i  verenica  dzhipov  vtyanulas'  s
ploshchadi v uzkuyu provincial'nuyu ulochku. Tu, chto vela k portu.
     K moryu.
     Snova mel'knuli s obeih storon  nizen'kie okrainnye doma. Koryavye yuzhnye
derevca rosli u kazhdyh vorot. I vezde bylo pusto - ni odnogo zhivogo.
     V portu vyalo  postrelivali - to li turki bol'she dumali o grabezhe, to li
u zashchitnikov tozhe bylo tugo s patronami.
     Vorota  porta byli raspahnuty. Vprochem, bud' oni zaperty, eto nichego ne
izmenilo by. Vol'vo uzhe vpolne nastroilsya ih  protaranit', a  zhestkij karkas
pered lebedkoj i bamperom kazhdogo "Horiva" vyderzhal by lyuboj taran s chest'yu.
V  dzhipah  bylo  tesno,  po  pyat'-shest' vooruzhennyh zhivyh.  Horosho eshche,  chto
odin-dvoe postoyanno torchali vverhu, vysovyvayas' iz lyuka na kryshe. V mashinu k
Pardu i Gonze seli matros s "Geliodora" i troe zhivyh Manfreda, vse lyudi.
     Perednij dzhip vil'nul, rezko svorachivaya vpravo.
     - K  chetvertomu pirsu  rvut... Tam  turki  shvartovalis'...  -  skazal v
pustotu Manolo.
     Oni v®ehali na dlinnuyu i shirokuyu betonnuyu polosu;  ot nee pryamo v more,
opirayas' na litye svai, otvetvlyalis' dlinnye pirsy.  |dakie kamennye pobegi.
U pirsov pokachivalis' na volnah neskol'ko katerov: Pard naschital shest', hotya
pomnil kak Manfred govoril o semi. U kazhdogo na korme trepyhalsya flag: belye
zvezda  i  polumesyac  na  krasnom  fone.  Ot  prizemistogo  zdaniya,  krytogo
alyuminievoj raskatkoj, turki taskali raznoobraznyj skarb v korobkah, paketah
i meshkah. Neskol'ko vusmert' zapugannyh avtopogruzchikov pomogalo im v etom.
     Kievlyane  vihrem proneslis'  po  pirsu, smetaya  ognem  vse  s  betonnoj
poverhnosti. Raketchiki bili po  kateram; strelki - po turkam. Pard, vystaviv
v okno pompovuhu,  tol'ko uspeval nazhimat' na spusk i peredergivat'  zatvor.
Minuta,  i ot pohozhej na cepochku  murav'ev verenicy  turkov ostalis'  tol'ko
trupy,  da besporyadochno broshennye korobki. Kto ucelel -  udiral k kateram. I
eshche Parda udivilo, chto prakticheski nikto iz turkov ne otstrelivalsya.
     - Gruppa  zahvata dal'she, -  mrachno skazal odin  iz  mestnyh. - Teh tak
prosto ne voz'mesh'.
     Pard  ozhidal, chto Vol'vo skomanduet  razvernut'sya i  sovershit' eshche odin
zahod, no  perednij  dzhip  skol'znul v shchel'  mezhdu  angarami-skladami.  I  v
promezhutke  mezhdu  pervym i vtorym  ryadom skladov oni narvalis' na vstrechnyj
ogon' turkov. Ogon' boevoj gruppy.
     Neponyatno chemu uchil dzhipy neznakomyj Pardu Kondrat, garazhnyj Bosvel'ta.
No  strel'by oni  sovershenno  ne ispugalis': tut zhe,  vizzha  protektorami po
betonu, rassypalis' po vsej shirine portovoj "ulicy", i, vilyaya, stali utyuzhit'
ee. Metodichno i naporisto.
     Turki pryatalis' za bochkami i yashchikami u vhodov v angary-sklady.  Snachala
oni  strelyali  po  dzhipam, no bystro ponyali, chto te puleneprobivaemye.  Pard
ponyal eto primerno v tu zhe minutu: pryamo pered nim chto-to zvonko stuknulo, a
na    lobovom   stekle    rascvela   setochka    treshchin,   razbegayushchihsya   iz
centra-uglubleniya. I eshche chto-to postoyanno kolotilo v dveri. Puli, konechno.
     Ahnula  metallorezka,  raz,  drugoj.  Iz  dymnogo oblaka  veerom leteli
shchepki;  ogromnye  kontejnery  vdrug   podprygivali,  stanovilis'  na  rebro,
rushilis', raspadalis'  na  otdel'nye  metallicheskie  listy,  pokorezhennye  i
izlomannye. SHkval pul' shcherbil beton. Dym zastil nebo.
     Oni vse-taki  proskochili,  nesmotrya  na  otchayannuyu strel'bu  turkov. No
vperedi   byl  tupik.   Dzhipy   snorovisto  razvernulis',  sovershiv  slozhnoe
perestroenie, i ni odin ne zadel za soseda. Teper' "Horiv" Parda i Gonzy shel
krajnim sleva.
     Oni nachali vtoroj  zahod,  strel'ba  vspyhnula  s  novoj siloj. Ojknuv,
spolz v lyuk  chelovek  Manfreda, prizhav  ruki k okrovavlennomu plechu.  Kto-to
upal na goryachij beton iz sosednego dzhipa.
     A  potom turki ne  vyderzhali, i  tozhe pobezhali. K pirsam. Pard zametil,
chto iz angara, pered dver'yu kotorogo  bylo  osobenno  mnogo  bochek, yashchikov i
kontejnerov,  po  odnomu vyskakivayut zhivye v  odinakovyh sinih kombinezonah,
podbirayut oruzhie i yarostno palyat turkam vsled.
     - Vashi, chto li? - ne preryvaya strel'by sprosil Gonza.
     - Da...
     - U vas aptechka est'? - sprosil odin iz mestnyh. - SHlemu ranili...
     Gonza  sunulsya v bardachok i brosil za spinu korichnevyj paket s  krasnym
krestom.
     Povorot  nalevo,  betonnaya polosa pered  pirsami.  Teper'  na nej polno
ubityh i  vsyakogo hlama,  dzhipam prihoditsya vilyat', a Pard  v  ocherednoj raz
voshitilsya iskusstvu Kondrata.
     Turki speshno  gruzilis' na katera  i  otvalivali ot  prichalov.  Iz semi
prishedshih  ucelelo pyat'; odin  turki  brosili, samyj dal'nij  ot  mesta boya.
CHetyre   prodolgovatyh   sudna,  revya   dvigatelyami,   vyhodili   na   rejd,
razvorachivalis'  i na glazah  udirali v  more, cherez uzkuyu shchel'  mezhdu dvumya
volnolomami, mimo mayaka na samom krayu odnogo iz volnolomov.
     Nad volnami s krikami nosilis' chajki.
     Poslednij   iz  tureckih   katerov,   sil'no  nakrenivshijsya,   medlenno
pogruzhalsya. SHvartovochnye kanaty natyanulis' v strunu, i vskore ne vyderzhali i
lopnuli.
     Boj zatih. Dzhipy  sbrasyvali oboroty i  ostanavlivalis'. ZHivye vyhodili
na pirsy.

     Pard tozhe vyshel, razgoryachennyj nedavnim boem. Ruzh'e on vse eshche derzhal v
ruke.
     - Nu, Manfred! - poslyshalsya radostnyj krik. - Nu, vy vovremya!
     Vysokij virg v  sinem  kombinezone, tozhe  ne  vypuskaya iz ruk avtomata,
obnyal nachal'nika porta.
     -  |to ne menya blagodari, a vot ih... -  on kivnul v  storonu Vol'vo. -
Znakom'sya,  Anderton,  eto  Vol'vo, znamenityj  mashinolov  iz  svity Tehnika
Bol'shogo Kieva. A eto - ego komanda.
     Vol'vo sderzhanno kivnul.
     - Poter' mnogo? - sprosil Manfred ozabochenno.
     - Mnogo. Polovina, esli ne bol'she.
     Manfred pomrachnel.
     Ryadom s Pardom vstal matros Manolo, pristal'no glyadya na dal'nie pirsy.
     - CHto-to ya ne pojmu, gde "Geliodor"?
     -  "Geliodor"?  -  peresprosil kto-to  iz  mestnyh, tozhe  v kombinezone
portovika. - |to posudina, chto shvartovalas' vchera vecherom u chetyrnadcatogo?
     - Aga.
     - Oni pytalis' ujti, s chas  nazad, primerno. Odin kater turkov pognalsya
za nimi. Vdol' berega, na zapad - v otkrytom more im ot turkov ne ujti.
     "Vot kuda delsya sed'moj kater!" - ponyal Pard s opozdaniem.
     Vol'vo, slyshavshij  vse, szhal chelyusti tak, chto konchiki klykov vpilis'  v
kozhu shchek. V glazah ego chitalos' vsego odno slovo: "Sistema..."
     - Vy eshche mozhete ih dognat', - vdrug skazal Manfred. - Na zapad peschanoe
poberezh'e  tyanetsya mil'  na sorok. I net ni  odnogo zaliva, ni odnoj  buhty.
Poprobujte...  Tam doroga vdol' berega, ne asfal't,  ne betonka, no proehat'
mozhno, tem bolee u vas takie dzhipy...
     - Manolo, dorogu znaesh'?
     - Ploho, - rasteryalsya tot. - YA ved' moryak...
     - Vit'ka! Pokazhesh'! - velel Manfred molodomu virgu, skoree vsego svoemu
synu.
     - Po mashinam! - ryavknul Vol'vo, i Pard rvanulsya  k dzhipu. Pryamo ryadom s
nim na betone vrachevali ranenogo SHlemu.
     -  Spasibo, hlopcy! - negromko poblagodaril odin iz vrachevatelej, kogda
Gonza, Pard i Manolo zahlopyvali dvercy. - Dast zhizn' - sochtemsya.
     Virg Vit'ka sel, konechno zhe, v mashinu k Vol'vo.
     Vorota porta byli po-prezhnemu otkryty. Da i kto by ih mog zakryt', poka
u pirsov shel boj ?
     Ulochki, vedushchie  k  moryu, nichut' ne otlichalis'  ot  teh, chto tyanulis' k
zhiden'koj trasse na Herson. Ne proshlo i desyati minut, kak  shesterka  vse eshche
nepovrezhdennyh  dzhipov  pokinula  Goluyu  Pristan'  i  okazalis'  v stepi.  V
primorskoj stepi.
     Sleva  pleskalos'  more  -  vodnaya  ravnina  do   gorizonta.  A  sprava
raskinulas' step'.  Zemlyanaya  ravnina do  gorizonta. Raznica sostoyala lish' v
tom, chto sprava, esli zaglyanut' za gorizont, nachinalsya Bol'shoj Kiev. A sleva
bylo tol'ko more. Esli ne schitat', konechno, ostrova Krym.
     No kto v zdravom ume stal  by schitat'sya s ostrovom Krym? S legendarnym,
nevozmozhnym... Nevozmozhnym bol'she, chem more, ostrovom?
     Nikto.
     Krome komandy Tehnika Bol'shogo Kieva.
     Raciya, iskazhaya golosa, donosila do sluha vse, chto govorili  v ostal'nyh
mashinah. Gonza rasstavil  ushi  poshire  i  prishchurilsya, slovno  eto  moglo emu
pomoch'.  Pard  s  opaskoj  kosilsya to na  stremitel'no rvushchuyusya  pod  kolesa
dorogu, to na chernuyu rebristuyu panel' racii.
     - Goni, Iland, goni... - cedil skvoz' zuby Vol'vo. Navernoe, ne otryvaya
vzglyada ot pyl'noj "dorogi", bol'she pohozhej na dve parallel'nyh  tropinki. -
A koleya dejstvitel'no pryamaya?
     - Ne bespokojtes', sudar'. Pryamaya, do samogo Bugskogo limana...
     Virg Vit'ka uspokaival  Vol'vo.  Slovno Vol'vo nuzhdalsya  v  uspokoenii.
Pard ne videl nichego  etogo - ni kak  shef cedit  slova  skvoz' zuby,  ni kak
glyadit  na zemlyu pered kapotom dzhipa. Glazami - ne videl. No on dogadyvalsya,
chto  sejchas proishodit  v perednej  mashine.  Za  minuvshie dni  Pard  neploho
nauchilsya  predskazyvat'  reakciyu  etogo  sderzhannogo  virga i ego  postupki.
Vozmozhno,  eto  eshche odna strannost' chelovecheskoj rasy - obostrennoe chut'e  i
nablyudatel'nost'.
     ZHal', mysli Pard eshche ne nauchilsya ugadyvat'.
     Peschanyj plyazh ostavalsya sleva, a eshche levee pleskalos' more.
     - YA nikogda ran'she ne videla morya, - donessya iz racii golos Insi. - Ono
krasivee, chem ya dumala.
     Ej nikto ne otvetil. Vprochem, Pard i ne nadeyalsya, chto ej otvetyat.
     Dzhipy  mchali  tak,  chto duh  zahvatyvalo. Pard ne  risknul  vmeshat'sya v
upravlenie.  On  ne znal, doverili li perednemu dzhipu gnat'  samostoyatel'no,
ili za rulem sidit zhivoj. Esli zhivoj - to Pard zaochno uvazhal takogo shofera.
     Step'  sprava imela  mnogo  lic, nepohozhih  drug  na  druga:  solonchaki
smenyalis' obshirnymi peschanymi pustoshami, pustoshi  smenyalis' ostrovkami hiloj
yuzhnoj travy. Tol'ko more ostavalos' prezhnim: sinim i slegka volnuyushchimsya.
     Pard ran'she  videl  more.  Dazhe kupalsya v nem  neodnokratno.  Kak-nikak
rodstvenniki otca  uzhe  let sorok zhili  v Skadovske, rajone Bol'shogo  Kieva,
vplotnuyu prilegayushchemu  k  Azovu... Konechno zhe, Pard  tam chasten'ko gostil  v
detstve. Da i povzroslev ne raz zaezzhal.
     No to byl  vse zhe Azov,  a ne CHernoe. A chto Azov v sravnenii  s CHernym?
Luzha, ne bolee.
     Vprochem, v CHernom Pard  tozhe  kupalsya. V  Koblevo. Pravda, tam on byval
rezhe, chem v Skadovske.
     Dzhipy mchalis'  vdol' beregovoj linii. Pennyj sled katera  pervym uvidel
el'f, konechno zhe. Vahmistr. Osoboe ustrojstvo glaz...
     Vtoroj el'f, Iland,  byl  zanyat:  vel  dzhip. Vse taki  dzhipom  upravlyal
zhivoj,  Pard  ponyal eto  po peregovoram.  Za  shest'  tysyach  let  mozhno  bylo
nauchit'sya vodit' mashinu. Virtuozno. Iland tak i  vel: kazhdoe prikosnovenie k
rulyu  pozvolyalo  dzhipu  eshche glubzhe vvintit'sya  v yuzhnuyu vesnu, i bud'  u rulya
menee iskushennyj voditel' ili vovse nikakogo, "Horiv" pospel by syuda mnogimi
minutami pozzhe.
     Dva   katera  napryagali  vse  sily   v  stremlenii  uspet'   k  zapadu.
Dvenadcatimetrovaya galosha "Geliodor" i turkskij torpednik, hishchnaya ostronosaya
posudina so sparennymi pulemetami na  verhnej  palube. Za pulemetami kak raz
koldovali dva turka, ukladyvaya lenty sloyami vosem'desyat na  vosem'desyat, kak
prinyato v boevyh vyhodah.
     -  Trynya, Belen'kij, Mina,  metallorezki  k  zalpu! -  ryavknul v  raciyu
Vol'vo.
     - Gotovo, shef. Turkov  topit', ili kak? -  holodno otozvalsya polovinchik
Trynya, s vidu mirnyj i bezobidnyj.
     - Topit'.
     V golose Vol'vo ne ostavalos' mesta kolebaniyam.
     - Topit', Trynya, topit' ko vsem zhivym i mertvym! Zalp!
     CHut'  pozadi  uhnuli  metallorezki;  raz,  drugoj,  tretij...  Turkskij
torpednik,  poluchiv  v  bort  i po  nadstrojkam, sbilsya  s ritma, zachihal  i
sbrosil oboroty, a znachit zamedlilsya. I otstal, konechno zhe.
     I tut pushchennaya osobo iskushennym strelkom raketa s shipeniem plyuhnulas' v
vodu i razorvalas' u borta turkskogo katera. Kater slovno spotknulsya, klyunuv
nosom i srazu zhe zavalivshis' na pravyj bort.
     A potom u nego rvanul ne  to  dvigatel', ne to toplivnye baki. Na meste
izyashchnogo   stremitel'nogo   korablika  vspuh  ognennyj  cvetok,   i   tol'ko
metallicheskie oshmetki vzvilis'  vysoko  v  nebo.  Vprochem,  nebo  metall  ne
prinyalo. Ono shvyrnulo metall v vodu.
     Turkskij  kater  perelomilsya popolam,  i  zatonul za  kakuyu-to  minutu.
Koe-kto iz matrosov sumel vyprygnut' za bort, no ne uspel otplyt' dostatochno
daleko.  ZHadnaya  voronka  poglotila  vse:  i  zhivyh, i plavuchie oblomki.  Na
"Geliodore" radostno vzreveli, eto bylo slyshno dazhe na beregu.
     - Nu, - skazal Manolo, - schitajte, chto vy uzhe v  Krymu. Kapitan Fran ne
hotel vas vysazhivat', no posle takogo...
     - |j, matros! - pozval Vol'vo  iz perednego dzhipa.  - Na  kakoj chastote
vasha korabel'naya stanciya furychit?
     I Pardu stalo vdrug legko i radostno. I eshche - nemnogo ne po sebe. Ne to
ot neznakomyh formul, ne to ot neponyatnogo zhargona moryakov.
     No vse ravno radostno.


        25. Gungashan' (Min'yak-Gankar) - Tirichmir.

     Moryaki  "Geliodora"  nosili  zvuchnye  mnogostupenchatye  imena - Ksav'er
S'erra Fumero Sandro. Hose Riko Peres Kaminero. Luis Mariya Lopes Rekarte. Da
tot  zhe  Manolo,  kotorogo polnost'yu  zvali  Manuel'  Mojya  Atensio  Manolo.
Isklyucheniem byli dvoe, imena u kotoryh pochemu-to byli odnoslozhnymi: Feliks i
Raul'. |ti dvoe vechno propadali  v  tryume,  gde bylo temno, syro i gryazno, i
Pard  snachala  reshil, chto  zanimaemoe  na  ierarhicheskoj  lestnice polozhenie
vpryamuyu zavisit ot dliny imeni. U moryakov ierarhiya soblyudalas' ves'ma zhestko
-  zhestche,  chem  na  beregu.  No potom  Pard uznal, chto  kapitan Fran  nosit
trehstupenchatoe imya,  v otlichie ot  drugih zhivyh  na  "Geliodore": Sal'vador
Gleziaz Fran. A bocman  -  i togo neponyatnee:  De la  Fuente Markos.  To  li
dvuhstupenchatoe, to  li treh.  I  tem ne  menee, bocmanu podchinyayutsya i  Dani
Alonso  Michel Sal'gado, i  Ignasio  Ortega Martin Dominges...  V  obshchem, vse
podchinyayutsya,  krome kapitana Frana i starshego pomoshchnika Sandro. Drug k drugu
matrosy obrashchalis' korotko, po poslednej  stupeni imeni. K kapitanu - prosto
"Kapitan". K  bocmanu  - prosto "Bocman". K starpomu  - prosto "Starpom".  K
Feliksu i Raulyu -  chashche vsego  prosto "|j, ty!". Pard v pervye zhe  minuty ne
stal vyyasnyat' - pochemu. Potom, reshil on. Potom vse proyasnitsya. Samo-soboj.
     Kogda turkskij torpednik byl blagopoluchno potoplen, "Geliodor" zaglushil
mashinu i leg v  drejf; na vodu spustili  naduvnoj avarijnyj  plotik. Kapitan
Fran lichno  soshel  na bereg  i  poblagodaril  Vol'vo  za stol' svoevremennoe
vmeshatel'stvo. A takzhe zaveril, chto "Geliodor" - k uslugam komandy Vol'vo, i
ne tol'ko soglasno rasporyazheniya Tyuringa...
     Snachala vytashchili vse  pripasy iz bagazhnikov i potihon'ku perepravili na
bort katera. Potom  stali perevozit' zhivyh. Mestnomu  virgu Vit'ke  poruchili
doehat' na dzhipe-vozhake do Goloj Pristani, i tam vse dzhipy otpustit'. Vit'ka
predanno  kivnul Vol'vo,  vskochil v  golovnoj "Horiv", i  umchalsya na vostok,
uvodya kolonnu poslushnyh mashin za soboj.
     V  obshchem,   uzhe  k   poludnyu   vsya  komanda   Vol'vo   raspolozhilas'  v
kayut-kampanii, samom bol'shom pomeshchenii na dvenadcatimetrovoj posudine. Gnomy
i hol'fingi polegli na polu, podsteliv kakie-to somnitel'nogo vida rogozhi, i
zayavili, chto s mesta ne  sdvinutsya, poka snova na bereg shodit' ne pridetsya.
Smuglye matrosy-lyudi veselo skalili zuby, glyadya na nih.
     Vol'vo  i  Insi  otveli kayutu starpoma, a starpom  vremenno pereehal  k
kapitanu. Ostal'nym  predlozhili na vybor - libo  tu zhe  kayut-kampaniyu,  libo
nochleg na palube,  pod  otkrytym  nebom. Pardu  bylo  vse  ravno,  on k moryu
privyk.
     I eshche poprosili dnem po palube popustu ne slonyat'sya.
     I  vse. "Geliodor",  vzrevev mashinoj, zavibriroval,  zatryassya, plyunul v
nebo chernym  dymnym shlejfom, razvernulsya k priboyu kormoj  i  dvinul pryamo  v
otkrytoe more.  Pard  i  Gonza  stoyali  na korme  i  glyadeli  na  postepenno
udalyayushchijsya, tonushchij v  belesoj dymke,  bereg. Severnyj  bereg CHernogo morya,
kuda edva ne doros Bol'shoj Kiev.
     Pardu ochen'  hotelos' verit', chto  on  vidit etot  bereg ne v poslednij
raz.
     - Ladno,  - vzdohnul Gonza.  Vyshlo neskol'ko mrachnovato, no nastroeniyu,
obuyavshemu Parda, vpolne sootvetstvovalo. - Ladno. Poshli gnomov uteshat', a to
izvedutsya ved'...
     -  Nadeyus',  -  zametil  Pard,  -  chto esli nas  zaneset kogda-nibud' v
tonneli pod  gorodom - nevazhno  pod kakim - gnomy tozhe pospeshat uteshit' nas,
druzhishche...
     No  gnomov  uteshit' im  ne udalos':  prishel  Vol'vo i, kachnuv  golovoj,
predlozhil   Pardu  i   Gonze   sledovat'   za   soboj.   Priyateli-nikolaevcy
pereglyanulis', i poshli sledom za virgom. Ved' vybora u nih ne bylo.
     V  tesnoj  starpomovskoj kayutke,  pohozhej na dvuhmestnoe  kupe  poezda,
sideli kapitan  Fran so starpomom  Sandro  i  pili el'fijskij rom. Redkij  i
dorogoj  rom, kakoj delali tol'ko na yugo-vostoke, ne to  na  YAve, ne  to  na
Fillipinah.  Insi  zabralas' na verhnyuyu polku i  lezhala tihon'ko,  slovno ee
zdes' i ne bylo. Fran i Sandro ne obrashchali na nee vnimaniya.
     Edva voshli Vol'vo, Pard  i Gonza, starpom izvlek otkuda-to iz-pod stola
tri  pustyh stakana i napolnil ih edva ne do kraev. Virg sel na polku, ryadom
s  kapitanom,  Pardu  pododvinuli  nebol'shuyu korabel'nuyu banochku-taburet,  a
Gonza umestilsya s krayu, u samoj dveri, na puzatom matrosskom runduke.
     - Nu, - podnyal stakan kapitan. - Za udachu. Ona n