uzhe... - Kak tebya zovut? - Slava... Slava Lebedev. Kapitan udivilsya: - Russkij, chto li? - Ugu, - promychal paren'. - |migrant. - Skol'ko zhe tebe let, emigrant? - Trinadcat'... Shoditsya vozrast-to! Flo pereglyanulsya s Piterom. Vryad li Bejker poslal by takogo soplyaka... - dumal Kapitan. - Da i chto on znaet o mashine? Nichego, krome togo, chto ya kupil chto-to u ministerstva oborony. - CHto delat', Kapitan? My pochemu-to privolokli ego s soboj. Piter poedal Kapitana edinstvennym glazom. - Kazhetsya, ya znayu, - skazal vdrug Oskar Slesh. Vse vzglyanuli na nego. - Nas bylo odinnadcat' plyus YUstas. Do trinadcati odnogo ne hvatalo. Vot i zacepili blizhajshego, kto podoshel po vozrastu. |ta mashina svihnulas' na cifre "13", Kep. Ej-ej. Kapitan hmyknul. A ved' verno! Molodec, Begemot, golova varit. Nu, i chto delat'? Otpravit' pacana nazad (ili - vpered, hren teper' razberesh'sya). Ishchi potom trinadcatogo v ekipazh. Ne privedi Gospod', Bejker uznaet. U nego vezde ushi, a informaciya imeet svojstvo prosachivat'sya... "Ostavlyu, - reshil Kapitan. - Vse edino, govorit, sbezhal. A vernemsya, eshche spasibo skazhet. Sdadim ego pryamo roditelyam pod krylyshko..." - |j, Slava! Paren' vytyanulsya. "Ne otpravlyajte menya domoj, dyaden'ka", - chitalos' v ego vzglyade. - Zachislyayu tebya yungoj! Marsh na kambuz k Van Battumu! Vse voprosy k nemu! Biryuzovaya volna Karibskogo morya myagko shlepala "Orhideyu" v belosnezhnyj bok. Legkij veter gulyal nad mirom, pokachival uprugie usy antenn nad rubkoj. CHernyj flag s cherepom i skreshchennymi kostyami razvevalsya na golo-sten'ge nad korotkoj, v sazhen' vsego, machtoj. Flag sovershenno ignoriroval veter, ibo byl lish' gologrammoj, kak i sama sten'ga. Ona potomu i nazyvalas' "golo-sten'goj". Van Battum, svesiv nogi s kormovoj paluby "Dei" (pravoj sekcii trimarana. Levaya zvalas' "Orha"), pristal'no nablyudal za puzatym pestrym poplavkom. Sprava ot nego stoyalo vedro s belym trafaretom "Veselogo Rodzhera"; v vedre pleskalos' neskol'ko rybin. Ryadom chinno vossedal ser YUstas, vilyaya hvostom i vezhlivo oblizyvayas'. S drugoj storony ustroilsya Slava, negromko nasvistyvaya modnuyu telemelodiyu minuvshej nedeli, kotoraya nastupit tol'ko cherez trista s chem-to let. V rubke "Dei" vozilis' Piter i Slesh - nastraivali sistemu lazernogo navedeniya. Poplavok nyrnul, leska natyanulas', slovno struna, Van Battum snorovisto podsek. - Op-lya! Na kryuchke trepyhalsya nebol'shoj tunec. - Tvoj, ser YUstas. Malovat dlya kotla. Kok nebrezhno podbrosil rybinu; YUstas privstal na zadnie lapy... "Klac-klac!" Rybij hvost ischez v ob®emistoj pasti. Nyuf obliznulsya ne bez blagodarnosti. Poplavok snova zakachalsya na volne. Ocherednaya poklevka byla gorazdo moshchnee. Van vcepilsya v udilishche obeimi rukami. - |j! Slava! Sachok! YUnga izgotovilsya. Udilishche vygnulos' pravil'nym polukrugom; plastik tiho zapel, no poka vyderzhival. Iz vody pokazalas' seraya golova s rastopyrennymi zhabrami. Razmerom golova byla s dobruyu dynyu. - Ogo! - prisvistnul Slava. Sverhu kak raz spuskalis' Piter i Begemot. - CHego svistish', yunga? - neodobritel'no zametil Zborovski. Na bortu svistet' polozheno tol'ko dvoim: bocmanu i vetru! Slava ne rasteryalsya: - Tak tochno, ser! Bol'she ne povtoritsya, ser! Izvinite, klyuet, ser! - i shvatilsya vnov' za podsaku. I tut zasvistel tot, komu polozheno - bocman. Pronzitel'nyj zvuk dudki smenilsya zychnym golosom: - Vse po mestam, bezdel'niki! Parusa sleva! Tram-tararam! Rugalsya Kapel'ka isklyuchitel'no dlya poryadka, po staroj morskoj tradicii. Plenennyj tunec zabilsya v sachke, razbrasyvaya sverkayushchie na solnce zhemchuzhiny bryzg. - Na kambuz, zhivo! - skomandoval kok. Piter i Begemot uzhe ubezhali; YUstas ischez eshche ran'she. Komanda zanimala mesta. Kapitan i Zborovski - v hodovoj rubke; syuda zhe, na vsyakij sluchaj, vyzvali i yungu. Kapel'ka, Dejzi i Mortimer - v boevoj rubke tret'ego urovnya. Archi i Slesh - v rubke "Orhi", sleva; Lu i Kertis - sprava, v "Dee". Larri dezhuril v tryume, u mashin; kok s YUstasom ostalis' na vtorom urovne. Sleva, s yuga, priblizhalsya parusnik. Slegka nakrenivshis', on rassekal nabegavshuyu volnu. Belye polotnishcha parusov nedvizhimo zastyli, napolnennye vetrom doverhu. Sledom shlo eshche neskol'ko korablej. Perednij izmenil kurs i dvigalsya teper' pryamo k "Orhidee". Skoro on podoshel sovsem blizko; stali vidny dazhe shkentelya i yufersy. Matrosy, stoya na pertah, snorovisto upravlyalis' s takelazhem; sudno vmig leglo v drejf. - Gollandcy, chto li? - predpolozhil Piter. - Glyadi, vse bram-sten'gi vpered vygnuty... Flo usmehnulsya. Na gollandskom sudne komandovat' mog kto ugodno. - |j, piraty! - poslyshalsya neozhidanno gromkij golos. Govorili po-anglijski. "Orhideya" nosom glyadela v pravyj bort parusnika. Razdelyalo ih sazhenej tridcat'. - Podojdi blizhe, - skazal Flo i vyshel na mostik. Piter podal "Orhideyu" vpered, rasstoyanie sokratilos' vdvoe. Teper' stalo vidno kto govoril - razodetyj v shelka i parchu borodach, dolzhno byt' kapitan "gollandca", a vozmozhno i admiral vsej eskadry. V ruke on derzhal rupor. - |j, piraty! Vy na pricele moih molodcov. CHto pravda, to pravda: skvoz' porty vyglyadyvali zherla korabel'nyh pushek. - Predlagayu sdat'sya, i vas ne tronut do suda... - Prostite, kapitan, no sdavat'sya ya ne sobirayus', - golos Flo podhvatyval prikolotyj k lackanu mikrofon-muha i transliroval cherez vneshnij akustik. - V svoyu ochered' predlagayu vam idti svoej dorogoj, ibo vy ne te, kogo my ishchem. Flo pereklyuchilsya na sluzhebku: - CHto u vas, |rvin? - Zarodysh rekomenduet svorotit' im rul', bushprit, utlegar', i uhodit' na sorok gradusov ot midelya. Celi vvedeny, - otozvalsya bocman. - Horosho. Zalp po komande. - Est', ser! Dymnyj shlejf okutal odin iz portov blizhnego parusnika, grohnul vystrel; yadro vzdybilo fontan vody v neskol'kih sazhenyah ot "Dei". - |to preduprezhdenie! - nadmenno soobshchili s parusnika. - Esli vash bochonok... - Nu, ladno, - provorchal Flo. - Penyajte na sebya. Zalp, |rvin! Suho guknuli dve kassetnye pushki; bushprit i utlegar' dernulo v storonu, klivera ponikli; vse eto zhalko povislo na for-bram-shtage. Totchas zhe ozhili vodomety "Orhidei", vse vosem'. Vmig vstav na kryl'ya trimaran razvernulsya i pomchalsya proch'. Bombardy gollandca s zapozdaniem plyunuli yadrami i dymom, no na prezhnem meste vmesto divnogo belogo sudna lish' buruny opadali, da stlalsya shlejf melkoj vodyanoj pyli. V mgnovenie oka "Orhideya" ostavila eskadru pozadi, ubezhav daleko k gorizontu. - Ty zametil, kak nazyvalsya etot korabl'? - sprosil Flo pomoshchnika. - Da, kapitan. "Aarbeli". - Zapomni: nam nuzhna "Santa Rozalina". Ona budet idti pod ispanskim flagom s yuga, iz Kartaheny. Zborovski kivnul. V rubke "Dei" Gordon Lu s dosady splyunul. - CHto-to ne speshit Kapitan potroshit' eti karakaticy. A, Bruno? Kertis pozhal plechami. On predpochital, ne dergayas', dozhidat'sya obeshchannogo milliona zolotom. - Vnimanie, komanda! Malen'kaya repeticiya. Zahvat eskadry. Vosem' korablej. Vspominajte, chemu vas uchili. Razdelenie! S legkim zhuzhzhaniem zarabotali servomotory. Pilony otdelilis' ot bokovyh sekcij i otkinulis' nazad, na maner kryl'ev boevogo istrebitelya. "Orha" i "Deya", stav samostoyatel'nymi sudami, plavno poshli na razvorot vsled za sekciej-matkoj. - Ho-o-o! - zaoral v upoenii Lu. - Vvodi celi, Bruno! Tri stremitel'nye molnii rassekli eskadru parusnikov na chasti. Besporyadochno strelyali bombardy, ne v silah pospet' za peremeshcheniyami piratskih sudov, na palubah podnyalas' sumatoha. Kassetnicy-metallorezki, povinuyas' programmam Zarodysha, smeli parusnikam vse machty i ruli, skovyrnuli bushprity, ostaviv sovershenno neupravlyaemymi. - Abordazhnyj udar! - skomandoval Flo. Razvorot, novyj zahod na cel', rakety k pusku, pusk!! Hishchnye ostronosye pchely vzvilis' v chistoe nebo semnadcatogo veka i vzorvalis' nad doshchatoj paluboj kazhdogo iz korablej. Nervno-paraliticheskij gaz okutal parusniki, nastigaya vseh bez razbora - matrosov, oficerov, passazhirov. Lyudi padali, kak chumnye - na begu, prizhimaya ruki k licu. Spustya tri minuty gaz razlozhilsya na bezvrednye sostavlyayushchie, sizyj tuman, zastivshij glaza, rasseyalsya bez sleda. Solnce vnov' ozarilo razgromlennye korabli: oblomki macht, kloch'ya parusiny, shchepy, valyayushchiesya v nelepyh pozah lyudi... Repeticiya udalas'. Zolota i dragocennostej na zahvachennyh korablyah okazalos' sovsem malo. Obsharit' vse i pogruzit' na "Orhideyu" uspeli za kakih-to dva chasa. Koe-kto iz matrosov uzhe nachinal shevelit'sya, no eto nikogo iz piratov ne vzvolnovalo: chtoby te prishli v sebya okonchatel'no, potrebovalos' by eshche stol'ko zhe vremeni. Naibolee cennoj dobychej vse sochli bogatejshuyu kollekciyu prevoshodnyh portugal'skih vin. S tem "Orhideya" i pokinula sobrannye v kuchu, namertvo prishvartovannye drug k drugu uvechnye parusniki. Na sleduyushchee utro komanda, protrezvev posle obil'noj degustacii, sobralas' v kayut-kampanii. Van Battum v ocherednoj raz udivil vseh novym blyudom - umel gollandec ishitrit'sya i vydat' shedevr kulinarnogo iskusstva. Bezzabotnyj zavtrak prerval rezkij signal avtovahtennogo. "Polundra!" Spustya polminuty ekipazh "Orhidei" izgotovilsya k dejstviyam. Gorizont ostavalsya devstvenno chistym, odnako akustik Zarodysha preduprezhdal, chto nevdaleke kipit morskoe srazhenie. To li anglichane puskayut per'ya iz ispancev, to li ispancy iz anglichan, a mozhet eshche kto scepilsya. Flo nasupilsya i zadejstvoval kamuflyazh. Zarodysh, sekundu pokolebavshis', vybral oblik trehmachtovoj barkentiny s bermudskim vooruzheniem grota i bizani. Gologramma okutala "Orhideyu", poglotila trimaran, i vot uzhe nessya po volnam polnym bakshtagom stremitel'nyj parusnik, ele slyshno urcha vodometami i ostavlyaya za soboj strannuyu trojnuyu kil'vaternuyu struyu. - Kep, - smushchenno skazal Piter. - Bermudskie parusa poyavilis' tol'ko v seredine devyatnadcatogo veka. Vret Zarodysh. Flo mahnul rukoj: "Pust'!" - Slesh! Podnimaj vertolet! Podstegnutyj komandoj Kapitana Begemot metnulsya na verhnyuyu palubu. Razoshlis' pauch'i lapy avtonajtovki, ozhil dvigatel', rasplylsya prizrachnym krugom vint... Uzkaya poluprozrachnaya strekoza vsporola nebo, vzmyla nad "Orhideej" i volnami, gorizont razom otpryanul kuda-to vdal', a vnizu raskinulas' sinyaya vodnaya glad', beskrajnyaya, chistaya i umopomrachitel'no svezhaya. U Begemota zahvatilo duh. Krasivo, bizan' popolam, yakor' v glotku! Pryamo po kursu, sceplennye bortami, okutannye sizymi oblakami porohovogo dyma, zastyli dva korablya: ispanskij sorokapushechnyj galeon i nebol'shoj kech pod "Veselym Rodzherom". Grot-machta ispanca lezhala na vode, kech, sudya po vsemu, vzyal ego na abordazh. Slesh pereklyuchil signal s vneshnih datchikov na translyaciyu. Teper' i Flo v hodovoj rubke, i bocman v boevoj videli vse proishodyashchee na svoih ekranah. Piraty na keche ubrali oba klivera i for-staksel', bak vyglyadel stranno pustym, ibo fok-machtu kech ne nes. No komanda "Orhidei", nataskannaya Piterom, uzhe znala, chto vmesto machty na bake parusnika pritailis' karonady - primitivnye pushki, sposobnye, vprochem, potopit' dazhe "Orhideyu" (no tol'ko esli povezet). Sudno dazhe nazyvalos' ustrashayushche: bombardirskim kechem. Posledstviya zalpa piratov nalico: vdvoe bol'shij ispanec uzhe poteryal grot-machtu, ruli, izryadnoe kolichestvo parusov i rangouta; proboiny ziyali v nadstrojke yuta, v bortah... Skoro galeon byl zahvachen. Piraty vybrasyvali za bort ubityh, dobivali tyazheloranenyh, peretaskivali na svoj korabl' sunduki so skarbom, peregonyali plennikov, slovom - veli sebya kak lyubye korsary vo vse vremena. "Orhideyu" oni otkrovenno prozevali, op'yanennye pobedoj. Flo uspel priblizit'sya na dobruyu milyu, prezhde chem na keche podnyalas' sumatoha. Vertolet uzhe sel, Slesh prisoedinilsya k Archi |lmeru. Piraty, pristal'no glyadya na lzhe-barkentinu s "Rodzherom" na bram-sten'ge, zastyli u bortov svoego sudna. Nesomnenno, chto pushki levogo borta i palubnye karonady mogli vystrelit' v lyubuyu sekundu. Korabli sblizhalis' v polnom molchanii. - SHlyupku na vodu! - skomandoval Kapitan Flo. - |lmer, Lu, na vesla! Ostal'nye - polnaya boevaya gotovnost'. Svyaz' po sluzhebke, obshchij kanal! Piter Zborovski provodil otvalivshuyu shlyupku pristal'nym vzglyadom. CHmoknuv, ona prokolola granicu golo-polya i, pokachivayas' na spokojnoj volne, ustremilas' k piratskomu kechu. Hrabrosti i hladnokroviyu Kapitana Flo ostavalos' tol'ko pozavidovat'. 3. UNESENNYE VETROM SHlyupka vozvrashchalas'. Archi i Lu izobrazhali greblyu: na samom dele rabotali miniatyurnye dvizhiteli na korme. Odnako Flo reshil ne nastorazhivat' piratov. Komanda "Orhidei" zamerla v ozhidanii. Poka shlyupku podnimali, Flo napravilsya v rubku. Zborovski vstretil ego voprositel'nym vzglyadom. - "Santa Rozalina" v Marakajbo. Tuda i napravimsya. Vot, soyuznikov nashel... Na keche, kotoryj, kstati, zvalsya "Kolibri", stavili i podnimali parusa; sil'no povrezhdennyj ispanec poshel ko dnu, edva tol'ko piraty ubrali abordazhnye kryuch'ya. Flo dogovorilsya s kapitanom "Kolibri" o sovmestnom pohode na Marakajbo. V principe piraty emu byli bez nadobnosti: "Orhideya" v sostoyanii slomit' lyubye zaslony ispanskoj tverdyni. Odnako, nado zhe na kogo-to spisat' napadenie? Flo hotel operedit' piratov ("Kolibri" namerevalsya zajti na Tortugu za podmogoj), sdelat' svoe delo, a potom pust' sebe potroshat Marakajbo i ispanskuyu eskadru, a zaodno i prisvoyat vsyu slavu. K vecheru veter posvezhel, kech, zarifiv parusa, shel galfvindom, sil'no nakrenivshis'. Volny bodali belopennymi makushkami ego ishlestannyj vetrami i morem bort. "Orhidee" tozhe dostavalos', prishlos' vtyanut' kryl'ya, a bokovye sekcii vplotnuyu prizhat' k central'noj. "Kolibri" skoro poteryalsya za krutymi valami. Veter krepchal, volny stanovilis' vse vyshe i vyshe, a "Orhideya" pokachivalas' sebe, slovno bochonok. Vernee, slovno tri bochonka, nakrepko svyazannyh vmeste. |kipazh davno razbrelsya po kayutam. Bocman obosnovalsya v gamake, rasskazyvaya ocherednuyu bajku, Archi slushal, glyadya v illyuminator. Mortimer s Dejzi molcha pili vino, starayas' raspleskat' pomen'she. Lu i Kertis igrali v karty, naskol'ko pozvolyal shtorm. Mehanik Larri, ubayukannyj kachkoj, spal; zasypal i Oskar, namayavshis' za den'. Flo s Piterom negromko razgovarivali v kapitanskoj kayute; zdes' zhe, opustiv golovu na tolstye mohnatye lapy, zaleg i ser YUstas. Kok s yungoj pytalis' pribrat' v kayut-kampanii, no do okonchaniya shtorma eto vryad li udalos' by i oni udalilis' v kayutu gollandca, gde poselilsya i Slava. SHtorm! Vladyka morej! CHto mozhet ustoyat' pered tvoim beshenym natiskom? Beskonechno malym i nichtozhnym kazhetsya lyuboe tvorenie ruk chelovecheskih v sravnenii s toboj. V tvoej vlasti shvyrnut' bezzashchitnyj korabl', utluyu peschinku v tvoih ladonyah, na skaly, razbit' vdrebezgi, v shchepy. Gore tem, komu ugotovana takaya sud'ba. Ty mozhesh' slomat' machty, oborvat' snasti, lishit' rulya. Ty vsesilen! Odnako, chto za derzkoe sudenyshko? U nego net machty (ubrana vnutr'), net nichego, za chto mozhno uhvatit'sya. I volny emu nipochem! Nu-ka, brosim ego na pribrezhnye skaly! Archi pochuvstvoval kak paluba uhodit iz-pod nog, slovno pol v skorostnom lifte. I vdrug navalilas' tyazhest'. Ryvok! "Orhideya" vzdrognula, slovno ranenaya ptica, i stremitel'no rinulas' vpered. Zarabotala gravipodushka; ottolknuvshis' ot skal sudno prygnulo cherez mel', cherez vysochennye valy, cherez smert', i poneslos' tuda, gde bylo gluboko, gde ne mogli rasporot' dnishche ostrye kamennye klyki, gde volny ponizhe i opasnosti net. Spustya neskol'ko minut podushka otklyuchilas' i "Orhideya" vnov' zakachalas' na shtormovoj volne. Za noch' Zarodysh vklyuchal podushku eshche dvazhdy. Utro vybralos' iz-za gorizonta, shlepaya bosymi nogami po pritihshemu moryu. SHtorm ushel bujstvovat' na yug, k ekvatoru. Volny eshche vzdymali "Orhideyu", no eto byli uzhe ne svirepye pennye gory, a pologie sinie holmy. Zarodysh ocenil pogodu v 2,7 balla. K voshodu solnca pod gul servomotorov bokovye stupeni raz®ehalis' v storony, kryl'ya otdelilis' ot korpusa i, netverdo shchelknuv, zafiksirovalis' v rabochem polozhenii. Vypolzla naruzhu machta, vzmahnuv polureyami, kak rukami. Pervym prosnulsya YUstas. Otvoriv nosom nezapertuyu dver' kapitanskoj kayuty, on proshestvoval na kormu, spihnul za bort tik-trap i s naslazhdeniem plyuhnulsya v vodu. Poplaval vokrug "Orhidei" minut desyat', dovol'no otfyrkivayas', neskol'ko raz nyrnul i vzobralsya nazad na kormu. Delovito otryahnulsya, vytashchil tik-trap na palubu. Ostavlyaya mokrye sledy i nebol'shie luzhicy pobrel vdol' fal'shborta vtorogo urovnya na nos. I tut s verhnej paluby donessya hriplyj razbojnichij krik. - Piastry, piastry! Ser YUstas basom gavknul i galopom ponessya k trapu. Ot krika i laya prosnulis' chetvero: Lu, Kertis, Archi |lmer i Kapitan. A sverhu prodolzhali gromoglasno orat': - Dukaty, dukaty! Tugriki, tugriki! Kto v chem, pulej ustremilis' na chetvertyj uroven'. Tam proishodilo sleduyushchee: na poluree, kak raz pod usom UKV-antenny sidel nahohlivshijsya zelenyj popugaj i serdito oral; ser YUstas, opirayas' perednimi lapami o stabilizatory vertoleta, vozmushchenno layal na nego. Flo, ezhas' ot utrennej prohlady zamer u trapa. - Nu i nu! - skazal Archi, kutayas' v odeyalo, kotoroe pochemu-to zahvatil s soboj. Na dalekij, ele slyshnyj gul nikto ne obrashchal vnimaniya. - Zabej zaryad! - razoryalsya popugaj. - I stan' na fitilya! - Gav-gav! - Klivera doloj! Obrasopit' rei! Tram-tararam! - CHto eto za ptica, Kep? - Gav-gav! - Marselya na gitovy! Abordazh! Polundra! Polundra! - Vo daet! - Mozhet pojmat' ego? On, podi, ruchnoj. - YUstas, fu! - Gav-gav! - Pravyj bort zalp! Tram-tararam-tararam! Pam-pam! Pes, vse eshche nedovol'no vzrykivaya, podoshel k kapitanu i sel u ego nog. - Piastry, piastry! - kriknul naposledok popugaj. Pohozhe, on uspokaivalsya. - Dukaty, dukaty! Tugriki, tugriki! Archi raspravil odeyalo, namerevayas' ispol'zovat' ego vmesto lovchej seti, no gorlastaya ptica vdrug vzmahnula kryl'yami i migom pereporhnula na plecho Kertisu. - Mama mia! - izumilsya ital'yanec. - Tochno, ruchnoj! U-tyu-tyu! Popugaj, ne obrashchaya vnimanie na syusyukan'e Kertisa, nahohlilsya i stal delovito chistit' travyanisto-zelenye per'ya. YArko-zheltyj hoholok na makushke to vstaval dybom, kak u udoda, to prizhimalsya k golove. - Ostrov Bugelya! - soobshchil on ne ochen' uverenno i chto-to nerazborchivo proshchebetal. Kapitan protyanul palec; ptica s gotovnost'yu zanyala etot improvizirovannyj nasest. - Ty kto? - sprosil Flo, ne osobo nadeyas' na otvet. Popugaj i ne otvetil. Zavtrakali pod nevnyatnoe bormotanie zelenokrylogo gostya i revnivoe vorchanie sera YUstasa. - Kstati, ser, - obratilsya k Kapitanu Gordon Lu. - Neploho by dat' etoj ptice kakoe-nibud' imya. - Morskoe, - poddaknul Kertis. - Pozaboristee. Flo hmyknul. - Predlagajte. Ser YUstas nervno gavknul. Kapitan zadumalsya. - Gav? A chto, neploho. Popugaj po imeni "Gav." A? - Net, ser, eto ne zvuchit. Nuzhen kakoj-nibud' morskoj termin - ubezhdenno skazal Archi. - Skazhite, Kapitan, - pointeresovalsya vdrug Kertis. - A pochemu vashego psa tak nepodhodyashche zovut? Vy zhe moryak. Flo otodvinul tarelku i v upor vzglyanul na Kertisa. - Kak zhe mne sledovalo ego nazvat'? Bruno pozhal plechami. - Nu, Bims, skazhem, ili... ili uzh Rif na hudoj konec. Flo usmehnulsya. - Skazhi, Bruno, a tebe bylo by priyatno, esli by tebya zvali "Paluba" ili "Klyuz"? Kertis smutilsya. - U etogo psa izvestny predki do tridcat' shestogo kolena po obeim liniyam. Ty mozhesh' pohvastat' podobnoj rodoslovnoj? Ital'yanec smutilsya eshche sil'nee. Flo prodolzhal: - Da budet tebe izvestno, ego zovut dazhe ne prosto "YUstas", a ser YUstas Olaf Gotti de Montabar. Ego rodnoj brat nosit imya YUkon Lotar Forsajt de Montabar. A ty - "Bims"... Kertis razvel rukami. - Proshu proshcheniya, ser... Povislo nedolgoe molchanie. I vdrug popugaj tiho, no otchetlivo skazal: - Bims. |rvin Kapel'ka, vypustiv klub dyma, zametil: - Po-moemu, eto imya prishlos' emu po vkusu. Popugaj sklonil golovu nabok, slovno prislushivalsya. - Abordazh! - trevozhno kriknul on i zahlopal kryl'yami. - Polundra! V tihij plesk morya za bortom vplelsya dalekij utrobnyj gul. - CH-chert! CHto eto? Zarodysh podal signal trevogi. - Po mestam! Komanda vmig rassypalas'. Flo vorvalsya v rubku i s hodu zashchelkal pereklyuchatelyami na pul'te. Zarodysh lihoradochno analiziroval situaciyu. - Dva legkih istrebitelya klassa "Pustel'ga". Vooruzheny raketami "vozduh-voda", - vydal on ekspress-analiz. - Veroyatnost' ataki - 74%. Proshu snyat' blokirovku. Kapitan nahmurilsya. Istrebiteli v semnadcatom veke? Piter bezmolvno sledil za ekranami. Skripnuv zubami Flo vvel lichnyj kod v ohrannyj modul'. Zapertaya nisha, suho klacnuv, otkrylas'. Sorvav nogtem plombu. Flo vytashchil mikrochip i brosil ego v special'nyj yashchichek zdes' zhe. - Ataka! - vzvyl Zarodysh, otdavaya neulovimye komandy avtomatike. Dve protivorakety pravogo borta nemedlenno startovali, hlestnuv reaktivnymi struyami prochnuyu obshivku. Spustya doli sekundy v polumile ot "Orhidei" sinhronno vspuhli dva vozdushnyh vzryva. - Vot oni! - voskliknul Zborovski. U samogo gorizonta mel'knuli dve serebristye chertochki. - Uhodyat, - soobshchil Zarodysh. I vnov' vse stalo tiho i ochen' spokojno. Tol'ko chajki sumatoshno nosilis' nad verhnej paluboj. Boj zanyal men'she minuty. Takie tempy semnadcatomu veku i ne snilis'. - Kapitan, - negromko skazal Piter. - Zarodysh ne mozhet opredelit' nashi koordinaty. Flo metnul vzglyad na sootvetstvuyushchij monitor, kotoryj pestrel bespomoshchnymi iksami. Pal'cy sami probezhalis' po klaviature. Na golovnom ekrane voznikli chetkie kontury Karibskogo morya. Kontrol'naya metka, obychno rdevshaya na meste, gde v dannyj moment nahodilas' "Orhideya", otsutstvovala. - CHto za chert? Neuzheli shtorm unes nas tak daleko? Flo izmenil masshtab. Teper' na ekrane umeshchalas' vsya Central'naya Amerika, chast' YUzhnoj, polovina Meksiki i znachitel'nyj uchastok Atlantiki. Metki ne nashlos' i za predelami Karibskogo morya. - Mistika, - provorchal Flo, eshche raz tronuv klaviaturu. Pered nimi voznikli dva polushariya, vse morya, okeany i kontinenty. Esli verit' komp'yuteru, "Orhideya" na planete Zemlya otsutstvovala. Flo pereglyanulsya s pomoshchnikom. - Ty chto-nibud' ponimaesh', Piter? Zborovski pozhal plechami. Kapitan poskreb podborodok i reshitel'no zabarabanil po klaviature. Na ekrane voznikla zabavnaya mul'tyashnaya rozhica - imenno tak predstavlyal sebya Zarodysh. Flo vyzval ego "poboltat'", v rezhim akusticheskoj besedy. - Hello, Kep! Kak dela? - Hello, Zarodysh. Nevazhnye dela. Nikak ne pojmu gde my nahodimsya. Golos u Zarodysha tozhe byl mul'tyashnyj - ozornoj, skripuchij. Rozhica na ekrane shevelila gubami i grimasnichala; chut' nizhe, v pravom uglu, dublirovalsya tekst. - Sejchas vzglyanu, Kep. Rozhica na ekrane otvernulas', pokazav na sekundu zatylok. Flo zhdal. Vyrazhenie nedoumeniya i rasteryannosti, napisannoe na rozhice, nevozmozhno bylo peredat' slovami. - CHto takoe? - nastorozhilsya Flo. - Ne znayu kak i skazat', Kep. - Govori! A luchshe - pokazhi. Rozhica, umen'shayas' v razmerah, upolzla v levyj verhnij ugol ekrana; ryadom vysvetilsya masshtab: odin k desyati millionam. Na monitore vmesto ozhidaemoj navigacionnoj karty voznikla emblema piratov - cherep, kosti i pesochnye chasy. Sudya po kontrol'noj metke "Orhideya" nahodilas' tochno mezhdu glaz mertvoj golovy. Flo s Piterom dolgo tarashchilis' na ekran. V dver' kapitanskoj kayuty ostorozhno postuchali. YUstas vskinul lobastuyu golovu i vil'nul roskoshnym hvostom. - Da! - skazal Flo ne dvigayas'. Na poroge stoyali |rvin Kapel'ka i Archi |lmer. Tolstyak vyglyadel ozabochennym; Archi tak i svetilsya reshimost'yu. - Komanda zhelaet pogovorit' s vami, ser! Nemedlenno, - tverdo skazal Kapel'ka. Flo zhdal chego-nibud' podobnogo. CHto zhe, on ne mladenec, i prekrasno soznaet: na polupravde daleko ne uehat'. - Horosho, |rvin. Soberi komandu v kayut-kampanii. - Vse uzhe sobrany, ser. ZHdut vas i Pitera. Flo podnyalsya. Tem luchshe! Postuchat' starpomu ne uspeli. Dver' plavno skol'znula v storonu; za neyu stoyal Zborovski. - YA vse slyshal, Kapitan. YA gotov. - O'kej. Komanda rasselas' za stolikami kayut-kampanii. Eshche izdali doneslis' gromkie sporyashchie golosa; kogda Flo, Zborovski, bocman i Archi voshli, golosa vraz stihli. Kapitan okinul vzglyadom svoih lyudej. Molochno-belye paneli pod potolkom istochali rovnyj priglushennyj svet. - Itak, matrosy, ya slushayu, - tverdo skazal Flo. - Est' li u vas osnovaniya dlya nedovol'stva? |lmer prisoedinilsya k komande, kak by podcherkivaya, chto razdelyaet mnenie bol'shinstva; Kapel'ka, naprotiv, ostalsya stoyat' za spinami Zborovski i Kapitana. Sidyashchie za stolikami pereglyanulis', potom podnyalsya Mark Mortimer. - Ne vosprinimajte eto kak bunt, ser. Vy po-prezhnemu nash kapitan, a my - vashi matrosy. Prosto my hotim, chtoby vy vnesli yasnost', ibo ne vse obstoit tak, kak predstavlyalos' vnachale. Gotovy li vy dat' otvet na nashi voprosy i vyslushat' nashi pozhelaniya, ser? Flo besstrastno proiznes: - Sprashivajte! Mortimer obernulsya, cherpaya podderzhku u ostal'nyh. - |to predpriyatie nam predstavili kak rejd za zolotom, prichem imelos' v vidu, chto dejstvuem my protiv tehniki semnadcatogo veka. S istrebitelyami i raketami eto kak-to ne vyazhetsya. Ne podumajte, chto my strusili, ser. My vsego-navsego hotim znat' radi chego riskuem. Po-nashemu, eto spravedlivo. - Soglasen, - kivnul Flo. - Dal'she? YA otvechu, kogda vyslushayu vse vashi trebovaniya. - O'kej. Sleduyushchee: chto-to nezametno nikakogo zhelaniya napolnit' tryumy. Za vse nashe prebyvanie zdes' my prakticheski ne dobyli ni uncii zolota. Davajte snachala zagruzimsya doverhu, chtoby kazhdyj iz nas uvidel svoyu dolyu i byl spokoen za svoj karman, a potom uzh stanem gonyat'sya za vashej dragocennoj "Santa Rozalinoj". A inache nash chernyj flag vyglyadit prosto kak izdevatel'stvo. |to vse, ser. Mark sel. Vzdohnuv, Flo sobralsya s myslyami. - Itak, nachnem. Radi chego my zdes'? Ochen' neslozhno: u menya est' nedrug po familii Bejker. Prichin nenavidet' ego vpolne dostatochno. Mne on sil'no meshaet, a podelat' ya nichego ne mogu po toj prostoj prichine, chto on d'yavol'ski bogat. V nachale dvadcat' pervogo veka on nashel vblizi Kanarskih ostrovov zatonuvshuyu karavellu Santa Rozalina, perevozivshuyu slitki zolota na poltora milliarda dollarov iz YUzhnoj Ameriki v Ispaniyu. S teh por, kak on ee podnyal, u menya ser'eznye trudnosti. Snachala ya reshil dejstvovat' siloj i proschitalsya. Zoloto Bejkera bilo vse moi kozyri. Pozzhe mne udalos' zavladet' mashinoj vremeni, bukval'no pod nosom ego lyudej. K sozhaleniyu, vy uzhe sami ubedilis', chto eto ves'ma kapriznyj mehanizm. YA vernulsya na trinadcat' let i popytalsya ustroit' vse tak, chtoby Bejker ne popal v 2002 godu na Kanary i nikogda ne uznal o "Santa Rozaline". V rezul'tate ya obnaruzhil, chto on podnyal zoloto dvumya godami ran'she, chem v variante do moego vmeshatel'stva. YA sdelal eshche odnu popytku i edva ne pogib - kazalos', samo nebo vosstalo protiv menya. Bejkera ya nashel bogatym i procvetayushchim. Navernoe, ya poproboval by eshche chto-nibud' sdelat', no mne ispolnilos' sorok i mashina otkazalas' perenosit' menya v proshloe. Porazmysliv, ya poslal dvoih svoih parnej, velev im ubit' Bejkera v molodosti, kak ubil kto-to ego rodnogo brata. Pervyj ne vernulsya, vtoroj sdelal vse kak nado, no posle ego vozvrashcheniya ya s uzhasom ponyal, chto v novom variante zhivet drugoj Bejker - brat, kotoryj okazalsya gorazdo hitree i opasnee, a ispolnitel' prebyval vo vsemirnom rozyske so smertnym prigovorom. YA ponyal, chto posluzhilo prichinoj smerti odnogo iz Bejkerov - moya volya. YA prosto pomenyal ih mestami, i vybral hudshij variant. Prishlos' poslat' ocherednogo ispolnitelya, chtoby ubit' ih oboih, no i etot ne vernulsya. Zato vse stalo na svoi mesta: poyavilsya prezhnij Bejker, a bolee opasnyj brat vnov' chislilsya pogibshim mnogo let nazad pri nevyyasnennyh obstoyatel'stvah. Postepenno ya prishel k mysli, chto vremya tak prosto ne obmanesh'. Neobhodimo pridumat' nechto, srabotayushchee navernyaka. K etomu momentu mashina vremeni vklyuchalas', esli schitat' zapuski voennyh, dvenadcat' raz... Larri i Oskar pri etih slovah vskochili. - Kak vy skazali? Dvenadcat'? - probormotal Oskar. - Da, - skazal Flo. - Znaya strannuyu privyazannost' siej svoenravnoj ledi k chislu "trinadcat'", netrudno predpolozhit', chto nashe puteshestvie v proshloe - poslednee, trinadcatoe po schetu. Boyus', chto eto moj edinstvennyj shans. YA postroil "Orhideyu" i reshil sdelat' tak, chtoby "Santa Rozalina" nikogda ne popala k Kanarskim ostrovam, a ee zoloto stalo moim. Vot i vsya istoriya. Hochu dobavit' tol'ko odno: dlya menya eto ochen' vazhno. - Ser! - vmeshalsya Slesh. - A kak vam udavalos' posylat' svoih lyudej? Mashina ved' perenosit tol'ko trinadcat' chelovek? Flo neveselo usmehnulsya: - Tol'ko sejchas ya eto i ponyal. Mashina utaskivala v proshloe i moego poslanca, i blizhajshih lyudej podhodyashchego vozrasta. Lyudej ili zhivotnyh - uzh i ne znayu. Tol'ko perenos proishodil v gorode, a ne v more i zametit' poputchikov, kotorye, navernoe, nahodilis' v raznyh zdaniyah i na raznyh ulicah, ne tak uzh prosto. Nikto i ne zamechal. Kstati, imenno tak ischezla moya dvadcatishestiletnyaya zhena. No - uvy! - ponyal ya eto slishkom pozdno. - Postojte! No ved' mashina dolzhna vozvrashchat' tozhe trinadcat' chelovek! - Dolzhna, - podtverdil Flo. I vozvrashchala. Tol'ko nikto krome ispolnitelej ne znal ob obratnom perenose. I snova popadalis' te, kto okazyvalsya vblizi. Lyudi, provalivshiesya v proshloe bez preduprezhdeniya, otnyud' ne sideli na meste. Nazad vozvrashchalis' sovsem drugie. Mozhet pomnite sensaciyu "N'yu-Krosbi Dzhorning Post" chetyrnadcatogo goda? Polagayu, eto byl odin iz bednyag, vydernutyh iz proshlogo. Komanda "Orhidei" vnimatel'no slushala i nereshitel'no pereglyadyvalas'. - Vy udovletvoreny? - sprosil Kapitan. - Na vtoruyu chast' vashih trebovanij otvechu vot chto: nachinaem piratstvovat' vser'ez. Mozhete zaranee otdelit' svoyu chast' dobychi, ya ne vozrazhayu. No "Santa Rozalinu" my dolzhny najti, eto pervoe uslovie. - O'kej, ser! My k vashim uslugam! Ostavalos' odno - ponyat', chto zhe sluchilos' s Zarodyshem i kuda, chert poberi, unes "Orhideyu" vcherashnij shtormovoj veter. Ispanskoe sudno zametili pod vecher. Begemot, ryskavshij nad morem na vertolete v poiskah berega, uvidel vmesto sushi odinokuyu karavellu. Daleko na yugo-zapade. CHut' ran'she Flo dedovskim metodom - s pomoshch'yu sekstanta - opredelil koordinaty "Orhidei". Oni po-prezhnemu nahodilis' v Karibskom more, izryadno yuzhnee ostrova Gaiti. CHto stryaslos' s Zarodyshem ostavalos' zagadkoj. Zborovski sbilsya s nog, pytayas' privesti ego v chuvstvo. Bezuspeshno: orientirovat'sya komp'yuter slovno razuchilsya; otkazal skaner, a ostal'nye, funkcii vrode by ne postradali. - Parusa vizhu! Zyujd-zyujd-vest, odna posudina! Flag ispanskij, zovetsya "Infanta"! Flo zanyal mesto v rubke. - Berem! Vse k boyu! Radostno potiraya ruki, korsary razbezhalis' po mestam. Vspenivaya chistuyu solenuyu glad' "Orhideya" vstala na kryl'ya i stremitel'no rvanulas' navstrechu dobyche. Kamuflyazh Flo vklyuchat' ne stal. Karavella shla krutym bejdevindom na yugo-vostok. Vidimo ispancy namerevalis' obojti storonoj ozhivlennye transatlanticheskie puti, vedushchie v Evropu. A eto znachilo, chto v tryumah ispanca skryvalos' nechto cennoe. V oblake bryzg, rvushchihsya iz-pod nosovyh kryl'ev, "Orhideya" nastigala "Infantu", kak legkaya gazel' nastigaet cherepahu. - Holostym poperek kursa! - skomandoval Flo. Kris Dejzi nemedlenno tronul pul't upravleniya ognem. V desyatke sazhenej ot bushprita karavelly dikovinnoj rozoj rascvela dymnaya vspyshka. Na "Infante" speshno zaryazhali pushki i otkryvali porty. Flo prooral v luchevoj uzkonapravlennyj akustik: - |j, sen'ory!. Stojte, ili sten'gi obrushatsya vam na golovy! - Dobav'te "Karramba!", ser! - hihiknul Kertis. - Dumayu, podejstvuet! - Zatknis', makaronnik, - odernul ego Kapel'ka. - Ne meshaj Kapitanu. Bruno chto-to nevnyatno provorchal i zatknulsya. Na "makaronnika" on nikogda ne obizhalsya. Zato neozhidanno zaoral Bims: - Zabej zaryad! Por-roh! Por-roh! Pir-roksilin!! Lu s Kertisom nemedlenno zaklyuchili pari: skazhet popugaj "dinamit" ili "trotil". Sdelali oni eto tiho, chtoby ne slyshali bocman i Kapitan. Kanonir-ispanec podnes pylayushchij fitil' k odnoj iz dvenadcati bortovyh pushek. Zarodysh sreagiroval mgnovenno: povela stvolami pravaya metallorezka, vkolachivaya snaryad tochno v zherlo ispanskoj pushki. Ba-bah! V vozduh vzvilis' shchepy i doski. - |j, polegche! - predupredil Kapitan. - Ne hvatalo, chtob oni zatonuli... Mortimer probezhal po pul'tu pal'cami, slovno pianist po klavisham. - Davaj, Zarodysh! Komp'yuter ne oploshal: migom skovyrnul "Infante" vse tri machty i bushprit. Na plavu ostalsya golyj puzatyj korpus. - Gaz! Tri rakety vzvilis' v nebo i, opisav plavnuyu dugu, legli na palubu. Ispancy padali, polzli i zamirali. Krovi pochti ne bylo - dvoih zadavilo machtami, da neskol'ko chelovek postradalo pri vzryve. - Vse na "Deyu"! SHvartuemsya! Sverkayushchie hromirovannye kryuch'ya vpilis' v povrezhdennyj fal'shbort. Archi snorovisto namotal na kneht tonkij plastikovyj tros. - YUnga! Naverh! Slava s gotovnost'yu vynyrnul s nizhnih urovnej. - Derzhi! Budesh' prikryvat'! Otrabatyvaj svoyu dolyu! Piter metnul mal'chishke tyazhelyj avtomat M-72. V rubke ostalsya lish' Kapitan; na verhnej palube s avtomatami v rukah zastyli Zborovski i Slava; ostal'nye, szhimaya takie zhe avtomaty, prygali na palubu "Infanty". - Na abordazh! Plennyh ne brat'! - oral snizu Bims. Voinstvenno tak. Van Battum na begu kinul Kapel'ke: - Vot kurica zelenaya! Govori posle etogo, chto on nichego ne ponimaet! Odin za drugim piraty ischezali v dveryah nadstrojki yuta. Spustya neskol'ko minut |rvin radostno kriknul: - Kep! Zoloto! My popali v samuyu tochku! Flo krivo usmehnulsya: - Nadeyus', vy dovol'ny? Vostorzhennyj vopl', vyrvavshijsya iz devyati glotok byl emu odnoznachnym otvetom. Zoloto gruzili do temnoty. Ego bylo mnogo: po kursu 2020 goda millionov na sem'desyat. Krome togo, tryumy i kayuty karavelly skryvali izryadnoe kolichestvo serebra, dragocennostej, monet. Odnako, esli ocenivat' prezrennyj metall ne prosto po vesu, esli uchest', chto statuetki inkov, nasledie drevnej civilizacii, stoyat neizmerimo bol'she, kazhdyj iz komandy "Orhidei" smelo mog schitat' sebya milliarderom. Bims vse vremya vazhno krichal: - Piastry, piastry! Dukaty, dukaty! Tugriki, tugriki! Komanda hohotala. Ser YUstas lenivo brodil po palube, shchelkaya zubami pered nosom ochnuvshihsya ispancev. Nikto ne osmelivalsya vstat'. Zuby u sera YUstasa byli ves'ma ubeditel'nye. Zametno poveselevshie, korsary pokidali bort obrechennoj "Infanty". Otvalili v polnoch', v gustoj tropicheskoj temnote. "Orhideya" sidela v vode neskol'ko nizhe, chem paru chasov nazad i eto ne moglo ne radovat'. Edva zapustili vodomety, Bims, zadremavshij bylo v kayut-kampanii, vdrug vstrepenulsya. - Polundra! Abordazh! - zavolnovalsya on. - Barrakuda! - CHego eto on? - pointeresovalsya Oskar. - Vzbelenilsya... - Pojdu, glyanu. Na vsyakij sluchaj, - Kapel'ka pospeshil v rubku. Ego krik gulko rasteksya po kayutam i koridoram, usilennyj akustikom: - Polundra! Miny! Polnyj nazad! Flo, kak na kryl'yah, vzletel v rubku. Bocman uzhe pereklyuchil vodomety na revers. Tochno po kursu "Orhidei", vystaviv iz vody shipastye makushki, lenivo pokachivalis' na volnah dve morskie miny. - Belye molnii! - poholodel Flo. Vzryv kazhdoj iz min obratil by ih vseh v nichto. Skorost' medlenno gasla. Tiho, ochen' tiho Kapitan razvorachival trimaran, tak tiho, chtoby ne podnyalas' dazhe samaya neznachitel'naya ryab'. Vot srednyaya sekciya uzhe izbavila svoj nos ot opasnoj blizosti; mimo zloveshchih plavuchih "ezhikov" plavno skol'zila "Deya"... Kazalos', vremya stalo. Zarodysh, i tot zatail dyhanie. Nakonec miny ostalis' daleko za kormoj. - Vzryvayu! - predupredil Kapel'ka. Dvazhdy guknula pushka; posredi vodnoj gladi vyrosli dve pennye svechi vysotoj s pyatietazhnyj dom. Volna nehotya kolyhnula "Orhideyu" i ushla dal'she. Vzdoh oblegcheniya prokatilsya po vsemu sudnu. - Mozhete schitat' menya oslom, Kapitan, no pervym "polundra zakrichala eta neugomonnaya ptica, - otduvayas' soobshchil bocman. Zborovski podnyal glaz na Kapitana. - Poslushaj, Stiv, a ved' kogda poyavilis' istrebiteli, Bims tozhe preduprezhdal nas. Temi zhe slovami: "Abordazh" i "Polundra". Flo pozhal plechami: - CHto zh, prislushivajtes' vpred' k ego mneniyu. Odnako i sami... togo... Kak govoritsya, na Bimsa nadejsya, a verblyuda privyazyvaj! Usekli? - Da, ser! Bims totchas byl oblaskan. Vprochem, on uzhe utratil interes k proishodyashchemu i vernulsya k vyalo-sonnomu sostoyaniyu. "Orhideya" uhodila na sever. 4. KTO PODSTAVIL "VESELOGO RODZHERA"? Za troe sutok potroshili ispancev eshche chetyrezhdy. Dva raza napali na odinochnye suda, raz na trojku, raz na celuyu eskadru iz semi korablej. "Orhideya" s neizmennym uspehom oderzhivala skoruyu pobedu v korotkih artillerijskih duelyah, a nastroenie ee komandy uluchshalos' po mere zapolneniya tryum-skladov. Utrom chetvertogo dnya Flo skazal: "Dovol'no" i napravil trimaran v Marakajbo. Bodro vsparyvaya solenyj atlanticheskij hrustal' "Orhideya" neslas' na severo-zapad naperegonki s del'finami i al'batrosami. Pri vide del'finov zdorovyj glaz Pitera uvlazhnilsya - horoshim primetam staryj morskoj volk vsegda poraduetsya. Starpom stoyal na vahte, ostal'nye zanimalis' kto chem: Kapitan udalilsya k sebe v kayutu, bocman s Archi vozilis' v boevoj rubke, zaryazhaya opustevshie kassety metallorezok i menyaya lenty v pulemetah; Larri s Begemotom zateyali melkij remont toplivnogo nasosa v mashine "Orhi"; Kris spal posle nochnoj vahty; Slava, veselo hohocha, borolsya s YUstasom na korme; Van Battum, privedya v poryadok kambuz, varil kofe po zakazu Bruno i Gordona, kotorye vmeste s Markom pisali pulyu, popivaya trofejnuyu malagu. Lu proigryval i poetomu nervnichal, ital'yanec azartno atakoval, Mark, kak vsegda, ostavalsya vneshne spokojnym. Odnako obshchee nastroenie bylo ves'ma blagodushnym. Voshel kok, nesya izyashchnye kofejnye chashechki na zolotom podnose - poslednee vremya piraty mogli sebe eto pozvolit'. - |j, kartezhniki! Kofe! - veselo ob®yavil Van. - Lu, skol'ko tebe saharu? Nikak ne zapomnyu. - Uh! Kak pahnet! Spasibo, Van! Ty nastoyashchij virtuoz kambuza! Sdavaj, Mark... Karty lovko tasovalis' v dlinnyh pal'cah Marka. Vprochem, sopernichat' v lovkosti s Krisom Dejzi ne smog by dazhe on. - Hot' by muzyku vklyuchili, chto li... - zametil gollandec, rasstavlyaya chashki na stolik. - Von pleer, Van. Postav' chto-nibud'. Luchshe staroe - "Bitlov", Dzheggera. Ili Fogerti... Kok vypryamilsya. Na polke sverkal noven'kij "JVC Autem", ryadom rossyp'yu valyalis' staromodnye kassety s magnitnoj plenkoj. - Uh ty! - prisvistnul on. - Antikvariat! Moya molodost'. Tvoj, Bruno? - Gordona, - otvetil Kertis. - Vklyuchaj, vklyuchaj... Van utopil knopku "Power" - dinamiki totchas zashipeli. Pereklyuchatel' "Tape - Radio" stoyal v polozhenii "Radio". "Bip-bip! - pisknul priemnik. - Bip-bip!" Signal povtoryalsya kazhdye dve sekundy. Kok pokrutil nastrojku - pilikan'e stalo gromche i chetche. Kartezhniki vskinuli golovy. - CHto tam, Van? Palec koka leg na pereklyuchatel'. Odnako Mark uzhe zapodozril neladnoe. - Stop, Van! Ne trogaj! Priemnik razmerenno popiskival. - CHto za chert! My zhe v semnadcatom veke! V mire eshche net peredatchikov! - doshlo nakonec do Kertisa. - Piter! - vyzval Mark po sluzhebke. - Nu? - otozvalsya tot.