, obrushilos'. Snova byl vihr', pustota i ledyanoj holod kleti. GLAVA XXVI Sidya u sebya v kabinete, Vol'f vnimatel'no vslushivalsya v proishodyashchee vokrug. Nad golovoj slyshny byli neterpelivye shagi, kotorymi Lyapis meril svoyu komnatu. Lil', dolzhno byt', hlopotala po domu gde-to nepodaleku. Vol'f chuvstvoval sebya oblozhennym so vseh storon; za korotkoe vremya on rastratil ves' svoj zapas razvlechenij, ulovok, pozvolyayushchih zhit'; u nego uzhe ne ostavalos' idej, nichego, krome bezmernoj ustalosti, nichego, krome stal'noj kletki; ishod ego pokusheniya na vospominaniya kazalsya teper' somnitel'nym. On podnyalsya, po-prezhnemu ne v svoej tarelke, i otpravilsya po komnatam na poiski Lil'. Ona stoyala na kolenyah pered yashchikom senatora na kuhne. Ona smotrela na senatora, i glaza ee tonuli v slezah. -- V chem delo? -- sprosil Vol'f. Mezhdu lapami senatora dremal gavian, a sam senator s mutnym vzorom puskal slyunu i napeval obryvki sovershenno nechlenorazdel'nyh pesen. -- Senator, -- skazala Lil', i ee golos preseksya. -- CHto s nim? -- skazal Vol'f. -- Ne znayu, -- skazala Lil'. -- On bol'she ne ponimaet, chto govorit, i ne otvechaet, kogda s nim razgovarivayut. -- No vid u nego dovol'nyj, -- skazal Vol'f. -- On poet. -- Kak budto on vpal v marazm, -- probormotala Lil'. Senator vil'nul hvostom, i na mgnovenie oka chto-to vrode ponimaniya sverknulo v ego glazah. -- Tochno! -- zametil on. -- YA vpal v marazm i ne nameren bolee iz nego vypadat'. I on snova prinyalsya za svoyu dusherazdirayushchuyu muzyku. -- Vse normal'no, -- skazal Vol'f. -- Ty zhe znaesh', on super star. -- On byl tak dovolen, chto u nego est' gavian, -- otvetila skvoz' slezy Lil'. -- Dovol'stvo ili marazm, -- skazal Vol'f, -- eto pochti odno i to zhe. Kogda bol'she net nikakih zhelanij, togda i stanovish'sya marazmatikom. -- Oh! -- skazala Lil'. -- Bednyj moj senator. -- Zamet'-ka, -- skazal Vol'f, -- chto est' dva sposoba izbavit'sya ot zhelanij: imet' to, chto hotel, ili vpast' v prostraciyu ottogo, chto etogo ne imeesh'. -- No on ne mozhet ostavat'sya v takom sostoyanii! -- skazala Lil'. -- On zhe skazal tebe, chto ostanetsya, -- skazal Vol'f. -- V dannom sluchae eto blazhenstvo, potomu chto on obrel to, chto hotel. Dumayu, chto i v tom, i v drugom sluchae vse konchaetsya pogruzheniem v bessoznatel'noe. -- |to menya ubivaet, -- skazala Lil'. Senator predprinyal poslednee usilie. -- Poslushajte, -- skazal on, -- eto poslednij problesk. YA dovolen. Vam ponyatno? Mne-to uzhe net nadobnosti ponimat'. YA dostig polnogo udovletvoreniya, stalo byt', i vegetativnogo tozhe, i eto -- moi poslednie slova. YA vosstanavlivayu prervannuyu svyaz'... Vozvrashchayus' k istokam... Poskol'ku ya zhiv i bol'she nichego ne zhelayu, u menya bol'she net nadobnosti v razume. Dobavlyu, chto s etogo mne i sledovalo by nachat'. On s vidom gurmana oblizal nos i ispustil neprilichnyj zvuk. -- YA funkcioniruyu, -- skazal on. -- Ostal'noe -- shutochki. A teper', teper' ya vozvrashchayus' v stroj. YA vas lyublyu, mozhet byt', ya budu ponimat' vas i dal'she, no ya nichego bol'she ne skazhu. U menya est' moj gavian. Najdite svoego. Lil' vysmorkalas' i pogladila senatora. Tot povilyal hvostom, utknulsya nosom v sheyu gaviana i zadremal. -- A esli ih na vseh ne hvataet, etih gavianov? -- skazal Vol'f. On pomog Lil' vstat'. -- Uvy! -- skazala ona. -- Iz menya gaviana ne poluchitsya. -- Lil', -- skazal Vol'f, -- ya tak tebya lyublyu. Pochemu zhe ya ne tak schastliv, kak senator? -- Delo v tom, chto ya slishkom mala, -- skazala Lil', prizhimayas' k nemu. -- Ili zhe ty oshibaesh'sya. Prinimaesh' odno za drugoe. Oni ushli s kuhni i uselis' na bol'shoj divan. -- YA pereproboval pochti vse, -- skazal Vol'f, -- i net nichego, chto ya hotel by sdelat' eshche raz. -- Dazhe menya obnyat'? -- skazala Lil'. -- Razve chto, -- skazal, delaya eto, Vol'f. -- A tvoya staraya uzhasnaya mashina? -- skazala Lil'. -- Ona menya pugaet, -- probormotal Vol'f. -- To, kak pereosmyslivaesh' veshchi tam, vnutri... Ot neudovol'stviya, gde-to v rajone shei u nego nachalsya nervnyj tik. -- Vse delaetsya dlya togo, chtoby zabyt', no snachala peredumyvaesh' vse zanovo, -- prodolzhal on. -- Nichego ne opuskaya. S eshche bol'shim kolichestvom detalej. I ne ispytyvaya togo, chto ispytyval kogda-to. -- |to tak tosklivo? -- skazala Lil'. -- Nevynosimo. Nevynosimo tashchit' za soboj vse, chem ty byl ran'she, -- skazal Vol'f. -- Nu a menya ty ne hochesh' uvesti s soboj? -- skazala Lil', laskaya ego. -- Ty prekrasna, -- skazal Vol'f. -- Ty nezhna. YA lyublyu tebya. I ya obmanulsya. -- Ty obmanulsya? -- povtorila Lil'. -- Inache i byt' ne mozhet, -- skazal s neopredelennym zhestom Vol'f, -- pentyuh, mashina, vozlyublennye, rabota, muzyka, zhizn', drugie lyudi... -- A ya? -- skazala Lil'. -- Da, -- skazal Vol'f. -- Byla by ty, no nevozmozhno zalezt' v shkuru drugogo. Poluchayutsya dvoe. Ty polna. Ty vsya celikom -- eto slishkom; a sohraneniya zasluzhivaet vse, vot i nuzhno, chtoby ty byla inoj. -- Zalez' ko mne v moyu shkuru, -- skazala Lil'. -- YA budu schastliva: nichego, krome nas dvoih. -- |to nevozmozhno, -- skazal Vol'f. -- CHtoby vlezt' v chuzhuyu shkuru, nado ubit' drugogo i sodrat' ee s nego dlya sebya. -- Obderi menya, -- skazala Lil'. -- V etom sluchae, -- skazal Vol'f, -- u menya tebya uzhe ne budet, budu ya v drugoj shkure. -- O! -- sovsem grustno skazala Lil'. -- Kogda obmanyvaesh'sya, vse imenno tak i vyhodit, -- skazal Vol'f. -- Delo v tom, chto obmanut'sya mozhno vo vsem. |to neizlechimo, i eto povtoryaetsya kazhdyj raz zanovo. -- U tebya sovsem ne ostalos' nadezhdy? -- skazala Lil'. -- Mashina... -- skazal Vol'f. -- U menya est' mashina. V konce koncov, ya poka probyl v nej ne tak uzh i dolgo. . -- Kogda ty tuda vernesh'sya? -- skazala Lil'. -- YA tak boyus' etoj kletki. I ty mne nichego ne rasskazyvaesh'. -- V sleduyushchij raz -- zavtra, -- skazal Vol'f. -- Nu a sejchas mne nuzhno porabotat'. A rasskazat' tebe chto-nibud' ya prosto-naprosto ne mogu. -- Pochemu? -- sprosila Lil'. Lico Vol'fa zamknulos'. -- Potomu chto ya nichego ne pomnyu, -- skazal on. -- YA znayu, chto, kogda ya vnutri, vospominaniya vozvrashchayutsya, no mashina kak raz dlya togoj prednaznachena, chtoby tug zhe ih unichtozhit'. -- A tebya ne pugaet, -- sprosila Lil', -- razrushat' sobstvennye vospominaniya? -- Nu, -- uklonchivo skazal Vol'f, -- ya eshche ne unichtozhil nichego sushchestvennogo. On nastorozhilsya. Naverhu, u Lyapisa, hlopnula dver', i vsled za etim po lestnice zagrohotali shagi. Oni vskochili i vyglyanuli v okno. Lyapis pochti begom udalyalsya v napravlenii Kvadrata. Ne dobravshis' do nego, on povalilsya nichkom v krasnuyu travu, obhvativ golovu rukami. -- Shodi navesti Hmel'mayu, -- skazal Vol'f. -- CHto tam stryaslos'? On sovsem izmotalsya. -- No ty-to ne pojdesh' ego uteshat', -- skazala Lil'. -- Muzhchina uteshaetsya v odinochku, -- skazal Vol'f, zahodya v svoj kabinet. On lgal estestvenno i iskrenne. Muzhchina uteshaetsya tochno tak zhe, kak i zhenshchina. GLAVA XXVII Lil' byla chut' smushchena, ej kazalos' neskol'ko neskromnym sovat'sya so svoim sochuvstviem k Hmel'mae, hotya, s drugoj storony, Lyapis obychno tak ne uhodil, da i ubegal on skoree kak chelovek napugannyj, a ne raz®yarennyj. Lil' vyshla na lestnichnuyu ploshchadku i podnyalas' na vosemnadcat' stupenek. Postuchalas'. Poslyshalis' shaga Hmel'mai po napravleniyu k dveri, i, otkryv ee, ih hozyajka pozdorovalas' s Lil'. -- V chem delo? -- sprosila Lil'. -- Lyapis napugan ili bolen? -- Ne znayu, -- skazala Hmel'maya, kak vsegda nezhnaya i zamknutaya. -- On ushel ni s togo ni s sego. -- Ne hochu byt' neskromnoj, -- skazala Lil'. -- No u nego byl takoj neobychnyj vid. -- On celoval menya, -- ob®yasnila Hmel'maya, -- a potom opyat' uvidel kogo-to, i na etot raz on uzhe ne smog sterpet'. On ushel. -- I nikogo ne bylo? -- skazala Lil'. -- Mne vse ravno, -- skazala Hmel'maya. -- No on yavno kogo-to videl. -- Nu i chto zhe delat'? -- skazala Lil'. -- Dumayu, on menya styditsya, -- skazala Hmel'maya. -- Net, -- skazala Lil', -- on, navernoe, styditsya byt' vlyublennym. -- YA zhe nikogda ne govorila ploho o ego materi, -- vozrazila Hmel'maya. -- YA vam veryu, -- skazala Lil'. -- No chto zhe delat'? -- Ne znayu, ne pojti li ego poiskat', -- skazala Hmel'maya. -- Takoe vpechatlenie, chto imenno ya -- prichina ego muchenij, a ya ne hochu ego muchit'. -- CHto zhe delat'... -- povtorila Lil'. -- Esli hotite, ya mogu shodit' za nim. -- Ne znayu, -- skazala Hmel'maya. -- Kogda on ryadom, on tak hochet prikosnut'sya ko mne, obnyat', vzyat' menya, ya eto chuvstvuyu, i mne ochen' hochetsya, chtoby on eto sdelal; a potom on ne osmelivaetsya, on boitsya, chto vernetsya etot chelovek, nu i chto iz etogo, mne-to vse ravno, ya zhe ego ne vizhu, no ego eto paralizuet, a teper' eshche togo huzhe -- on stal boyat'sya. -- Da, -- skazala Lil'. -- Skoro, -- skazala Hmel'maya, -- on raz®yaritsya, on zhe hochet menya vse sil'nee i sil'nee, a ya ego. -- Vy oba slishkom molody dlya etogo, -- skazala Lil'. Hmel'maya zasmeyalas'. Prekrasnyj smeh: legkij i hrupkij. -- Vy tozhe slishkom molody dlya podobnogo tona, -- zametila ona. Lil' ulybnulas', no neveselo. -- Ne hochu izobrazhat' iz sebya babushku, -- skazala ona, -- no ya zamuzhem za Vol'fom uzhe neskol'ko let. -- Lyapis -- sovsem drugoe delo, -- skazala Hmel'maya. -- Ne hochu skazat', chto on luchshe, net, prosto ego muchit drugoe. Ved' Vol'f tozhe muchaetsya, i ne pytajtes' dokazat' obratnoe. -- Da, -- skazala Lil'. Hmel'maya skazala ej pochti to zhe samoe, chto tol'ko chto govoril Vol'f, i eto pokazalos' ej zabavnym. -- Vse bylo by tak prosto, -- vzdohnula ona. -- Da, -- skazala Hmel'maya, -- v obshchem, po otdel'nosti vse prosto, no vot celoe stanovitsya zaputannym i teryaetsya iz vidu. Horosho by nauchit'sya smotret' na vse sverhu. -- A togda, -- skazala Lil', -- perepugaesh'sya, obnaruzhiv, chto vse ochen' prosto, no net lekarstva i nel'zya rasseyat' illyuziyu na meste. -- Naverno, -- skazala Hmel'maya. -- A chto delat', kogda boish'sya? -- skazala Lil'. -- To zhe, chto delaet Lyapis, -- skazala Hmel'maya. -- Pugat'sya i spasat'sya. -- Ili razok vpast' v yarost', -- probormotala Lil'. -- Risknuv, -- skazala Hmel'maya. Oni zamolchali. -- No chto zhe sdelat', chtoby snova ih kak-nibud' zainteresovat'? -- skazala Lil'. -- YA starayus' kak mogu, -- skazala Hmel'maya. -- Vy tozhe. My krasivy, my pytaemsya ostavit' ih na svobode, my staraemsya byt' dostatochno glupymi, ved' nado, chtoby zhenshchina byla glupa -- takova tradiciya, -- i eto ne tak-to prosto, my ustupaem im nashi tela, i my berem ih; eto, po men'shej mere chestno, a oni sbegayut, potomu chto boyatsya. -- I boyatsya k tomu zhe dazhe ne nas, -- skazala Lil'. -- |to bylo by slishkom prekrasno, -- skazala Hmel'maya. -- Dazhe ih strah, nuzhno, chtoby on ishodil iz nih samih. Vokrug okna slonyalos' solnce, vremenami ono posylalo oslepitel'no-beluyu vspyshku na natertyj parket. -- Pochemu zhe my soprotivlyaemsya luchshe? -- sprosila Lil'. -- Potomu chto my predubezhdeny protiv samih sebya, -- skazala Hmel'maya, -- i eto daet kazhdoj iz nas silu vseh ostal'nyh. A oni dumayut, chto iz-za togo, chto nas mnogo, my slozhny. Ob etom ya vam i govorila. -- V takom sluchae oni glupy, -- skazala Lil'. -- Ne obobshchajte ih v svoyu ochered', -- skazala Hmel'maya. -- |to uslozhnit i ih tozhe. Ni odin iz nih etogo ne zasluzhivaet. Nikogda ne nuzhno dumat' "muzhchiny". Nuzhno dumat' "Lyapis" ili "Vol'f". Oni vsegda dumayut "zhenshchiny", eto ih i gubit. -- S chego vy eto vse vzyali? -- sprosila udivlennaya Lil'. -- Ne znayu, -- skazala Hmel'maya. -- YA ih slushayu. Vprochem, ya, veroyatno, nagorodila tut chushi... -- Mozhet byt', -- skazala Lil', -- no, vo vsyakom sluchae, ochen' yasnoj. Oni podoshli k oknu. Vnizu, na aloj trave, bezhevoe pyatno tela Lyapisa prodavlivalo rel'ef. Gorel'ef -- skazal by koe-kto. Vol'f stoyal ryadom na kolenyah, polozhiv ruku Sapfiru na plecho. On sklonilsya sovsem nizko, dolzhno byt', on chto-to emu govoril. GLAVA XXVIII Nastupil sleduyushchij den'. V komnate Lyapisa, priyatno propahshej severnym derevom i rezinoj, grezila Hmel'maya. Skoro vernetsya Lyapis. Po potolku pochti parallel'no bezhali pazy i volokna drevesiny, koe-gde zapyatnannye temnymi suchkami, kotorye metall pily nater do osobogo bleska. Veter snaruzhi kopalsya v dorozhnoj pyli i ryskal sredi zhivyh izgorodej. On volnoval aluyu travu, podnimaya izvilistye buruny, grebeshki kotoryh penilis' kakimi-to yunymi, malyusen'kimi cvetochkami. Postel' Lyapisa pod Hmel'maej byla netronuta. Ona tol'ko otognula pokryvalo, chtoby pril'nut' zatylkom k l'nyanoj tkani podushki. Pridet Lyapis. On ulyazhetsya ryadom s nej i prosunet ruku pod ee svetlye volosy. Pravoj rukoj on voz'met ee za plecho, kotoroe ona poka nezhno gladit. On byl zastenchiv. Videniya, grezy pronosilis' pered Hmel'maej, mimohodom ona brosala na nih vzglyad; lenivaya, ona nikogda ne sledovala za nimi do konca. Zachem, kogda skoro pridet Lyapis, on-to -- ne videnie. Hmel'maya dejstvitel'no zhila. Krov' ee pul'sirovala, ona chuvstvovala ee pod pal'cem u sebya na viske, ej nravilos' szhimat' i razzhimat' pal'cy, chtoby poigrat' myshcami. Kak raz sejchas ona ne chuvstvovala pod soboj levoj, zadremavshej jogi i otkladyvala na potom ee probuzhdenie, ved' ona znala, kakoe oshchushchenie ispytaet v etot moment, i sejchas poluchala dopolnitel'noe udovol'stvie ot ego predvkusheniya. Solnce materializovalo vozduh v millionah vozdushnyh tochek, v kotoryh plyasali vsevozmozhnye okrylennye tvari. Inogda oni vnezapno propadali v luche ostavshejsya pustoj teni, slovno im proglochennye, i vsyakij raz serdce Hmel'mai slegka poshchipyvalo. A potom ona vernulas' v svoyu dremu i perestala obrashchat' vnimanie na tanec sverkayushchih zolotinok. Vokrug nee razdavalis' privychnye domashnie shumy: ona slyshala, kak hlopali vnizu zakryvaemye dveri, kak vypushchennaya na volyu voda pela v trubah, a skvoz' zakrytuyu dver' donosilos' neravnomernoe shchelkan'e protyanutoj, chtoby otkryvat' v gulkom koridore fortochku, bechevki, peremenchivyj skvoznyak neshchadno ee terebil. V sadu kto-to nasvistyval. Hmel'maya shevel'nula nogoj, i noga stala sobirat'sya voedino kletochka za kletochkoj, v kakoj-to moment koposhenie kletok stalo pochti nesterpimym. Voshititel'no. Ona potyanulas', slegka zastonav ot naslazhdeniya. Lyapis ne spesha podnimalsya po lestnice, i Hmel'maya pochuvstvovala, kak prosypaetsya ee serdce. Ono ne stalo bit'sya bystree, -- naprotiv, ono obrelo ritm stabil'nyj, nadezhnyj i moshchnyj. Ona pochuvstvovala, chto shcheki ee rozoveyut, i vzdohnula ot udovol'stviya. |to i znachit -- zhit'. Lyapis postuchal v dver' i voshel. On chetko vyrisovyvalsya na fone pustogo zadnika: pesochnye volosy, shirokie plechi i tonkaya taliya. Odet on byl v svoj obychnyj tabachnyj kombinezon i rubashku s otkrytym vorotom. Ego serye glaza obladali tem zhe metallicheskim bleskom, chto i nekotorye emali, forma chetko prorisovannogo rta podcherkivalas' legkoj ten'yu pod nizhnej guboj, a vorotnik rubashki ochen' romanticheski sledoval liniyam muskulistoj shei. Lyapis podnyal ruku i opersya o pritoloku. On smotrel na uyutno ustroivshuyusya na krovati Hmel'mayu. Ona ulybalas' emu skvoz' poluopushchennye veki. Iz-pod kurchavyh resnic vidnelis' lish' sverkayushchie tochki. Ee sognutaya pod original'nym uglom levaya noga pripodnimala podol plat'ya, i smushchennyj Lyapis v svoem puteshestvii po liniyam drugoj nogi sumel dobrat'sya ot krohotnoj reznoj tufel'ki do carstva tenej po tu storonu kolena. -- Zdravstvuj... -- skazal Lyapis, ne v silah sdelat' ni shaga. -- Zdravstvuj i ty, -- skazala Hmel'maya. On ne dvigalsya. Ruki Hmel'mai podobralis' k ozherel'yu iz zolotocvetov i ostorozhno ego rasstegnuli. Ne spuskaya s Lyapisa glaz, ona dala stech' tyazheloj nitke s konchikov pal'cev na pol. Teper' ona medlenno, sharya vokrug hromirovannoj zastezhki, snimala tufel'ku. Ostanovilas', kabluk negromko stuknul ob pol, ona rasstegnula vtoruyu zastezhku. Lyapis zadyshal sil'nee. Zacharovanno sledil on za zhestami Hmel'mai. Guby u nee byli sochnye i alye, slovno zatenennaya vnutrennost' zharkogo cvetka. Teper' ona skatyvala k shchikolotke neoshchutimuyu kruzhevnuyu vyaz' chulka, kotoromu vse zhe udalos' vnizu uplotnit'sya v malen'kij seryj komochek. Za nim posledoval i ego naparnik, i oba oni vnov' vossoedinilis' s tufel'kami. Nogti na nogah Hmel'mai byli pokryty golubym perlamutrom. Na nej bylo shelkovoe plat'e, zastegnutoe sboku sverhu donizu. Ona nachala sverhu, potom poshla snizu navstrechu. Ostalas' tol'ko odna zastezhka -- na poyase. Poly plat'ya opali s obeih storon ot ee gladkih kolen, i tam, gde solnce padalo ej na nogi, bylo vidno, kak podragivaet zolotoj pushok. Dvojnoj treugol'nik chernyh kruzhev zashchepilsya za lampu u izgolov'ya, i teper' ostalos' lish' rasstegnut' poslednyuyu pugovicu, ibo legkoe vorsistoe odeyanie, kotoroe vse eshche bylo na krayu ploskogo zhivota Hmel'mai, sostavlyalo neot®emlemuyu chast' ee lichnosti. Ulybka Hmel'mai vdrug vobrala v sebya vse solnce v komnate. Zacharovannyj, podoshel Lyapis -- opustiv ruki, neuverennyj. V etot mig Hmel'maya polnost'yu izbavilas' ot plat'ya i, kak by obessilennaya, zamerla, raskinuv ruki, v nepodvizhnosti. Poka Lyapis razdevalsya, ona ne shelohnulas', no ee krepkie grudi, obradovannye predstoyashchim otdyhom, vse vyshe i vyshe vypyachivali svoi rozovye soski. GLAVA XXIX On ulegsya radom i krepko ee obnyal. Povernuvshis' na bok, Hmel'maya vozvrashchala emu ego pocelui. Svoimi izyashchnymi rukami ona laskala emu shcheki, a guby ee neotryvno sledovali za resnicami Lyapisa, edva-edva ih kasayas'. Lyapisa bil oznob, on chuvstvoval, kak ves' ego zhar skaplivaetsya u nego v chreslah i prinimaet stojkuyu formu zhelaniya. On ne hotel speshit', on ne hotel, zabyv ob ostal'nom, otdat'sya v lapy plotskomu svoemu zhelaniyu, nu a krome togo, bylo i eshche koe-chto: vpolne real'noe bespokojstvo, kotoroe skreblos' u nego v cherepnoj korobke i meshalo emu zabyt'sya. On zakryl glaza, zhurchanie nezhno bormochushchego chto-to golosa Hmel'mai navevalo na nego lozhnyj, fal'shivyj son, sovershenno chuvstvennyj son. On lezhal na pravom boku, ona -- na levom. Podnyav levuyu ruku, on natolknulsya ponizhe -- hotya eto i bylo vyshe -- plecha na ee beluyu ruku i spustilsya po nej v belokuruyu loshchinu podmyshki, edva prikrytuyu korotkimi i myagkimi volosami. Otkryv glaza, on uvidel, chto po grudi Hmel'mai skatyvaetsya prozrachnaya i zhidkaya zhemchuzhina pota, i nagnulsya, chtoby ee otvedat'; u nee byl vkus podsolennoj lavandy; on prizhalsya gubami k tugo natyanutoj kozhe, Hmel'mae stalo shchekotno, i ona, smeyas', prizhala ruku k boku. Pravoj rukoj Lyapis skol'znul pod dlinnye svetlye volosy i uhvatil ee za sheyu. Zaostrivshiesya grudi Hmel'mai pristroilis' k ego grudi, ona bol'she ne smeyalas', ona chut' priotkryla rot, u nee byl eshche bolee yunyj vid, chem obychno; vylityj rebenok, kotoryj vot-vot prosnetsya. Za plechom Hmel'mai stoyal chelovek i s grustnym vidom razglyadyval Lyapisa. CHelovek ne dvigalsya. Ruka Lyapisa ostorozhno sharila vnizu. Krovat' byla nizkoj, i on smog dotyanut'sya do svoih bryuk, skinutyh sovsem radom. K ih poyasu byl priceplen korotkij kinzhal s glubokim zhelobkom na lezvii, ego bojcovskij kinzhal vremen skautstva. On ne spuskal s cheloveka glaz. Gluboko dyshala nepodvizhnaya Hmel'maya, ee zuby blesteli mezhdu priotkrytyh v ozhidanii gub. Lyapis vysvobodil pravuyu ruku. CHelovek ne shevelilsya, on stoyal radom s krovat'yu, s drugoj storony ot Hmel'mai. Medlenno, ne vypuskaya ego iz vidu. Lyapis vstal na koleni i perelozhil nozh v nuzhnuyu ruku. On pokrylsya potom, kapel'ki ego blesteli na shchekah i verhnej gube, emu shchipalo glaza. Rezkim dvizheniem levoj ruki on zacepil cheloveka za shivorot i povalil ego na krovat'. On chuvstvovala sebe bespredel'nuyu silu. CHelovek ostavalsya passivnym, kak trup, i po nekotorym priznakam Lyapis pochuvstvoval, chto on vot-vot rastvoritsya v vozduhe, ischeznet na meste. Togda, peregnuvshis' cherez telo bormotavshej chto-to uspokoitel'noe Hmel'mai, on s dikoj yarost'yu vonzil kinzhal emu v serdce. Zvuk byl takoj, slovno udar prishelsya po bochke s peskom, i lezvie voshlo po samuyu rukoyatku, vpechatyvaya tkan' v ranu. Lyapis vytashchil oruzhie -- klejkaya krov' uzhe svorachivalas' na lezvii -- i vyter ego otvorotom chuzhogo pidzhaka. Ostaviv nozh pod rukoj, on ottolknul bezvol'noe telo k drugomu krayu krovati. Trup bezzvuchno soskol'znul na kover. Lyapis provel rukoj po zalitomu potom lbu. Vo vseh ego muskulah byla razlita dikaya, gotovaya vskipet' sila. On podnes ruku k glazam, chtoby posmotret', ne drozhit li ona, -- ona byla tverda i spokojna, kak stal'. Snaruzhi krepchal veter. Krutyashchiesya oblaka pyli koso otryvalis' ot zemli i probegali po travam. Veter pristaval k stropilam, ko vsem zakoulkam kryshi i vsyudu porozhdal zhalobnoe ulyulyukan'e, razveshival zvukovuyu kudel'. Bez preduprezhdeniya hlopalo okno v koridore. Derevo pered kabinetom Vol'fa volnovalos' i besprestanno shelestelo. V komnate Lyapisa vse bylo spokojno. Solnce malo-pomalu vrashchalos', postepenno vysvobozhdaya cveta kartiny, visevshej nad komodom. Krasivaya kartina: aviamotor v razreze, zelenym oboznachena voda, krasnym -- kerosin, zheltym -- otrabotannye gazy, a golubel, estestvenno, protochnyj vozduh. V meste sgoraniya krasnoe nakladyvalos' na goluboe, eto porozhdalo krasivyj purpurnyj ottenok, kak u syroj pechenki. Glaza Lyapisa pokoilis' na Hmel'mae. Ona uzhe ne ulybalas'. U nee byl vid besprichinno obmanutogo rebenka. Nu a prichina vozlezhala mezhdu krovat'yu i stenoj, sochas' gustoj krov'yu cherez chernuyu prorez' na urovne serdca. Lyapis s oblegcheniem sklonilsya nad Hmel'maej, zapechatlev neoshchutimyj poceluj na profile ee shei, guby ego spustilis' po prilegayushchemu plechu, dostigli edva volnuemogo rebrami boka i, perebravshis' cherez porebrik v loshchinu talii, vybralis' iz nee po bedru. Hmel'maya, do teh por lezhavshaya na levom boku, vdrug perevernulas' na spinu, i rot Lyapisa zapahnulsya u nee v pahu; pod prozrachnoj kozhej vena opisyvala izyashchno rastushevannuyu sinyuyu liniyu. Ruki Hmel'mai shvatili golovu Lyapisa, chtoby napravit' ee v... no uzhe Lyapis otorvalsya ot nee i s dikim vidom vypryamilsya. Pered nim, v nogah krovati, stoyal odetyj v temnoe chelovek i s grustnym vidom razglyadyval ih. Podhvativ kinzhal. Lyapis rinulsya vpered i udaril. Pri pervom udare chelovek zakryl glaza. Veki ego upali rezko i chetko, kak metallicheskie kryshki. Sam on, odnako, prodolzhal stoyat', i Lyapisu potrebovalos' vtoroj raz pogruzit' lezvie emu mezhdu reber, chtoby telo zakachalos' i ruhnulo k podnozhiyu krovati, kak pererublennyj fal. Szhimaya kinzhal v ruke, golyj Lyapis s grimasoj yarosti i nenavisti razglyadyval mrachnyj trup. On ne osmelilsya pnut' ego nogoj. Hmel'maya, sidya na krovati, s bespokojstvom sledila za Lyapisom. Otbroshennye na storonu svetlye volosy napolovinu zakryvali ee lico, i, chtoby luchshe videt', ona naklonila golovu v storonu ot nih. -- Idi syuda, -- skazala ona Lyapisu, protyagivaya k nemu ruki, -- idi syuda, ostav' eto, ne sozdavaj sebe nepriyatnostej. -- Dvumya men'she, -- skazal Lyapis. U nego byl rovnyj golos, kakoj obychno byvaet vo sne. -- Uspokojsya, -- skazala Hmel'maya. -- Nikogo tut net. Uveryayu tebya. Bol'she nikogo net. Rasslab'sya. Idi ko mne. S obeskurazhennym vidom Lyapis sklonil golovu. On prisel ryadom s Hmel'maej. -- Zakroj glaza, -- skazala ona. -- Zakroj i dumaj obo mne... i voz'mi menya, teper' zhe, voz'mi menya, proshu tebya, ya slishkom hochu tebya. Sapfir, dorogoj moj. Lyapis po-prezhnemu szhimal v ruke kinzhal. On zasunul ego pod podushku i, oprokinuv Hmel'mayu, skol'znul k nej. Ona pril'nula k nemu, kak belokuroe rastenie, i zalepetala chto-to uspokoitel'noe. Teper' v komnate bylo slyshno tol'ko ih peremeshannoe dyhanie i zhaloby vetra, stenavshego snaruzhi, da inogda razdavalis' suhie shlepki -- eto veter nagrazhdal poshchechinami sosednie derev'ya. Solnce vremenami zakryvali yurkie oblachka, gonyavshiesya drug za drugom, kak policiya za zabastovshchikami. Ruki Lyapisa tesno szhimali trepetnyj tors Hmel'mai. Otkryv glaza, on uvidel, kak pod davleniem ego tela razdulis' ee grudi, -- i krasivo zakruglennuyu vlazhnuyu liniyu teni, kotoruyu oni otbrasyvali mezhdu soboj. Drugaya ten' zastavila ego sodrognut'sya: vnezapno vysvobodivsheesya solnce vyrezalo chernym na fone okna siluet odetogo v temnoe cheloveka, kotoryj s grustnym vidom razglyadyval ih. Lyapis tiho zastonal i sil'nee prizhalsya k zlatokozhej devushke. On hotel vnov' zazhmurit'sya, no glaza otkazalis' emu podchinit'sya. CHelovek ne dvigalsya. Bezrazlichnyj, edva li on chto-to osuzhdal, on zhdal. Lyapis vypustil Hmel'mayu. Poshariv pod podushkoj, otyskal svoj nozh. Tshchatel'no pricelilsya i metnul ego. On vsadil klinok v blednuyu sheyu cheloveka po samuyu rukoyatku. CHerenok torchal naruzhu, potekla krov'. CHelovek prodolzhal bezuchastno stoyat', no stoilo krovi dostich' parketa -- i on pokachnulsya i ruhnul, kak churban. Kogda telo kosnulos' pola, veter vzvyl sil'nee i pokryl shum ego padeniya, no Lyapis pochuvstvoval, kak vzdrognul parket. On vysvobodilsya iz ruk Hmel'mai, kotoraya pytalas' ego uderzhat', i, poshatyvayas', napravilsya k cheloveku. Nagnuvshis', on grubo vyrval nozh iz rany. Kogda Lyapis, skripnuv zubami, obernulsya, sleva ot nego byla temnaya figura cheloveka, neotlichimaya ot drugih. S podnyatym nozhom on brosilsya vpered i udaril ego na sej raz sverhu, vonziv lezvie mezhdu lopatok. I v tot zhe mig eshche odin chelovek poyavilsya sprava ot nego, zatem drugoj -- pered nim. Sidya s rasshirivshimisya ot uzhasa glazami na krovati, Hmel'maya zazhimala sebe rot, chtoby ne krichat'. Kogda ona uvidela, chto Lyapis povorachivaet oruzhie protiv samogo sebya i nasharivaet serdce, ona zavopila. Sapfir ruhnul na koleni. On sililsya pripodnyat' golovu, ego krasnaya po zapyast'e ruka ostavila na golom parkete svoj otpechatok. On urchal, slovno zver', a vozduh u nego v gortani bul'kal, kak voda. On hotel chto-to skazat' i zakashlyalsya. S kazhdym pristupom kashlya krov' pryskala na pol tysyachami alyh tochek. On kak by vshlipnul, i ot etogo u nego opustilsya ugolok rta, ruka podlomilas'. Lyapis ruhnul. Rukoyatka nozha udarila speredi v pol, i goluboe lezvie vyshlo u nego iz goloj spiny, ottopyriv kozhu, pered tem kak ee protknut'. Bol'she on ne shevelilsya. I togda v mgnovenie oka Hmel'mae stali vidny vse trupy. Pervyj, vytyanuvshijsya vdol' matrasa, tot, chto pokoilsya v nogah, eshche odin u okna, s zhutkoj ranoj na shee... i vsyakij raz ona zamechala tochno takuyu zhe ranu na tele Lyapisa. Poslednego on ubil udarom v glaz, i kogda ona brosilas' k svoemu drugu, chtoby ego ozhivit', vmesto pravogo ego glaza ona uvidela lish' chernuyu kloaku. Snaruzhi teper' vse bylo zalito blednym predgrozovym svetom, i vremya ot vremeni donosilsya gromkij neyasnyj gul. Hmel'maya umolkla. Rot ee drozhal, slovno ej bylo holodno. Ona vstala, mashinal'no odelas'. Ona ne mogla otvesti glaz ot trupov-bliznecov. Ona prismotrelas' poluchshe. Odin iz temnyh lyudej, tot, chto upal nichkom, lezhal pochti v toj zhe poze, chto i Lyapis, i ih profili pokazalis' ej udivitel'no pohozhimi. Tot zhe lob, tot zhe nos. Na pol skatilas' shlyapa, otkryv takuyu zhe, kak u Lyapisa, shevelyuru. Hmel'maya chuvstvovala, chto rassudok pokidaet ee. Ona bezzvuchno rydala vo vse glaza, ona ne mogla dvinut'sya s mesta. Vse oni byli kopiyami Lyapisa. A potom telo pervogo mertveca pokazalos' vdrug menee chetkim. Ego kontury podernulis' temnym tumanom. Prevrashchenie uskorilos'. Telo pered nej nachalo rastvoryat'sya v vozduhe. CHernaya odezhda po nitochke raspolzlas' ruchejkami teni, ona uspela zametit', chto i telo u cheloveka bylo telom Lyapisa, no ono tozhe rastayalo i rasteklos', seryj dym tyanulsya po polu i vytyagivalsya cherez okonnye shcheli. Tem vremenem nachalos' prevrashchenie i vtorogo trupa. Srazhennaya strahom, Hmel'maya zhdala, ne v silah poshevel'nut'sya. Ona osmelilas' vzglyanut' v lico Lyapisa: rany na ego zagoreloj kozhe ischezali odna za drugoj, po mere togo kak lyudi odin za drugim rasseivalis', kak tuman. Kogda v komnate ostalis' lish' Hmel'maya i Lyapis, telo ego stalo opyat' molodym i krasivym -- i v smerti takim zhe, kak v zhizni. U nego bylo umirotvorennoe, netronutoe lico. Tusklo pobleskival pod dlinnymi opushchennymi resnicami pravyj glaz. I tol'ko krohotnyj treugol'nik goluboj stali metil muskulistuyu spinu neprivychnym pyatnom. Hmel'maya shagnula k dveri. Nichego ne sluchilos'. Poslednij sled serogo para vkradchivo soskol'znul s podokonnika. Togda ona brosilas' k dveri, otkryla ee i, mgnovenno zahlopnuv za soboj, ustremilas' po koridoru k lestnice. V etot moment snaruzhi s uzhasnym raskatom groma sorvalsya s cepi veter, i tyazhelyj, grubyj dozhd' gromko zabarabanil po cherepice. Sverknula yarkaya molniya, i snova udaril grom. Hmel'maya bezhala po lestnice vniz, ona dobralas' nakonec do komnaty Lil' i vletela vnutr'. I tut zhe zazhmurilas' ot oslepitel'noj vspyshki, bolee yarkoj, chem vse ostal'nye, srazu zhe za molniej razdalsya pochti nevynosimyj grohot. Dom sodrognulsya na svoem fundamente, slovno gromadnyj kulak obrushilsya na ego kryshu. I vdrug, srazu, vocarilas' grobovaya tishina, tol'ko v ushah u nee stoyal gul, kak byvaet, kogda slishkom gluboko pogruzhaesh'sya v vodu. GLAVA XXX Teper' Hmel'maya lezhala na krovati svoej podrugi. Sidya ryadom s nej, Lil' glyadela na nee s nezhnym sostradaniem. Hmel'maya eshche plakala, sudorozhno davyas' svoimi vshlipyvaniyami, i derzhala Lil' za ruku. -- CHto stryaslos'? -- skazala Lil'. -- |to zhe vsego-navsego groza. Durochka, ne nado delat' iz etogo tragediyu. -- Lyapis umer... -- skazala Hmel'maya. I slezy ee issyakli. Ona uselas' na krovati. U nee byl neponimayushchij vid, otsutstvuyushchie glaza. -- Da net, -- skazala Lil'. -- |to nevozmozhno. Vse ee reakcii strashno zamedlilis'. Lyapis ne umer, Hmel'maya navernyaka oshiblas'. -- On mertv -- tam, naverhu, -- skazala Hmel'maya. -- Lezhit na polu, golyj, s torchashchim iz spiny nozhom. A vse ostal'nye ischezli. -- Kakie eshche ostal'nye? -- skazala Lil'. Bredila Hmel'maya ili net? Ee ruka byla ne tak uzh i goryacha. -- Lyudi v chernom, -- skazala Hmel'maya. -- On pytalsya ih vseh ubit', a kogda uvidel, chto emu nikak etogo ne sdelat', ubil samogo sebya. I v etot moment ya ih uvidela. A moj Lyapis... ya dumala, chto on spyatil, no ya ih uvidela, Lil', ya uvidela ih sama, kogda on upal. -- Nu i chto s nimi bylo? -- sprosila Lil'. Ona ne osmelivalas' govorit' o Lyapise. Mertvom, lezhashchem naverhu s nozhom v spine. Ona podnyalas', ne dozhidayas' otveta. -- Nado shodit' tuda... -- skazala ona. -- YA ne posmeyu... -- skazala Hmel'maya. -- Oni rastayali... kak dym, i vse oni byli pohozhi na Lyapisa. Sovsem takie zhe. Lil' pozhala plechami. -- Vse eto kakoe-to rebyachestvo, -- skazala ona. -- CHto tam u vas stryaslos'? Vy, dolzhno byt', ego otvergli, i togda on ubil sebya... Tak? Hmel'maya oshelomlenie posmotrela na nee. -- Oh! Lil'! -- skazala ona i vnov' razrydalas'. Lil' vstala. -- Nel'zya ostavlyat' ego naverhu odnogo, -- probormotala ona. -- Nado spustit' ego vniz. Hmel'maya vstala v svoyu ochered'. -- YA pojdu s vami. Lil' v otupenii i neuverennosti probormotala: -- Lyapis ne umer. Tak ne umirayut. -- On ubil sebya... -- skazala Hmel'maya. -- A ya tak lyubila, kogda on menya obnimal. -- Bednaya devochka, -- skazala Lil'. -- Oni vse slishkom slozhnye, -- skazala Hmel'maya. -- Oh! Lil', ya tak hotela by, chtoby etogo ne sluchilos', chtoby bylo vchera... ili dazhe segodnya, kak raz pered etim, kogda on derzhal menya... Oh! Lil'... I ona pobrela za nej sledom. Lil' vyshla iz komnaty, prislushalas' i, reshivshis', stala podnimat'sya po lestnice. Naverhu sleva raspolagalas' komnata Hmel'mai, a sprava -- komnata Lyapisa. Vot komnata Hmel'mai... a vot... -- Hmel'maya, -- skazala Lil', -- chto proizoshlo? -- Ne znayu, -- skazala Hmel'maya, hvatayas' za nee. V tom meste, gde ran'she nahodilas' komnata Lyapisa, ne ostavalos' bolee nichego, krome kryshi doma, ch'i stropila upiralis' teper' pryamo v koridor, napominavshij lodzhiyu. -- CHto s komnatoj Lyapisa? -- sprosila Lil'. -- Ne znayu, -- skazala Hmel'maya. -- Lil', ya ne znayu. YA hochu ujti, Lil', mne strashno. Lil' otkryla dver' k Hmel'mae. Vse stoyalo na svoih mestah: trel'yazh, krovat', stennoj shkaf. Poryadok i legkij zapah zhasmina. Oni vyshli. Iz koridora mozhno bylo teper' razglyadyvat' cherepicu na krutom skate kryshi; v shestom ryadu odna iz nih tresnula. -- |to molniya... -- skazala Lil'. -- Molniya ispepelila Lyapisa i ego komnatu. -- Net, -- skazala Hmel'maya. Glaza ee uzhe vysohli. Ona napryaglas'. -- Vsegda tak i bylo... -- vydavila ona iz sebya. -- Ne bylo nikakoj komnaty, i Lyapisa ne bylo. YA nikogo ne lyublyu. YA hochu ujti. Lil', poshli so mnoj. -- Lyapis... -- probormotala oshelomlennaya Lil'. V ocepenenii ona spustilas' po lestnice. Otkryvaya dver' svoej komnaty, ona s trudom zastavila sebya dotronut'sya do ruchki: ej bylo strashno, chto vse obratitsya v ten'. Prohodya mimo okna, ona vzdrognula. -- |ta krasnaya trava, -- skazala ona, -- do chego ona zloveshcha. GLAVA XXXI Podojdya k samoj kromke vody, Vol'f gluboko vdohnul solenyj vozduh i potyanulsya. Naskol'ko hvatalo glaz, prostiralsya podvizhnyj, bezmyatezhnyj okean, okajmlennyj ploskim peschanym plyazhem. Vol'f razdelsya i voshel v more. Ono okazalos' teplym, sulilo otdohnovenie, a pod golymi nogami, kazalos', byl rasstelen sero-bezhevyj barhat. On voshel v vodu. Naklon dna pochti ne chuvstvovalsya, i emu prishlos' dolgo bresti, poka voda ne doshla do plech. Ona byla chista i prozrachna; on videl krupnee, chem na samom dele, svoi blednye nogi i podnimayushchiesya iz-pod nih legon'kie oblachka peska. A potom on poplyl, poluotkryv rot, chtoby probovat' na vkus zhguchuyu sol', vremya ot vremeni nyryaya, chtoby pochuvstvovat' sebya celikom v vode. Narezvivshis' vvolyu, on nakonec vernulsya k beregu. Teper' ryadom s ego odezhdoj vidnelis' dve chernye nepodvizhnye figury, sidevshie na hudosochnyh skladnyh stul'yah s zheltymi nozhkami. Tak kak oni sideli k nemu spinoj, on bezo vsyakogo styda vylez golyshom iz vody i podoshel k nim, chtoby odet'sya. Stoilo emu prinyat' prilichnyj vid, kak dve starye damy, budto opoveshchennye kakim-to tajnym instinktom, obernulis'. Na nih byli besformennye shlyapy iz chernoj solomki i vycvetshie shali, kak i polozheno starym damam na beregu morya. Na kolenyah u obeih lezhali sumochki dlya rukodeliya -- vyshivaniya krestom -- iz gruboj kanvy s poddel'nymi cherepahovymi zastezhkami. Starshaya byla v belyh bumazejnyh chulkah i v stoptannyh gamirolyah v stile Karla IX iz gryaznoj seroj kozhi. Drugaya byla obuta v starye tryapichnye tufli, iz-pod ee chernyh nityanyh chulok prostupali ochertaniya rezinovogo binta ot rasshireniya ven. Mezhdu dvumya damami Vol'f zametil malen'kuyu gravirovannuyu mednuyu tablichku. Ta, chto v ploskih tuflyah, zvalas' mademuazel' |loiza, a drugaya -- mademuazel' Aglaya. U nih byli pensne iz goluboj stali. -- Vy -- mes'e Vol'f? -- skazala mademuazel' |loiza. -- Nam porucheno vas oprosit'. -- Da, -- podtverdila mademuazel' Aglaya, -- vas oprosit'. Vol'f izo vseh sil napryagsya, chtoby vspomnit' vyletevshij u nego iz golovy plan, i vzdrognul ot uzhasa. -- O... oprosit' menya o lyubvi? -- Imenno, -- skazala mademuazel' |loiza, -- my specialisty. -- Specialistki, -- zaklyuchila mademuazel' Aglaya. Tut ona zametila, chto iz-pod plat'ya chereschur vidny ee lodyzhki, i stydlivo odernula podol. -- YA nichego ne mogu skazat' vam o... -- probormotal Vol'f, -- ya nikogda ne osmelyus'... -- O! -- skazala |loiza. -- My vse mozhem ponyat'. -- Vse! -- zaverila Aglaya. Vol'f oglyadel pesok, more i solnce. -- Ob etom na takom plyazhe i ne skazhesh', -- skazal on. Odnako imenno na plyazhe ispytal on odno iz pervyh v zhizni potryasenij. Vmeste so svoim dyadyushkoj on prohodil mimo kabinok, kogda ottuda vyshla molodaya zhenshchina. Vol'fu kazalos' nelepym razglyadyvat' zhenshchinu ne menee dvadcati pyati let ot rodu, no dyadyushka ohotno obernulsya, otpustiv zamechanie kasatel'no krasoty ee nog. -- I v chem ty ee uglyadel? -- sprosil Vol'f. -- |to vidno, -- skazal dyadya. -- YA ne ponimayu, -- skazal Vol'f. -- Nichego, -- skazal dyadya, -- vyrastesh' -- pojmesh'. |to bespokoilo. Mozhet byt', prosnuvshis' odnazhdy utrom, on sumeet skazat': u etoj zhenshchiny krasivye nogi, a u toj -- net. CHto, interesno, ispytyvaesh', kogda perehodish' iz kategorii teh, komu eto neizvestno, v kategoriyu teh, komu izvestno? -- Nu tak chto zhe? -- poslyshalsya golos mademuazel' Aglai, vozvrashchaya ego v nastoyashchee. -- Vy zhe vsegda lyubili devochek, kogda sami byli v ih vozraste. -- Oni menya budorazhili, -- skazal Vol'f. -- Mne nravilos' trogat' ih volosy i sheyu. Dal'she zahodit' ya ne osmelivalsya. Vse moi priyateli ubezhdali menya, chto s desyati-dvenadcati let oni uzhe znali, chto takoe devushka; ya, dolzhno byt', byl osobo otstayushchim, ili zhe mne prosto ne podvorachivalas' vozmozhnost'. No ya dumayu, chto dazhe esli by u menya i bylo k tomu zhelanie, ya by vse ravno ot etogo uderzhalsya. -- A pochemu? -- sprosila mademuazel' |loiza. Vol'f chut' prizadumalsya. -- Poslushajte, -- skazal on. -- YA boyus' poteryat'sya vo vsem etom. Esli vy ne protiv, ya hotel by nemnogo podumat'. Oni terpelivo zhdali. Mademuazel' |loiza vytashchila iz sumki korobku zelenyh pastilok, odnu iz kotoryh predlozhila Aglae; ta ohotno ee prinyala, Vol'f otkazalsya. -- Vot kak, v obshchem i celom, -- skazal Vol'f, -- razvivalis' moi otnosheniya s zhenshchinami vplot' do toj pory, kogda ya zhenilsya. Ishodnym impul'som dlya menya vsegda bylo zhelanie... bez somneniya, mne ne vspomnit' pervyj raz, kogda ya vlyubilsya... za etim slishkom daleko hodit'... mne bylo pyat' ili shest' let, i ya uzhe ne pomnyu, kto ona byla... dama v vechernem plat'e, ya uvidel ee mel'kom na kakom-to prieme u roditelej. On rassmeyalsya. -- YA ne ob®yasnilsya s neyu v tot vecher, -- skazal on. -- Kak i v drugie razy. I odnako, zhelal ya ih ne raz i ne dva... ya byl, dumayu, prihotliv, no nekotorye detali menya ocharovyvali. Golos, kozha, volosy... ZHenshchina -- eto tak krasivo. Mademuazel' |loiza kashlyanula, i mademuazel' Aglaya tozhe skromno potupilas'. -- Nu a chashche i sil'nee vsego menya zadevali grudi, -- skazal Vol'f. -- CHto zhe do ostal'nogo, moe... seksual'noe probuzhdenie, nazovem eto tak, proizoshlo lish' godam k chetyrnadcati-pyatnadcati. Nesmotrya na skabreznye razgovorchiki s licejskimi priyatelyami, poznaniya moi ostavalis' ves'ma rasplyvchatymi... ya... vy znaete, sudaryni, etot razgovor menya smushchaet. |loiza podbodrila ego zhestom. -- My v samom dele mozhem ponyat' vse, -- skazala ona, -- ya vam povtoryayu. -- My byli sidelkami... -- dobavila Aglaya. -- Nu ladno, polozhim, -- skazal Vol'f. -- Mne osobenno hotelos' poteret'sya o nih, potrogat' ih grud', bedra. Ne stol'ko ih shelkovy borodushki. YA mechtal ob ochen' tolstyh zhenshchinah, na kotoryh vozlezhal by, kak na perine. YA mechtal o zhenshchinah s ochen' uprugim, dazhe tverdym telom, o negrityankah. O! ya ponimayu, chto vse mal'chishki proshli cherez eto. No v moih voobrazhaemyh orgiyah poceluj igral bolee vazhnuyu rol', chem, sobstvenno govorya, sam akt... dobavlyu, chto dlya poceluev mne videlis' ves'ma obshirnye oblasti primeneniya. -- Horosho, horosho, -- bystro skazala Aglaya, -- etot punkt my razobrali: vy lyubili zhenshchin. V chem zhe eto vyrazilos'? -- Ne tak bystro, -- vozrazil Vol'f. -- CHego tol'ko ne bylo... chtoby menya zatormozit'... -- CHego, naprimer? -- skazala |loiza. -- Sploshnoe bezumie, -- vzdohnul Vol'f. -- Stol'ko vsyakih glupostej... vsyakih istin... i predlogov. Snachala o poslednih. Obrazovanie, naprimer. YA ubezhdal sebya, chto ono vazhnee. -- Vy i sejchas eshche v eto verite? -- skazala Aglaya. -- Net, -- otvetil Vol'f, -- no ya ne stroyu illyuzij. Esli by ya prenebreg obrazovaniem, ya sozhalel by ob etom tochno tak zhe, kak sozhaleyu sejchas, chto udelyal emu slishkom mnogo