pot so
lba. On tol'ko  chto zakonchil  obshivku  pravogo  borta. Krasnye mednye gvozdi
protyanulis'  izyashchnoj liniej  po svetlomu derevu.  Lodka  obretala ochertaniya.
Poka ona eshche  pokoilas' v dubovoj kolybeli,  obrashchennoj  k  moryu; pod  otkos
skaly uhodili dva dubovyh rel'sa.
     Pryamo zdes', v kuche shchepok i opilok, svalennyh v uglu masterskoj, igrali
ego deti. Razvivalis'  oni neveroyatno  bystro;  vse troe  uzhe  hodili, cokaya
malen'kimi  zheleznymi  podkovami,  pravda,  stupni  Sitroena  eshche  chut'-chut'
krovotochili  po  vecheram,  zato  podoshvy  bolee  grubovatyh  ZHoelya  i  Noelya
krepilis' izo vseh sil i ponemnogu rogoveli kozhej.
     Angel' nedoumeval: uzh vremya poldnichat', a nyan'ki net i net. Detej  ved'
nado kormit'. I tut on vspomnil, chto u sluzhanki segodnya  vyhodnoj. Vzdohnuv,
on posmotrel na chasy.  Inogda  -- pravda,  eto sluchalos' vse rezhe i rezhe  --
Klementina vse-taki zabyvala  ih  pokormit', i esli on pozvolyal v  ee  adres
hotya by malejshij uprek, ona otvechala derzko, so zlobnoj uverennost'yu v svoej
pravote. Pri  etom deti, prinimaya storonu materi, vzirali na obeskurazhennogo
Antelya chut' li ne s ironiej.
     Vot i sejchas, razglyadyvaya synovej, on  vstretil mrachnyj vzglyad Sitroena
i pochuvstvoval sebya neuyutno.  Angel' s dosadoj podumal, chto oni poluchili to,
chto zasluzhivali. On byl by i sam ne proch' ih prilaskat'  i potiskat',  no  k
nemu za etim nikogda ne obrashchalis'.
     "Im nravitsya chuvstvovat'  sebya obizhennymi", --  s gorech'yu zaklyuchil on i
podoshel k detyam.
     -- Poshli poldnichat', karapuzy, -- pozval on.
     ZHoel' i Noel' podnyali golovy i nedovol'no zaurchali.
     -- Achu Tinu, -- zanyl ZHoel'.
     -- Tinu, -- povtoril Noel'.
     <i>--</i> Klementiny zdes' net, -- skazal Angel'. -- Pojdem ee poishchem.
     Sitroen gordo zashagal k  domu.  Angel' protyanul  ruku dvojnyashkam, no te
otkazalis' ot pomoshchi. Podnyav celoe oblako pyli, oni  vybralis' iz kuchi shchepok
i opilok i neuklyuzhe pobezhali za bratom. Lico Angelya pokrylos'  isparinoj, on
nachinal   nervnichat'.   Tem  ne   menee  poshel  vsled  za  det'mi,  opasayas'
mnogochislennyh podvohov so storony kaverznogo sada; nesmotrya na razdrazhenie,
on by ochen' perezhival, esli by s nimi chto-nibud' sluchilos'.
     Detej  on  dognal uzhe vnutri doma.  Pronzitel'nymi vykrikami Noel' zval
mat', ZHoel' emu vtoril.
     -- Dovol'no! -- reshitel'no oborval Angel'.
     Oni, prismirev, zatihli.
     -- Idite na kuhnyu! -- prikazal Angel'.
     Ego udivilo,  chto  nichego ne  bylo gotovo.  Uzh  poldnik  ona  mogla  by
prigotovit'! On neumelo posadil ih  pered chashkami s molokom  i tartinkami --
tut zhe nachalos' shumnoe obzhorstvo --  i napravilsya k vyhodu. V dveryah on chut'
ne stolknulsya s ZHakmorom.
     -- Vy ne videli Klementinu? -- sprosil on.
     Psihiatr po-koshach'i pochesal za uhom.
     -- M-m... -- protyanul on, ne zhelaya sebya vydavat'.
     --  Bros'te  vashi  koshach'i  zamashki,  --  razozlilsya  Angel'. --  Mozhno
podumat', vas eto vser'ez uvlekaet. Skazhite luchshe, gde moya zhena.
     -- Mne  tak  neudobno...  YA, vidite li,  sovershenno  sluchajno  zashel  v
stolovuyu, -- nachal opravdyvat'sya ZHakmor, -- i ona byla tam...
     -- Nu i chto?! -- ryavknul Angel'.
     On  ottolknul ZHakmora i rinulsya  v stolovuyu.  Psihiatr shel po sledu. On
vozderzhalsya  ot kommentariev, hotya bylo ochevidno, chto gnev Angelya vyrazhal ne
chto inoe, kak dosadu na svoyu sobstvennuyu nesposobnost' obrashchat'sya s det'mi.
     Na hodu Angel' sochinyal gnevnuyu tiradu. On redko vyhodil iz sebya,  i eto
vsegda  proishodilo  iz-za  detej.   Emu  sledovalo   bol'she  zanimat'sya  ih
vospitaniem.  Ego  tryaslo  ot zlosti.  Serdce  besheno  kolotilos'  v  grudi.
Izdevaetsya ona, chto li...
     On raspahnul  dver' i zastyl  na poroge. Lezha na  obedennom  stole,  so
spushchennymi  do  kolen  shtanami,  Klementina  izvivalas'  vsem  telom.  Grud'
vzdymalas', kulaki sudorozhno szhimalis'. Po gladi stola vzad-vpered skol'zili
podragivayushchie  yagodicy.  Besstydno  razdvigalis'  nogi,  iz priotkrytyh  gub
vyryvalis'  slabye stony. Angel' bestolkovo potoptalsya i popyatilsya k vyhodu.
Ego lico medlenno prinimalo puncovyj ottenok. On zakryl dver' i bystro vyshel
v sad. ZHakmor  ostanovilsya na kryl'ce, provodil Angelya  vzglyadom do povorota
allei i vernulsya na kuhnyu.
     -- Interesno... -- protyanul on.
     V  schitannye  sekundy  on  ustranil   posledstviya   detskogo  poldnika.
Presytivshiesya  zasrancy radostno  lepetali.  On uter  izmazannye mordashki  i
vytolknul gryaznul' iz kuhni.
     -- Idite poigrajte s papoj, -- skazal on.
     -- Achu... Tinu, -- potreboval ZHoel'.
     -- Tinu, -- povtoril Noel'.
     Sitroen  bezmolvno napravilsya v storonu saraya, brat'ya pospeshili za nim.
ZHakmor,   nasupivshis',  prislushalsya  k   zvukam,  donosivshimsya  iz  sada,  i
nereshitel'no   zashel  v   stolovuyu.  Perevernuvshis'  na   zhivot,  Klementina
prodolzhala nepristojno  izvivat'sya. Psihiatr prinyuhalsya, posle  chego s yavnym
sozhaleniem pokinul stolovuyu i  podnyalsya  k sebe.  On rastyanulsya na krovati i
poproboval zamurlykat' -- poluchilos' dovol'no neubeditel'no. Nesmotrya na vse
staraniya, prihodilos'  raspisyvat'sya  v  sobstvennoj bespomoshchnosti.  Kstati,
umel  li murlykat' chernyj  kot, kotorogo  on propsihoanaliziroval  neskol'ko
nedel' nazad? On prinyalsya razmyshlyat'  o Klementine -- tozhe interesnaya  tema.
Mozhet byt', nado  bylo do  nee dotronut'sya?  On ponyuhal  svoi pal'cy.  Pahlo
sluzhankoj, no zapah byl vcherashnim, a potomu sovsem ne stojkim.  Vot sidit on
zdes', na krovati. A  kak zhe ta  zhenshchina, navernyaka prodolzhayushchaya besnovat'sya
vnizu?  On   sel,  vstal,  vyshel  na  lestnicu.  Pered  dver'yu   v  stolovuyu
ostanovilsya. Prislushalsya. Bylo tiho. On voshel.
     Polugolaya Klementina, pohozhe,  zasnula; vo vsyakom sluchae, ona perestala
dergat'sya i  lezhala  teper' nepodvizhno, zavlekayushche vypyativ  yagodicy.  ZHakmor
pochuvstvoval  sebya  kak-to  sramno. On podoshel  poblizhe.  Uslyshav shagi,  ona
zashevelilas' i pripodnyalas'. ZHakmor zamer.
     -- Prostite, -- skazal on. -- Mne pokazalos', chto vy zvali.
     Ona vzglyanula na nego ustalymi mutnymi glazami i sprosila:
     -- CHto ya delala na etom stole?
     -- M-m-m... -- promyamlil ZHakmor. -- Ne znayu. Vam, navernoe, bylo zharko.
     Tol'ko tut ona zametila besporyadok v svoem tualete.
     -- Kakoj-to  koshmar, -- nachala ona i, kak Angel' neskol'ko minut nazad,
pokrasnela do kornej volos.
     -- Skazhite, a... -- zapnulas' ona na poluslove.
     Sela, dazhe ne pytayas' prikryt' golye nogi.
     -- CHego uzh tut... CHto, vy menya nikogda goloj ne videli?
     Sbityj s tolku ZHakmor ne znal, chto i otvetit'.
     -- YA, navernoe, buyanila, -- predpolozhila ona, nachinaya odevat'sya.
     -- Boyus', chto da...
     -- Nichego ne ponimayu, --  skazala Klementina. -- Sobiralas' prigotovit'
detyam poldnik i vot... ya zdes'.
     Ona oshchupala svoj zatylok.
     -- YA pomnyu, chto upala na etot stol. Von shishka kakaya.
     -- Zdorovo zhe vy sukkubnulis', -- vyskazalsya psihiatr.
     Ona podtyanula shtany i prigladila rastrepannye volosy.
     -- Nu da  ladno, byvaet, -- zaklyuchila  ona.  -- Ne dumala, chto menya tak
prihvatit. Pojdu gotovit' poldnik.
     -- Oni uzhe popoldnichali, -- skazal ZHakmor.
     Lico Klementiny pomrachnelo.
     -- Kto ih nakormil?
     -- Vash muzh, -- otvetil ZHakmor. -- A ya vyter im mordashki.
     -- Angel' syuda zahodil?
     -- Da, -- lyapnul ZHakmor.
     Ona  bystro proshla mimo nego  i vyshla v sad.  Svernuv na alleyu, ona uzhe
pochti  bezhala.  ZHakmor,  podnimayas'  k sebe, shevelil  mozgami  --  myslil. A
znachit, sushchestvoval. No obosoblenno.


        X<i>
     </i>
     Angel'  vzyal  v  ruki  klepal'nik  i  pristupil  k  drugomu  bortu.  On
pristavlyal  nakoval'nyu   s   vnutrennej   storony  borta,  kogda   poyavilas'
raskrasnevshayasya  ot  bystroj  hod'by  Klementina.  Uvidev   mat',  dvojnyashki
radostno zavizzhali. Sitroen podoshel  k nej i  vzyal ee za ruku. Angel' podnyal
glaza, ocenil situaciyu i nastorozhilsya.
     -- Kto ih nakormil? -- sprosila ona.
     -- YA, -- suho otvetil Angel'.
     Ona byla udivlena ego tonu.
     -- A po kakomu pravu?
     -- Hvatit! -- otrezal Angel'.
     -- YA sprashivayu, po kakomu pravu ty vzyalsya kormit' detej, esli bylo  raz
i navsegda resheno, chto ty imi zanimat'sya ne budesh'?
     Klementina ne  uspela  dazhe  zakonchit'  frazu,  kak na  nee  posypalis'
zatreshchiny. Ona zashatalas'. Angel', blednyj kak prostynya, zatryassya ot yarosti.
     -- Vse! -- garknul on.
     Kazalos', on uspokoilsya, ona podnesla drozhashchuyu ruku k shcheke.
     -- YA sozhaleyu, -- nakonec proiznes on. -- No ty zahodish' slishkom daleko.
     Deti podnyali  krik.  Sitroen naklonilsya, podobral  s zemli gvozd' i izo
vseh sil vsadil  ego  v  nogu  Angelyu. Tot  dazhe  ne poshevelilsya. Klementina
rashohotalas' navzryd.
     -- Dovol'no! -- otchekanil Angel'.
     Ona zamolchala.
     --  A voobshche-to, -- prodolzhil on, -- ya sozhaleyu tol'ko o tom, chto bil ne
izo vseh sil.
     Klementina pokachala golovoj  i poshla  k  domu.  Deti  semenili  za nej.
Sitroen oborachivalsya i brosal  na otca zlobnye vzglyady. Angel' zadumalsya. On
myslenno prokruchival tol'ko chto  proizoshedshuyu scenu i nervno morshchilsya; potom
vspomnil, kak zhena  lezhala na obedennom stole, i kraska zalila  ego lico. On
znal,  chto  bol'she nikogda ne  vernetsya  domoj. V  sarae  imelos' dostatochno
opilok, chtoby myagko spat', da i nochi stoyali teplye. On pochuvstvoval kakoe-to
zhzhenie  v  levoj noge, naklonilsya  i  vydernul  gvozd'  s malen'koj  zolotoj
shlyapkoj; na holshchovoj shtanine razdavilos' buroe pyatnyshko velichinoj s klopa. I
smeh i greh. ZHalkie oparyshi.


        XI<i>
     </i>
     <i>20 maya</i>

     S  teh por  kak  Angel'  pereselilsya na  svoyu  verf',  ZHakmor  staralsya
derzhat'sya  ot  doma  podal'she.  On  chuvstvoval  sebya  nelovko v  prisutstvii
Klementiny.  V nej bylo slishkom mnogo materinskogo, i proyavlyalos' ono ves'ma
neobychno. Delo ne v  tom, chto  psihiatr videl v etom chto-to nepristojnoe, --
govorya  o svoej  pustote,  a,  sledovatel'no,  o polnom  otsutstvii  ponyatij
eticheskogo  svojstva,  on  sovsem  ne  lukavil,  --  prosto eto stesnyalo ego
fizicheski.
     On  lezhal v uglu sada  posredi  bujnyh zaroslej  kvashneryl'nika,  otvar
kotorogo pridaet dazhe samym robkim  neveroyatnuyu silu i reshitel'nost'. ZHakmor
rasseyanno zheval kraeugol'nyj stebel', podzhidaya Belyanku, kotoraya  dolzhna byla
provesti s nim ostatok  etogo  nichem ne vydelyayushchegosya dnya. Mysl' o vydelenii
zastavila ZHakmora oshchupat' shirinku: bezuprechna li? Kak pravilo, pri  podobnyh
issledovaniyah vencom dela neizbezhno okazyvalsya psihiatricheskij konec.
     Uslyshav, kak  zashurchal gravij,  on  pripodnyalsya. Poyavilas'  sluzhanka  v
tyazhelom shushune -- edakaya dorodnaya ploskoshlepaya  uval'nya. Ona podoshla poblizhe
i plyuhnulas' ryadom s psihiatrom.
     -- Rabotu zakonchila? -- sprosil on.
     -- Zakonchila, -- vzdohnula ona. -- I detej uzhe ulozhila.
     Ona nachala rasstegivat' plat'e, no ZHakmor ostanovil ee.
     -- Mozhet, pogovorim chut'-chut'? -- predlozhil on.
     -- Ne dlya togo ya syuda prishla, -- otvetila ona. -- To samoe, pozhalujsta,
no bez razgovorov.
     -- YA hochu u tebya sprosit' tol'ko odnu veshch', -- skazal on.
     Ona razdelas' i sela na travu. V etom ukromnom ugolke sada oni byli kak
v  shkatulke.  Opasat'sya ch'ego-libo poyavleniya  ne prihodilos'; ni Angel',  ni
Klementina syuda nikogda ne zahodili.  ZHakmor razdevalsya medlenno,  ispytyvaya
terpenie sluzhanki. Ona staralas' ne smotret'  v  ego storonu. Ih  golye tela
nesurazno  smotrelis' na fone  travy.  Ona legla na zhivot, zatem  vstala  na
chetveren'ki.
     -- Nu, chego zh vy? -- pozvala ona.
     -- T'fu! -- razozlilsya ZHakmor. -- Kak menya dostala eta idiotskaya poza.
     -- Da ladno vam, -- otozvalas' ona.
     -- |to prosto nevynosimo, -- skazal on.
     Rezkim   tolchkom  on  oprokinul   ee   navznich'.   Ne  dav  ej  vremeni
perevernut'sya,  on prizhal ee k  zemle i  leg na nee vsem telom. Ona  yarostno
vyryvalas'.
     -- Net! -- zakrichala ona. -- Tol'ko ne eto! Ne nado tak! Nasil'nik!
     ZHakmor ne oslablyal hvatku.
     --  YA  tebya  otpushchu, --  skazal on.  -- No snachala skazhi, pochemu ty  ne
hochesh' po-drugomu?
     -- Ne hochu, -- promychala ona.
     On  nazhal  na nee eshche  sil'nee.  On mog zaprosto  ovladet'  eyu  v lyubuyu
sekundu.
     -- Esli ne skazhesh', ya eto sdelayu pryamo tak.
     Ona zahlyupala, zalepetala, zadyhayas' ot zlosti.
     -- Net... Otstan'te ot menya... YA ne hochu. Vy takoj protivnyj!
     -- Nichego sebe! -- vozmutilsya ZHakmor. -- Ty chto, spyatila?
     -- YA nichego ne skazhu!
     -- Skazhesh'!
     On sklonilsya nad nej i shvatil zubami ee sosok.
     -- Esli ne skazhesh', ya ego otkushu, -- prigrozil on, ele shevelya yazykom.
     Ego  tak i raspiralo ot smeha. Sily uhodili. On slegka  szhal  zuby, ona
vskriknula   i   zarydala    uzhe   po-nastoyashchemu.   Vospol'zovavshis'   svoim
preimushchestvom, on eyu bezzhalostno ovladel.
     -- YA skazhu, --  zaskulila  ona.  -- Tol'ko slez'te  s menya.  Sejchas zhe.
Sejchas zhe.
     -- Ty skazhesh' mne vse? -- sprosil ZHakmor.
     -- CHestnoe slovo, -- vydala ona. -- Otpustite... Nu... Nu zhe...
     ZHakmor otpustil ee i otkinulsya na spinu. Dyshal on tyazhelo. Pobeda dalas'
nelegko. Ona sela na travu.
     -- Teper' govori, -- skazal on. -- Ili ya nachnu snova. Pochemu ty delaesh'
eto imenno tak? V chem smysl?
     -- YA delala tak vsegda.
     -- Vsegda eto kogda?
     -- S samogo nachala.
     -- A s kem v pervyj raz?
     -- S otcom.
     -- A pochemu na chetveren'kah?
     -- On skazal, chto ne hochet na menya smotret'. Ne mozhet.
     -- Emu bylo stydno?
     -- My takogo ne znaem, -- surovo otvetila ona.
     Devushka  zakryvala  grudi  rukami, shiroko  razdvinutye  nogi ostavalis'
neprikrytymi. "Vot ono, celomudrie", -- podumal ZHakmor.
     -- Skol'ko tebe bylo?
     -- Dvenadcat'.
     -- Teper' ponimayu, pochemu on boyalsya na tebya smotret'.
     -- Net, ne ponimaete, -- vozrazila ona. --  On skazal,  chto  ne  hochet,
potomu chto ya urodina. A koli moj otec tak skazal, znachit, tak ono i  est', a
iz-za vas ya poshla suprotiv otca, i teper' ya -- skvernaya doch'.
     -- A tebe-to nravitsya?
     -- CHto?
     -- Nu, to, kak ty eto delaesh'?
     -- Nravitsya,  ne nravitsya, chego govorit'-to, -- provorchala ona. --  Tak
vy budete ili net?
     -- Budu, no ne  vse  vremya v odnoj i toj zhe poze, --  skazal ZHakmor. --
Dazhe sovershenstvo nadoedaet.
     -- Vy pryamo kak skotina, -- skazala sluzhanka;
     Ona vstala i zasharila po trave v poiskah plat'ya.
     -- Ty chto?
     -- YA uhozhu. Mne stydno.
     -- Ty-to zdes' ni pri chem.
     -- Pri chem, -- skazala ona. -- YA ne dolzhna byla s samogo nachala.
     -- Esli  by ty mne  pobol'she  rasskazyvala, ya  by  staralsya shchadit' tvoyu
legkoranimuyu psihiku, -- zametil ZHakmor. -- No ty takaya nerazgovorchivaya.
     -- Pravil'no mne hozyajka nakazyvala, -- vnov' zanyla ona. -- Videt' vas
bol'she ne hochu.
     -- Podumaesh', -- otozvalsya psihiatr. -- Kak-nibud' obojdus'.
     --  YA  bol'she  nichego  vam  ne skazhu.  YA  ne  nanimalas' ugozhdat' vashim
skabreznym prichudam.
     ZHakmor  usmehnulsya i prinyalsya odevat'sya. On dazhe i ne nadeyalsya  vser'ez
propsihoanalizirovat'  etu   durochku.  Nichego,  najdutsya   drugie,   eshche   i
pointeresnee. On obulsya, vstal. Ona vse eshche hnykala.
     -- Poshla von, -- otchetlivo proiznes psihiatr.
     SHmygaya  nosom,  sluzhanka  udalilas'.   I   uzh,  konechno,  perepolnennaya
prezreniem. Podumav, chto  v  etom smysle  analiz  udalsya, ZHakmor  ulybnulsya.
Zatem, lovko podprygnuv, pojmal na letu zazevavshuyusya babochku i  proglotil ee
s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya.


        XII<i>
     </i>
     <i>13 iyulya</i>

     Iz  stolovoj  horosho  prosmatrivalas' moshchennaya  graviem  ploshchadka pered
domom; tam rezvilis'  uzhe  nakormlennye, no eshche  ne ulozhennye trojnyashki, tak
kak sluzhanka kormila vzroslyh. ZHakmor, na kotorogo vozlagalos' nablyudenie za
det'mi,  sidel  licom k oknu.  Klementina,  sidya  naprotiv  nego,  rasseyanno
kroshila  grenki i skatyvala hlebnye shariki:  zanyatie dovol'no neblagodarnoe,
esli,  konechno,  etim  zanimat'sya  (a   etim  dejstvitel'no  zanimayutsya).  V
poslednee vremya oni videlis' prakticheski tol'ko za obedennym stolom. Pohozhe,
Klementine  hotelos',  chtoby  ZHakmor i dal'she  prodolzhal u nee  zhit',  no  v
razgovorah ona  ogranichivalas' bessoderzhatel'nymi vyskazyvaniyami,  a on,  so
svoej storony, ne osmelivalsya zatragivat' lichnye problemy.
     Nasupivshayasya Belyanka molcha postavila pered ZHakmorom ogromnoe  blyudo. On
snyal kryshku i galantno predlozhil:
     -- Klementina, proshu vas.
     -- Net,  eto vam,  --  skazala  ona, lukavo ulybayas'. -- Special'no dlya
vas. Delikoshatina.
     On prismotrelsya.
     -- No... eto zhe potroha! -- radostno voskliknul on.
     -- Sovershenno verno. Otvarnye, -- utochnila Klementina.
     -- YA by  predpochel syrye, --  zametil  ZHakmor, -- no okazannoe vnimanie
stol' priyatno... Klementina, vy prosto angel!
     --  YA  ochen' horosho k  vam otnoshus', -- skazala ona, -- no est' syroe v
moem prisutstvii ne pozvolyu.
     -- Konechno,  --  soglasilsya ZHakmor,  polozhiv  sebe izryadnuyu  porciyu. --
Luchshe pogovorim o potrohah. Nazlo vsem pticam i mysham!
     -- YA dovol'na, chto vam nravitsya, -- proiznesla ona.
     --  Pticy -- eto,  konechno, nedurno, --  prodolzhal  ZHakmor,  -- no  eti
uzhasnye per'ya!
     --  Da,  dejstvitel'no, --  soglasilas'  Klementina.  --  |to  obratnaya
storona medali. Nu a myshi?
     --  Isklyuchitel'no  zabavy  radi,  --  priznalsya  ZHakmor.  --  I  sovsem
nevkusno.
     --   Zato   eto   rasshiryaet  vash  vkusovoj  krugozor,  chto  mozhno  lish'
privetstvovat', -- skazala ona. -- A kogo vy sejchas issleduete?
     -- Kakoe trogatel'noe vnimanie, --  s®yazvil  ZHakmor. -- Vy zhe prekrasno
znaete, chto vasha sluzhanka menya otvergla.
     -- Znayu, -- otvetila ona. -- I dolzhna priznat'sya, ochen' etomu  rada. Nu
a v  derevne vy  chto-nibud' nashli? Vy zhe tuda chasto navedyvaetes', ne pravda
li?
     -- Kakoe tam! -- otmahnulsya ZHakmor. -- Pohvalit'sya, v obshchem-to,  nechem.
Razve chto chasten'ko naveshchayu Slyavu.
     -- YA sprashivayu vas o zhenshchinah, -- utochnila Klementina.
     -- Vot uzh  chto  menya sovsem ne interesuet, -- skrivilsya ZHakmor. -- A vy
znaete, chto kot byl kastrirovan? YA ne uveren, no vpolne vozmozhno, chto eto na
menya kak-to povliyalo.
     On lgal.
     -- A ya vam govoryu, chto interesuet, -- vozrazila Klementina.
     ZHakmor posmotrel na trojnyashek, kotorye  tupo hodili po krugu, dysha drug
drugu v zatylok.
     -- Davajte pogovorim o chem-nibud' drugom, -- predlozhil on.
     -- |to vy rylis' v moem platyanom shkafu? -- vnezapno sprosila ona.
     ZHakmor opeshil.
     -- Prostite, ne ponyal...
     -- Vy chto, ploho slyshite?
     -- Net, -- otvetil on. -- |to ne ya. CHto ya mogu iskat' v vashih shkafah? U
menya dostatochno odezhdy.
     -- Nu...  eto  ne tak uzh  vazhno,  --  zaverila  ona. --  Mozhet byt',  ya
oshibayus'.  Mne   pokazalos',  chto  kto-to  postoyanno  trogaet   vse  vokrug.
Razumeetsya, net nikakih osnovanij podozrevat' v etom vas.
     On kivnul v storonu sluzhanki, kotoraya v etot  moment povernulas'  k nim
spinoj.
     --  Net! -- skazala  Klementina.  --  Isklyuchaetsya. Da  i  zachem ej  eto
skryvat'? Vprochem, mne vse ravno. YA ih nikogda ne nadevayu. Pochti nikogda.


        XIII<i>
     </i>
     <i>24 iyulya</i>

     -- Vse, -- vydohnul Angel', vypryamlyayas'.
     On  tol'ko chto  podpilil klin, uderzhivayushchij lodku na rel'sah.  Vse bylo
gotovo.  Desyatimetrovoe  sudenyshko iz  svetlogo dereva  s zadrannym,  kak  u
finikijskogo  trahal'shchika,  rostrom, snabzhennoe legkim balansirom, bronzovye
krepleniya kotorogo oslepitel'no sverkali vdol'  korpusa. Na puzatom  mostike
krasovalas'  nizkaya   rubka.   ZHakmor   naklonilsya  i  zaglyanul  pod  lodku.
Odinnadcat' par derevyannyh nog byli pridelany k dnishchu po vsej dline korpusa.
     -- Dolzhna idti bystro, -- zametil on.
     -- Da, nichego, -- promolvil Angel'.
     -- Dlya diletanta, -- pohvalil ZHakmor, -- ochen' dazhe neploho.
     -- YA ne diletant, -- otvetil Angel'.
     -- Nu,  horosho,  --  ustupil  ZHakmor, -- dlya  professionala  ochen' dazhe
neploho.
     -- YA ne professional, -- skazal Angel'.
     -- Kto zhe vy togda? -- razdrazhenno sprosil ZHakmor.
     -- Tol'ko ne pristavajte ko mne s vashimi  voprosami.  CHto  za  skvernaya
privychka!
     ZHakmor mog by, konechno, rasserdit'sya, da temperament ne tot. Glavnoe --
najti podhodyashchie slova. Dlya proshchaniya. Pered otplytiem. Nadolgo.  Na ne ochen'
nadezhnoj lodke. Hot' i s odinnadcat'yu parami nog. CHego uzh tut.
     -- A u vas s zhenoj vse po-prezhnemu?
     -- Net, -- procedil Angel'. -- Ona prosto...
     On zapnulsya.
     -- Ladno.  -- Nichego  ne popishesh'. ZHenshchiny i  muzhchiny  zhivut  v  raznyh
izmereniyah. No ya ni o chem ne zhaleyu.
     -- A deti?
     --  K schast'yu,  ya  ih  nedostatochno horosho znayu.  Tak  chto  stradat' ne
pridetsya.
     -- Im vas budet nedostavat', -- zametil psihiatr.
     -- YA znayu,  -- skazal Angel'.  -- No v zhizni  vsegda chego-to nedostaet.
Tak pust' nedostaet chego-to vazhnogo.
     -- Deti, vyrosshie bez otca... -- nachal ZHakmor.
     --  Poslushajte, -- prerval ego Angel'. --  Delo  eto reshennoe. YA uhozhu.
Vse.
     -- Vy utonete, -- predrek ZHakmor.
     -- Na takuyu udachu ya dazhe ne rasschityvayu.
     -- Do chego zhe vy banal'ny, -- prezritel'no protyanul ZHakmor.
     -- Sladostrastno banalen, -- dopolnil Angel'.
     -- Dazhe ne znayu, chto vam i skazat'.
     -- Menya  eto  ne  udivlyaet, --  s®yazvil Angel'.  --  Teper' moya ochered'
zadavat' voprosy. Na kakoj stadii vashi velikie proekty?
     --  Ni na kakoj, --  priznalsya ZHakmor. --  Za vse eto  vremya lish'  odna
koshka   i   bol'she    nichego.    Kak-to   poproboval   sobaku,   no    iz-za
propsihoanalizirovannoj koshki voznik prenepriyatnejshij incident; prishlos'  na
etom ostanovit'sya. Mne nuzhny lyudi. Muzhchiny ili zhenshchiny. Koroche, chelovecheskie
sushchestva.
     -- A s kem vy obshchaetes' sejchas?
     -- Dolzhen poznakomit'sya so sluzhankoj kuzneca. CHerez galanterejshchicu.
     -- Tak vy teper' hodite po galanterejshchicam?
     --  Nu,  portniha. Da  kakaya  raznica? Hotya eto dazhe  zabavno. Ved' vse
plat'ya vashej zheny sh'et ona, ne tak li?
     -- Vovse net, -- vozrazil Angel'. -- Klementina vse privezla s soboj. I
v derevnyu ona nikogda ne hodit.
     -- Nu i zrya, -- skazal ZHakmor. -- Tam ochen' dazhe interesno.
     -- Oj-oj-oj,  --  zasmeyalsya Angel'. --  Vy  iz-za  etoj  derevni sovsem
golovu poteryali.
     -- Da,  no  eto tak  interesno. Vo vsyakom  sluchae... da... nu  konechno!
Razve eto ne lyubopytno? U portnihi  est' vse modeli plat'ev vashej zheny. Vseh
plat'ev, kotorye ya na nej videl.
     -- Da nu? -- otozvalsya Angel' bez osobogo interesa i oglyadel lodku.  --
Mne pora. Hotite proverit' ee vmeste so mnoj?
     -- Vy zhe ne mozhete vot tak vot vzyat' i uplyt'...
     -- Mogu. Vot voz'mu i uplyvu. No ne segodnya.
     On  podoshel k nadpilennoj podporke, razmahnulsya i  tochnym udarom kulaka
slomal   derevyannyj  brus.  Razdalsya  gromkij  skrezhet.  Lodka  zadrozhala  i
tronulas'. Smazannye zhirom dubovye rel'sy spuskalis' cherez ves' sad i  rezko
uhodili  k  moryu. Lodka  streloj poneslas'  vniz i skrylas'  v oblake  dyma;
zavonyalo rastoplennym zhirom.
     -- Ona  dolzhna byt' uzhe  na vode, --  skazal  Angel', vyzhdav  neskol'ko
sekund. -- Prokatit'sya ne zhelaete? Posmotrim, kak ona derzhitsya.
     -- Smelo, -- ocenil ZHakmor. -- S takoj vysoty!
     -- Tak i nado, -- uverenno proiznes Angel'. -- CHem vyshe, tem krashe.
     Oni spustilis' po  krutomu  sklonu,  pravda, ne tak bystro, kak  lodka.
Pogoda byla chudnaya, i skala  kupalas' v zapahah  trav, gudela ot  sheburshaniya
nasekomyh. Angel' druzheski obnyal  ZHakmora. Psihiatr chuvstvoval sebya nelovko.
On otnosilsya k Angelyu s simpatiej i boyalsya za nego.
     -- Bud'te ostorozhny, -- poprosil on.
     -- Konechno.
     -- U vas est' proviziya?
     -- YA vzyal vodu i udochki.
     -- I vse?
     -- Budu lovit' rybu. More rozhaet i vskarmlivaet.
     -- Aga! Vot on, kompleks! Vam rody spat' ne dayut, -- vzorvalsya ZHakmor.
     --  Kak  poshlo! -- otvetil  Angel'.  -- Znayu,  znayu. Rody, materinstvo,
vizhu, kuda vy klonite. Doprashivajte luchshe svoih nedoumkov. Materi u menya uzhe
vot gde sidyat!
     -- Potomu chto eta okazalas' vashej zhenoj, -- skazal ZHakmor.
     -- A po svoej vy toskuete.
     -- Niskol'ko. Da u menya i materi-to net.
     Oni  stoyali na  krayu  obryva.  Angel'  stupil pervym na  uzkij  vystup,
spuskayushchijsya  pod otkos. Lodka okazalas' pryamo pod nimi. Priblizhayas' k vode,
rel'sy vygnulis' i ostalis'  v gorizontal'nom  polozhenii. Uchityvaya  skorost'
spuska,  lodka dolzhna byla otojti  daleko, metrov na  trista ot  berega,  ne
men'she. Psihiatr vyskazal svoi soobrazheniya po etomu povodu.
     -- A shvartov na chto? -- otvetil Angel'.
     -- Nu da, -- soglasilsya ZHakmor, nichego ne ponimaya.
     Pod ih  nogami gal'ka otozvalas' mnogogolosym ehom. Angel' lovko pojmal
konec legkogo i elastichnogo trosa. Lodka medlenno priblizhalas' k beregu.
     -- Podnimajtes', -- skazal Angel'.
     ZHakmor  podchinilsya.  Lodka  zakachalas'.  Teper'  ona  kazalas'  namnogo
bol'she. Angel' prygnul na palubu i skrylsya v rubke.
     -- YA podnimayu balansir, -- kriknul on, -- i my otpravlyaemsya.
     -- Vy chto, ser'ezno? -- vspoloshilsya ZHakmor.
     Angel' vyglyanul iz-za rubki.
     -- Ne bojtes', -- ulybnulsya on. -- Ser'ezno budet  cherez nedelyu. A poka
ya eshche ne gotov. Segodnya tol'ko ispytyvaem.


        XIV<i>
     </i>
     <i>27 iyul'nya</i>

     ZHakmor stol'ko raz hodil v derevnyu po etoj doroge, chto ona stala  takoj
zhe  postyloj, kak  koridor psihushki,  i takoj zhe gladkoj,  kak svezhevybrityj
podborodok.  Obychnyj  put',  doroga  pryamaya,   kak   liniya,   uploshchennaya   i
bessmyslennaya, da  i vovse  ne  sushchestvuyushchaya! Emu  predstoyalo  pereputyvat',
perestavlyat', no  malo  togo,  peremeshivat',  chto eshche  luchshe,  uporyadochennye
zahrebetnye  slovesa,  chtoby  preodolet'  ee, dorozhishchu,  ne  skuchaya na  hodu
neslozhnymi  myslyami. I  vse  zhe kazhdyj raz on dohodil do samogo konca. I pel
pri etom.
     Otgulosok orudijnyj,
     Otgudochek ot'ezdnoj,
     Otgonechek nozdrevoj,
     Otshankrovnik myagkij,
     Otpeval'shchik myakryj,
     Otpristenok mohovoj.
     A skol'ko  ih  eshche  u  nego,  sochnyh,  sochinennyh, sochinyayushchihsya, ZHakmor
bednyj, bezdonnyj, bezdumnyj, bez uma,  no s pesnyami,  da ved'  sam sebya  ne
poslushaesh'. Itak, on dostig  vyshe i ne raz uzhe upomyanutoj derevni, i tyazheloe
derevenskoe nebo obrushilos' emu na golovu, nakrylo ego celikom, i vot on uzhe
u lavki galanterejshchicy --  kak emu kazalos', -- a  na  samom dele  portnihi,
rabotnicy na redkost' prilezhnoj.
     <i>--</i> Tuk-tuk.
     -- Vojdite.
     ZHakmor  voshel.  Vnutri bylo sumrachno, kak i vo vseh derevenskih  domah.
Vysvechivalas'  v glubine  nadraennaya  do bleska utvar'. Na  polu iz istertyh
plit  tusklo-krasnogo cveta -- obrezki  tkani, obryvki nitok, obsypki  prosa
dlya kuric, obsevki ovsa dlya petuha i obzhimki zhmyha dlya zhelayushchih.
     Staraya portniha okazalas' i vpravdu pozhiloj shveej, korpyashchej nad zhenskim
plat'em.
     "Tak", -- skazal sebe ZHakmor.
     --  Vy  rabotaete  po  zakazu  Klementiny?  --  sprosil on  dlya ochistki
sovesti, etogo plotno zakutannogo organa, kotoryj zapyatnat' trudno, a otmyt'
legko, dostatochno tol'ko zadat' neskol'ko voprosov.
     -- Net, -- otvetila ona.
     V  etot  moment ZHakmor uvidel  kuzneca  i lyubezno  ego poprivetstvoval:
"Zdravstvujte!"
     Tot vyshel iz temnogo ugla. Vid u nego byl, kak vsegda, vpechatlyayushchij, no
sejchas, blagodarya  rasplyvshimsya  v  sumrake  formam, razmery  uvelichilis', a
vpechatlenie eshche bol'she usililos'.
     -- Zachem pozhalovali? -- sprosil on.
     -- Uvidet'sya s portnihoj.
     -- Vam zdes' delat' nechego, -- zayavil kuznec.
     --  YA hotel ponyat', pochemu tak poluchaetsya,  --  poyasnil ZHakmor. -- Ved'
plat'ya, kotorye nosit Klementina, sh'et ona, i eto menya zaintrigovalo.
     --  Zrya staraetes', -- otvetil koval'. -- Plat'ya  --  ne patentovannye,
shit' ih mozhet kto ugodno.
     -- No nel'zya zhe slizyvat' vse modeli podryad, -- surovo vozrazil ZHakmor.
-- |to prosto neprilichno.
     --  Tol'ko  bez skabreznostej,  --  skazal kuznec.  Ruki  u  nego  byli
dejstvitel'no ogromnye. ZHakmor  pochesal podborodok, posmotrel na puzyryashchijsya
potolok i podveshennye k nemu lipkie lenty s dohlymi muhami.
     -- Ladno, no skol'ko zhe mozhno shit'?! -- udivilsya on.
     --  |ti plat'ya zakazyvayu ya, -- ugrozhayushche proiznes kuznec. -- I plachu za
nih tozhe ya.
     -- V samom dele? -- peresprosil ZHakmor, podderzhivaya svetskuyu besedu. --
Ne inache kak dlya vashej molodoj ocharovatel'noj suprugi?
     -- Ne imeetsya.
     -- Gm,  gm... -- zapnulsya ZHakmor. -- No pozvol'te, s  kakih modelej ona
ih kopiruet?
     --  Ona ih ne kopiruet, -- skazal kuznec, -- ona ih vidit. I delaet  ih
takimi, kakimi oni ej vidyatsya.
     -- Ha-ha, -- zasmeyalsya ZHakmor. -- Tol'ko ne nado mne vkruchivat'!
     -- YA nikomu ne vkruchivayu, -- otkuznil kuznec. Vglyadevshis' v lico staroj
portnihi,  ZHakmor  tol'ko sejchas  ponyal,  chto  na  ee  zakrytyh  vekah  byli
narisovany glaza. Zametiv udivlenie psihiatra, kuznec poyasnil:
     -- Narisovannye glaza --  eto dlya togo, chtoby s  ulicy nikto  nichego ne
zametil. Esli by vy ne voshli, vy by tozhe nichego ne zametili.
     -- No ya postuchal, -- skazal ZHakmor.
     --  Da, -- priznal  kuznec,  --  no ona  zhe ne  vidit,  vot  i  skazala
"Vojdite!", ne znaya, chto eto byli vy.
     -- No ona vse zhe skazala "Vojdite!".
     -- Prosto eta staraya  kurva horosho vospitana. V techenie vsego razgovora
portniha  dodelyvala   ryushki  na  poyase  belogo  pikejnogo  plat'ya,  kotoroe
Klementina nadevala nakanune.
     -- Neuzheli  ona  rabotaet s zakrytymi  glazami? -- dopytyvalsya  ZHakmor,
znaya napered otvet i lish' zhelaya v nem udostoverit'sya.
     -- Nel'zya govorit', chto glaza zakryty, -- zakovalil koval'. -- Glaza ne
mogut  byt'  zakryty tol'ko potomu,  chto opushcheny veki. Oni otkryty vovnutr'.
Esli  vy  otkrytye  dveri  zavalite ogromnym valunom, to dveri ot  etogo  ne
zakroyutsya. I okna tozhe. CHtoby videt' na rasstoyanii,  ne  glaza nuzhny, net, a
vy voobshche v etom nichego ne smyslite.
     -- Nu i nu, -- opeshil ZHakmor, -- esli vy schitaete, chto v etoj beliberde
est' hot' kaplya smysla, to s vashej storony eto prosto naglost'.
     -- Net u menya nikakoj storony, -- skazal kuznec. -- I nichego  ya vam  ne
schitayu. Ne otvlekajte etu staruyu shmaru i ostav'te nas v pokoe.
     -- Ladno, -- proiznes ZHakmor. -- Pust'!.. YA uhozhu.
     -- Skatert'yu doroga, -- podkoval kuznec.
     -- Do svidaniya, gospodin ZHakmor, -- poproshchalas' portniha.
     I  kak  Parka, ch'i  nozhnicy  ostalis'  u  tochil'shchika, perekusila  nitku
zubami. Oskorblennyj  ZHakmor  gordo  napravilsya k  vyhodu.  U samoj dveri on
nanes protivniku poslednij reshitel'nyj udar:
     -- YA otperdolyu vashu sluzhanku.
     --  Sdelajte  odolzhenie,  --  usmehnulsya kuznec.  --  YA  ee  uzhe  davno
otperdolil i mogu vas ogorchit', ona tak sebe. I zadnicej ne vertit.
     --   YA   budu   vertet'  za  dvoih,   --   pariroval   ZHakmor,   --   i
propsihoanaliziruyu ee naposledok.
     On gordo  vyshel  na ulicu.  Mimo  nego, pohryukivaya,  promarshirovali tri
svin'i. On pnul kak sleduet po  poslednej porosyach'ej  zadnice, chto imela vid
porochnyj, i vnov' poplelsya po doroge.


        XV<i>
     </i>
     <i>27 iyul'nya (pozdnee)</i>

     Sluzhanka  po  imeni  Krasnonoska  delila  cherdak s  chasto  smenyayushchimisya
podmaster'yami:  nadryvayas'  v  kuznice,  oni  dohli  kak  muhi,  ona  zhe  --
dvuzhil'naya -- derzhalas' molodcom. Dazhe vysypalas', tak kak v poslednee vremya
hozyain  perestal  oroshat' svoimi  bujnymi izverzheniyami  ee devich'yu  postel'.
Uhajdakannyj  podmaster'e   v  oroshateli  i   vovse  ne  godilsya;  v  ego-to
sostoyanii... Vyzhataya gubka,  tryapka,  mochalka.  Srazu zhe  zasypal. A  nautro
spuskalsya v provonyavshuyu zhirom i potom, nesmotrya na vse staraniya Krasnonoski,
masterskuyu, gde  provodil ves' den'.  Vot  i sejchas on nahodilsya  v kuznice;
voshedshij ZHakmor obnaruzhil ego u gorna, v kotorom tot podderzhival ogon'.
     -- Zdravstvuj, mal'chik, -- proiznes ZHakmor, podhodya poblizhe.
     Tot  probormotal  "zdraste"  i zakryl  rukoj lico;  soglasno  poteshnomu
obychayu prohodyashchie  mimo posetiteli otveshivali podmaster'yu opleuhu -- raz  on
bil po zhelezu,  to kto-to zhe  dolzhen byl,  spravedlivosti radi,  davat'  emu
sdachi.
     -- Hozyaina net, -- s uverennost'yu skazal ZHakmor.
     -- Net, -- podtverdil podrostok.
     -- Ladno, togda ya poshel, -- skazal ZHakmor.
     On  vyshel,  povernul nalevo,  oboshel  dom, peresek  dvor,  podnyalsya  po
vneshnej derevyannoj  lestnice i  ochutilsya v temnom  koridore, obitom doskami.
Sprava, pod skosom  kryshi, nahodilas' komnata Krasnonoski. Pryamo, za bol'shoj
dver'yu,  raspolagalsya  hozyain;  ego  zhilishche  zanimalo  tri  chetverti  etazha,
rastyagivalos'  vlevo i otchasti vpravo, prevrashchaya  komnatu sluzhanki v smezhnyj
chulan,  otdelennyj  ot  gospodskih  pokoev lish'  derevyannoj peregorodkoj, --
prosto, no praktichno.
     ZHakmor voshel  bez stuka.  Devushka sidela  na  krovati  i chitala  gazetu
semiletnej davnosti. Novosti prihodili v derevnyu s opozdaniem.
     -- Nu chto, priobshchaemsya k kul'ture? -- nachal psihiatr.
     Vid  u nego  byl  po-detski zhizneradostnyj,  estestvennyj, sovsem kak u
chulok, natyanutyh na nasos, kotoryj vykachivaet navoznuyu zhizhu.
     -- CHto -- uzh i pochitat' nel'zya? -- ogryznulas' Krasnonoska.
     "Kak vse-taki trudno s etimi krest'yanami", -- podumal ZHakmor.
     Komnata  Krasnonoski  izyashchestvom  ne  otlichalas'. Zamytyj  pol,  golye,
pobelennye  izvest'yu  steny  i  potolochnye  balki, stropilami perepletennye,
reshetkami  sputannye i  drobnym shiferom povyazannye. Vnushitel'nyj sloj  pyli.
Meblirovka: krovat' i  stol, na kotorom stoit vedro s vodoj dlya vsevozmozhnyh
celej. V uglu -- sunduk s zhalkimi sluzhankinymi pozhitkami.
     |tot   monastyrskij  asketizm  razzadorival  ZHakmo-ra,  shchekotal  v  nem
sladostrastie i telovozhdelenie ateista, koim on i yavlyalsya, sudya po vsemu, no
sudit' bylo nekomu.
     On sel ryadom s nej na skripuchuyu zheleznuyu krovat'... Bol'she nekuda.
     -- CHto ty interesnogo podelyvala za eto vremya? -- sprosil on.
     -- Da nichego, -- otvetila ona.
     Dochitala do konca stranicu, slozhila gazetu i sunula ee pod podushku.
     -- Razdevajsya i lozhis' na krovat', -- prikazal ZHakmor.
     -- Nu vot!  -- skazala  devushka. -- Esli vernetsya hozyain, mne  pridetsya
snova odevat'sya, chtoby razogret' emu sup.
     -- Sejchas ne vernetsya, -- vozrazil ZHakmor. -- A potom, ego doma net, on
u portnihi.
     -- Nu, pridet potom, -- skazala sluzhanka i, podumav, dobavila:
     -- Hotya boyat'sya nechego.
     -- Pochemu?
     -- On vsegda vozvrashchaetsya ottuda  kakim-to... A pochemu vy hotite, chtoby
ya razdelas'?
     --   |to   nepremennoe   uslovie   dlya   uspeshnogo   psihoanaliza,   --
glubokomyslenno izrek ZHakmor.
     Ona pokrasnela i zaterebila vorotnik.
     -- Oj!.. --  prosheptala ona, potupiv vzor. -- Dazhe hozyain nikogda etogo
ne delal.
     ZHakmor nahmurilsya. CHto ona imela v vidu? I kak by u nee uznat'?
     -- Nu... -- zapnulas' ona. --  YA dazhe ne  znayu, chisto li u menya  tam...
vam budet nepriyatno...
     ZHakmor zadumalsya... "Vechno oni so svoimi golovolomkami..."
     -- Psihoanaliz... -- nachal on.
     -- Podozhdite, -- poprosila ona. -- YA sejchas.
     Sluzhanka vstala, podbezhala k  sunduku, vytashchila  ottuda  staruyu shtoru i
zavesila eyu krugloe okoshko, cherez kotoroe svet pronikal  v  komnatu. Golubye
sumerki pridali cherdaku vid podvala.
     --   Krovat'  budet  skripet',  --  zametil  ZHakmor,   reshiv   otlozhit'
psihoanaliz na potom. -- Mozhno polozhit' na pol tvoyu podstilku?
     -- Da, -- otozvalas' ona, zadyhayas' ot vozbuzhdeniya.
     On chuvstvoval, kak komnata propityvaetsya zapahom ee pota. Ona navernyaka
vsya vlazhnaya. Dovol'no-taki soblaznitel'no.


        XVI


     <i>27 iyul'nya (eshche pozdnee)</i>

     Tyazhelye shagi  na derevyannoj lestnice  vyveli  ih  iz ocepeneniya. ZHakmor
otkleilsya i vysvobodilsya, sluzhanka prodolzhala lezhat' na podstilke,  chastichno
s®ehav na pol.
     -- |to on... -- ele slyshno prosheptal on.
     -- On syuda ne pridet, -- skazala ona. -- On idet k sebe.
     Ona poshevelilas'.
     -- Perestan'! -- osadil ee ZHakmor. -- YA bol'she ne mogu.
     Ona zamerla.
     -- Vy ved' eshche  budete menya psi...  anairovat', -- sprosila ona hriplym
golosom. -- Mne eto tak nravitsya. Prosto kak v skazke!
     -- Da, da, -- kivnul ZHakmor; ot ego vozbuzhdeniya ne ostalos' i sleda.
     Prishlos' prozhdat' minut desyat', poka zhelanie vernulos' na svoe mesto. U
zhenshchin net nikakogo chuvstva takta.
     SHagi  hozyaina zatryasli ves'  koridor.  So skripom  otkrylas' i hlopnula
dver'.  ZHakmor  vstal  na  koleni i  prislushalsya.  Na  chetveren'kah tihon'ko
podpolz k stene. Vnezapno tonkij luch sveta udaril  emu  v  zrachok. Navernoe,
vypavshij suchok.  Prodvigayas' k istochniku sveta, oshchupyvaya luch rukoj, psihiatr
nashel dyrku v peregorodke i, pomedliv nemnogo,  pril'nul k  nej. No srazu zhe
otpryanul. Emu  pochudilos', chto ego  videli tak zhe  horosho,  kak videl on. No
razum svoe vzyal, i soglyadataj vozvratilsya v ishodnoe polozhenie.
     Krovat'   kuzneca  nahodilas'  u  samogo  otverstiya.   Strannaya  nizkaya
konstrukciya.  Odeyala  na nej ne  bylo. Matrac  da natyanutaya  prostynya,  vot,
sobstvenno, i vse;  otsutstvoval dazhe obyazatel'nyj dlya  derevenskih postelej
puhlyj pufik, obtyanutyj krasnoj kozhej.
     Dal'she vzoru otkrylsya stoyashchij spinoj golyj po poyas kuznec. Kazalos', on
byl zanyat chem-to ochen' vazhnym. Zatem  v pole  zreniya  popali ego  ruki,  oni
podnyalis'  i opustilis', kak budto po chemu-to pohlopyvaya.  Vzyalis' za poyas i
rasstegnuli  pryazhku; shtany  upali,  otkryv  psihiatru  ogromnye uzlovenoznye
nogi, mohnatye, kak  pal'movye  stvoly.  Gryaznye  hlopchatobumazhnye  trusy ne
zastavili dolgo zhdat'. ZHakmor uslyshal kakoj-to shepot. No slushat'  i smotret'
odnovremenno bylo sovershenno nevozmozhno.
     Kuznec  vytashchil nogi iz trusov  i shtanov, boltaya rukami,  razvernulsya i
napravilsya  k  krovati.  Sel.  ZHakmor  snova  otkinulsya  nazad,  ispugavshis'
neozhidannoj blizosti. No, ne v silah uderzhat'sya, opyat' pril'nul k otverstiyu.
On zastyl i ne poshevelilsya, dazhe pochuvstvovav szadi sebya Krasnonosku; tol'ko
pust' poprobuet emu pomeshat', poluchit nogoj pryamo po repe. A potom on voobshche
perestal chto-libo chuvstvovat',  tak kak ego serdce  ostanovilos'. On  uvidel
to, chto  spina kuzneca skryvala ot  nego vse eto  vremya. Pered nim predstala
vykovannaya  iz stali  i  bronzy  tochnaya  kopiya  Klementiny,  odetaya v  beloe
pikejnoe plat'e.  Kukla medlenno shagala po napravleniyu k krovati.  Nevidimaya
ZHakmoru  lampa osveshchala tochenye cherty lica,  gibkie  ruki, otpolirovannaya do
shelkovistosti metallicheskaya kozha blestela, kak bescennyj almaz.
     Kukla ostanovilas'. Kuznec tyazhelo zadyshal v predvkushenii. Stal'nye ruki
uverenno podnyalis' k vorotniku i legko razorvali plat'e. Obryvki beloj tkani
upali na  pol. Zavorozhennyj  ZHakmor  razglyadyval  uprugie  grudi,  podvizhnye
bedra, na udivlenie gibkie  sustavy plech i  kolenej. Kukla medlenno legla na
krovat'.  ZHakmor   otpryanul   i,   grubo  ottolknuv  sluzhanku,   starayushchuyusya
rastormoshit'  ego  moshonku, lihoradochno zasharil  po  polu  v  poiskah  svoih
shtanov. V karmane  lezhali naruchnye chasy. Pri slabom svete, pronikayushchem cherez
okoshko, on razlichil polozhenie strelok: bez chetverti pyat'.
     Posle  togo  kak ZHakmor zastal  Klementinu  v stolovoj, kazhdyj  den'  v
polpyatogo  ona  uedinyalas' v svoej komnate  dlya  togo,  chtoby slegka, po  ee
slovam,  vzdremnut'.  Znachit,  v tot moment,  kogda  stal'nye  yagodicy kopii
pogruzhali kuzneca v glubokij  ekstaz, v dome  na skale, v vorohe isterzannyh
nogtyami   prostynej  zadyhalsya  original  --   obhodyashchayasya   svoimi   silami
Kle-mentina.
     ZHakmor chuvstvoval, kak  ego ohvatyvaet vozbuzhdenie, on podoshel k stenke
i, ne razdumyvaya ni sekundy, zaglyanul v dyrochku. Pri etom ego ruka oshchupyvala
telo obradovannoj, no  tak  nichego i ne  ponimayushchej  Krasnonoski. "Do chego zh
civilizovannyj narod eti  krest'yane",  --  dumal ZHakmor, ne otryvaya  glaz ot
kuzneca.


        XVII


     <i>39 iyul'nya</i>

     Po shchikolotku  v vode, s podvernutymi shtanami i botinkami v ruke, ZHakmor
rassmatrival  lodku.  On zhdal Angelya,  lodka  zhdala  tozhe.  Angel', odetyj v
morskoe  --  zheltoe,  brezentovoe, nepromokaemoe,  --  spuskalsya k  beregu s
odeyalami i  poslednim bidonom  s  vodoj. On bystro peresek  polosu  gal'ki i
podoshel k ZHakmoru.
     Tot byl v rasstroennyh chuvstvah.
     -- Tak i budete stoyat' s botinkami v rukah? -- usmehnulsya Angel'. -- Vy
pohozhi na rybaka-lyubitelya.
     -- Mne naplevat', na kogo ya pohozh, -- otvetil psihiatr.
     -- I ostav'te v pokoe svoyu borodu.
     ZHakmor  vyshel na  bereg  i postavil botinki na  bol'shoj  valun.  Podnyav
golovu, on uvidel stremitel'no uhodyashchie za skalu rel'sy.
     -- Kogda ya na eto smotryu, mne stanovitsya tak grustno! -- priznalsya on.
     -- Budet vam, -- uspokoil ego Angel'. -- Nichego strashnogo.
     On lovko probezhal po shodnyam i podnyalsya na bort. ZHakmor ne dvigalsya.
     -- A zachem vam gorshki s cvetami? -- sprosil on.
     -- CHto, ya ne imeyu prava vzyat' s soboj cvety? -- oshchetinilsya Angel'.
     -- Imeete, imeete, -- ustupil ZHakmor. --A chem vy budete ih polivat'?
     -- Vodoj,  -- skazal Angel'. -- A  potom,  znaete,  na  more tozhe  idut
dozhdi.
     -- Navernyaka, -- soglasilsya psihiatr.
     --  Ne strojte takuyu rozhu, --  skazal Angel'. -- Glyadya na  vas, hochetsya
plakat'. Mozhno podumat', chto vy teryaete druga!
     -- Tak ono i est', -- otvetil ZHakmor. -- YA uspel vas polyubit'.
     -- YA tozhe, --  skazal Angel'.  --  No vse-taki uhozhu. Odnoj lyubvi k vam
nedostatochno  dlya  togo,  chtoby ostat'sya;  zato  nenavisti  k  drugim vpolne
hvataet  na  to,  chtoby ujti.  Tol'ko  zlo zastavlyaet  nas  dejstvo