s Sitroen. -- A ty kogda-nibud' rubil derevo
odnim udarom?
-- Moj brat -- da, -- skazal ZHan. -- Nastoyashchee derevo. On stanovilsya
vse bolee ozhivlennym.
-- Ty zhivesh' v derevne? -- sprosil Sitroen.
-- Da, -- otvetil ZHan.
-- U nas est' sad, -- skazal Sitroen. -- Zdes' tak zabavno. A v derevne
est' eshche takie zhe sil'nye mal'chiki, kak ty?
ZHan zamyalsya v nereshitel'nosti, no vse zhe skazal pravdu:
-- Da! I ne malo.
-- Tebe devyat' let uzhe ispolnilos'?
-- Desyat', -- utochnil ZHan.
-- A kak ty dumaesh', ya smog by rubit' derev'ya, esli by mne bylo desyat'
let? -- sprosil Sitroen.
-- Ne znayu, -- otvetil ZHan. -- |to dovol'no trudno bez snorovki.
-- Mozhno ya ego poderzhu? -- poprosil Sitroen.
-- CHto? -- peresprosil ZHan. -- Moj nozh?
-- Da, tvoj nozh, -- povtoril Sitroen, upivayas' zvuchaniem novogo slova.
-- Poprobuj, -- velikodushno razreshil ZHan. -- No smotri, on tyazhelyj.
Sitroen s blagogoveniem vzyal nozh. Vospol'zovavshis' nastupivshej pauzoj,
ZHan smachno popleval na svoi ladoni. Uvidev eto, Sitroen s nekotoroj
brezglivost'yu otdal emu nozh.
-- A zachem ty plyuesh' na ladoni? -- sprosil Noel'.
-- Vse muzhchiny tak delayut, -- ob®yasnil ZHan. -- Ot etogo ruki tverdeyut.
-- Kak ty dumaesh', moi ruki tozhe stanut tverdymi? -- sprosil Sitroen.
-- Mozhet byt', takimi zhe tverdymi, kak derevo!
-- Ne znayu, -- otvetil ZHan.
On snova prinyalsya za rabotu.
-- Ty nikogda ne iskal v svoem sadu sliznyakov? -- sprosil Sitroen.
ZHan zadumalsya, shmygnul nosom i vystrelil zdorovoj zelenoj soplej na
bolee chem znachitel'noe rasstoyanie.
-- Oto! -- voskliknul Noel'. -- Ty videl?
-- Da, -- otvetil Sitroen. Zainteresovavshis', oni seli na zemlyu.
-- Moj brat kak-to kopal zemlyu i nashel kost' mertveca, -- nachal
rasskazyvat' ZHan.
Oni slushali ego, no uzhe bez osobogo interesa. ZHakmor stoyal ryadom i
razglyadyval strannyj kvartet. Psihiatr byl neskol'ko ozadachen.
XIX
27 oktkabrya
On prosnulsya vnezapno. V dver' stuchali. On eshche ne uspel otvetit', kak
Klementina voshla v komnatu.
-- Zdravstvujte, -- skazala ona s otsutstvuyushchim vidom.
Pohozhe, ona byla v polnom smyatenii.
-- CHto sluchilos'? -- sprosil zaintrigovannyj ZHakmor.
-- Nichego! -- otvetila Klementina. -- |to tak glupo. Mne prisnilsya
strashnyj son.
-- Opyat' neschastnyj sluchaj?
-- Net. Oni vyhodili iz sada. |to stanovitsya navyazchivoj ideej.
-- Lozhites' spat', -- posovetoval ZHakmor, sadyas' v krovati. -- YA
poprobuyu chto-nibud' sdelat'.
-- CHto?
-- Ne bespokojtes'.
Ona ponemnogu prihodila v sebya.
-- Vy hotite skazat', chto mozhete chto-to sdelat' dlya ih bezopasnosti?
-- Da, -- skazal ZHakmor.
Vse ta zhe neyasnaya mysl'. No na etot raz ona podvodila ego k konkretnomu
dejstviyu.
-- Lozhites' spat', -- povtoril on, -- Mne nuzhno odet'sya. Hochu koe-chto
proverit', potom zajdu k vam. Oni uzhe vstali?
-- Oni v sadu, -- otvetila Klementina.
Ona vyshla i zakryla dver'.
XX
-- Ne tak, -- skazal Sitroen. -- Vot kak nado.
On leg plashmya na travu i, edva shevelya rukami i nogami, otorvalsya ot
zemli santimetrov na tridcat'. Potom proletel vpered i sdelal
bezukoriznennuyu mertvuyu petlyu.
-- Tol'ko ne vysoko, -- predupredil ego Noel'. -- Ne podnimajsya nad
klumboj. A to uvidyat.
Sleduyushchim byl ZHoel', on vzletel, no na vershine petli zavis i bystro
spustilsya.
-- Idut! -- prosheptal on nizkim golosom.
-- Kto? -- sprosil Sitroen.
-- Dyadya ZHakmor.
-- My igrali v kamni, -- predupredil Sitroen. Oni uselis' v kruzhok i
vzyali v ruki lopatki. CHerez neskol'ko minut, kak i sledovalo, poyavilsya
ZHakmor.
-- Zdravstvuj, dyadya ZHakmor, -- skazal Sitroen.
-- Zdravstvuj, -- povtoril ZHoel'.
-- Zdravstvuj, -- podhvatil Noel'. -- Posidi s nami.
-- YA prishel s vami poboltat', -- nachal ZHakmor, opuskayas' na zemlyu.
-- CHto zhe tebe rasskazat'? -- sprosil Sitroen.
-- Bog ty moj, da chto ugodno. CHem vy zanimaetes', naprimer?
-- Ishchem kamni, -- otvetil Sitroen.
-- Navernoe, ochen' interesno, -- predpolozhil ZHakmor.
-- Ochen' interesno, -- podtverdil Noel'. -- My igraem v eto kazhdyj
den'.
-- Kogda ya vchera shel v derevnyu, na doroge bylo mnogo krasivyh kamnej,
-- soobshchil ZHakmor, -- no ya, konechno, ne mog vam ih prinesti.
-- Nu, nichego, -- uspokoil ego ZHoel', -- zdes' ih vdovol'.
-- Da, pravda, -- priznal ZHakmor. Voznikla pauza.
-- Na doroge mnogo chego est', -- prostodushno zametil ZHakmor.
-- Da, -- otvetil Sitroen. -- Da i vezde mnogo chego est'. CHerez reshetku
vidno. Doroga prosmatrivaetsya do samogo povorota.
-- Smotri-ka! Nu a za povorotom?
-- Nu! -- protyanul Sitroen. -- Za povorotom dolzhno byt' to zhe samoe.
-- A eshche dal'she derevnya, -- soobshchil ZHakmor.
-- A v nej takie mal'chiki, kak ZHan, -- dobavil Sitroen.
-- Da.
-- On plyuet sebe na ladoni, -- vspomnil Sitroen i brezglivo pomorshchilsya.
-- On rabotaet, -- skazal ZHakmor.
-- Vse, kto rabotayut, plyuyut sebe na ladoni?
-- A kak zhe, -- otvetil ZHakmor. -- |to dlya togo, chtoby volosy na rukah
ne rosli.
-- A derevenskie mal'chiki igrayut? -- sprosil ZHoel'.
-- Kogda u nih est' vremya na igry, oni igrayut vse vmeste. No chashche vsego
oni rabotayut, a esli ne rabotayut, to ih b'yut.
-- My vse vremya igraem vmeste, -- proiznes Sitroen.
-- A eshche tam est' messa, -- prodolzhal ZHakmor.
-- A chto takoe -- messa? -- pointeresovalsya Noel'.
-- Nu, eto kogda kucha narodu nabivaetsya v zal, takoj bol'shoj zal, a
potom vyhodit gospodin kyure v krasivyh rasshityh odezhdah, i on govorit s
lyud'mi, i oni kidayut emu v mordu bulyzhniki.
-- Ty proiznosish' nehoroshie slova, -- zametil ZHoel'.
-- I eto vse? -- sprosil Sitroen.
-- Kogda kak, -- prodolzhal rasskazyvat' ZHakmor. -- Naprimer, vchera kyure
podgotovil ochen' horoshij spektakl'. On dralsya s riznichim pryamo na scene, v
bokserskih perchatkah; oni lupili drug druga, a v konce nachali drat'sya vse
prisutstvuyushchie.
-- I ty tozhe?
-- Konechno.
-- A chto takoe -- scena? -- sprosil ZHoel'.
-- |to chast' pola, no podnyataya povyshe, chtoby vsem bylo vidno. A lyudi
sidyat na stul'yah vokrug.
Sitroen zadumalsya.
-- A krome draki v derevne chem-nibud' eshche zanimayutsya? --
zainteresovanno sprosil on.
ZHakmor neuverenno pomyalsya.
-- M-m... net, v obshchem-to, -- otvetil on.
-- Togda, -- zaklyuchil Sitroen, -- ya schitayu, chto v sadu luchshe.
U ZHakmora otpali vse somneniya.
-- Itak, -- skazal on, -- vyhodit' na volyu vam ne hochetsya?
-- Sovershenno, -- otvetil Sitroen. -- My i tak na vole. A potom, nam ne
do drak. Est' dela povazhnee.
-- A imenno? -- sprosil ZHakmor.
-- Nu...
Sitroen posmotrel na brat'ev.
-- Kamni iskat', -- promolvil on.
I oni snova prinyalis' kopat', yavno pokazyvaya ZHakmoru, chto ego
prisutstvie ih neskol'ko stesnyaet. ZHakmor vstal.
-- A vam ne zhalko, chto derev'ev bol'she net? -- sprosil on pered tem,
kak ujti.
-- O! Bylo krasivo, no nichego, novye vyrastut, -- otozvalsya Sitroen.
-- Da, no gde teper' lazat'?
Sitroen promolchal. Noel' otvetil za nego.
-- Lazat' po derev'yam, -- zayavil on, -- v nashem vozraste uzhe
neinteresno.
Smeshavshis', ZHakmor udalilsya. Esli by on obernulsya nazad, to uvidel by,
kak tri malen'kie figurki vzmyli v nebo i spryatalis' za oblakom, chtoby vvolyu
posmeyat'sya nad ego bestolkovymi voprosami. Oh uzh eti vzroslye!
XXI
28 oktkabrya
Nizko skloniv golovu i sgorbivshis', ZHakmor shiroko shagal po doroge.
Boroda ostro toporshchilas'. Ot byloj prozrachnosti ne ostalos' i sleda, i
vsledstvie etogo on chuvstvoval sebya chrezmerno telesnym. Psihoanaliz
prodvigalsya, seansy uchashchalis'; eshche chut'-chut', i psihoseansirovat' budet
nechego. Predavalsya ZHakmor suete, sprashivaya sebya: "Kak zakonchit' eto vse?"
CHto ni delaj, chto ni govori, kak ni davi na Slyavu, vse ravno sniskat', v
psihicheskom smysle, bol'she nichego ne udastsya. ZHivym on oshchushchal lish' svoj
lichnyj opyt, zhivymi -- lish' svoi sobstvennye vospominaniya. Slyaviny ne
usvaivalis'. Po krajnej mere, ne vse.
"Podumaesh'! Podumaesh'! -- tverdil on sebe. -- Prekrasna i svezha
priroda, hotya godina na zakate. O, mesyac oktkabr', kotoryj ya predpochitayu
pogodam morskih smyvanij, mesyac oktkabr' pahuchij i spelyj, s chernymi,
zhestkimi list'yami i kolyuchej provolokoj krasnyh shipov; tvoi oblaka, chto
egozyat i tonko provisayut po krayam neba, tvoe zhniv'e cveta starogo meda i vse
ostal'noe, i do chego zhe vse eto krasivo, zemlya myagkaya, buraya, teplaya, chego
bespokoit'sya? kakaya glupost', vse utrambuetsya ochen' bystro. Ah! Kak
tomitel'na doroga!"
CHemodajki uletali v zharkie, nebos', strany; psihiatr zakatil kverhu
glaza, hotya slyshal ushami. Lyubopytna siya privychka brat' akkord: pticy vperedi
stai derzhali toniku, v seredine tyanuli septimu, ostal'nye delili dominantu i
subdominantu, a nekotorye puskalis' v bolee utonchennye, to bish' ele slyshnye
ottenki. Vse nachinali i zakanchivali odnovremenno, hotya i s neravnomernymi
intervalami.
"Povadki chemodaek, -- dumal ZHakmor. -- Kto ih izuchit? Kto smozhet ih
opisat'? Nuzhna tolstaya kniga, otpechatannaya na melovannoj bumage,
illyustrirovannaya cvetnymi ofortami, rozhdennymi plodotvornym rezcom nashih
luchshih animalistov. CHemodajki, chemodajki, komu poznat' vashi povadki? No uvy,
komu dovelos' pojmat' hotya by odnu, cveta sazhi, s krasnoj grudkoj,
sverkayushchuyu lunnym glazom i popiskivayushchuyu, slovno malen'kaya mysh'? Vy,
chemodajki, chto umiraete, kak tol'ko na vashi vozdushnye per'ya opuskaetsya samaya
nezhnaya ruka, vy, chto umiraete po malejshemu povodu, kogda na vas smotryat
slishkom dolgo, kogda smeyutsya, vas razglyadyvaya, kogda k vam povorachivayutsya
spinoj, kogda snimayut shlyapu, kogda noch' zastavlyaet sebya zhdat', kogda vecher
nastupaet slishkom rano. Hrupkie i nezhnye chemodajki, ch'e serdce zanimaet vse
vnutrennee prostranstvo, zapolnennoe u drugoj zhivnosti kuda bolee
prozaicheskimi organami.
Mozhet byt', drugie vidyat chemodaek ne tak, kak vizhu ih ya, -- govoril
sebe ZHakmor, -- a mozhet byt', ya vizhu ih ne sovsem tak, kak ob etom
rasskazyvayu, no v lyubom sluchae nesomnenno odno: dazhe esli chemodaek ne
vidish', nuzhno delat' vid. Vprochem, oni nastol'ko zametny, chto prosto smeshno
ih ne zamechat'.
YA vse huzhe i huzhe razlichayu dorogu, eto fakt. Potomu chto ya znayu ee
slishkom horosho. Odnako my schitaem krasivym imenno to, chto nam -- utverzhdayut
vse -- privychno. Tol'ko ne ya, vrode by. Ili, mozhet byt', potomu, chto eta
privychnost' pozvolyaet mne videt' vmesto etogo chto-to drugoe? Naprimer,
chemodaek. Itak, sformuliruem opredelenie pravil'no: my schitaem krasivym to,
chto nam dostatochno bezrazlichno, daby imet' vozmozhnost' videt' to, chto my
hotim imet' vmesto. Byt' mozhet, ya zrya upotrebil pervoe lico vo mnozhestvennom
chisle. Upotrebim ego v edinstvennom: ya schitayu... (sm. vyshe).
Hi, hi, -- usmehnulsya sebe v lico ZHakmor, -- vot on ya, vnezapno i
prichudlivo glubokij i rafinirovannyj. I kto by poveril, a, kto by poveril?!
Ko vsemu prochemu, eto vysochajshee opredelenie svidetel'stvuet o moem bol'she
chem nezauryadnom zdravomyslii. A chto mozhet byt' poetichnee, chem zdravomyslie?"
CHemodajki snovali tuda-syuda, menyaya kurs v samyj neozhidannyj moment,
vypisyvaya v nebe gracioznye figury, sredi kotoryh -- spasibo dlitel'noj
stojkosti izobrazheniya, otpechatannogo na setchatke glaza, -- razlichalsya
trifolium Dekarta, a takzhe ryad drugih krivolinejnyh krendelej, vklyuchaya s
lyubov'yu narisovannuyu dugu pod nazvaniem "kardioida".
ZHakmor prodolzhal razglyadyvat' chemodaek. Oni zaletali vse vyshe i vyshe,
podnimalis' shirokimi spiralyami tak daleko, chto nachinali teryat' razlichimye
kontury. Teper' oni byli vsego lish' kaprizno razbrosannymi chernymi tochkami,
odushevlennymi edinoj obshchej zhizn'yu. Kazhdyj raz, kogda oni proletali pered
solncem, osleplennyj psihiatr shchuril glaza.
Vdrug so storony morya on zametil treh ptic pokrupnee; oni leteli s
takoj skorost'yu, chto on ne smog opredelit' ih porodu. Prikryv glaza rukoj,
on vglyadyvalsya v neyasnye ochertaniya. No letyashchie sushchestva propali. CHerez
kakoe-to vremya oni vynyrnuli iz-za dalekogo skalistogo vystupa, opisali
uverennuyu krivuyu i vzmyli vverh, poocheredno i vse s toj zhe sumasshedshej
skorost'yu. Oni, dolzhno byt', tak bystro mahali kryl'yami, chto psihiatr ih
sovsem ne razlichal -- on videl tri pochti odinakovo vytyanutyh
veretenoobraznyh silueta.
Tri pticy spikirovali na stajku chemodaek. ZHakmor ostanovilsya i snova
posmotrel naverh. U nego uchashchenno zabilos' serdce -- volnenie, kotoroe on ne
mog nikak ob®yasnit'. Mozhet byt', strah za zhizn' chemodaek; mozhet byt',
voshishchenie ot legkosti i gracioznosti treh sushchestv; mozhet byt', vpechatlenie
ot soglasovannosti, sinhronnosti ih dvizhenij.
Oni leteli vverh po nesushchestvuyushchemu vozdushnomu sklonu neveroyatnoj
krutizny, i ot etoj skorosti zahvatyvalo duh. "Lastochkam za nimi ne
ugnat'sya, -- podumal ZHakmor. -- |to, navernoe, dovol'no bol'shie pticy".
Priblizitel'nost' rasstoyaniya, s kotorogo on zametil ih v pervyj raz, ne
pozvolyala ocenit', dazhe primerno, ih razmery, no oni vydelyalis' na svetlom
fone znachitel'no chetche, nezheli pochti dostigshie k etomu vremeni predela
vidimosti chemodajki -- bulavochnye golovki na serom nebesnom barhate.
XXII
28 oktkabrya
"Dni ukorachivayutsya, -- govorila sebe Klementina. -- Dni ukorachivayutsya,
vot i zima na nosu, a za nej i vesna norovit. V eto vremya goda poyavlyaetsya
beschislennoe mnozhestvo opasnostej, novyh opasnostej, o kotoryh s uzhasom
dumaesh' eshche letom, no kotorye konkretiziruyutsya, prinimaya chetkie ochertaniya,
tol'ko sejchas, kogda dni ukorachivayutsya, list'ya opadayut, a zemlya nachinaet
pahnut' teploj mokroj psinoj. Noyabral', holodnyj mesyac morosyashchij. Dozhd'
mozhet prichinit' celuyu kuchu nepriyatnostej, prichem v raznyh mestah
odnovremenno. On mozhet razmyt' posevnye ugod'ya, zatopit' ovrazh'e, vvesti v
razh voron'e. Vnezapno mozhet udarit' moroz, pryamo po Sitroenu, i on zaboleet
dvustoronnej bronhopnevmoniej, i vot on kashlyaet i harkaet krov'yu, i
obespokoennaya mat' u ego izgolov'ya sklonyaetsya nad osunuvshimsya lichikom,
kotoroe vnushaet shchemyashchuyu zhalost', a ostal'nye deti, bez prismotra, pol'zuyutsya
udobnym momentom i vyhodyat bez sapog, i prostuzhayutsya v svoyu ochered', kazhdyj
podhvatyvaet kakuyu-nibud' bolezn', no uzhe druguyu, nevozmozhno lechit' vseh
troih srazu, nachinaetsya begotnya iz komnaty v komnatu, nogi stirayutsya do
mozolej, net, do kostej, i na kul'tyapkah, na kul'tyapkah, iz kotoryh na
holodnyj pol sochitsya krov', prodolzhaetsya metanie ot krovati k krovati s
podnosom i lekarstvami; a mikroby iz treh izolirovannyh komnat letayut po
vsemu domu i splochayutsya, i iz ih trojstvennogo soedineniya rozhdaetsya
gnusnejshij gibridishche, chudovishchnyj mikrobishche, razlichimyj nevooruzhennym glazom,
kotoryj obladaet redkoj sposobnost'yu provocirovat' uvelichenie vsej
odryahlevshej cepochki strashno razmyakshih limfaticheskih zhelez vnutri sustavov
nepodvizhnyh detej, i vot razbuhshie zhelezy lopayutsya, i mikroby raspolzayutsya
po vsemu telu, da, vot, vot chto mozhet prinesti s soboj dozhd', seryj dozhd'
oktkabrya zaodno s vetrom noyabralya, ah! teper' veter uzhe ne smozhet lomat' na
derev'yah tyazhelye vetvi i shvyryat' ih na golovy nevinnyh detej. No zato v
otmestku veter raskachivaet more rezkimi poryvami, priliv, priboj, namokshuyu
skalu okatyvayut volny, na greben' odnoj iz nih vzletaet kakoj-nibud'
mikroorganizm, krohotnaya rakushka. ZHoel' smotrit na volny, i (net, nichego!
lish' prikosnovenie) rakushka popadaet emu v glaz. Kak popala, tak i vypala,
on tret glaz rukavom, u nego nichego net, nichego krome edva zametnoj
carapinki; i s kazhdym dnem ssadina rastyagivaetsya. Drugoj glaz, takzhe
porazhennyj skrytoj hvoroboj, tusklo otrazhaet dalekoe nebo; Gospodi, ZHoel'
oslep... a volny vse okatyvayut skalu, oni podnimayutsya vse vyshe, i zemlya,
podobno saharu, namokaet ot ih penistoj nakipi i, podobno saharu, taet, taet
i rastvoryaetsya i rastekaetsya lipkim siropom, rastayavshaya zemlya zatyagivaet
Sitroena i Noelya, o Gospodi, i ih legkie detskie tela neskol'ko sekund
plyvut na poverhnosti pochernevshego potoka, a potom pogruzhayutsya v nego, i
zemlya -- ah! -- zemlya zabivaet im rty; krichite, krichite zhe, chtoby kto-nibud'
uslyshal, chtoby kto-nibud' prishel na pomoshch'!"
Ves' dom sotryasalsya ot voplej Klementiny. No nikto ne otzyvalsya; ona
sletela po lestnice vniz, vyletela v sad, rydaya i istoshno prizyvaya detej.
Bezmolvstvoval seryj blednyj tuman, i chto-to sheptali dalekie volny. Teryaya
rassudok, ona dobezhala do skaly. Potom podumala, chto oni spyat, i povernula k
domu, no na polputi peredumala i svernula k kolodcu, chtoby proverit' nalichie
tyazheloj dubovoj kryshki. SHatayas', zadyhayas', ona dobezhala do doma, podnyalas'
po lestnice, oboshla vse komnaty, cherdak, podval. Vyshla v sad i, intuitivno
ugadav napravlenie, brosilas' k ograde. Kalitka byla otkryta. Ona vyskochila
na dorogu. Metrah v pyatidesyati ot doma ona uvidela figuru ZHakmora,
vozvrashchayushchegosya iz derevni. On shel netoroplivo, zaprokinuv golovu, polnost'yu
otdavshis' sozercaniyu ptic.
Ona shvatila ego za lackany pidzhaka:
-- Gde oni? Gde oni?
ZHakmor vzdrognul ot neozhidannosti.
-- Kto? -- sprosil on, starayas' pereklyuchit'sya na Klementinu.
Ot sverkayushchih vzorov u psihiatra ryabilo v glazah.
-- Deti! Kalitka otkryta! Kto ee otkryl? Oni ushli!
-- Da net zhe, oni nikuda ne uhodili, -- uspokoil ee ZHakmor. -- Kalitku
otkryl ya, kogda vyhodil. Esli by oni ushli, ya by ih uvidel.
-- |to vy! -- zadyhayas', kriknula Klementina. -- Neschastnye deti! Iz-za
vas oni poteryalis'!
-- Da sdalas' im eta kalitka?! -- skazal ZHakmor. -- Sprosite u nih
sami, im sovershenno ne hochetsya vyhodit' iz sada.
-- |to oni vam tak skazali! Bud'te uvereny, moi deti dostatochno umny
dlya togo, chtoby obvesti vas vokrug pal'ca! Davajte! Bystree!
-- Vy vezde posmotreli? -- sprosil ZHakmor, uhvativ ee za rukav.
Vpechatlenie, kotoroe proizvodila na nego Klementina, usilivalos' s
kazhdoj minutoj.
-- Vezde! -- vshlipnula Klementina. -- Dazhe v kolodce.
-- Nu i dela! -- protyanul ZHakmor.
Mashinal'no on v poslednij raz podnyal glaza. Tri chernye pticy perestali
igrat' s chemodajkami i nachali rezko snizhat'sya. Emu vdrug prishla v golovu
mysl'.
No on tut zhe ee vyprovodil -- glupye fantazii, bezumnye idei; gde zhe
oni mogut byt'?
I vse-taki on prodolzhal sledit' za pticami; eshche sekunda, i oni skrylis'
za skaloj.
-- Vy vezde posmotreli? -- peresprosil ZHakmor.
On brosilsya k domu. Klementina zakryla kalitku i, zadyhayas', pobezhala
za nim. Vorvavshis' v dom, oni uvideli spuskayushchegosya po lestnice Sitroena.
Klementina nakinulas' na nego kak dikaya koshka. ZHakmor, slegka
raschuvstvovavshis', nezametno nablyudal za nej. Klementina chto-to bessvyazno
lepetala, sprashivala, osypala rebenka poceluyami.
-- YA byl na cherdake vmeste s ZHoelem i Noelem, -- ob®yasnil mal'chik,
vyrvavshis' iz ee ob®yatij. -- My razglyadyvali starye knigi.
Na lestnice poyavilis' Noel' i ZHoel'. Ih shcheki raskrasnelis' -- krov' s
molokom, -- ot nih veyalo chem-to svezhim, zhivym. Zapah svobody? Noel' zasunul
poglubzhe vyglyadyvayushchij iz karmana kusok oblaka; ZHoel' ulybnulsya, zametiv
oploshnost' brata.
Do samogo vechera ona ne othodila ot nih ni na shag, baluya, laskaya,
oblivaya slezami, kak budto oni vyrvalis' iz pasti krovozhadnogo lyudoeda. Ona
ulozhila ih spat', popravila odeyala i vyshla tol'ko togda, kogda oni zasnuli.
Posle etogo ona podnyalas' na tretij etazh i postuchalas' k ZHakmoru. Ona
govorila minut pyatnadcat'. On otzyvchivo poddakival. Kogda ona vyshla iz ego
komnaty, zavel budil'nik. Zavtra, na zare, on pojdet v derevnyu za rabochimi.
XXIII
67 novralya
-- Hochesh' posmotret'? -- predlozhil Sitroen. On pervyj otreagiroval na
shum, kotoryj donosilsya so storony ogrady.
-- YA ne mogu, -- otvetil ZHoel'. -- Mama budet nedovol'na i opyat'
rasplachetsya.
-- Da nichego strashnogo, -- ubezhdal brata Sitroen.
-- Nichego, kak zhe! Kogda ona plachet, -- skazal ZHoel', -- ona nachinaet
celovat' i prizhimaetsya mokrym licom. |to tak protivno. Dushno.
-- A mne vse ravno, -- soobshchil Noel'.
-- Nu chto ona mozhet sdelat'? -- ne otstupalsya Sit-roen.
-- YA ne hochu ee rasstraivat', -- otvetil ZHoel'.
-- |to ee sovershenno ne rasstraivaet, -- skazal Sitroen, -- ej nravitsya
plakat', a potom obnimat' nas i celovat'.
Obnyavshis', Noel' i Sitroen poshli v storonu ogrady. ZHoel' posmotrel im
vsled. Klementina zapreshchala priblizhat'sya k rabochim vo vremya raboty. Da. No
obychno v etot chas ona suetitsya na kuhne, i zvon kastryul' i skovorodok meshaet
ej prislushivat'sya ko vsemu ostal'nomu; i potom, chto v etom plohogo --
shodit' posmotret' na rabochih, on dazhe razgovarivat' s nimi ne budet. A
Noel' i Sitroen, chto oni zadumali?
Vsled za brat'yami ZHoel' reshil probezhat'sya -- radi raznoobraziya -- po
zemle; on rvanul tak bystro, chto na povorote allei ostupilsya na shchebenke i
chut' ne upal. On uderzhalsya i snova pobezhal. Hohocha vo vse gorlo. Nu vot, on
uzhe razuchilsya derzhat'sya na nogah.
Sitroen i Noel' stoyali ryadyshkom i udivlenno razvodili rukami, a tam,
gde, v metre ot nih, dolzhna byla nahodit'sya ograda sada i vysokaya zolotaya
reshetka, ziyala pustota.
-- Gde ona? -- sprosil Noel'. -- Gde stena?
-- Ne znayu, -- prosheptal Sitroen.
Nichego. Absolyutnaya pustota. Polnoe otsutstvie, vnezapnoe i rezkoe, kak
budto otsechennoe udarom britvy. Nebo nachinalos' namnogo vyshe.
Zaintrigovannyj ZHoel' podoshel k Noelyu.
-- CHto sluchilos'? -- sprosil on. -- Rabochie unesli staruyu stenu?
-- Navernyaka, -- skazal Noel'.
-- Nichego ne ostalos', -- promolvil ZHoel'.
-- CHto zhe eto oni sdelali? -- udivilsya Sitroen. -- CHto zhe eto takoe? Ne
cvetnoe. Ne beloe. Ne chernoe. Iz chego eto sdelano?
On sdelal shag vpered.
-- Ne trogaj, -- uderzhal ego Noel'. -- Ne trogaj, Sitroen.
Sitroen vytyanul vpered ruku, no vse-taki ostanovilsya v nereshitel'nosti
na krayu pustoty.
-- YA boyus', -- priznalsya on.
-- Tam, gde ran'she byla reshetka, nichego net, -- skazal ZHoel'. -- Ran'she
vidnelas' doroga i ugolochek polya, pomnish'? Teper' -- nichego.
-- Kak budto smotrish' s zakrytymi glazami, -- skazal Sitroen. -- A
glaza otkryty, no krome sada bol'she nichego ne vidish'.
-- Kak esli by sad byl nashimi glazami, a eto nashimi vekami, -- skazal
Noel'. -- |to ni chernoe i ni beloe, ni cvetnoe, nikakoe. Nichto. |to nichtovaya
stena.
-- Da, -- proiznes Sitroen, -- tak ono i est'. Ona poprosila rabochih
postroit' nichtovuyu stenu, chtoby my ne vzdumali vyjti iz sada. Poluchaetsya,
vse, chto vne sada, -- nichto, i nam tuda dorogi netu.
-- No neuzheli nichego drugogo net? -- porazilsya Noel'. -- Tol'ko nebo?
-- Nam i etogo dostatochno, -- izrek Sitroen.
-- YA ne dumal, chto oni uzhe zakonchili, -- skazal ZHoel'. -- Bylo slyshno,
kak oni stuchali molotkami i razgovarivali. YA dumal, chto my uvidim, kak oni
rabotayut. Mne vse eto ne nravitsya. YA pojdu k mame.
-- Mozhet byt', oni ne uspeli zakonchit' vsyu stenu? -- predpolozhil Noel'.
-- Pojdem posmotrim, -- predlozhil Sitroen.
Brosiv brata, oni poleteli nad tropoj, kotoraya vilas' vdol' steny, eshche
kogda stena sushchestvovala, nad tropoj, stavshej otnyne granicej ih novogo
urezannogo mirka. Leteli oni ochen' bystro, pochti ceplyayas' za zemlyu, lovko
uvilivaya ot nizkih vetvej.
Kogda oni doleteli do ploshchadki naprotiv skaly, Sitroen rezko
zatormozil. Oni ochutilis' pryamo pered kuskom staroj steny, s ee kamnyami i
lianami, s nahlobuchennoj na vershinu zelenoj rastitel'noj koronoj, osypannoj
krasochnymi nasekomymi.
-- Stena! -- vyrvalos' u Sitroena.
-- O! -- kriknul Noel'. -- Smotri! Verhushki uzhe ne vidno!
Stena medlenno ischezala, budto uhodila pod vozduh.
-- Oni razbirayut ee sverhu, -- skazal Sitroen. -- Ostalsya poslednij
kusok. My ee bol'she nikogda ne uvidim.
-- A mozhno eshche obojti s drugoj storony, -- skazal Noel'.
-- Nu, -- fyrknul Sitroen, -- chego tam smotret'? Vse ravno nam s
pticami teper' veselee.
Noel' zamolchal. On byl polnost'yu soglasen; dobavit' bylo nechego. Teper'
v pustotu pogruzhalas' nizhnyaya chast' steny. Oni uslyshali komandy brigadira;
zastuchali molotki, zatem vocarilas' vatnaya tishina.
Razdalis' toroplivye shagi. Sitroen obernulsya. Klementina. Za nej ZHoel'.
-- Sitroen, Noel', pojdemte, moi malen'kie. Mamochka spekla na poldnik
ochen' vkusnyj pirog. Bystree! Bystree! Kto poceluet menya pervym, tot poluchit
samyj bol'shoj kusok piroga!
Sitroen ne dvigalsya. Noel' podmignul emu i brosilsya v ob®yatiya
Klementiny s vyrazheniem pritvornogo uzhasa. Ona krepko obnyala ego.
-- CHto sluchilos' s moim rebenochkom? On takoj ispugannyj. CHto ego
bespokoit?
-- Mne strashno, -- prosheptal Noel'. -- Bez steny. Sitroen chut' ne
rashohotalsya. Nu i yumorist!
ZHoel', perezhevyvaya konfetu, prinyalsya uspokaivat' brata.
-- Nichego strashnogo, -- skazal on. -- Vot ya sovsem ne boyus'. Novaya
stena krasivee staroj, i teper' nam budet eshche luchshe v nashem sadu.
-- Moe sokrovishche! -- rastrogalas' Klementina, krepko obnimaya Noelya. --
Neuzheli ty podumal, chto mamochka sposobna sdelat' chto-nibud' takoe, chto mozhet
tebya napugat'? Bud'te pain'kami i idite poldnichat'.
Ona ulybnulas' Sitroenu. Tot uvidel, kak ee guby zadrozhali, i pokachal
golovoj. Ona rasplakalas'; on posmotrel na nee s lyubopytstvom. Zatem, pozhav
plechami, vse-taki podoshel. Ona sudorozhno prityanula ego k sebe.
-- Plohoj! -- skazal ZHoel'. -- Ty opyat' dovel mamu do slez.
I tolknul ego loktem.
-- Net, net, -- spohvatilas' Klementina. Ee golos uzhe uspel promoknut'
ot slez.
-- On ne plohoj. Vy vse pain'ki, vy vse moi malen'kie cyplyatki.
Pojdemte zhe, posmotrim na krasivyj pirog. Davajte!
ZHoel' pobezhal vpered, za nim Noel'. Klementina vzyala Sitroena za ruku i
povela k domu. On plelsya, brosaya na mat' kolyuchie vzglyady; emu byli nepriyatny
cepkie pal'cy, szhimayushchie ego zapyast'e; ego eto stesnyalo. Emu byli nepriyatny
i ee slezy. CHto-to vrode zhalosti uderzhivalo ego ryadom s mater'yu, no eta
zhalost' vyzyvala styd, smushchenie, pohozhee na to, kotoroe on ispytal, vojdya
odnazhdy bez stuka v komnatu sluzhanki i uvidev ee goloj pered tazom s puchkom
volos vnizu zhivota i izmazannym krasnym polotencem v rukah.
XXIV
79 dekarta
"Derev'ev bol'she net, -- dumala Klementina. -- Derev'ev bol'she net,
novaya ograda -- otlichnogo kachestva. Dva punkta vypolneny. Ili dazhe
podpunkta, malen'kih, konechno, no snimayushchih s povestki dnya vozmozhnye
posledstviya. Otnyne znachitel'noe chislo neschastnyh sluchaev raznogo roda
perejdet v kategoriyu nulevoj veroyatnosti. Detki moi dorogie! Kakie oni
bol'shie, krasivye, cvetushchie. A vse kipyachenaya voda i tysyacha drugih mer
predostorozhnosti! Kak oni horosho vyglyadyat. A s chego im vyglyadet' ploho, esli
vse plohoe ya beru na sebya? No nel'zya nikogda teryat' bditel'nost', nuzhno
prodolzhat' v tom zhe duhe. Prodolzhat'. Ostaetsya eshche stol'ko opasnostej!
Ustranennaya opasnost' vysoty i prostranstva ustupila mesto opasnosti gladkoj
poverhnosti. Zemlya. Gnienie, mikroby, gryaz' -- vse idet ot zemli.
Nejtralizovat' zemlyu. Soedinit' uchastki steny takim zhe bezopasnym polom. |ti
chudesnye steny, eti nezrimye steny, steny, o kotorye nevozmozhno udarit'sya,
no kotorye ideal'no ogranichivayut prostranstvo. Kotorye ogranichivayut nachisto.
Esli sdelat' i zemlyu takoj zhe; zemlya, svodyashchaya na net samu sebya! Im
ostanetsya lish' smotret' na nebo... a nebo tak neznachitel'no. Razumeetsya,
neschast'ya mogut svalit'sya i sverhu. No, ne umalyaya bol'shuyu opasnost' neba,
mozhno dopustit' -- ya ne schitayu sebya plohoj mater'yu, dopuskaya, o! chisto
teoreticheski -- vozmozhnost' otvesti nebu poslednee po znachitel'nosti mesto v
spiske opasnostej. Oh uzh eta zemlya.
Pokryt' kafelem zemlyu v sadu? Keramicheskimi plitkami. Mozhet byt',
belymi? A solnechnye bliki, b'yushchie po ih nezhnym glazkam? Raskalennoe solnce;
prichem ni s togo ni s sego pered nim proplyvaet oblako; oblako v forme linzy
-- chto-to vrode lupy; sfokusirovannyj luch popadaet pryamo v sad; belye plitki
otrazhayut svet s neozhidannoj siloj, svetyashchijsya potok obrushivaetsya na detej --
ih zhalkie ruchonki pytayutsya ego ostanovit', zashchitit' glaza, -- i vot,
osleplennye bezzhalostnymi chasticami, oni teryayut ravnovesie -- nichego ne
vidyat, padayut nic... Gospodi, sdelaj tak, chtoby poshel dozhd'... YA luchshe
vylozhu pol chernoj plitkoj. Gospodi, chernye plitki -- no plitki takie
tverdye, esli oni vdrug upadut -- poskol'znutsya na mokrom, posle dozhdya,
polu, ostupyatsya -- shlep, i Noel' rastyanulsya na polu. K neschast'yu, nikto ne
videl, kak on upal; nezametnaya treshchinka pritailas' pod ego vozdushnymi
lokonami -- brat'ya otnosyatsya k nemu kak obychno, ne uchityvaya ego sostoyanie,
-- v odin prekrasnyj den' on nachinaet bredit' -- ego osmatrivayut -- doktor
nichego ne ponimaet, i vnezapno ego cherep raskalyvaetsya, treshchina
uvelichivaetsya, i verhnyaya chast' cherepa sletaet kak kryshka -- i iznutri
vylezaet mohnatoe chudovishche. Net! Net! Ne mozhet byt', Noel', tol'ko ne padaj!
Ostorozhno!.. Gde on?.. Oni spyat -- zdes', ryadom so mnoj. Spyat v svoih
krovatkah. YA slyshu ih sopenie... lish' by ih ne razbudit', tiho! Ostorozhno!
No eto nikogda by ne sluchilos', esli by pol byl nezhnym i myagkim, kak
rezinovyj, -- da, vot chto im nuzhno, rezinovyj pol, ochen' horosho, ves' sad,
pokrytyj rezinovym kovrom -- a esli ogon'? -- rezina gorit -- plavitsya, v
nej vyaznut ih nogi -- a dym zabivaet im legkie -- vse, ya bol'she ne mogu, eto
nevozmozhno -- ya zrya starayus', luchshe vse ravno ne pridumat' -- pol, podobnyj
stenam, sovsem kak stena, pol iz nichego, unichtozhit' zemlyu -- pozvat'
rabochih, vernut' rabochih, chtoby oni rastyanuli vo vsyu dlinu-shirinu nevidimyj
neosyazaemyj kover -- deti ostanutsya doma, poka oni rabotayut, i kogda vse
budet sdelano, opasnosti bol'she ne budet, -- hotya eto nebo, horosho, chto ya o
nem vspomnila -- no ya ved' uzhe reshila, chto snachala nuzhno obezvredit'
zemlyu..."
Ona vstala -- ZHakmor ne otkazhetsya shodit' za rabochimi eshche raz -- zhalko,
mozhno bylo sdelat' vse srazu -- no nevozmozhno obo vsem dumat' odnovremenno
-- nuzhno iskat' -- iskat' postoyanno -- v nakazanie za to, chto ne smogla vse
najti raz i navsegda, i uporstvovat', besprestanno sovershenstvovat'sya --
nuzhno postroit' im sovershennyj mir, mir chistyj, priyatnyj, bezopasnyj, kak
vnutrennost' belogo yajca, utopayushchego v puhovoj podushke.
XXV
80 dekarta
Rasporyadivshis' naschet rabot, ZHakmor, pol'zuyas' svobodnym vremenem,
vydavavshimsya v eto utro, zavernul v cerkov' pokalyakat' s kyure, ch'i vozzreniya
emu byli dovol'no simpatichny. On pronik v ellipsoidnoe pomeshchenie, v kotorom
caril izyskannyj polumrak, s naslazhdeniem starogo kutily vdohnul kul'tovyj
aromat i podoshel k priotkrytoj dveri v riznicu. Vozvestil o sebe troekratnym
stukom.
-- Vojdite, -- priglasil golos kyure.
ZHakmor tolknul dver'. Posredi zahlamlennoj komnatushki kyure v trusah
prygal cherez skakalku. Razvalivshijsya v kresle so stakanom sivuhi v ruke
riznichij molcha vostorgalsya. Kyure pokazyval neplohie rezul'taty, hotya ego
hromota neskol'ko umalyala elegantnost' vypolnyaemogo uprazhneniya.
-- Zdravstvujte, -- skazal riznichij.
-- Moe pochtenie, gospodin kyure, -- proiznes ZHakmor. -- YA prohodil mimo
i reshil zaskochit', chtoby vas poprivetstvovat'.
-- Mozhete schitat', chto poprivetstvovali, -- zayavil riznichij. --
CHego-nibud' krepen'kogo v kofeek?
-- Izvol'te ostavit' vashi derevenskie zamashki, -- odernul ego kyure. --
V dome Gospoda podobaet iz®yasnyat'sya izyskanno.
-- No, moj kyure, -- vozrazil riznichij, -- riznica, v nekotorom smysle,
ubornaya v dome Gospoda. Zdes' mozhno nemnozhko rasslabit'sya.
-- D'yavol'skoe otrod'e, -- izrek kyure, brosaya na nego groznyj vzglyad.
-- I zachem ya derzhu vas podle sebya?
-- Priznajtes', moj kyure, chto ya delayu vam horoshuyu reklamu, -- otvetil
riznichij. -- Da i dlya vashih spektaklej ya prosto nezamenim.
-- Kstati, -- vmeshalsya ZHakmor, -- chto vy dumaete ustroit' v sleduyushchij
raz?
Kyure perestal prygat', akkuratno slozhil skakalku i zasunul ee v shkaf.
Vyter dryabluyu grud' slegka poserevshim polotencem i ob®yavil:
-- |to budet grandiozno.
On pochesal pod myshkoj, pokovyryal v pupke i motanul golovoj.
-- Roskosh' moego predstavleniya zatmit vse svetskie razvlecheniya, a
osobenno te, na kotoryh sramnye otrod'ya obnazhayutsya yakoby radi
sootvetstvuyushchego esteticheskogo oformleniya. K tomu zhe gvozdem programmy budet
demonstraciya hitroumnogo sredstva priblizheniya k Gospodu. Vot chto ya pridumal:
v gushche nevoobrazimogo razvertyvaniya ukrashenij i kostyumov detskij cerkovnyj
hor potashchit k Bestianovomu pustyryu zolotoj mongol'f'er, obtyanutyj tysyach'yu
serebryanyh nitej. Pod zvuki fanfar ya zajmu mesto v gondole i, ochutivshis' na
podhodyashchej vysote, vykinu za bort etogo negodyaya riznichego. I Bog ulybnetsya
pri vide nezabyvaemogo bleska etogo prazdnika i triumfa Ego roskoshnogo
Slova.
-- Kak zhe tak?! -- opeshil riznichij. -- Vy menya, lyubeznyj, ob etom ne
preduprezhdali; ya zhe svernu sebe sheyu!
-- D'yavol'skoe otrod'e! -- provorchal kyure. -- A tvoi myshinye kryl'ya?!
-- YA uzhe stol'ko vremeni ne letal, -- zanyl riznichij, -- a kazhdyj raz,
kogda ya pytayus' vzletet', stolyar draznit menya kuricej i palit v zadnicu
sol'yu.
-- Pust' tebe budet huzhe, -- skazal kyure, -- i ty svernesh' sebe sheyu.
-- Huzhe vsego budet vam, -- probormotal riznichij.
-- Bez tebya? Da dlya menya eto budet nastoyashchim izbavleniem!
-- Gm, -- podal golos ZHakmor, -- odno zamechanie, esli pozvolite? Mne
kazhetsya, chto vy predstavlyaete soboj dva vzaimosvyazannyh elementa; vy drug
druga uravnoveshivaete. Bez d'yavola vasha religiya vyglyadela by
bezosnovatel'noj.
-- Vot eto verno podmecheno, -- skazal riznichij. -- Priznajtes'-ka
luchshe, gospodin kyure, chto ya, besnuyas', vas obosnovyvayu.
-- Izydi, gnida! -- rasserdilsya kyure. -- Ty gryazen i zlovonen.
Riznichij slyshal i ne takoe.
-- A osobenno neporyadochno s vashej storony, -- zametil on, -- to, chto ya
vsegda igrayu negodyaev i, kstati, nikogda ne protestuyu, a vy menya postoyanno
ponosite. Ne menyat'sya li nam vremya ot vremeni rolyami?
-- A kogda ya poluchayu bulyzhnikom v rozhu? -- vozrazil kyure. -- Razve ne
ty naus'kivaesh' zritelej?
-- Esli by eto zaviselo ot menya, vy by poluchali v sto raz bol'she, --
ogryznulsya riznichij.
-- Stupaj, ya ne hochu tebya videt'! -- oborval diskussiyu kyure. -- No ne
vzdumaj uklonyat'sya ot svoih obyazannostej. Bogu nuzhny cvety. Bogu nuzhen
fimiam, Emu nuzhny pyshnye pochesti i podnosheniya, zoloto mirra, i volshebnye
videniya, i otroki prekrasnye kak kentavry, i sverkayushchie brillianty, solnca,
avrory, a ty sidish' zdes', urodlivyj i zhalkij, kak sheludivyj osel, kotoryj
perdit v gostinoj... hvatit ob etom, ty menya vyvodish' iz sebya. YA reshil tebya
nizvergnut', i eto ne podlezhit obsuzhdeniyu.
-- A ya ne upadu, -- otchekanil riznichij. I on vyplyunul ognennuyu struyu,
kotoraya opalila volosy na noge kyure. Tot koshchunstvenno vyrugalsya.
-- Gospoda, -- prizval ih ZHakmor, -- proshu vas.
-- Kstati, -- manerno proiznes kyure, -- chem obyazan udovol'stviyu vas
licezret'?
-- YA prohodil mimo, -- ob®yasnil ZHakmor, -- reshil zaskochit', chtoby vas
poprivetstvovat'.
Riznichij vstal.
-- YA vas ostavlyayu, moj kyure, -- skazal on. -- YA vas ostavlyayu dlya besedy
s gospodinom po imeni bes ego znaet.
-- Do svidaniya, -- skazal ZHakmor.
Kyure soskablival s nogi opalennye volosy.
-- Kak vy? -- sprosil on.
-- Horosho, -- otvetil ZHakmor. -- YA prishel v derevnyu za rabochimi. V dome
nuzhno eshche koe-chto sdelat'.
-- Opyat' hozyajka chudit? -- sprosil kyure.
-- Opyat', -- otvetil ZHakmor. -- Odna mysl' o tom, chto s nimi mozhet
chto-to sluchit'sya, svodit ee s uma.
-- Tochno tak zhe ee svodila by s uma mysl' o tom, chto s nimi nichego ne
mozhet sluchit'sya, -- zametil kyure.
-- Spravedlivoe zamechanie, -- priznal ZHakmor. -- Vot pochemu vnachale ya
schital, chto ona preuvelichivaet opasnost'. No sejchas, dolzhen vam priznat'sya,
eto neistovoe stremlenie zashchitit' vnushaet mne opredelennoe uvazhenie.
-- Kakaya voshititel'naya lyubov'! -- voskliknul kyure. -- Kakaya roskosh' v
merah predostorozhnosti! A deti hotya by otdayut sebe otchet v tom, chto ona dlya
nih delaet?
ZHakmor ne znal, chto i otvetit'. |ta storona voprosa ot nego kak-to
uskol'znula.
-- Dazhe ne znayu, -- priznalsya on.
-- |ta zhenshchina -- svyataya, -- zayavil kyure. -- Hotya i nikogda ne byvaet v
cerkvi. Kak vy mozhete eto ob®yasnit'?
-- |to neob®yasnimo, -- skazal ZHakmor. -- Da i, soglasites', zdes'
nikakoj svyazi net.
-- Soglashayus', -- otvetil kyure, -- soglashayus'.
Oni zamolchali.
-- Nu, ladno, -- skazal ZHakmor, -- ya, pozhaluj, pojdu.
-- Nu, ladno, -- skazal kyure, -- vy, pozhaluj, pojdete.
-- Nu, tak ya poshel, -- skazal ZHakmor.
On poproshchalsya i, pozhaluj, poshel.
XXVI
12 martyulya
Nebo vykladyvalos' plitkami zheltyh, somnitel'nogo vida oblakov. Bylo
holodno. Vdali more zapevalo v nepriyatnoj tonal'nosti. Oglohshij sad kupalsya
v predgrozovom siyanii. V rezul'tate poslednih rabot zemli bol'she ne bylo; iz
pustoty sirotlivo torchali redkie klumby i neskol'ko kustov, chudom izbezhavshih
vykorchevyvaniya. Celaya i nevredimaya alleya iz utrambovannogo graviya delila na
dve chasti nevidimost' sada.
Tuchi shodilis' puglivo; pri kazhdom soitii razdavalos' gudenie, i
odnovremenno s nim vspyhivali ryzhie vspolohi. Nebo slovno sgushchalos' nad
skaloj. Kogda ono prevratilos' v odin tyazhelyj i gryaznyj kover, vse stihlo. A
vsled za etoj tishinoj podnyalsya veter -- snachala slabyj, legkij, prygayushchij po
karnizam i trubam, zatem bolee sil'nyj, tyazhelyj, sryvayushchij rezkie
dzin'-dzin' s kamennyh vystupov, sklonyayushchij bespokojnye golovki cvetov,
tolkayushchij vperedi sebya pervye vodyanye strui. I srazu zhe nebo tresnulo, kak
fayansovaya kupel', i nachalsya grad; zlye gradiny posypalis' na cherepichnuyu
kryshu, razbryzgivaya melkie hrustal'nye oskolki; dom postepenno ukutalsya v
klubinu gustogo para -- gradiny yarostno obrushilis' na alleyu, vysekaya pri
kazhdom udare o gravij bystro ugasayushchie iskry. Vzvolnovannoe more zaburlilo,
zakipelo i ubezhalo -- kak pochernevshee moloko.
Preodolev pervyj ispug, Klementina poshla iskat' detej. K schast'yu, oni
byli v svoej komnate; ona privela i posadila ih ryadom s soboj v bol'shoj
gostinoj na pervom etazhe. Za oknom vse pochernelo, i temnyj tuman,
naplyvayushchij na stekla, nerovno otrazhal fosforesciruyushchij svet lampy.
"A okazhis' oni v sadu, -- dumala ona, -- grad by ih tut zhe ispolosoval,
pobil svoimi chernymi almaznymi goroshinami, udushil, kovarno zapolniv ih
legkie suhoj i zhestkoj pyl'yu. CHto moglo by ih nadezhno zashchitit'? Naves?
Pristroit' naves nad sadom? K chemu, kogda krysha doma prochnee lyubogo navesa?
No sam dom, ne mozhet li i on razrushit'sya -- a esli grad budet idti chasami --
dnyami i nedelyami -- pod tyazhest'yu mertvoj pyli, osedayushchej na kryshe, ne
obvalitsya li potolochnaya balka? Nuzhno postroit' neuyazvimoe ukrytie iz stali,
neprobivaemoe ubezhishche, nepristupnyj bunker -- nuzhno derzhat' ih v krepkom
sejfe, kak hranyat bescennye sokrovishcha, im neobhodimy sverhprochnye larcy,
tverdye i nesokrushimye, kak kosti vremeni, nuzhno postroit' zdes' i
nemedlenno -- zavtra".
Ona posmotrela na trojnyashek. Ne obrashchaya vnimaniya na grozu, oni
prodolzhali mirno igrat'.
"Gde ZHakmor? YA hochu obsudit' s nim optimal'noe reshenie".
Ona pozvala sluzhanku.
-- Gde ZHakmor?
-- YA dumayu, v svoej komnate, -- otvetila Belyanka.
-- Shodite za nim.
Ot shuma vspenivshegosya morya zalozhilo ushi. Grad ne utihal.
Neskol'ko mgnovenij spustya poyavilsya ZHakmor.
-- Vot, -- nachala Klementina. -- Kazhetsya, ya nashla okonchatel'noe
reshenie.
Ona povedala emu o svoem otkrytii.
-- Takim obrazom, -- skazala ona, -- im nichto bol'she ne budet grozit'.
No ya budu vynuzhdena eshche raz poprosit' vas ob usluge.
-- Zavtra ya pojdu v derevnyu, -- skazal on. -- I zaodno peregovoryu s
kuznecom.
-- YA zhdu ne dozhdus', kogda vse budet sdelano, -- skazala ona. -- YA
srazu zhe uspokoyus'. YA vsegda znala, chto kogda-nibud' najdu ideal'noe
sredstvo zashchity.
-- Vozmozhno, vy pravy, -- otvetil ZHakmor. -- Ne znayu. |to potrebuet ot
vas postoyannogo sa