etim vozglasom. Pod
"Zdes'!" imeetsya v vidu otvet na shkol'noj pereklichke.
51 " ... zabavnoe psihologicheskoe opisanie prevrashcheniya ..." - povest'
Stivensona "Strannoe delo doktora Dzhekila i mistera Hajda".
52 Protej - odno iz morskih bozhestv v grecheskoj mifologii. Protej znal
proshloe, nastoyashchee i budushchee, no dlya togo, chtoby poluchit' u nego otvet na
vopros, ego nuzhno bylo pojmat' i svyazat'. On mog prinimat' lyubye formy, chto
sil'no zatrudnyalo zadachu. Nekotorye, vklyuchaya Odisseya, s nej vse zhe spravlyalis'.
53 Rolla - vozmozhno, imeetsya v vidu geroj opery Verdi, napisannoj po
poeme SHillera "Razbojniki".
Verter - geroj povesti Gete "Stradaniya yunogo Vertera".
54 Rene, Votren - geroi romana "Utrachennye illyuzii" Bal'zaka.
55 |l'bert Kuijp (1620-1691) - gollandskij pejzazhist.
Russo - po-vidimomu, imeetsya v vidu francuzskij pejzazhist Teodor Russo
(1812-1867).
56 Val'ter Goracio Pater (1839-1894) - anglijskij kritik i esseist. Odin
iz osnovatelej techeniya esteticizma, zashchitnik dogmy "iskusstvo radi iskusstva".
Byl tesno svyazan s techeniem pre-rafaelitov (sm. prim. 47).
57 Marsij - po grecheskoj mifologii, satir, vyzvavshij Apollona na
muzykal'noe sostyazanie. Apollon igral na kifare, a Marsij - na flejte. Po odnoj
iz versij, car' Midas, izbrannyj sud'ej, otdal predpochtenie Marsiyu, za chto
Apollon nagradil Midasa oslinymi ushami.
58 " ... vrata iz roga ... vrata iz slonovoj kosti ..." - po grecheskoj
mifologii, sny delilis' na dve kategorii. Te, chto prihodili skvoz' vorota iz
slonovoj kosti, byli vydumkoj, a te, chto prihodili skvoz' vorota iz roga,
govorili pravdu i predskazyvali budushchee. Sm. "Odisseya" i "|neida".
Majers (F. W. H. Myers) - 1843-1901, anglijskij kritik i poet.
Odin iz osnovatelej i aktivnyj chlen Parapsihologicheskogo obshchestva.
59 " ... svyatogo Fomu obrazcovym apostolom" - ssylka na istoriyu,
izlozhennuyu v Evangelii ot Ioanna 20:19-29, ot kotoroj poshlo vyrazhenie "Foma
neveruyushchij". Foma ne byl sredi pervyh, komu yavilsya voskresshij Hristos, ne veril
v Voskresenie i treboval ego fizicheskih dokazatel'stv do teh por, poka Hristos
ne yavilsya emu i ne poprosil Fomu dotronut'sya do ego ran.
60 Fleet Street - rajon izdatel'stv.
61 Sm. prim. 47.
62 Citaty iz stihotvorenij Blejka "To the evening star" i Tennisona "Now
sleeps the crimson petal".