Aleksej Volkov, Andrej Novikov. Mir spyashchego kolduna PROLOG V peshchere bylo mrachnovato. Dnevnoj svet robko toptalsya u poroga, dazhe ne pytayas' zaglyanut' vglub'. Tam, v glubine, v krasnyh otbleskah plameni mozhno bylo uvidet' razveshennye vdol' sten puchki trav, stoyashchie na kamennyh podstavkah derevyannye i kostyanye figurki lyudej i dikovinnyh zverej, u dal'nej steny tusklo otsvechival zolotoj opravoj cherep, a nad nim viselo krugloe zerkalo. Strannoe eto bylo zerkalo. Ni sama peshchera, ni nahodivshiesya v nej ne otrazhalis' na ego matovoj poverhnosti. Dazhe gorevshij v centre peshchery koster ne okrashival ego otsvetami plameni, slovno ne zerkalo eto bylo, a kruglyj sgustok mraka, zapolnyavshego temnye ugly peshchery. Bol'shoj kotel zakipal na kostre, shchedro nasyshchaya vozduh terpkimi zapahami. U kotla priplyasyvala hudyushchaya staruha, kidala v kotel pahuchie travy, pomeshivala varevo kostyanoj lozhkoj, i starcheskij golos s neozhidannoj siloj napolnyal peshcheru, gipnotiziroval slushatelej: ...Pozabud' ty, sin'-trava, dela proshlye, Ty smeshajsya, sin'-trava, krepko s son-travoj. Glubzhe lunnyj svet vpitaj, sin'-trava, Cvetok paporotnika ty primi k sebe. Zakipi ty, sin'-trava, v zelenoj vode, Pust' pridast voda tebe silushki. S etoj silushkoj v dreme-dremote Zaglyani ty, sin'-trava, vdol' po vremeni... Klub raznocvetnogo dyma vzvilsya nad kotlom, i, slovno v otvet, polyhnuli alym pustye glaznicy cherepa. Zerkalo vdrug priobrelo osyazaemuyu glubinu, i v etoj glubine zastruilis' rasplyvchatye figury-teni. Staruha napryazhenno vglyadyvalas' v nih, i ee guby bormotali chto-to ponyatnoe lish' ej odnoj. Nakonec ona otorvalas' ot sozercaniya i povernulas' k posetitelyam. Te so smes'yu straha i nadezhdy vglyadyvalis' v ee lico, no ne sprashivali, zhdali ee slov. Staruha pomolchala, nabivaya sebe cenu, zacherpnula lozhkoj varevo, ne spesha vylila ego obratno i lish' togda naraspev zagovorila: - Rasskazala obo vsem mne ta sin'-trava. Truden put' vash, i trudna sud'ba. Neizbezhno gore, neizbezhna bol', i nadezhdy b ne bylo, da nadezhda est'. Vyhod est' u vas raz容dinstvennyj. Esli hochesh' sil, i nemalo sil, protiv vseh vragov, to dolzhna togda ty, krasna devica, vzyat' sebe v muzh'ya nyne smertnogo. On tvoya sud'ba, on odin-edinstvennyj. Budesh' s nim - i chary u tebya krepki. I skazhu tebe ya pobolee. Podskazala mne v chas sej sin'-trava vmeste s son-travoj, s zelenoj vodoj, vmeste s svetom lunnym, cvetkom paporotnika pri posredstvii chudo-zerkala. Tol'ko smertnyj tot mozhet odolet' strashnye puti, puti strashnye, no zavetnye, i dobyt' tam to - sami znaete... Pominat' ob etom ne nadobno. A zhivet tvoj suzhenyj strashno daleko. mir ego drugoj, i drugaya zhizn'. Schastliv sluchaj vash - tol'ko v etu noch', da na kratkij mig raspahnetsya dver'. Esli net, to zhdat' predstoit pyat' let. Voloh ran'she b smog, u menya net sil. A teper' reshaj. Pomni: mnogoe, esli i ne vse, ot resheniya v mire sbudetsya. Dumaj i reshaj, krasna devica. Prekrasnoe lichiko nahmurilos', grud' poryvisto podnyalas' raz, drugoj, i devushka so vzdohom proiznesla: - Net li drugogo vyhoda? Ne hotela by ya... Vprochem, nel'zya li hot' vzglyanut' na nego? - Otchego zhe nel'zya? Hochesh' - tak smotri. Vybirat' tebe, ty i vybiraj, - otvetila staruha, podoshla k stene, tshchatel'no vybrala puchok travy i brosila ego v kotel. Tumannye teni v zerkale ischezli, i sobravshiesya v peshchere uvideli to li parnya, to li molodogo muzhchinu. Byl on ni hud, ni tolst. Okrugloe shirokoskuloe lico, svetlye rastrepannye volosy, korotkaya borodka. Vzglyad zadumchivyh seryh glaz ustremlen vglub', slovno tam pritailos' samoe interesnoe. Poverh rubashki na nem byla nadeta sinyaya potertaya kurtka s dvumya nagrudnymi karmanami i zakatannymi rukavami. V pravoj ruke byl zazhat belyj prodolgovatyj cilindrik. Vremya ot vremeni muzhchina podnosil ego k gubam, zatyagivalsya i vypuskal dym. Vnezapno muzhchina podnyal glaza i izobrazhenie srazu propalo... Devushka vnov' vzdohnula. Po vsemu bylo vidno, chto izbrannik ej ne ponravilsya, i dazhe bol'she, chem ne ponravilsya. Ona otkryla bylo rot, chtoby pryamo zayavit' ob etom, no vstretila surovyj roditel'skij vzglyad i promolchala. - Mne on tozhe ne po dushe, dochka. Ni k chemu nam podobnyj vyhod. Obojdemsya. Ne sovsem ty bez koldovskih sil, a moih i podavno hvataet. Vot tol'ko veshchicu by neploho razdobyt'... S nej my i bez etogo vityazya vseh odoleem. Vyzovem ego, i pust' otpravlyaetsya. Pogibnet - tuda emu i doroga. Spravitsya... CHto zh, togda i reshim ego sud'bu. Zyatem emu moim ne byvat', no k delu prisposobim, a vzdumaet pod nogami putat'sya... - posledoval krasnorechivyj zhest. Dovol'no daleko ot peshchery dvoe ne otryvali vzglyadov ot takogo zhe zerkala. Ono pokazyvalo to, chto proishodilo u staruhi, i oni staralis' ne upustit' ni edinogo slova. Nakonec zerkalo pogaslo, i tol'ko togda oni reshilis' zagovorit' sami. - Vse ponyala? - Da. YA tebe vsegda govorila, chto nado raz i navsegda pokonchit' so staroj ved'moj. - Ne tak-to legko eto sdelat'. Razve chto Voloh smog by, da i to s trudom... Ne o tom rech'. Ponyala, chto oni hotyat? - Perepravit' parnya v nash mir, - puhlye gubki ponimayushche ulybnulis'. - CHerez nego oni yakoby uvelichat svoi sily. - Ne somnevajsya, uvelichat. Staraya karga ne oshibaetsya. Poetomu my dolzhny ego zahvatit' lyuboj cenoj. - Zachem zahvatyvat'? Ubit' - i delo s koncom. Mertvye ne prinosyat vreda. - No i pol'zy tozhe. Raz on mozhet byt' polezen im, to vdrug i nam prigoditsya. K tomu zhe on edinstvennyj, kto mozhet dobyt'... sama znaesh', chto. - Ob etom ya ne podumala. - Dolzhna byla podumat'. Ty uzhe dostatochno vzroslaya. Ubit' ego my vsegda uspeem. Poka zhe my dolzhny vmeshat'sya v vorozhbu staruhi. Ty mne smozhesh' pomoch'? V odinochku budet trudnovato. - Smogu. - Togda - za delo. Sovsem v drugom, tshchatel'no ukrytom ot postoronnih glaz meste stoyalo eshche odno zerkalo, i ego obladatel' tozhe sledil - na etot raz za dvumya poslednimi. Vglyadyvayas' v tumannuyu glubinu, on edva zametno kival, slovno pokazyvaya, chto vse idet, kak nado. V ruke u nego byl ogromnyj serebryanyj kubok, kotoryj on vremya ot vremeni podnosil k gubam. Kubok opustel kak raz k koncu podslushannogo razgovora. Nekotoroe vremya sidyashchij eshche smotrel na zerkalo, potom otvel glaza ot ego teper' matovoj poverhnosti, zaglyanul v pustoj kubok i podnyalsya. Vhod v etu komnatu byl zakryt dlya vseh, dazhe dlya samyh doverennyh slug, i vladel'cu zerkala prishlos' napolnit' kubok samomu. On zhadno osushil kubok vnov', snova napolnil i sel na prezhnee mesto, bormocha: - On nam polezen... Mozhno podumat', budto on ne polezen mne. Vyiskalis' tut ohotniki do chuzhogo! Takim tol'ko daj - vse k rukam priberut. Nu, net! Ne vyjdet! Eshche posmotrim, ch'ya voz'met! Mne-to on nuzhnee. YA tak sdelayu, chto vy vse eshche budete na kolenyah peredo mnoj polzat'. |tot mir - moj! I on opyat' zhadno pripal k kubku. Davno klonivsheesya k gorizontu solnce ustalo dostiglo zhelaemoj celi, brosilo na zemlyu proshchal'nyj luch i skrylos'. Nebo nachalo ponemnogu temnet'. Zamercala pervaya, eshche robkaya zvezda, za nej vtoraya, tret'ya, i vskore nebosvod pokrylsya ih prekrasnymi, hotya i ne greyushchimi ogon'kami. Bylo novolunie, i nichto ne meshalo zvezdnomu velikolepiyu. Nekotorye iz nih sryvalis' s neba, chertili ognennyj sled, i te, kto videl ih proshchal'nyj polet, toropilis' zagadat' zhelaniya. Vse dyshalo pokoem. Nastupila polnoch', i vmeste s nej - nezrimaya bor'ba. Tri raznye sily, prichudlivo perepletayas', ustremilis' k odnoj tochke, nezametno dazhe dlya svoih obladatelej scepilis' mezhdu soboj, potyanuli v raznye storony... V bor'be dvuh protivnikov pobezhdaet sil'nejshij. No kogda v shvatku vstupaet tretij, ishod ee neizvesten nikomu. Mgnovenie zastylo, rastyanulos' i lopnulo natyanutoj tetivoj. ...No kto, krome staroj ved'my, znal ves' hod Gryadushchego?  * CHASTX PERVAYA. TO GOSTX, TO PLENNIK *  1 Koster pochti pogas. Aleksandr netoroplivo povoroshil ugli, polozhil na nih neskol'ko tolstyh suhih such'ev, i kogda oni vspyhnuli, podvesil nad ognem kotelok s vodoj dlya chaya. Uha uzhe byla s容dena, po telu rasplyvalos' priyatnoe oshchushchenie sytosti i pokoya. Aleksandr vyudil iz kostra goryashchij prutik, prikuril i posmotrel na svoih priyatelej. Vasilij uzhe sidel, privalivshis' spinoj k pen'ku i perebiral struny potertoj gitary. Nikolaj, prikryv nogi odeyalom, chtoby ne kusali komary, tozhe pokurival, glyadya na veseloe plamya kostra. Rybalka na lesnom ozere udalas' na slavu. Udochki byli smotany i dozhidalis' utrennego kleva, i teper' nastupilo to blazhennoe vremya, kogda mozhno rasslabit'sya, pogovorit', spet' lyubimye pesni. Radi takih vecherov Aleksandr i priezzhal kazhdoe leto v etu dalekuyu derevushku, gde ego zhdali povzroslevshie i uzhe davno zhenatye druz'ya i babushka. ZHal' tol'ko, chto eto leto - poslednee. V sleduyushchem godu emu predstoit zashchita diploma, rabota, i etot etap ego zhizni ostanetsya pozadi. Prosto fizicheski chuvstvuesh', kak prohodit vremya, ischezaya navsegda v dymke pamyati. Est' zhizn' rebenka so svoimi zabotami i problemami, zhizn' shkol'nika, zhizn' starsheklassnika. Lish' s godami nachinaesh' soznavat' nepovtorimost', unikal'nost' kazhdoj iz nih. A v pamyati ostaetsya tol'ko horoshee, obidy kazhutsya pustyakovymi, ogorcheniya - melkimi. K tomu zhe v dvadcat' sem' let ot prezhnih illyuzij ne ostalos' i sleda, i nichego osobennogo uzhe ne zhdesh'... SHkola. Vypusknoj bal. Neskol'ko mesyacev raboty - i armiya. Potom institut, razveselye studencheskie pirushki... Pokazalos' - ne ta special'nost'. Ushel. Smena rabot, novye kompanii, osoznanie nachinayushchegosya otupeniya. Vnov' ucheba, na etot raz - v gumanitarnom. Konechno, vozrast, prihoditsya podrabatyvat', i vot sejchas vse eto podhodit k koncu. Oshchushchenie pristal'nogo vzglyada neozhidanno vstryahnulo Aleksandra i otvleklo ot grustnyh myslej. Na sekundu pered glazami voznikla polutemnaya peshchera, koster, tri silueta na ego fone, i tut zhe bessledno propalo. Aleksandr ostorozhno oglyadelsya. Navernoe, pochudilos'. Nikolaj legon'ko tolknul ego v bok i protyanul kruzhku s obzhigayushche goryachim chaem. Real'nost' prikosnoveniya prervala smyatenie myslej. Okazyvaetsya, proshlo nemalo vremeni - Nikolaj uspel zavarit' chaj. Navernoe, zadremal. Aleksandr stal malen'kimi glotkami prihlebyvat' chaj. Vasilij negromko zapel znakomuyu s detstva pesnyu. Priyateli nachali podpevat'. Posle chaya Aleksandru zahotelos' zakurit'. On vytashchil pachku i obnaruzhil, chto ona pusta. V palatke byl zapas sigaret, on brosil pustuyu pachku v koster i podnyalsya. - Ty kuda? - Za sigaretami shozhu. U vhoda v palatku Aleksandr posmotrel na zvezdy. Krasota. V bol'shom gorode takogo ne uvidish'. I vdrug neponyatnaya trevoga kol'nula serdce. Iz glubiny dushi vypolz strah, ne osmyslennyj, a kakoj-to pervobytnyj, zhivotnyj. Aleksandr brosil vzglyad na temnye pyatna kustov, slovno ozhidaya, chto iz nih vyskochit... kto? Hishchnikov vozle derevni ne voditsya, v upyrej i prochuyu nechist' Aleksandr ne veril... Razumom on ponimal, chto emu rovnym schetom nichego ne grozit v etoj glushi, odnako oshchushchenie trevogi tak i ne proshlo, lish' pritupilos'. Tem ne menee ostavat'sya odnomu ne hotelos', i Aleksandr toroplivo sunul v karman srazu dve pachki sigaret. On probyl v palatke sovsem nedolgo, i vyjdya s udivleniem obnaruzhil, chto vse vokrug s porazitel'noj bystrotoj obvolakivaetsya to li dymom, to li tumanom. On byl nastol'ko gust, chto dazhe blizhajshie kusty ugadyvalis' lish' smutnymi siluetami. Vasilij vse eshche pel, do kostra bylo vsego shagov tridcat', i Aleksandr toroplivo, proklinaya pro sebya neizvestno otkuda vzyavshijsya tuman i vnov' ohvativshuyu ego neponyatnuyu trevogu, dvinulsya na golos. Golos zazvuchal blizhe, i vdrug propal nastol'ko rezko, chto Aleksandr zamer na polushage, no tut zhe dikij strah brosil ego vpered. Vnezapno noga ego ne nashla opory, i on kuvyrkom poletel po kakomu-to otkosu, nepreryvno udaryayas' obo chto-to, i okazalsya vnizu uzhe bez soznaniya. 2 Bespamyatstvo plavno pereshlo v son bez snovidenij. Prosnulsya Aleksandr v uverennosti, chto vse proizoshedshee nakanune bylo obychnym koshmarnym snom. Vot tol'ko vse telo pochemu-to bolelo. Neozhidanno do nego doshlo, chto lezhit on ne v posteli. On rezko sel. Bylo uzhe pozdnee utro, tuman bessledno ischez, i Aleksandr Karpov smog horosho rassmotret' to mesto, gde neozhidanno dlya sebya okazalsya. On sidel u podnozhiya krutogo obryva vysotoj s pyatietazhnyj dom, i v drugoe vremya navernyaka by porazilsya, kak on voobshche ostalsya cel, no sejchas ego udivilo drugoe. Reka. Ona byla pryamo pered nim, v neskol'kih shagah. Velichavaya, spokojnaya i... shirokaya. Do protivopolozhnogo berega bylo ne menee polukilometra - nizkogo, otchetlivo osveshchennogo solncem, no... No ved' on s priyatelyami sidel u kostra na beregu lesnogo ozera! A do blizhajshej stol' krupnoj reki byli sotni kilometrov! No esli ego pereneslo imenno k nej, to kak? Ved' nichego podobnogo on ne pomnit. Kak on voobshche syuda popal? Karpov vytashchil sigaretu i nervno zakuril. Pri dnevnom svete vcherashnij strah polnost'yu ischez, ostalos' lish' izumlenie. Mozg otkazyvalsya vosprinimat' proishodyashchee kak real'nost'. Palatka, nochnoj tuman, padenie - i vot teper'... Net, eto uzh slishkom! No vot reka, szadi obryv, na kotorom eshche zametny sledy ego padeniya, solnce gde-to za obryvom - znachit, reka na zapade. Ladno, poprobuem razobrat'sya. Skol'ko on proshel v tumane? Sovsem nemnogo, neskol'ko shagov, i daleko ot palatki okazat'sya prosto ne mog. Rozygrysh? Tozhe absurd. Togda chto? Aleksandr stal podnimat'sya, i v tele tut zhe ozhila pritihnuvshaya bylo bol' ot ushibov. Zdorovo on kuvyrknulsya s obryva! Vprochem, nichego ne slomano i ne vyvihnuto, tol'ko ves' perepachkalsya. Pustyaki. On stryahnul s odezhdy pesok i zyabko poezhilsya. V teni pod obryvom bylo eshche dovol'no prohladno, no opuskat' zakatannye rukava Aleksandr ne stal - on byl rad legkomu oznobu, kak chemu-to real'nomu. K tomu zhe prohlada bodrila, a v bodrosti on nuzhdalsya bol'she vsego. SHagnuv k reke, on vymyl ruki, otmyl on nalipshego peska ssadiny i carapiny i opolosnul lico. Vyteret'sya bylo nechem. Aleksandr prosto pomahal kistyami ruk, a potom, kogda pal'cy prosohli, zakuril opyat'. On perestal muchit' sebya voprosom o tom, kak syuda popal - vazhnee, kak vernut'sya domoj. Tajga est' tajga, i zabludit'sya v nej dlya gorozhanina para pustyakov. Mozhno poprobovat' pojti vdol' reki do pervogo zhil'ya, no tol'ko skol'ko pridetsya idti? Net, luchshe budet vskarabkat'sya na obryv. Vdrug gde-nibud' ryadom doroga. SHuma motorov, pravda, ne slyshno, no tut yavno ne Evropa, dvizhenie drugoe. Zato lyuboj podbrosit, bylo by po puti. Dokurivaya sigaretu, Aleksandr osmatrival obryv, namechaya dorogu dlya pod容ma, potom otbrosil okurok i polez naverh. Zdes' obryv ne byl tak krut, kak v meste padeniya, i mozhno bylo dazhe ne pomogat' sebe rukami, no k seredine pod容ma on uzhe tyazhelo dyshal. Naverh on ne smotrel, lish' odin raz oglyanulsya i smeril projdennyj put'. Poryadkom... Uzhe u samoj vershiny on zaderzhalsya. Tut pod容m stal pochti vertikalen, i nado bylo prikinut', kak odolet' eti poslednie metr-dva. I tut kraem glaza Karpov vdrug zametil protyanuvshuyusya k nemu sverhu ruku. On medlenno podnyal glaza. Ruka byla tonkaya, zhenskaya, na pal'cah pobleskivali perstni. Aleksandr ploho razbiralsya v dragocennostyah, no srazu ponyal, chto stoyat oni nemalo. Vzglyad ego prodolzhal skol'zit' snizu vverh, otmechaya vse novye detali. Oblegayushchie nogi sapogi iz myagkoj dazhe na glaz chernoj kozhi. Stranno, kto zhe sejchas hodit letom v sapogah. Vyshe nih nogi, plotno obtyanutye kozhanymi shtanami, tozhe chernymi. Taliya zatyanuta shirokim poyasom, sleva - koshelek, sprava - korotkij kinzhal v nozhnah. Na rukoyatke - neponyatnyj ornament, a na ee vershine - ogromnyj krasnyj kamen'. V lyuboe drugoe vremya Aleksandr udivilsya by pri vide kinzhala na poyase, no sejchas sposobnost' udivlyat'sya polnost'yu ego ostavila. On lish' otmetil pro sebya etot fakt i posmotrel povyshe. Vyshe okazalas' zapravlennaya pod poyas svobodnaya belaya bluzka, vsya v kruzhevah, s yarkimi kamnyami-pugovicami. Devushka stoyala naklonivshis', i iz-pod vorotnika vypala i povisla zolotaya cep' s tremya krupnymi krasnymi kamnyami. Lico... Lico u nee bylo prekrasnym. Bol'shie karie, pochti chernye glaza. Rot nevelik, no guby puhlye, sozdannye dlya poceluev. Volosy chernye, myagkie, raspushchennye, dohodyashchie do poyasa, na lbu iz uderzhivaet roskoshnyj obruch s dragocennostyami. Na vse eto ushlo lish' neskol'ko sekund. Aleksandr sobralsya, podprygnul i vzobralsya, nakonec, na obryv. Vryad li uvazhayushchij sebya muzhchina soglasilsya by prinyat' pomoshch' ot takoj devushki v tom sluchae, kogda trebovalos' lish' prilozhit' nemnogo fizicheskoj sily. Aleksandr sebya k takim ne otnosil. On stoyal ryadom s nej i molchal. CHto-to neulovimoe na pervyj vzglyad v ee oblike podskazyvalo emu, chto ona yavno iz drugogo mira, gde vse ego povsednevnye problemy i zaboty prosto ne sushchestvuyut. Neznakomka tozhe molchala, otkrovenno izuchaya Aleksandra. Molchanie yavno zatyagivalos'. Aleksandru hotelos' sprosit' v kakoj storone doroga i ujti, no priznat'sya v tom, chto on ne znaet, gde ochutilsya, bylo stydno. - Kak vy sebya chuvstvuete? - Golos u devushki byl nizkovatyj i zataenno-strastnyj. - Horosho, - mashinal'no otvetil Aleksandr, i, ne uderzhavshis', sprosil: - Prostite, no chto vy zdes' delaete? On tut zhe prikusil yazyk. Nu chto mozhet tut delat' takaya devushka? Razumeetsya, piknik v sootvetstvuyushchem obshchestve, priroda, shashlyki, so vkusom odetye muzhchiny. Gorazdo trudnee ob座asnit', chto on tut delaet sam. - Iskala vas, - spokojno poyasnila devushka. - Noch'yu byl tuman, dumala, uzhe ne najdu. - Menya? Aleksandr posmotrel na nee vnimatel'nee. Izdevaetsya? Ne ochen'-to pohozhe. Mozhet, shutit? - Vas eto udivlyaet, vityaz'? - Devushka vpervye ulybnulas'. - Niskol'ko. Karpov delanno usmehnulsya, davaya ponyat', chto ocenil shutku. On nikak ne mog ponyat', kak sebya vesti. Neprinuzhdennogo razgovora ne poluchalos', luchshe uzh pokonchit' so vsem razom. - Vy ne podskazhete, v kakoj storone doroga? - Vy hotite menya ostavit'? - CHto vy? Bud' moya volya, ya by... - neskol'ko po-knizhnomu nachal Aleksandr, no tut zhe sbilsya. - Prosto menya rebyata zhdut. Glaza devushki lukavo blesnuli. - Vot uzh ne dumala, chto takoj muzhchina mozhet hotet' odno, a delat' sovershenno drugoe. - YA zdes' sovershenno sluchajno, - vzdohnul Aleksandr. On ochen' boyalsya voprosa o tom, kak on zdes' okazalsya, no devushku, kazalos', eto sovershenno ne interesovalo. Ona tryahnula svoimi roskoshnymi volosami, i ne svodya s nego glaz, sprosila: - Kak vas zovut, vityaz'? - Aleksandr. Karpov slegka sklonil golovu v poklone i edva uderzhalsya, chtoby ne shchelknut' kablukami krossovok. - Prostite, a vas? - Mariana. Raz uzh vam tak ne hochetsya ostavat'sya zdes', ne provodite li vy menya do goroda? YA priglashayu vas v gosti. Prekrasno. Znachit, gde-to nepodaleku u nee mashina, i vskore on uznaet, vblizi kakogo goroda okazalsya. Vprochem, ryadom s takoj damoj i put' peshkom ne pokazhetsya slishkom dolgim. - S udovol'stviem. A naschet priglasheniya pogostit'... Esli ochen' nenadolgo... - Ne grubite, vityaz', - s neozhidannoj nadmennost'yu brosila devushka. - Ili vy dumaete, chto doch' Gorpolka razbrasyvaet priglasheniya napravo i nalevo? Aleksandr vspyhnul. Pust' on nikogda ne prinadlezhal k izbrannomu obshchestvu, no i mal'chikom na pobegushkah sebya ne schital. Vidimo, Mariana sama ponyala neumestnost' podobnogo tona, i ee izvinyayushchayasya ulybka uderzhala Aleksandra ot otvetnoj rezkosti. - Tak vy prinimaete moe priglashenie? - i ne dozhidayas' otveta, devushka chut' povernula golovu i kriknula. - Iva! Oleg! Uslyshav muzhskie imena, Aleksandr nevol'no napryagsya. |togo tol'ko ne hvatalo! On schital, chto v etot den' uzhe ne sposoben na udivlenie, no to, chto on uvidel cherez mgnovenie, porazilo ego do nemoty. Iz-za derev'ev vyshli dvoe muzhchin. Kazhdyj vel na povodu dve loshadi pod bogatymi sedlam, no delo bylo vovse ne v loshadyah. Na muzhchinah byli kol'chugi, kol'chuzhnye shtany i obitye stal'nymi plastinami sapogi. Na golovah krasovalis' ostroverhie shlemy, na poyasah viseli mechi. Na spinah viseli kolchany so strelami i vyglyadyvali koncy lukov. - CHto prikazhete, gospozha? - prosil odin iz nih. 3 - Sadites', vityaz'. Mariana sdelala neulovimyj zhest. Odin iz voinov podvel Aleksandru konya. - Vy iz kino? - vydavil Aleksandr. Nichto drugoe emu v golovu ne prihodilo. - Vy tak nazyvaete nash mir? - sprosila devushka. - Kakoj mir? - Razve vy ne ponyali? - slegka udivilas' Mariana. - Segodnya noch'yu vy pokinuli svoj mir i pereneslis' v nash. K sozhaleniyu, mesto vashego poyavleniya okazalos' neskol'ko neudobnym i otdalennym, tak chto nam prishlos' potratit' izryadno vremeni na poiski. Parallel'nyj mir. Karpov prochital dostatochno mnogo fantastiki, i podobnaya ideya byla emu dostatochno privychna psihologicheski. No pochemu podobnoe sluchilos' imenno s nim? I pochemu obitateli etogo mira hodyat v kol'chugah? Nesomnenno, perenos - delo ih ruk, no kak uvyazat' nauchnye dostizheniya so vsem etim?.. - Ne bojtes', - Mariana istolkovala ego izumlenie po-svoemu. - Vy nahodites' pod pokrovitel'stvom moego otca - mogushchestvennogo Gorpolka, i vam nichto ne grozit. A sejchas my poedem v Zlatograd - stolicu i luchshij gorod strany, tam dvorec pravitelya. Gorod nedaleko otsyuda. Izumlenie ne prohodilo. Vse vosprinimalos' skoree, kak son, no Aleksandr ne stal shchipat' sebya ili inym boleznennym sposobom proveryat' real'nost' okruzhayushchego mira. Telo i tak poryadkom nylo. Reshiv ostavit' vse voprosy na potom, on s somneniem posmotrel na podvedennogo emu konya. Za svoi dvadcat' sem' prozhityh let Karpov nauchilsya mnogomu - vodit' motocikl, mashinu, bronetransporter v armii, dazhe letat' na planere, no ezdit' verhom emu ne prihodilos' ni razu. No vybora u nego, odnako, ne bylo. Aleksandr uhvatilsya za luku sedla i postavil nogu v stremya. Kon' dernulsya, Aleksandr edva ne sletel, no vse zhe umudrilsya popast' v sedlo. Oba voina uhmyl'nulis' - dlya nih podobnoj problemy yavno ne sushchestvovalo, da i Mariana ne smotrelas' v sedle novichkom. Kak by to ni bylo, no oni tronulis' v put'. Vse vnimanie Aleksandra sosredotochilos' na ezde, smotret' po storonam bylo prosto nekogda. Malo-pomalu on prisposobilsya, no udovol'stviya ot ezdy ne ispytyval. Boleli ushiby, ot tryaski chto-to boltalos' v zheludke. On byl prosto schastliv, chto ego ni o chem ne sprashivali - Aleksandr byl uveren, chto pri pervoj zhe fraze otkusil by sebe yazyk. Doroga okazalas' pod stat' transportu - obychnaya gruntovaya s vytoptannoj travoj. Vidno, ezdili po nej chasto. Sleva les poredel, potyanulos' pole s pshenicej. To tut, tot tam vidnelis' rabotayushchie krest'yane, slovno soshedshie s kartinki iz uchebnika istorii - domotkanye rubahi, holshchovye shtany... Pri vide vsadnikov vse oni zastyvali v pochtitel'nom poklone. Potom proehali dereven'ku. Izby, izgorodi, kolodcy. Nevol'no proyavilos' protivorechie - vysokij uroven' nauki i obraz zhizni v luchshem sluchae devyatnadcatogo veka. Da kakogo devyatnadcatogo! Mechi, luki... Na rodine Aleksandra (a ved' Mariana govorila na sovremennom russkom yazyke) ognestrel'noe oruzhie bylo rasprostraneno eshche v shestnadcatom veke. Minovav derevnyu, proehali cherez nebol'shoj les, za nim vnov' blesnula reka, i vzoru Aleksandra otkrylsya gorod. On tozhe napomnil uchebnik istorii. SHirochennyj rov, steny iz belogo kamnya, bashni s bojnicami. Pod容mnyj most byl opushchen, cherez gorodskie vorota vhodili i vyhodili lyudi, na nih ravnodushno posmatrivali oblachennye v kol'chugi strazhniki. No vsadnikov zametili, i voiny tut zhe vytyanulis' v privetstvii. Vnutri gorod nichem ego ne porazil. Doma v nem, pravda, byli pochti vse kamennye, no po bol'shej chasti v dva etazha. Ulica, po kotoroj oni ehali, byla dovol'no shirokoj, ne cheta razbegavshimsya v storony uzkim pereulkam. I glavnaya ulica, i bokovye byli vylozheny akkuratno podognannymi kamennymi plitkami, pravda, dovol'no potertymi nogami i kopytami, no v celom Karpov ozhidal hudshego. Kraem glaza on zamechal, chto gorozhane, kak pered etim krest'yane, tozhe sklonyalis' pered vsadnikami v poklone. Ni Mariana, ni oba ee telohranitelya nikak ne reagirovali na eti znaki pochteniya, a utomlennomu ezdoj Aleksandru i podavno bylo ne do vezhlivosti. Ushicy vyvela ih na shirokuyu, napolnennuyu narodom ploshchad', i Karpov srazu zhe ponyal, chto tut nahoditsya rynok. CHem zdes' torgovali, on smotret' ne stal - vperedi snova pokazalsya rov, a za nim vozvyshalis' krepostnye steny. Pod容mnyj most byl opushchen, no strazhnikov za nim stoyalo gorazdo bol'she, chem pered gorodskimi vorotami, v krepost' zhe nikto ne vhodil. Vsled za Marianoj on proehal mimo zastyvshih voinov i ochutilsya pered roskoshnym dvorcom. Zdes' ih, sudya po vsemu, zhdali. Kto-to vzyal konya za uzdu, kto-to pomog slezt', i Karpov neuverennoj pohodkoj nachinayushchego kavalerista podoshel k Mariane. Pered nimi tut zhe okazalsya tuchnyj sedoj muzhchina. Po ego gladko vybritomu licu rasplylas' pritornaya ulybka. - S vozvrashcheniem, gospoda! CHto izvolite prikazat'? - Perestan', Gavrila. - Na lice Mariany mel'knula ten' nedovol'stva. - Zajmis' luchshe gostem, on ustal s dorogi. - S prevelikim udovol'stviem. Tolstyak povernulsya k Aleksandru. - Dobro pozhalovat' v slavnyj Zlatograd, vityaz'. Nadeyus', vam u nas ponravitsya. Karpov pokosilsya na Marianu, no ta, ne obrashchaya na nego vnimaniya, legko vzbezhala po stupen'kam i skrylas' za massivnoj dver' paradnogo kryl'ca. - Ne ugodno li vityazyu umyt'sya s dorogi, - stol' zhe pritorno osvedomilsya Gavrila. - Ugodno, - kivnul Aleksandr. Tolstyak mahnul puhloj ruchkoj. Podskochivshie dvoe yunoshej podhvatili Karpova pod ruki i povlekli vo dvorec. Ne privykshij k podobnomu obrashcheniyu Aleksandr hotel bylo vosprotivit'sya, no on uspel nastol'ko ustat', chto reshil pokorno sledovat' za svoimi provozhatymi. Pered ego zatumanennym ot ustalosti vzorom proplyvali beskonechnye koridory, perehody, lestnicy, dveri, obil'naya pozolota. Nakonec oni ochutilis' v otdelannoj mramorom komnate, gde ego uzhe podzhidal neizvestno kak operedivshij Gavrila. - Kak izvolite poparit'sya, vityaz' - v polnuyu silu ili slegka? - Slegka. YUnoshi uzhe nachali staskivat' s Aleksandra kurtku, no on otstranil ih i dal'she razdelsya sam. - Legkogo para! Gavrila raspahnul dver', iz-za kotoroj tut zhe vyrvalsya klub para. Vnutri banya okazalas' derevyannoj, zharko natoplennoj, i Aleksandr nemedlenno uselsya na nizhnyuyu polku. Vyshe s neprivychki bylo zharkovato, zato zdes' mozhno bylo rasslabit'sya, dat' otdyh ustalomu telu. Projdi Aleksandr podobnoe rasstoyanie peshkom, on navernyaka chuvstvoval by sebya bodree, chem posle sedla, a poka chto okruzhayushchee vosprinimalos' cherez kakuyu-to pelenu, i potomu ne vosprinimalos' vser'ez. Dver' vnov' otkrylas', i povernuvshij golovu na zvuk Aleksandr uvidel dvuh obnazhennyh devushek. CHrezmernoj stydlivost'yu on ne stradal, no emu vse zhe stalo nelovko. No dolgo smushchat'sya emu ne prishlos' - devushki delovito priblizilis' k nemu i vzyalis' za veniki. Rabotali oni molcha, no na sovest', i Aleksandr dazhe obradovalsya, chto soglasilsya poparit'sya lish' slegka. Ego ot dushi ishlestali dushistymi venikami, otmyli, neskol'ko raz okatili ledyanoj vodoj, i ochen' skoro on pochuvstvoval, kak kaplya za kaplej iz tela uhodit ustalost'. Vskore on snova sidel v mramornom predbannike, prikrytyj prostynej, i pered nim sklonilsya pochtitel'nyj Gavrila. - Kakuyu zhelaete odezhdu? Imeyushchij Prava nad vsemi Pravami Gorpolk velel prigotovit' dlya vas... - Luchshe moyu, - oborval potok krasnorechiya Aleksandr. Slugi vnesli odezhdu. Kurtka i dzhinsy byli vychishcheny, no pohlopav po karmanam, Karpov ubedilsya, chto oni pusty. On brosil na tolstyaka voprositel'nyj vzglyad, i tot, preduprediv ego zhelanie, velel prinesti veshchi. Ih bylo nemnogo. Zapisnaya knizhka, ruchka, perochinnyj nozh, nemnogo deneg, no zato celyh dve pachki sigaret i spichki. Aleksandr tut zhe zakuril. Ni slugi, ni tolstyak ne udivilis' - ochevidno, i etot mir znal tabak. Posle bani k nemu nachali vozvrashchat'sya yasnost' mysli i vospriyatiya. V golove vertelos' mnozhestvo voprosov, no Aleksandr reshil, chto vremya ih zadavat' eshche ne nastupilo. Dokuriv, on vstal i nachal netoroplivo odevat'sya. Slugi popytalis' bylo emu pomoch', no on snova ne pozvolil. Odevshis', on vzglyanul na Gavrilu. - Imeyushchij Prava nad vsemi Pravami Gorpolk milostivo priglashaet slavnogo vityazya razdelit' s nim trapezu. Opyat' potyanulis' beskonechnye lestnicy i koridory. Aleksandr ozhidal uvidet' ogromnyj, ustavlennyj stolami zal, mnogochislennyh gostej, no v konce puti on okazalsya v sravnitel'no nebol'shoj komnate. Stol byl zastavlen vsevozmozhnymi yastvami, no priborov bylo tol'ko dva. Aleksandr zakolebalsya - prilichno li sadit'sya v otsutstvie hozyaina, no tut voshel nevysokij hudoshchavyj muzhchina. Po licam slug Aleksandr ponyal, chto eto i est' pravitel' Gorpolk. Na vid emu bylo pod pyat'desyat. Lico, kak i pochti u vseh vo dvorce, britoe, dlinnye do plech chernye volosy bez edinogo sedogo voloska. Na lice, krome nadmennosti, otchetlivo chitalas' alchnost'. Odet on byl v chernye prostornye shtany, korotkuyu, chut' nizhe talii, chernuyu s zolotom kurtku. V rasstegnutom vorote vidnelas' belaya kruzhevnaya rubashka. Na shee - massivnaya zolotaya cep' s rossyp'yu dragocennyh kamnej. Volosy peretyanuty zolotym obruchem, pal'cy unizany perstnyami. Edva vojdya, Gorpolk ustremil na Aleksandra cepkij pristal'nyj vzglyad. Aleksandr ne otvel glaz, otvetiv emu otkryto i smelo. - Sadis', vityaz', - burknul Gorpolk, usazhivayas' za stol. Aleksandr posledoval ego primeru. Pahlo voshititel'no, i on srazu pochuvstvoval volchij golod. - Za tvoe pribytie, vityaz'. Gorpolk podnyal ogromnyj kubok i pripal k nemu. - Vashe zdorov'e. Aleksandr otpil vina. V golove slegka zashumelo. - Kak tebe doroga v nash mir? - Esli chestno, dlya menya etot okazalos' ves'ma neozhidannym. Po primeru hozyaina, Aleksandr vzyal s blyuda kakuyu-to zazharennuyu celikom zhirnuyu pticu i nachal est', razryvaya ee rukami. - Puti sud'by neispovedimy, - otozvalsya Gorpolk. - CHto ona reshit, to i budet. - Osobenno, esli lyudi ej v etom pomogut. - Lyudi vynuzhdeny ej pomogat', hotyat oni togo, ili net. No i ot nas poroj koe-chto zavisit. Kak tebe pokazalas' nasha strana? Vse-taki svezhij glaz. - YA prakticheski nichego o nej ne znayu, - chestno priznalsya Aleksandr. - No bol'she vsego menya porazilo nesootvetstvie mezhdu vashej naukoj, sposobnoj peremeshchat' lyudej skvoz' prostranstva, i primitivnoj tehnikoj na bytovom, tak skazat', urovne. - Pri chem zdes' nauka. Tebya syuda pereneslo koldovstvo. |to edinstvennoe, chto sposobno otkryvat' dveri mezhdu mirami. Koldovstvo! Aleksandr edva ne poperhnulsya i pospeshno prilozhilsya k kubku. Gorpolk spokojno prodolzhil: - Pravda, ne kazhdyj koldun sposoben na takoe. Skazhu, ne hvastayas', krome menya eto mogut sdelat' lish' dvoe, vernee, troe no Voloh spit pochti dvesti let, i nikto ne znaet, kogda on prosnetsya. Nadeyus', eto sluchitsya ne skoro. Inache byt' bede. - Znachit, vy - koldun? - Da. I odin iz samyh mogushchestvennyh. Nedarom moi sograzhdane nadelili menya titulom Imeyushchego Prava nad vsemi Pravami. - To est', vy eshche i mestnyj pravitel', - sdelal vyvod Aleksandr. - Prostite moe nevezhestvo - ya vse-taki vpervye v vashem mire. Esli vam ne trudno, ya hotel by pobol'she uznat' i o vashem mire, i o vashej strane. Gorpolk ohotno soglasilsya. Mir Voloha, ili Mir Spyashchego Kolduna, kak ego nazyvali poslednie dva veka, byl, po ego slovam, dovol'no procvetayushchim. V samom centre ego sosedstvovali dva gosudarstva. Gosudarstvo Belogo Golubya, gde pravil mogushchestvennyj koldun Boris, otlichalos' krepkoj organizaciej i postoyanno tochilo zuby na vseh sosedej. Tochno tak zhe velo sebya i gosudarstvo CHernogo Vorona. Pravyashchaya tam staraya koldun'ya Ralinda sohranila vsyu svoyu koldovskuyu silu i predstavlyala znachitel'nuyu ugrozu. Doch' ee, eshche molodaya i maloopytnaya koldun'ya, po mere sil tozhe pomogala mamashe. Sovsem drugoe delo gosudarstvo Zolotogo Petuha, gde pravit on, Gorpolk! Zdes' net smerdov i holopov, kak v drugih stranah. Vse zhiteli Petuha Imeyut Pravo, i potomu ravny pered zakonom, hotya imushchestvennogo ravenstva, razumeetsya, net. Kazhdyj zhitel' imeet Pravo Kupli tovara, eto pravo neot容mlemo, prochie zhe Prava mogut byt' kak podareny, tak i otnyaty po resheniyu suda, naprimer, za prevyshenie svoih Prav. V poryadke glavenstva oni raspolagayutsya tak: Pravo Prodazhi Sdelannogo. Imeyushchij eto Pravo mozhet prodat' izgotovlennyj im produkt po cene, ne vyshe ustanovlennoj Torgovoj palatoj. Pravo Pereprodazhi Sdelannogo. Obladateli ego skupayut tovar u predydushchej kategorii i prodayut po lyuboj cene, no, opyat'-taki, ne vyshe ustanovlennoj Torgovoj palatoj. Solidnaya raznica v cenah delaet vladel'cev etogo Prava otnositel'no sostoyatel'nymi. Pravo Prodazhi Tovara. Vladeyushchie im ne pokupayut tovar u prodavcov sdelannogo. Oni priobretayut ego u Imeyushchih Pravo Pereprodazhi, a zatem prodayut po sobstvennoj cene. Estestvenno, i sostoyaniya u nih znachitel'no bol'she. Pravo Vseobshchej prodazhi. Ni odno gosudarstvo ne s sostoyanii prozhit' bez torgovli s sosedyami, i lica etoj kategorii - edinstvennye, kto mozhet prodavat' ne tol'ko to, chto proizvedeno v Zolotom Petuhe, no pokupat' i pereprodavat' i inozemnye tovary. Obladateli etogo Prava - gordost' nacii. Pravo Kontrolya Nad Pravami. |ti lyudi - blizhajshie pomoshchniki Gorpolka, svoego roda ministry i sovetniki. Pravo nad vsemi Pravami imeet tol'ko sam Gorpolk kak pravitel' i vseobshchij blagodetel'. Nemnogo osobnyakom stoyat voiny, no iz-za vazhnosti ih funkcii vse ryadovye druzhinniki priravneny k Imeyushchim Pravo Prodazhi Sdelannogo, a oficery i gridni (telohraniteli) - k Imeyushchim Pravo Pereprodazhi, voevody zhe - k Imeyushchim Pravo Prodazhi Tovara. Takim obrazom obespechivayutsya spravedlivost' vnutri gosudarstva i ego procvetanie. Dostatochno projtis' po rynku, chtoby v etom ubedit'sya. Lyuboj, imeyushchij den'gi, v sostoyanii kupit' vse, chto pozhelaet, ili vse to, na chto u nego hvatit deneg. Aleksandr nevol'no vzdohnul. U nego, razumeetsya, mestnyh deneg ne bylo. - Zachem vam ponadobilsya ya? - pryamo sprosil on kolduna, kogda tot zakonchil perechen'. On uzhe smirilsya s real'nost'yu proishodyashchego, ostalos' lish' najti pravdopodobnuyu prichinu svoego poyavleniya. - I srazu vtoroj vopros. Kogda ya smogu vernut'sya? - YA zhe skazal - puti Sud'by. Sejchas my dlya tebya chto-nibud' sdelaem, a tam, glyadish', i ty nam v blagodarnost' chem-nibud' pomozhesh'. - CHto-to ne veritsya mne v vashu gotovnost' beskorystno pomogat' neizvestnomu cheloveku. Tak dlya chego ya vam nuzhen? Gorpolk korotko rassmeyalsya. - Da, ty prav vityaz' - beskorystnyh lyudej ne byvaet. Koe-chto ty mozhesh' dlya nas sdelat'. Odnako dlya lyuboj sdelki nuzhno podhodyashchee vremya. Vremya nashej eshche ne nastupilo. Otdohni poka nedel'ku-druguyu, osmotris'. Sluga po znaku Gorpolka prines dve raskurennye trubki s dlinnymi chubukami, i obed poluchil svoe logicheskoe zavershenie. Mestnyj tabak okazalsya aromatnym i dushistym. - Vy vyrvali cheloveka iz ego mira, i dazhe ne govorite zachem. Ne stranno li? - Skazhu, - zaveril ego Gorpolk. - K chemu speshka? Mne samomu nado eshche vo mnogom razobrat'sya i nemalo podumat'. A chto kasaetsya vozvrashcheniya... esli zahotite - vernetes'... v svoe vremya. No mozhete i ostat'sya. Vashe pravo. - A vy ne podumali, chem ya ob座asnyu svoe otsutstvie? Menya, mezhdu prochim, budut iskat'. Vopros ostalsya bez otveta, i Aleksandru eto ves'ma ne ponravilos'. Dazhe sytnyj obed i priyatnyj tabak ne smogli uspokoit' ego do konca. On tak i ne uznal, zachem zhe on ponadobilsya Gorpolku, Imeyushchemu Pravo nad vsemi Pravami? 4 Ostatok dnya Aleksandr byl predostavlen samomu sebe. Emu pokazali ego apartamenty - inache eti roskoshnye pokoi nazvat' bylo trudno. V ego rasporyazhenii okazalis' dve komnaty, spal'nya, gostinaya (imenovavshayasya po-starinnomu gornicej), da eshche vpolne sovremennyj sanuzel. Slava Bogu, hot' v etom otnoshenii Mir Spyashchego Kolduna malo chem otlichalsya ot ego sobstvennogo. Doroga, banya, obed - kogda Aleksandr okazalsya v svoih komnatah, davno perevalilo za polden'. Priblizhalsya vecher. Idti emu poka nikuda ne hotelos', da i zabludit'sya vo dvorce bez provozhatogo mozhno bylo v dva scheta, i poetomu Aleksandr ostalsya sidet' u okna, pokurivaya najdennuyu v komnate trubku. Sigarety on predusmotritel'no reshil ekonomit' - malo li skol'ko pridetsya zdes' probyt', da i mestnyj tabak okazalsya uzh bol'no horosh. Karpov uporno pytalsya nashchupat' v svoem polozhenii hot' kakuyu-to zacepku, no ne mog. Uporno ne hvatalo informacii, i poluchit' ee bylo neotkuda. Nikogo, krome samogo Gorpolka i ego docheri, on ne znal, a k nemu nikto ne zahodil. To li narod zdes' byl nelyuboznatel'nyj, to li prichinoj tomu bylo kakoe-to tajnoe rasporyazhenie Gorpolka, raznicy zhe na dele ne okazalos' nikakoj. V konce koncov on reshil poka ne speshit' s vyvodami i osmotret'sya, a tam vidno budet. Solnce kosnulos' gorizonta (okna vyhodili na zapad), kogda v komnatu voshla temnovolosaya devushka v zelenom sarafane i molchalivo stala nakryvat' stol dlya uzhina. Edy na stole okazalos' stol'ko, chto ee hvatilo by na pyateryh izgolodavshihsya edokov. Aleksandr sela za stol i predlozhil devushke: - Mozhet, pouzhinaesh' so mnoj? Odnomu mne zdes' ni za chto ne upravit'sya. - Spasibo. - Vidimo, devushka hotela dobavit' titul, no ne znala kakoj. - YA uzhe otuzhinala. - Kak tebya zovut, - vospol'zovalsya on vozmozhnost'yu pogovorit'. - Neudobno bez imeni. - Nastej, - robko ulybnulas' devushka. - Imeyushchij Pravo Kontrolya nad Pravami Gavrila Vasil'evich pristavil menya k vam dlya uslug. - Neuzheli Gavrila - Imeyushchij Pravo, i tak dalee? - pointeresovalsya Aleksandr, netoroplivo zhuya. - Konechno. Gavrila Vasil'evich - Glavnyj upravlyayushchij dvorca. Ochen' bol'shoj chelovek. - Bol'shoj - etot tochno, - usmehnulsya Aleksandr. Aj da tolstyachok, podumal on. Nastya podlila vina v opustevshij kubok i vnov' zastyla ryadom. - Da ty sadis'. - YA postoyu. - Sadis', tebe govoryat. Ne lyublyu, kogda ryadom kto-to stoit. - Otkrovenno govorya, emu bylo prosto nelovko sidet', kogda devushka stoyala. Devushka poslushno sela, no ot vina otkazalas' naotrez. Prinuzhdat' ee Karpov ne stal. - Poslushaj, a chto znachit dlya vseh uslug? - sprosil on bez osobogo lyubopytstva. - Dlya vseh, - tumanno povtorila devushka, no tut zhe poyasnila: - Za stolom prisluzhivat', v komnatah pribirat', nu, i noch'yu... - CHto - noch'yu? - peresprosil Aleksandr. Voobshche-to, yasno chego, ne komarov zhe otgonyat'. - Prilaskat'. Vy zhe muzhchina, vam zhenshchina nuzhna, - bez teni smushcheniya poyasnila Nastya. - I vsem gostyam tak? - U nas, voobshche-to govorya, i gostej ne byvaet. A kto priezzhaet, vo dvorce ne zhivet. Gavrila Vasil'evich obeshchal horosho zaplatit'. Dela... A, vprochem, chto zhe ne brat', kogda dayut? No chto zhe Gorpolku ot nego nado? Dochku na poiski poslal, pochetnym gostem sdelal... - Ne znaesh', dlya chego ya im tak ponadobilsya? - kak mozhno nebrezhnee sprosil Aleksandr. - Ne znayu. U nas takoe ne govoryat. Mogu tol'ko skazat', chto darom Gorpolk nichego delat' ne stanet. - |to ya uzhe ponyal. Tol'ko vot chem rasplachivat'sya... Vprochem, teper' uzhe vse ravno. Slushaj, a kto takoj Voloh? - Spyashchij koldun? - Devushka edva zametno vzdrognula. - O, on samyj mogushchestvennyj iz vseh. On delal vse, chto hotel. Sozdaval reki, gory, lesa, pravil vsemi lyud'mi po etu storonu morya. More tozhe on sozdal, chtoby otgorodit'sya ot svoego vraga - moguchego kolduna iz Zamor'ya. I s teh por nikto etogo morya ne pereplyl. Voloh naselil ego strashnymi chudovishchami, oni unichtozhayut lyuboj korabl'. Tol'ko u samo