U kogo est' kon'
ili verblyud, dolzhny s nimi yavit'sya k beku.
  - A ya zaberu zhenu i rebyat i ubegu s nimi v gory ili v bolota. CHto mne
zashchishchat'? |ti zemli? Tak oni zhe ne nashi, a beka! Pust' beki so svoimi
dzhigitami za nih i derutsya!
  - U Horezm-shaha est' vojsko iz naemnyh kipchakov. |to ih delo voevat', Do
sih por oni bol'she voevali s nami, paharyami, i nam ot nih zhit'ya ne bylo.
  - A vo prishla nuzhda, tak i obratilis' k nam.
  - |j, smotrite! Eshche novaya beda!
  Po doroue; vzdymaya pyl', bystro priblizhalis' vsadniki, za nimi gromyhali
vysokimi kolesami chetyre povozki. Oni ostanovilis' okolo mazanki Kurbana. S
teleg soskochili neskol'ko sluzhitelej s dlinnymi belymi palkami.
  - Podojdite syuda! - skazal odin vsadnik. Kurban i drugie poselyane
priblizilis', sognuvshis' i slozhiv ruki ka zhivote.
  - Vy menya dolzhny znat'. YA okruzhnoj hasib, sborshchik podatej. Glavnyj
kaznachej Mustafi razoslal prikaz vsem hasibam. Strane grozit vojna, na nas
idut iz stepi yazychniki-tatary. Esli oni vorvutsya na nashi zemli, to vseh
pererezhut, skot i hleb zaberut, i my ostanemsya golye.
  - A my i tak golye! - skazala staraya mat' Kurbaka.
  - A pridut vragi,- prodolzhal hasib-sborshchik,- tak i golovy poteryaem.
Znachit, nuzhno mnogo i deneg i hleba, chtoby vooruzhit' pyat'sot tysyach voinov i
vseh ih nakormit'. A dlya etogo shah prikazal sobrat' nalogi.
  - My vse nalogi tol'ko chto uplatili.
  - Vy uplatili za etot god, a teper' platite za budushchij. Platit' nado
sejchas. Nachnem s pervogo. CHej eto dom?
  - Moj, velikij nachal'nik! - skazal Kurban-Kyzyk,- Mne platit' nechem!
Nichego u menya net! Est' tol'ko kurica, da i ta yaic ne neset.
  - Znayu napered tvoi rechi! Vse vy tak govorite. |j, molodcy, osmotrite
horoshen'ko dom i osobenno saraj.
  CHetyre dzhigita proshli po dvoru, osmotreli saraj i ogorod i vernulis' ni s
chem. Odin derzhal kuricu.
  - YA dayu tebe sroku dva dnya. Segodnya tebe vsyplyut pyat'desyat palok i budut
bit' kazhdyj den', poka ty ne privezesh' mne meshok pshenicy. A zatem tvoj
uchastok zemli otdadut drugomu, bolee userdnomu paharyu, kotoryj ne stanet
otkazyvat'sya pomoch' hrabromu vojsku.
  Kurban-Kyzyk upal na zemlyu.
  - YA vse sdelayu, chto zahochet shah!.. YA poedu na moej kobyle voevat' s
yadzhudzhami i madzhudzhami. YA budu rabotat', chinit' mosty i dorogi, no ne bej
menya na glazah moih detej i ne trebuj hleba, kogda ego net! U menya chetvero
rebyat, malen'kih, kak tarakany, i staraya mat'. Mne ih nado prokormit', a
chem - ne znayu. Poshchadi, velikij hasib! - i on obnimal kopyta konya sborshchika i
sam divilsya smelosti svoej rechi i kazalsya sebe takim nichtozhnym, kak zhuk, a
ego ryzhaya kobyla kazalas' emu neschastnoj, kak golodnaya sobachonka.
  - Ty, ya vizhu, shutnik, Kurban-Kyzyk,- skazal sborshchik.- Ty zhe znaesh', chto
velikij allah sozdal na vechnye vremena stupeni dlya lyudej: vyshe vsego
postavil shaha, zatem bekov, zatem kupcov i, nakonec, prostyh paharej.
Kazhdyj dolzhen delat', chto emu podobaet,- shah prikazyvaet, a vse ostal'nye
dolzhny povinovat'sya. A chto dolzhen delat' pahar'-batrak? Rabotat' dlya beka i
dlya shaha i davat' im hleb, skol'ko tem potrebuetsya. Tak prigotov' meshok
pshenicy. Ladno, segodnya ya tebya bit' ne budu, nekogda. A zavtra sderu shkuru.
Hasib hlestnul konya i napravilsya dal'she.
  Kogda uleglas' pyl' ot uehavshih sborshchikov i razoshlis' priunyvshie sosedi,
Kurban-Kyzyk stal gotovit'sya k ot容zdu.
  On shodil v mechet' k mulle i k kupcu, imevshemu lavochku na povorote
bol'shoj dorogi. On slushal razgovory prohodivshih i ubedilsya, chto bek prav:
vsyudu govorili o vojne i o nevedomom narode. On idet s vostoka: veroyatno,
eto obychnye kochevniki-kirgizy, kara-kitai ili ujgury, ili drugoe plemya
tatar, razrossheesya posle neskol'kih urozhajnyh let, kogda skot plodilsya i ne
bylo buranov i padezhej.
  Vsyudu hodili sluhi, chto voiny etogo plemeni rostom v poltora cheloveka,
oni neuyazvimy dlya mechej i strel i im bespolezno soprotivlyat'sya.
Edinstvennoe ot nih spasenie - zaperet'sya za vysokimi, prochnymi stenami
gorodov ili ubezhat' v bolota.
  Kurban vernulsya zadumchivyj. Narubil melko solomy i steblej dzhugary dlya
korma kobyly. Dostal zarzhavlennyj oblomok kosy i prikrepil ego k zherdi -
poluchilos' kop'e. On pobyval eshche u kuzneca, pomog emu v rabote, potomu chto
v kuznice sobralos' mnogo poselyan, otpravlyavshihsya po vyzovu shaha v Buharu.
Kurban, pomogaya kuznecu, zarabotal devyat' mednyh dirhemov, tak chto mog
kupit' u lavochnika neskol'ko melkih obrezkov baraniny.
  Vecherom vernulas' zhena Kurbana, rabotavshaya celyj den' na pole
beka-zemlevladel'ca. Ona svarila kotelok kashicy iz dzhugary i napekla
lepeshek s kusochkami baran'ego sala.
  Kogda vsya sem'ya, usevshis' vokrug glinyanoj miski, molcha pristupila k ede,
Kurban, sohranyaya vazhnost' glavy sem'i, nezametno osmatrival kazhdogo iz
sidevshih.
  Vot sgorblennaya mat' s sedymi kosmami,- ot raboty u nee vyros gorb na
spine. On vspomnil ee molodoj, smugloj, krasivoj, s chernymi blestyashchimi
glazami i zadornym smehom. Rabota pod palyashchim solncem na zalityh vodoyu
polyah, peretaskivanie tyazhelyh vyazanok dzhugary ili hvorosta, bespreryvnyj
trud sognuli ee spinu i pridavili plechi.
  Vot zhena, uzhe uvyadayushchaya, s rezkimi morshchinami, prorezavshimi krasivoe,
nezhnoe lico. Celye dni, sognuvshis', ona sidela na polu, nad osnovoj,
toropyas' vytkat' vozmozhno bol'she tkani. Ee ruki stali zhestkimi i pal'cy
uzlovatymi, kak u staruhi,
  CHetvero detej, sidyashchih ryadom, toropyatsya uhvatit' i proglotit' pobol'she
kashi, i mat' udelyaet kazhdomu po kroshechnomu kusochku baraniny. Starshemu,
Gassanu, uzhe odinnadcat' let. On prosilsya poehat' s otcom do Buhary, chtoby
ne tol'ko uvidet' velikolepnyj gorod, no i vzglyanut' na otca, kak on s
tonkim, gibkim kop'em, mechom i kruglym blestyashchim shchitom poskachet na beshenom
kone.
  Eshche troe detej: starshaya - podrostok, ona uzhe stydlivo zakryvaetsya kraem
platka. Vot eshche dvoe malyutok. Oni sidyat ryadyshkom na pyatkah i, upletaya kashu,
vymazali sebe shcheki. CHto-to s nimi budet?
  Pochti vsyu noch' Kurban ne spal, obsuzhdaya s zhenoj, kak v ego otsutstvie
vesti hozyajstvo, kogda puskat' vodu na posevy, kak pozvat' na pomoshch'
sosedej, chtoby szhat' pole, i chem ih ugoshchat' v den' podmogi.
  - A esli syuda pridut yadzhudzhi? - sprashivala zhena.- Kuda nam bezhat'? I kak
nam potom s toboyu vstretit'sya?
  Kurban uspokaival zhenu. Razve mozhno dopustit', chto nevedomye vragi
poyavyatsya v Buhare, v samom serdce islama? Navernoe, shah Horezma soberet
svoe moguchee vojsko i povedet ego cherez kipchakskie zemli, chtoby vstretit' i
razgromit' vragov v stepi, i togda Kurban vernetsya na horoshem kone, i v
povodu budet sledovat' vtoraya loshad' s v'yukami, polnymi raznoj voennoj
dobychi - podarkov dlya vsej sem'i.
  Rano utrom Kurban shodil v blizhajshie ovragi i privez na kobyle stol'ko
hvorosta, chto pod grudoj such'ev byli vidny tol'ko chetyre nogi. Kurban
izrubil hvorost i slozhil ego u steny rovnoj kladkoj. On eshche raz nakazal
zhene i materi nikomu ne progovorit'sya o yame, vymazannoj vnutri glinoj i
oblozhennoj solomoj, v kotoroj hranilsya nebol'shoj zapas dzhugary i posevnyh
semyan pshenicy. |togo dolzhno hvatit' nadolgo, a tam n Kurban vernetsya.
  - Kak ty poedesh' v dal'nyuyu dorogu? - prichitala zhena i mat'.- U tebya net
ni hleba, ni deneg! Ty ot goloda rastyanesh'sya v kanave vmeste s konem.
Voz'mi nashu dzhugaru!
  - Nichego, ne bojtes'! - otvechal Kurban.- Dzhigita prokormit doroga.


        Glava tret'ya. VOJNA NACHALASX...

  Vzyav samodel'noe kop'e, Kurban-Kyzyk otpravilsya v put'. On zaehal v
usad'bu beka, chtoby uznat', kuda emu sleduet yavit'sya. Upravlyayushchij usad'boj
izrugal ego i skazal, chto bek Inan'ch-han s otryadom vsadnikov uzhe uehal. Vse
opozdavshie dolzhny ego dogonyat' po bol'shoj doroge, vedushchej v Buharu.
  Po vsem tropam byli vidny gruppy peshih i konnyh poselyan i verenicy
dvukolok, nagruzhennyh pozhitkami i det'mi. S krikami i slezami plelis'
stariki i zhenshchiny. Obozy tyanulis' po vsem napravleniyam - odni k gorodu,
drugie, naoborot, uhodili v storonu yuzhnyh gor.
  Bylo nachalo vesny. Na polyah zeleneli ozimye. Solnce uzhe sil'no
prigrevalo. Dorogi podsohli, i pyl' gustymi oblakami podymalas' nad
verenicami kuda-to uhodivshih lyudej. Vozle selenij vstrechalis' kuznicy, gde
stuchali molotki i vooruzhennye lyudi krichali i sporili, zhelaya podkovat' konya,
priobresti nakonechnik kop'ya ili umelo vykovannyj zheleznyj mech.
  K vecheru sleduyushchego dnya, kogda vdali pokazalis' glinyanye ogrady
predmestij Buhary, Kurban uspel podruzhit'sya s chernoglazym borodatym
dervishem, shagavshim vozle nagruzhennogo kotomkami chernogo osla. Ot nego ne
othodil mal'chik let trinadcati. Dervish napeval pesni i prizyval schast'e i
udachu otvazhnym bogatyryam, dvinuvshimsya protiv nevernyh. Nekotorye voiny
opuskali v misku dervisha lepeshki ili gorsti pshena.
  Kogda nastupila noch', tysyachi kostrov zasvetilis' vokrug goroda. Kurban,
sleduya za dervishem, okazalsya vozlo nizkih stroenij, otkuda, donosilis'
monotonnye vykriki: "Gu, gu-u, gu-u" |to byla "hanaka" - obshchezhitie
dervishej. Vnutri bylo mnogo narodu, prosivshego u dervishej isceleniya ot
boleznej i molitv, kotorye spasut ot smerti v predstoyashchej vojne. Dervishi
koldovali, chitali zagovory, sovali posetitelyam poloski bumazhek so
svyashchennymi nadpisyami.
  Kurban, privyazav okolo ogrady kobylu, oboshel kostry, nasobiral
prosypannoj solomy dlya Ryzhuhi i chernogo osla. A dervish podelilsya lepeshkami
i svarennoj v zheleznom kotelke boltushkoj iz muki.
  "Dzhigita prokormit doroga",- vspomnil Kurban.
  Vsyu noch' Kurban, boryas' so snom, provel okolo loshadi, namotav na ruku
povod. U kostrov govorili, chto teper' pokupayut za horoshie den'gi samyh
hromyh i plohih konej, tak kak vse hotyat uehat' podal'she ot Buhary v
persidskie gory ili v Indiyu, kuda ne doberutsya nevedomye yazychniki.
  K utru Kurban tak krepko zasnul, chto ne slyshal, kak kto-to, pererezav
povod, uvel ego Ryzhuhu.
  - Govoryat, chto allah pokaraet besstydnogo vora, otnyavshego konya u voina,
vystupivshego na svyashchennuyu vojnu,- skazal dervish.- No poka bog nakazal takzhe
i menya, bednogo Hadzhi Rahima, tak kak vor uvel i moego starogo osla.
Uteshimsya tem, chto my teper' nalegke pojdem osmatrivat' blagorodnuyu Buharu.
  Kurban vzvalil na plecho svoe dlinnoe kop'e i napravilsya vmeste s dervishem
i ego yunym sputnikom osmatrivat' proslavlennyj gorod - "svetluyu zvezdu na
nebesah prosveshcheniya", "blagorodnuyu Buharu".
  Tri putnika, "derzha drug druga za poyas druzhby", plelis' k Buhare, sredi
beschislennoj tolpy, dvigavshejsya nepreryvnym potokom.
  Vysokie steny, postroennye v drevnie vremena, porosshie bur'yanom i
kolyuchkoj, koe-gde obvalivshiesya, imeli odinnadcat' vorot, cherez kotorye
kupecheskie karavany svyazyvali etu tverdynyu islama so vsemi koncami
vselennoj.
  U pervyh vorot sobralas' bol'shaya tolpa. Strazhniki oprashivali vseh
prohodivshih i ko vsem obrashchalis' s prizyvom:
  - ZHertvujte na ukreplenie goroda, na pitanie voinov, na izgotovlenie
mechej! Pust' ruka vasha ne szhimaetsya ot skuposti, pust' shchedrost' razvyazhet
vashi tugie koshel'ki!
  Starye uchenye ulemy s kozhanymi sumkami hodili v tolpe i trebovali, chtoby
kazhdyj zhertvoval na svyashchennoe delo zashchity rodiny.
  Srazu za vorotami potyanulis' torgovye ryady. Malen'kie lavochki so
vsevozmozhnymi tovarami lepilis' odna vozle drugoj. Kupcy, zna', chto
osobenno trebuetsya na segodnyashnij den', vykrikivali dostoinstva deshevyh
tkanej, prochnyh v puti, ili horosho skatannyh vojlokov, neobhodimyh dlya sna
v doroge, i medovyh bublikov, kotorye ne portyatsya ot vremeni.
  Vsyudu vidnelis' gruppy rasteryannyh bezhencev, pribyvshih s det'mi i
pozhitkami iz okrestnostej v poiskah krova i zashchity.
  Projdya massivnye vorota vtoroj steny, otdelyavshej prigorody ot vnutrennego
goroda - SHahristana, tri putnika svernuli s shumnoj ulicy na bezmolvnuyu
ploshchad', okruzhennuyu vysokimi arkami mechetej i medrese. V nih uchilis'
neskol'ko tysyach molodyh i staryh istoshchennyh studentov, "shagirdoz", zhelavshih
postignut' premudrost' bogoslovskih arabskih knig, chtoby cherez mnogo let
truda i lishenij sdelat'sya imamami zahudalyh mechetej.
  Zdes' na ploshchadi proishodilo torzhestvennoe bogosluzhenie: ryady molyashchihsya,
vyrovnyavshiesya, kak stroki svyashchennoj knigi, stoyali nepodvizhno, sledya za
dvizheniyami sedoborodogo, velichestvennogo imama. Kogda on opuskalsya na
koleni, sklonyalsya k zemle ili podymal ruki k usham, neskol'ko tysyach
pravovernyh povtoryali za imamom ego dvizheniya. Tol'ko shoroh ot beschislennyh
padavshih i vstavavshih tel pronosilsya, kak poryv vetra, po kamennym plitam
ploshchadi.
  Kogda molenie konchilos', k stupenyam vysokoj mecheti podveli gnedogo konya s
krasnym hvostom, ukrashennogo alym barhatnym cheprakom, rasshitym zolotymi
cvetami.
  Iz mecheti vyshel vysokij chernoborodyj Horezm-shah v belosnezhnom tyurbane,
sverkavshem almaznymi nityami. SHah obratilsya k tolpe s rech'yu:
  - Vse narody islama - odin narod. Nasha luchshaya zashchita-ottochennyj mech.
Prorok skazal o pravovernyh:
  "YA sozdal vas, voiny islama, luchshimi iz tvorenij mira i naznachil
musul'man byt' povelitelyami vsego, chto est' na zemle i na nebe".
Pravomernye dolzhny byt' povelitelyami vselennoj, poetomu nichego ne bojtes'!
No svyashchennaya kniga nam takzhe govorit: "Allah daet svoi milosti rabu tol'ko
soglasno ego staraniyu"... Poetomu vy dolzhny prilozhit' vse vashe userdie,
chtoby porazit' vraga mechom besstrashiya... Razve chto-libo smozhet ustoyat'
protiv yarosti pravovernyh musul'man, otdayushchih svoyu dushu za slova proroka?!
Ubivajte vragov vezde, gde ih najdete, i gonite ih! Velikij v gneve allah,
daj nam pobedu nad nevernymi!..
  - Ubivajte nevernyh! Gonite yazychnikov! - krichala tolpa.
  Horezm-shah sel na gnedogo konya s malinovym hvostom i skazal eshche neskol'ko
slov:
  - Cel' nasha - dat' dobryj sovet, i my ego vam dali. My vyezzhaem v
Samarkand navstrechu nechestivym, kotorye uzhe spuskayutsya s pokrytyh snegom
perevalov Tyan'-SHanya... No gore im! Vragi vstretyat sebe na pogibel'
besstrashnye ryady nashih otchayannyh voinov... Poruchaem vas allahu!
  - Da zhivet Muhammed-voin! Da zdravstvuet Horezm-shah, pobeditel' nevernyh!
- krichala tolpa, propuskaya shaha i ego naryadnyh telohranitelej-kipchakov.- Ty
odin nasha luchshaya zashchita!


        Glava chetvertaya. ZASHCHITA VOINA-OSTRIE EGO MECHA

  Vyehav iz Buhary, Horezm-shah Muhammed vnezapno povernul konya i napravil
ego ne po bol'shoj doroge na Samarkand, a na yug, v storonu Kelifa. Zakutav
lico shelkovoj shal'yu, on ehal molcha, to rys'yu, to vskach', i vsya ego svita,
ne otstavaya, sledovala za nim. Vstrechnye putniki prygali s dorogi v
storonu, v kanavu. Oni padali nic i izumlenno smotreli na tysyachu vsadnikov,
kotorye mchalis', tochno gonimye strashnym Iblisom.
  Naprasno velikij vizir' ukazyval synu padishaha Dzhglal' ed-Dinu, chto
gosudar', veroyatno, oshibsya dorogoj. Dzhzlal' ed-Din ravnodushno otvechal:
  - Kakoe mne delo! YA sleduyu za otcom, hotya by padishah zahotel prygnut' v
ognennuyu past' ada.
  - CHto eto za usad'ba? - vdrug sprosil Horezm-shah i ostanovil vzmylennogo
gnedogo konya. On ukazal plet'yu na steny so skoshennymi bashenkami, za
kotorymi podymalsl ryad strojnyh vysokih topolej.
  - |to ohotnich'ya usad'ba Timur-Melik-hana. Ona slavitsya starym sadom i
redkim zverincem dikih zhivotnyh.
  - YA hochu osmotret' vse eto! - skazal Muhammed,- A pochemu ya ne vizhu zdes'
hrabrogo Timur-Melika?
  - V tot zhe den', kak on poluchil povelenie stat' vo glave garnizona
Hodzhenta, on tuda uskakal.
  - Upryamyj! YA ne prikazyval emu toropit'sya. Teper' mne skuchno bez nego...
  Ohrannaya sotnya pomchalas' vpered prigotovit' priem, Muhammed, sderzhivaya
razgoryachennogo konya, shagom napravilsya k usad'be. Tyazhelye vorota raskrylis'.
Slugi begali po dvoru. Gremya klyuchami, oni otkryvali dveri, vyhodivshie na
dlinnuyu terrasu. Raby tashchili meshki s yachmenem i ohapki suhogo sena. Dzhigity
pomchalis' v blizhajshee selenie i vernulis', derzha poperek sedel otobrannyh
baranov. Pohodnye povara razveli kostry i stali gotovit' obed.
  SHah podnyalsya po pristavnoj lesenke v legkuyu besedku u ogrady sada. Za nim
podnyalis' Dzhelal' ed-Din i staryj dvoreckij usad'by.
  Iz besedki byl viden sad, eshche obnazhennyj, bez list'ev. Neskol'ko dikih
koz lezhali na luzhajke, greyas' na solnce, i okolo nih stoyal nastorozhe
dlinnorogij gornyj kozel.
  - Tam dal'she, v glubine sada, imeyutsya dve sem'i kabanov s porosyatami,-
ob座asnil dvoreckij.- A v kletke soderzhatsya dva ochen' svirepyh leoparda,
nedavno privezennyh s gor. Moj doblestnyj gospodin Timur-Melik lyubit
smotret' iz etoj besedki, kak leopardy gonyayutsya za kabakami i kozami, i sam
inogda spuskaetsya v sad dlya ohoty. On mozhet napoval ubit' zverya streloyu,
zaranee skazav, v kakoe mesto popadet.
  - Stupaj! - skazal surovo shah.
  On ostalsya vdvoem s synom i zagovoril vpolgolosa.
  - YA vstrevozhen. Goncy pribyli srazu s treh storon. CHernye tuchi
nadvigayutsya otovsyudu.
  - Na to i vojna! - zametil ravnodushno Dzhelal' ed-Din.
  - Pervyj gonec dones, chto ryzhij tigr CHingiz-han ovladel Otrarom, shvatil
Inal'chik Kair-hana i, chtoby nasytit'sya mest'yu, prikazal zalit'
rasplavlennym serebrom emu glaza i ushi. Teper' CHingiz-han dvinulsya syuda i
ishchet menya.
  - Pust' pridet! Ego my i zhdem.
  - Ty dazhe v grozu uzhasnyh bedstvij ostaesh'sya bespechen!
  - U nas stol'ko vojska, chto nezachem otchaivat'sya.
  - Vtoroj gonec pribyl s yuga. Uveryaet, chto videl raz容zdy tatar.
  - Kakoj-nibud' nebol'shoj otryad. Teper', rannej vesnoj, bol'shoe vojsko
poleglo by na zasypannyh snegom perevalah.
  - No, spustivshis' s gor, tatarskij otryad otrezhet nam put' otstupleniya v
storonu Indii.
  - A zachem nam tuda otstupat'?
  - Est' eshche donesenie. Mongol'skie raz容zdy uzhe zamecheny v peskah
Kzyl-Kuya.
  - V peski napravlen zaslonom otryad turkmen v desyat' tysyach konej.
  - |ti turkmeny ne uderzhat mongolov.
  - Esli eto tak, to CHingiz-han mozhet pokazat'sya pered vorotami Buhary v
blizhajshie dni. Budem gotovit'sya k etomu.
  - Mozhet byt', krasnoborodyj zver' uzhe podkradyvaetsya k Buhare, ego otryady
ryshchut krugom, otyskivaya nas. Nuzhno skoree uhodit' otsyuda!..- bormotal
Muhammed i oziralsya, tochno ozhidaya napadeniya iz kustov sada.
  Dzhelal' ed-Din molchal.
  - Otchego zhe ty ne otvechaesh'?
  - Ty schitaesh' menya bezumcem. CHto skazat'?
  - YA prikazyvayu tebe govorit'.
  - Togda ya skazhu, a ty mozhesh' menya pomilovat' ili snesti golovu. Esli
proklyatyj CHingiz-han idet syuda, to nashi vojska dolzhny ne pryatat'sya za
vysokimi stenami gorodov, a iskat' ego. YA by vygnal v pole vseh kipchakskih
hanov, hrabryh, kogda nuzhno sdirat' kozhu s pokornyh poselyan, no trepetnyh,
kak list'ya, v etot surovyj chas vojny. YA by im zapretil pod ugrozoj smerti
vhodit' v vorota gorodov. Zashchita voina - ostrie ego mecha i bodryj kon'.
Ryzhij tigr idet syuda? Tem luchshe. Znachit, my uzhe znaem ego put'. Nado
povernut' konej i idti po ego sledam, kusat' ego pyatki, stanovit'sya
pregradoj na ego puti, napadat' so vseh storon, izbivat' ego verblyudov i
vyryvat' s myasom kloch'ya ego ryzhej shkury. Kakaya pol'za ot togo, chto v
Samarkande za stenami ukrylos' sto tysyach vsadnikov? Oni tol'ko zhrut
baranov, a ih blagorodnye koni ishodyat siloyu...
  - Ty osuzhdaesh' prikazy tvoego otca? YA davno eto zametil. Ty zhdesh' moej
gibeli.
  Dzhelal' ed-Din opustil glaza, i golos ego zvuchal grust'yu:
  - |to ne tak. YA ne ostavlyu tebya v trudnye chasy, kogda potryasaetsya
vselennaya. No ya klyanus' pamyat'yu lyubimogo toboj Iskendera, ya bezumec, chto
tak pokorno i nereshitel'no postupayu. K chemu vse tvoe ogromnoe vojsko, esli
ono ne stoit boevym lagerem, esli ono ne gotovo brosit'sya na vraga po
ukazaniyu tvoej ruki! K chemu vysokie steny, esli za nimi pryachutsya ne zheny i
deti nashi, a vooruzhennye silachi, ukryvshiesya pod odeyalami tryasushchihsya zhenshchin!
Ty mozhesh' kaznit' menya, no sdelaj, kak ya govoryu. Otec, poedem v Samarkand i
dvinemsya...
  - Tol'ko v Iran ili v Indiyu!..
  - Net! Nam ostalis' na vybor tol'ko dva resheniya: muzhestvo bor'by ili
pozornaya smert' v izgnanii. My s vojskom vyjdem v otkrytoe pole, chtoby
shvatit'sya s tatarami... My budem stremitel'ny, kak udar molnii, i
neulovimy, kak nochnye teni... Ty proslavish'sya kak velikij polkovodec!.. Ne
medli, dzjstvuj!
  - Ty ne polkovodec,- skazal velichestvenno shah, podnyav palec, ukrashennyj
almaznym perstnem,- ty hrabryj dzhigit, ty mozhesh' byt' nachal'nikom dazhe
neskol'kih tysyach dzhigitov, kotorye, kak bezumnye, naletayut na vraga... A ya
ne mogu postupat', kak hrabryj, no bezumnyj dzhigit. YA dolzhen vse produmat',
vse predusmotret'. YA reshil inache. YA s toboj otpravlyus' v Kelif, gde budu
ohranyat' perepravu cherez reku Dzhejhun.
  - A nashu rodnuyu stranu brosish'? Togda narod budet prav, posylaya proklyatiya
vsemu rodu Horezm-shahov za to, chto my umeli tol'ko sdirat' s nego podati, a
v den' opasnosti brosili ego na rasterzanie tatar!
  - V Irane ya soberu ogromnoe svezhee vojsko.
  - Net, padishah! Teper' nado dejstvovat' temi silami, kotorye u tebya v
rukah. Pozdno obuchat' drugoe vojsko, kogda tvoe ostaetsya bez vozhdya,
ukryvshis' za stenami. Vojsko gotovyat dvadcat' let dlya togo, chtoby oderzhat'
pobedu v odin den'. Edem v Samarkand! YA budu drat'sya prostym dzhigitom ryadom
s toboj!..
  - Net, net! Prikazyvayu tebe otpravlyat'sya v Balh i sobirat' tam novoe
vojsko. Schast'e pokinulo menya...
  - Schast'e? - voskliknul s yarost'yu Dzhelal' ed-Din.- CHto takoe schast'e?
Razve schast'e mozhet pokinut' smelogo? Nel'zya ubegat' ot schast'ya! Nado
gnat'sya za nim, nagonyat' ego, hvatat' za volosy i podgibat' pod svoe
koleno... Vot kak dobivayutsya schast'ya!..
  - Dovol'no! Ty navsegda ostanesh'sya vzbalmoshnym dzhigitom! Ty ne smozhesh'
spasti ot krusheniya velikij Horezm...
  Horezm-shah toroplivo spustilsya s besedki i, zadyhayas', bystro napravilsya
k terrase doma, gde byli razostlany kovry s obil'nym dostarhanom. Tam,
sovershiv molitvu, shah pristupil k ede, rassprashivaya o dorogah, perepravah,
i, ne dokonchiv obeda, prikazal podavat' loshadej.


        Glava pyataya. NEUKROTIMYJ TIMUR-MELIK

  V Otrare CHingiz-han ostavil synovej Ugedeya i Dzhagataya s chast'yu vojska i
skazal im:
  - Vy budete osazhdat' gorod Otrar, poka ne zahvatite zhiv'em nachal'nika
Inal'chik Kair-hana. Privolokite ego ko mne na cepi. YA sam naznachu derzkomu
nebyvaluyu kazn'.
  Starshemu synu Dzhuchi on prikazal vzyat' goroda Dzhend i Engikent. Ostal'nye
chasti svoego vojska kagan napravil v raznye storony.
  Alak-nojona s pyat'yu tysyachami vsadnikov CHingiz-han poslal k gorodu
Benaketu, gde stoyal otryad kipchakov. Posle treh dnej osady zhiteli vyslali
starikov i prosili poshchady. Alak-nojon prikazal, chtoby vse muzhchiny vyshli iz
goroda i postroilis' v pole - otdel'no voiny, otdel'no remeslenniki i
prochij narod. Kogda voiny slozhili v ukazannom meste svoe oruzhie i otoshli,
mongoly vseh ih perebili bulavami, mechami i strelami. A iz ostal'nyh
plennyh mongoly vydelili samyh sil'nyh yunoshej, razdelili ih po tysyacham,
sotnyam i desyatkam, postavili nad nimi svoih nachal'nikov i pognali dal'she,
kak skotinu, chtoby oni lomali steny osazhdaemyh gorodov i pervymi shli na
pristup.
  V puti k nim primknuli drugie mongol'skie i soyuznye otryady, tak chto u
Alak-nojona sobralos' okolo vos'midesyati tysyach voinov. Oni podoshli k gorodu
Hodzhentu, omyvaemomu bystroj i mnogovodnoj rekoj Sejhunom. ZHiteli goroda
vozlozhili svoi nadezhdy na nepristupnost' starinnyh vysokih sten i
otkazalis' sdat'sya.
  Nachal'nikom vojsk goroda tol'ko chto byl naznachen Timur-Melik, iskusnyj v
voennom dele, izvestnyj smelost'yu. uporstvom i pryamotoj. On uspel soorudit'
vysokuyu krepost' na ostrove posredi Sejhuna v tom meste, gde reka
rashoditsya na dva protoka, i slozhil tam zapasy oruzhiya i edy.
  Kogda pribyli mongoly i prignali zahvachennyh plennyh, togda pod udarami
pletej i mechej musul'mane polezli shturmovat' steny Hodzhenta. ZHiteli ego, ne
zhelaya drat'sya s brat'yami svoego naroda, reshili prekratit' zashchitu.
  Timur-Melik s tysyach'yu otvazhnyh dzhigitov pereplyl reku, zahvativ vse suda,
i ukrepilsya ka ostrove. A zhiteli Hodzhenta vyslali k mongolam znatnyh lic s
mol'boj o poshchade i otvorili vorota. Mongoly nemedlenno razgrabili gorod.
  Mongoly obstrelivali krepost' na ostrove iz metatel'nyh mashin, no kamni i
strely do ukreplenij ne doletali. Togda mongoly vygnali iz Hodzhenta vseh
yunoshej i, prisoediniv k nim plennyh iz Benaketa i drugih selenij, sobrali
na oboih beregah reki okolo pyatidesyati tysyach chelovek. Razdeliv ih na
desyatki i sotni, mongoly gonyali ih za tri farsaha (okolo 21 km) k blizhajshej
gore i zastavlyali taskat' ottuda kamni, chtoby zagorodit' plotinoj reku.
  Timur-Melik tem vremenem izgotovil dvenadcat' plotov, zakrytyh sverhu dlya
zashchity ot ognya mokrymi vojlokami s glinoj. Po storonam byli ostavleny
prorezi dlya strel'by. Ezhednevno na rassvete on napravlyal v kazhduyu storonu
reki po shesti plotov, i voiny ego otchayanno bilis' s mongolami, a
mongol'skie strely s goryuchim sostavom ih plotam ne vredili.
  Po nocham Timur-Melik ustraival vylazki, vnezapno napadal na spyashchih
mongolov, tak chto mongol'skoe vojsko postoyanno nahodilos' v trevoge.
  Kitajskie inzhenery, soprovozhdavshie mongolov, postroili novye, bolee
moshchnye dal'nobojnye mashiny. Katapul'ty, vybrasyvavshie kamni i bol'shie
strely, nachali nanosit' sil'nyj uron voinam Timur-Melika. Vidya, chto delo
ego stanovitsya beznadezhnym, Timur-Melik v temnuyu noch', prigotoviv sem'desyat
sudov i plotov, slozhil na nih pozhitki i posadil voinov. Vnezapno na vseh
sudah zapylali kostry i fakely, i ognennym potokom oni poneslis' vniz po
reke, uvlekaemye ee burnym techeniem.
  Mongol'skoe vojsko pognalos' za nimi po oboim beregam Timur-Melik
napravlyal lodki i ploty tuda, gde pokazyvalis' mongoly. Strel'boj iz lukov
on otgonyal ih i napravlyal suda dal'she. Priplyv k Benaketu i odnim udarom
perervav cep', protyanutuyu mongolami cherez reku, suda i ploty proneslis'
mimo.
  Opasayas', net li eshche na reke bolee sil'nyh pregrad, Timur-Melik, zametiv
bliz Bar-Halygkenta bol'shie tabuny, pristal k beregu i, posadiv voinov na
konej, poskakal v step'; mongoly ego presledovali. Voinam Timur-Melika
prihodilos' ostanavlivat'sya, srazhat'sya, otgonyat' mongolov i zatem snova
probivat'sya vpered.
  Nikto ne hotel sdavat'sya, i tol'ko nemnogie spaslis', proskol'znuv noch'yu
mezhdu mongol'skimi lageryami. Timur-Melik ostalsya s neskol'kimi voinami, no
prodolzhal otbivat'sya, napravlyayas' vse dal'she v step', nadeyas' na silu
svoego konya.
  Kogda poslednie sputniki Timur-Melika byli ubity, a v kolchane ego
ostalos' vsego tri strely, za nim gnalis' uzhe tol'ko tri mongola. Streloj
on popal v glaz odnomu mongolu i brosilsya na ostal'nyh. Te povernuli konej
i uskakali.
  Timur-Melik s dvumya strelami v kolchane dobralsya do kolodca v peskah, gde
stoyali turkmeny iz otryada Kara-Konchara. Oni dali svezhego konya, i na nem
Timur-Melik doehal do Horezma, gde opyat' zanyalsya prigotovleniyami k
dal'nejshej vojne s CHingiz-hanom.


        Glava shestaya. MONGOLY IDUT CHEREZ PESKI

                                |to proklyatyj narod ezdit tak bystro, chto
                                nikto ne poverit, esli sam ne uvidit.
                                        (Klavigo. XV e.)

  V tu poru, kogda v Otrare dymilis' razvaliny sozhzhennyh zdanij i upryamyj
Inal'chik-han, zasev v krepostnoj citadeli, uporno otbivalsya ot vzbiravshihsya
na steny mongolov, CHingiz-han, razvernuv devyatihvostoe beloe znamya,
prikazal svoim otryadam byt' gotovymi k vystupleniyu.
  CHingiz-han prizval synovej i glavnyh voenachal'nikov. Vse sideli kol'com
na bol'shom vojloke. Kazhdyj uzhe poluchil prikaz, v kakuyu storonu i na kakoj
gorod emu dvinut'sya, no nikto ne osmelilsya sprosit' u groznogo vladyki, v
kakuyu storonu pomchitsya ego beloe znamya.
  - V moe otsutstvie,- skazal CHingiz-han,- nad vsem vojskom budet
nachal'stvovat' ostorozhnyj Bugurdzhinojon. Peredovye otryady povedet
stremitel'nyj v nabegah Dzhebenojon i opytnyj v zasadah Subudaj. Ne smejte
na polyah toptat' hleb, inache konyam nechem budet kormit'sya. My vstretim shaha
Muhammeda na ravnine mezhdu Buharoj i Samarkandom. My napadem na nego s treh
storon. Unichtozhiv glavnoe vojsko Horezm-shaha, ya stanu povelitelem vseh
musul'manskih stran.
  Vypiv kumysu i sdelav zatem vozliyanie duhu - pokrovitelyu voinov Sul'de,
obitayushchemu v belom znameni, CHingiz-han sel na konya, i vojsko dvinulos' v
pohod. Odni otryady poshli vdol' reki Sejhuna vverh po techeniyu, drugie vniz,
a CHingiz-han po karavannym tropam uglubilsya v peski Kzyl-Kumov.
  Dnem fevral'skoe solnce oslepitel'no siyalo i prigrevalo, noch'yu luzhi
zamerzali i tverdela v'yushchayasya po glinistym takyram uzkaya tropa. Vojsko
dvigalos' besshumno, ne bylo slyshno rzhaniya konej, zvona oruzhiya, nikto ne
reshalsya zapet' pesnyu. Otryady derzhalis' blizko drug k drugu. Ostanovki
delalis' korotkie, i voiny zasypali na zemle okblo perednih kopyt konej.
  Noch'yu vperedi ryskali razvedchiki s pylayushchimi fakelami. Oni vzbiralis' na
holmy, podavaya ognyami signaly, chtoby otryady ne sbilis' s dorogi i ne
peremeshalis'. Rasskazyvali, chto sredi vrazhdebnyh musul'manskih vojsk
vydelyayutsya turkmenskie vsadniki na bystryh dlinnonogih konyah. Oni vyletayut
barsami iz-za holmov, vrezayutsya v ryady, proizvodyat smyatenie i tak zhe bystro
ischezayut, volocha na arkanah plennyh.
  Sperva mongoly predpolagali, chto ih vojsko dvinulos' cherez pustynyu pryamo
k Gurgandzhu, glavnoj stolice Horezma. No cherez dva dnya puti, kogda mutnye
vody Sejhuna ostalis' pozadi, a solnce utrom vstavalo ne za spinoj, a
sleva, vse ponyali, chto golovy konej povernuty ne na zapad, a na yug, k
slavnym gorodam Samarkandu i Buhare.
  CHingiz-han ehal v seredine vojska na svetlo-ryzhem inohodce s chernymi
krepkimi nogami i chernym remnem vdol' spiny. Vse vojsko shlo uskorennoj
tropotoj, "ayanom" (ili "volch'im hodom", kak nazyvayut takoj hod tatary).
Valikij kagan sidel na kone, nevozmutimyj i nepronicaemyj, derzha levoj
rukoj oslablennye povod'ya; ego glaza byli zazhmureny, otkryvalis' izredka
tonkie shchelki, i nel'zya bylo ponyat': dremlet li on na hodu, dumaet li svoi
dumy, ili skvoz' shchelochki zorko osmatrivaet i blizkoe i dal'nee, vse zamechaya
i nichego ne zabyvaya.
  V etom pohode CHingiz-han ne dopuskal nikakogo promedleniya; yurty emu ne
stavili, i on spal na slozhennom vojloke. Pered snom on snimal kozhanyj shlem
i pokryval seduyu golovu shapkoj s naushnikami, podbitoj chernym sobolem. On
dremal, a okolo nego neotluchno sideli chetyre vernyh telohranitelya,
zagorazhivaya kagana vojlokom ot vetra, dozhdya ili snega.


        Glava sed'maya. V OSAZHDENNOJ BUHARE

                                V to vremya, kogda nuzhna surovost', myagkost'
                                neumestna. Myagkost'yu ne sdelaesh' vryaga
                                drugom, a tol'ko uvelichish' ego prityazaniya.
                                        (Saavi)

  Celyj den' dervish Hadzhi Rahim, mal'chik Tugan i Kurban-Kyzyk brodili po
Buhare, tshchetno otyskivaya seba mesto dlya nochlega. K vecheru gromko stuchali
zapiravshiesya dveri lavok, narod speshno rashodilsya i ischezal s ulic, pryachas'
za vysokimi gluhimi stenami. Naprasno tri putnika prosili priyutit' ih na
noch', oni slyshali odin otvet:
  - U nas uzhe polno gostej, ishchite dal'she!
  Zakrylis' i postoyalye dvory i ashhany, gde hozyaeva sprashivali gorst'
dirhemov tol'ko za pravo perenochevat' v tesnote, sidya sredi tolpy bezhencev.
A smotriteli za poryadkom i nravstvennost'yu, "raisy", vmeste so storozhami,
vooruzhennymi dlinnymi palkami, obhodili ulicy, grozya brosit' v "podval
vozmezdiya" podozritel'nyh lyudej, kotorye probirayutsya po ulicam s
beschestnymi celyami.
  Nakonec v glubine uzkogo pereulka, gde u krepostnoj steny priyutilis'
polurazvalivshiesya hizhiny, Kurban-Kyzyk predlozhil vzobrat'sya na ploskuyu
kryshu doma i tam ukryt'sya sredi voroha hvorosta i solomy. On vlez pervyj i
pomog vzobrat'sya svoim sputnikam. Tam oni pritailis', prizhavshis' drug k
drugu i ukryvshis' shirokim plashchom dervisha.
  Noch'yu ih pronizyval holodnyj veter, osypaya skekpo pyl'yu. Gorod dolgo eshche
gudel, postepenna zamiraya, poka, nakonec, sovsem ne zatih. Teper' slyshalis'
tol'ko treshchotki nochnyh storozhej i laj pereklikavshihsya v raznyh koncah
goroda storozhevyh sobak.
  Na drugoj den', kogda azanchi propeli s vysoty tonkih minaretov prizyvy
k utrennej molitve, troe druzej podnyalis' na vysokuyu stenu goroda, kuda
speshili vozbuzhdennye, perepugannye zhiteli.
  Na ravnine pered vostochnymi vorotami, ka odinokom bugre vydelyalsya
nevidannyj bol'shoj zheltyj shater. Vokrug shatra peredvigalis' gustye massy
vsadnikov. Otdel'nymi otryadami oni pronosilis' po polyam, ogibaya steny
goroda.
  U nih byl neprivychnyj dlya buharcev vid: malen'kie koni neslis' vskach' s
bystrotoj vzbesivshihsya kabanov, legko povorachivali v storony i vnezapno
ostanavlivalis', chtoby snova mchat'sya v novom napravlenii. Metallicheskie
shlemy i zheleznye plastinki bronej blesteli v luchah solnca, probivavshegosya
skvoz' oblaka pyli. Novye otryady vsadnikov gnali mnogotysyachnuyu tolpu
poselyan s ketmenyami i shestami na plechah.
  - Kto eti strannye lyudi na malen'kih loshadyah? - sprosil Kurban-Kyzyk.
  - CHego sprashivaesh'? - skazal ugryumyj voin, stuknuv o zemlyu kop'em.- Razve
ne vidish', chto eto ne nashi, ne musul'mane. |to prishli oni, yadzhudzhi i
madzhudzhi, kotoryh lyudi zovut "tatarami". A v etom zheltom shatre sidit i
posmeivaetsya, glyadya na nas, ih glavnyj han,- da porazit ego allah!
  Kurban-Kyzyk voskliknul:
  - Vorota goroda zakryty! Teper' menya ne vypustyat! CHto budut delat' moi
bednye deti? Mne pridetsya, mozhet byt', prosidet' zdes' celyj god!
  Po stene shel vazhnyj nachal'nik - hadzhib, v stal'nom shleme i serebristoj
kol'chuge. Kurban, slozhiv ruki na grudi, podbezhal k nemu i, pocelovav kraj
odezhdy, skazal:
  - Velikij bek-dzhigit Inan'ch-han, uznaesh' li ty menya? YA tvoj batrak,
arendator Kurban-Kyzyk! Salyam tebe!
  - Pochemu zhe ty zdes', a ne v svoej sotne?
  - Po prikazu padishaha ya prishel peshkom v Buharu srazhat'sya s nevernymi. V
puti u menya uveli moyu kobylu,- da ub'et allah vora molniej! Zdes' zhe ya hozhu
celyh dva dnya, chtoby najti togo sotnika, kotoryj budet moim nachal'nikom. No
nikto ne hochet i govorit' so mnoj. Esli nikomu net dela do voina, kotoryj
prishel slozhit' golovu za padishaha, to kto zhe budet drat'sya s etimi
yadzhudzhami?
  - YA rad slyshat' takie doblestnye slova, moj KurbanKyzyk,- skazal
Inan'ch-han.- YA vizhu - u tebya sil'nye ruki i gorb na spine ot upornoj raboty
v pole. Ty mozhesh' na vojne stat' velikim bogatyrem. YA beru tebya v moj
otryad. Sleduj za mnoj.
  Tak rasstalsya Kurban s dervishem i ego sputnikom Tuganom.
  Sleduya za Inan'ch-hanom, Kurban prishel na ploshchad', gde stoyali na privyazi
koni, dymili kostry, v kotlah varilsya ris i donosilsya aromat baran'ego
sala. "Zdes' ne tol'ko gonyat lyudej na uboj, no takzhe ih kormyat",-
obradovalsya Kurban.
  - Oje, chaush Oraz,- kriknul Inan'ch-han, obrashchayas' k vysokomu mrachnomu
turkmenu s chernoj borodoj, sklonivshemusya pri vide svoego nachal'nika.- Vot
postupaet pod tvoe nachal'stvo smelyj voin Kurba-Kyzyk. On horosho rabotal na
pashne, budet horoshim dzhigitom i na vojne.
  - Posadit' ego na konya ili on budet drat'sya peshim?
  - Ty dash' emu sablyu, konya i vse prochee, chto ponadobitsya. Allah vam
podmoga! - I Inan'ch-han ushel.
  CHaush Oraz byl nachal'nikom desyati vsadnikov. Vse oni sideli kruzhkom bliz
kostra. Odin, s bol'shoj derevyannoj lozhkoj v ruke, na privetstvie Kurbana
otvetil:
  - Horosho, chto ty prines takoe bol'shoe kop'e. U menya ne hvataet drov dlya
plova.- I on vzyal tyazheloe kop'e Kurbana, razrubil toporom na melkie kuski i
podbrosil ih v koster.
  - Bot budet tvoj kon',- skazal Oraz i podvel Kurbana k roslomu sivomu
zherebcu, privyazannomu v storone ot drugih konej.- On ochen' goryachij, i ty ne
podhodi k nemu s hvosta - ub'et! - a tol'ko so storony golovy, i srazu
hvataj za povod. No on k tebe privyknet. Odno ploho - kon' ne derzhitsya v
stroyu, a letit vpered, osobenno v skachke. Poetomu ty ne raspuskaj povod'ya,
a to v boyu on tebya uneset pryamo k tataram.
  Kurban s opaskoj podoshel k konyu, kotoryj pri ego priblizhenii prizhal ushi,
oskalil zuby i podkinul zadom. "Allah mne podmoga",- podumal Kurban i
vernulsya k kostru. Oraz dal emu staruyu bol'shuyu sablyu, zheltye stoptannye
verhovye sapogi i priglasil prinyat' uchastie v uzhine. Tut Kurban
pochuvstvoval, chto on stal dejstvitel'no voinom-dzhigitom, kak i drugie.
  K vecheru vse voiny dali konyam vvolyu yachmenya i nasypali ego eshche v
peremetnye sumy. To zhe sdelal i Kurban.
  - Sejchas nachnetsya goryachaya rabota! - skazal chaush Oraz i kriknul: - Po
konyam!
  Vse seli na konej. Kurban s trudom vzobralsya na svoego bespokojnogo
zherebca i vmeste s ostal'nymi tronulsya v put' po uzkim ulicam Buhary.
  - Budet vylazka,- skazal sosednij dzhigit.- Mnogo li nas vernetsya?
  Okolo gorodskih vorot otryad ostanovilsya. Zdes' byla ploshchad', kuda stali
pribyvat' drugie otryady, i vsego nabralos' okolo pyati tysyach vsadnikov.
  Nachal'niki otdel'nyh otryadov pod容hali k Inan'ch-hanu, i on sdelal im
takie ukazaniya:
  - My brosimsya na zheltyj shater, gde sidit glavnyj tatarskij kagan. Rubite
vseh! Plennyh ne brat'! My sdelaem perepoloh v tatarskom lagere, a drugie
nashi vojska legko spravyatsya s yazychnikami. Smelym allah podmoga!
  Tyazhelye okovannye vorota raskrylis', i vsadniki stali vyezzhat' iz goroda.
Kogda Kurban okazalsya v pole, on videl v sumerkah tol'ko teni ehavshih
vperedi dzhigitov, a vdali beschislennye ogni tatarskogo lagerya. Koni pereshli
na rys', uskoryaya hod, poneslis' vskach'. Sivyj zherebec, kotorogo Kurban
staralsya sderzhivat', pomchalsya, zakusiv udila, i legko stal obhodit'
skakavshih sosedej-dzhigitov.
  Pyat' tysyach vsadnikov neuderzhimoj lavinoj mchalis' na tatarskij lager' i so
strashnym revom vorvalis' v ryady kostrov, oprokidyvaya lyudej, prygaya cherez
razbrosannye v'yuki i sedla.
  Tatary, vskochiv na konej, razletelis' vo vse storony. Kurban pronosilsya
mezhdu vsadnikami, s krikami razmahivaya tyazheloj staroj sablej; on kogo-to
udaril, kogo-to sbil s nog i vse hotel doskakat' do zheltogo shatra glavnogo
tatarskogo hana.
  No vdrug on zametil, chto ves' ego otryad, povernuv, ne stal presledovat'
tatar, a pomchalsya v storonu. Ego sivyj kon' brosilsya vsled za drugimi
vsadnikami, i Kurban molilsya allahu tol'ko o tom, chtoby vmeste s konem ne
svalit'sya v kanavu.
  Koni mchalis' dolgo, potom, sderzhivaya beg, postepenno pereshli na shag;
otryad dvigalsya po bol'shoj doroge, vedushchej ot Buhary na zapad.
  Vsadniki ehali spokojno vsyu noch'. Utrom Inan'ch-han ob座avil ostanovku.
  - My dadim peredyshku konyam, zatem doedem do reki Dzhejhuna, perepravimsya i
dvinemsya na soedinenie s vojskami Horezm-shaha.
  V eto vremya poslyshalis' shum i otchayannye vopli,- vdali pokazalis' tatary.
S uzhasnym voem oni mchalis' na otdyhayushchij lager'. Buharskie vsadniki edva
uspeli vskochit' na konej i, poteryav muzhestvo, brosilis' proch' bez boya, etim
gotovya sebe gibel'. Pochti ves' otryad byl unichtozhen tatarami.
  Poet skazal: "Kto zhivet v strahe pered smert'yu, togo ona vse ravno
nastignet, hotya by on staralsya vzobrat'sya ot nee dazhe na nebesa!"


        Glava vos'maya. BUHARA SDALASX BEZ BOYA

                                Kto ne zashchishchaet otvazhno oruzhiem svoego
                                vodoema, u togo on budet razrushen. Kto na
                                drugih ne napadaet - terpit unizhenie.
                                        (Arabskaya poslovica)

  Kogda pyat' tysyach voinov Inan'ch-hana vmesto zashchity "blagorodnoj Buhary"
smenili voinskuyu doblest' na pozor begstva, v glavnoj mecheti goroda
sobralis' znatnejshie zhiteli iz bekov, imamov, uchenyh ulemov i bogatejshih
kupcov. Oni dolgo soveshchalis' i reshili:
  - Sklonivshayasya golova legche sohranit svoyu zhizn', chem nepokornaya. Poetomu
pojdem na sluzhenie k CHingiz-hanu.
  - Lyudi - vezde lyudi! Han tatarskij,- govorili oni,- vyslushaet nashi
mol'by, okazhet vnimanie sedoborodym i, navernoe, otnesetsya milostivo k
pokorivshimsya zhitelyam drevnejshego goroda, proslavlennogo, kak "svetlaya
zvezda na nebesah prosveshcheniya".
  Nadev shelkovye i parchovye halaty, nesya na serebryanom podnose zolotye
klyuchi ot odinnadcati vorot goroda, beki, imamy, ulemy i kupcy tolpoj vyshli
iz vorot i napravilis' k zheltomu shatru. K nim totchas pod容hal na kone
glavnyj perevodchik kagana. Nekotorye iz starikov uznali ego. Ran'she eto byl
bogatyj kupec v Gurgandzhe Mahmud, prozvannyj YAlvach, proslavlennyj kak
perevodchik, potomu chto vo vremya svoih dolgih puteshestvij s karavanami on
izuchil mnogo inozemnyh yazykov. Znatnejshij iz starikov skazal:
  - Drevnie steny nashego goroda tak krepki i vysoki, chto vzyat' ih mozhno
tol'ko posle mnogoletnej osady i krajnih usilij. Poetomu, chtoby izbavit'
naselenie ot krovoprolitiya i ne dostavit' izlishnih bedstvij i poter'
hrabromu vojsku velikogo padishaha CHingiz-hana, my predlagaem sdat' nash
gorod bez boya, esli mongol'skij vladyka dast slovo, chto poshchadit
pokorivshihsya.
  - Podozhdite! - skazal perevodchik. On ne toropyas' poehal k zheltomu shatru
i, tozhe ne toropyas', vernulsya k starikam, drozhavshim ot straha.
  - Slushajte, sedoborodye, chto skazal velikij kagan: "Krepost' i
nepristupnost' sten ravna muzhestvu i sile ih zashchitnikov. Esli vy sdaetes'
bez boya, to prikazyvayu otkryt' vorota i zhdat'".
  Vysokomernye znatnye stariki shvatili sebya za borody i, pokachav golovoj,
posmotreli drug na druga. So smushchennym serdcem oni vernulis' v gorod, ne
predvidya, kakie ispytaniya teper' predstoyali ego zhitelyam.
  Drevnie steny Buhary byli tak vysoki i prochny, chto mnogo mesyacev mogli by
ohranyat' ego mirnoe naselenie. No v etot den' byl slyshen tol'ko golos
malodushnyh; teh zhe, kto treboval bor'by, nazyvali bezumcami.
  Nachal'nik oborony i ostavshiesya s nim voiny proklyali imamov i znatnyh
starikov, otdavshih nevernym klyuchi ot vorot goroda, i reshili bit'sya do
poslednego izdyhaniya. Oni zaperlis' v nebol'shoj kreposti, vozvyshavshejsya
posredi SHahristana.
  Vse odinnadcat' vorot goroda otkrylis' odnovremenno, i tysyachi tatar stali
bystro v容zzhat' v uzkie ulicy. Oni dvigalis' v polnom poryadke, i raznye
otryady zanimali otdel'nye kvartaly.
  ZHiteli, vzobravshis' na ploskie kryshi, so strahom smotreli na bezborodyh
voinov, sidevshih na nizkoroslyh konyah s dlinnymi grivami. Polnaya tishina
ohvatila gorod. Odni tol'ko zheltye uzkomordye sobaki, s vz容roshennoyu
sherst'yu i krasnymi glazami, yarostno pryga