kievlyan, prizvannoe reshit' sud'bu stol'nogo goroda, reshit' i svoyu sobstvennuyu uchast'. Uzhe nedelyu nazad kievlyane videli primchavshihsya obozhzhennyh, vymazannyh v kopoti beglecov iz CHernigova i Pereyaslavlya-Russkogo. Oni s proklyatiyami i slezami rasskazyvali, kak k nim nahlynuli tatary v volch'ih treuhah i dolgopolyh shubah, okruzhili goroda ogromnymi tolpami, kak zveri, nabrasyvalis' na steny i nepreryvnymi lavinami vzbiralis' po pristavnym lestnicam, vryvalis' v prolomy i zatem rubili vseh vstrechnyh, i bol'shih i malyh, rubili bez zhalosti, bez nadoby, i starikov i materej s grudnymi det'mi. Kievlyane, vstrevozhennye izvestiyami, sperva ne hoteli verit' chernym sluham: - Gospod' bog pokaraet zlodeev! Est' pravda na zemle! Byli u nas Il'ya Muromec, Dobrynya Nikitich, Svyatogor-bogatyr'! I teper' na zashchitu rodnoj zemli tozhe yavyatsya u nas novye bogatyri, otob'yut i razgonyat nechestivyh tatar-syroyadcev. Sofijskaya ploshchad' vse bolee zapolnyalas' narodom. Lyudi stanovilis' shirokim polukrugom, ostavlyaya svobodnymi seredinu ploshchadi i kamennuyu papert' Sofijskogo sobora. Na nej dolzhny byli vystupat' imenitye boyare, tysyachniki i voevody. Vse posmatrivali na vysokie dveri sobora, za kotorymi shla obednya: ottuda dolzhny byli vyjti na papert' vse znatnejshie lyudi vo glave s knyazem. Nakonec poslyshalos' gromkoe penie, i v otkryvshiesya dveri stali vyhodit' pevchie v dlinnyh do zemli stiharyah, obshityh zolotymi pozumentami. Za nimi shli dva gromoglasnyh d'yakona, razmahivaya serebryanymi kadilami, ierei v parchovyh rizah i, nakonec, podderzhivaemyj dvumya otrokami mitropolit v zolotoj mitre, opirayas' na vysokij posoh. Vse duhovenstvo raspolozhilos' po pravuyu storonu ot sobornyh dverej, a po levuyu vstali imenitye boyare i ratnye lyudi. V narode zasheptali: - A gde zhe knyaz'? Obychno knyaz' shel srazu za duhovenstvom, okruzhennyj boyarami i druzhinnikami, blistayushchimi poserebrennym oruzhiem. No knyazya ne bylo vidno. Pevchie snova zapeli torzhestvennuyu molitvu, no ona pokazalas' skorbnoj i hvatayushchej za serdce. Kogda penie zatihlo, dva biryucha po obeim storonam paperti proreveli v truby: - Stoj tiho, narod chestnoj! Sejchas budet slovo derzhat' nash slavnyj kievskij voevoda tysyackij Dmitro. Tolpa bystro zatihala. Vpered vystupil vsem izvestnyj i pochitaemyj voevoda, vysokij, sil'nyj, s dlinnymi sedymi svisayushchimi poloveckimi usami. Gromko i uverenno on nachal: - Den' segodnya tyazhkij, gotov'tes', drugi! Predstoit nam stat' grud'yu protiv ochen' sil'nogo voroga... Vysokij blagoobraznyj starik iz perednego ryada kriknul vstrevozhennym golosom: - A gde zhe knyaz' Danila? Kak zhe reshat' bez knyazya? Poshlite za nim! - Kuda delsya knyaz'? - razdalis' golosa. Tysyackij Dmitro, ne obrashchaya vnimaniya na vykriki, prodolzhal spokojno govorit': - Knyaz' Danilo Romanovich uehal iz Kieva. Uezzhaya, mne skazal: "Glavnyj han tatarskij Batyga - vrag sil'nyj i zlobnyj. Protiv nego nam odnim ne spravit'sya, nuzhna sil'naya podmoga. YA nemedlya poedu k svoemu drugu korolyu ugorskomu Bele i rasskazhu, chto tatarskie polchishcha grozyat ne tol'ko nam, no i vsemu hristianskomu miru. YA budu prosit' korolya ugorskogo pospeshit' k nam na podmogu so vsem svoim vojskom". I knyaz' Danila Romanovich, skazav eto, speshno uehal, a mne povelel derzhat'sya izo vseh sil i otbivat'sya, poka ne pridut na pomoshch' ugorskie i lyashskie rati. No, krome knyazya, u Kieva est' eshche bolee vysokij hozyain - veche kievskoe. I ya, po staromu dedovskomu obychayu, sprashivayu vashej voli: soglasno li veche postavit' menya vo glave vseh ratnyh sil Kieva, glavnym voevodoj, i doveryaete li mne sozyvat' vseh sposobnyh k boyu lyudej, sobirat' ih v druzhiny? Esli veche mne eto prikazhet, ya voz'mu v svoi ruki oboronu nashego goroda. S bozh'ej pomoshch'yu my postaraemsya otbrosit' tatar, vspominaya, kak otcy i dedy nashi otbivali ne raz i pechenegov, i chernyh klobukov, i torkov, i polovcev i kak ih vseh dedy nashi kolotili i otgonyali nazad v Dikoe pole. Vse veche na mgnovenie, tochno v razdum'e, zatihlo, a potom razdalis' druzhnye kriki: - Soglasny! Soglasny! Bud' nashim voevodoj i zashchitnikom, Dmitro. My tebya znaem! Verim tebe! Ty nazad ne potyagnesh'sya! A my tebe pomozhem!.. Vdrug, vyjdya iz tolpy, k voevode napravilsya chelovek, odetyj ne sovsem obychno, i s nizkim poklonom chto-to tiho prosheptal. Dmitro kivnul golovoj i skazal: - Puskaj govorit. - I voevoda peredal biryucham, chto im nuzhno ob®yavit'. Biryuchi prokrichali: - Lyudi kievskie! Sejchas vam budet rech' derzhat' inozemnyj biskup latynskij Ioakim. Slushajte chutkim uhom i otvet emu dajte ediny usty! Poslyshalsya nezhnyj zvon kolokol'chika, i na papert' medlenno stali podnimat'sya odin za drugim dvenadcat' katolicheskih monahov. Vse veche s lyubopytstvom smotrelo na nih. Oni byli dikovinno, po- inozemnomu, odety v belye dlinnye ryasy i podpoyasany prostymi pen'kovymi verevkami. Belye shlyki otkinuty na spinu. Golovy na makushke vybrity. Poverh belyh ryas eshche nakinuty chernye mantii. Vse dvenadcat' inozemcev vystroilis' v ryad. Vperedi nih torzhestvenno vystupil i ostanovilsya, podnyav glaza k nebu, ih nastoyatel' s bol'shim serebryanym krestom v rukah. Po storonam ego stali dva mal'chika v belyh do kolenej stiharyah. Odin pozvanival v serebryanyj kolokol'chik. Nastoyatel' zagovoril slegka naraspev, sladkim, medovym golosom. Po vygovoru v nem uznavalsya inozemec. - Uzhe proshlo dvadcat' let, kak ya i drugie otcy dominikancy monastyrya presvyatoj devy Marii zhivem v preslavnom gorode Kieve. Mnogie gorozhane znayut nas i ubedilis' na dele, chto my polny samoj goryachej druzhby k russkim lyudyam, zhitelyam dorogogo nam Kieva. My vsegda pomogali neimushchim, lechili bol'nyh, prigrevali strazhdushchih, kormili golodnyh. I teper' vasha russkaya beda - eto nashe gore, vseh hristian. Poetomu, kogda my uslyshali, chto Kievu grozit strashnyj vrag - korol' tatarskih yazychnikov han Batyga - i chto on nadvigaetsya syuda s moguchim vojskom, my obsudili mezhdu soboj i prishli vam skazat' to, chto nadumali. V tolpe pronessya shoroh i razdalos' neskol'ko golosov: - Neponyatnoe chto-to on govorit. K chemu eto on vedet? - Ego svyatejshestvo papa rimskij poruchil nam, dominikancam, vrazumlyat' yazychnikov slovom bozh'im, divnym svetom, prinesennym lyudyam gospodom nashim Iisusom i ego uchenikami, svyatymi apostolami. Dlya takoj propovedi my vse, nasha skromnaya bratiya, nauchilis' govorit' po-kumanski. I teper', v groznyj den', nastupivshij dlya vsego hristianskogo mira, my hotim posluzhit' priyutivshemu nas velikomu gorodu Kievu nashimi znaniyami i nashim userdiem. My tak rassudili: ved' slovo bozhie vseh uchit lyubit' drug druga. I my dumaem: zachem voevat' s tatarami, prolivat' nevinnuyu krov' chelovecheskuyu? Ne luchshe li s tatarami dogovorit'sya, predlozhit' im konchit' ves' spor mirno, polyubovno, vo vzaimnoj druzhbe? I my, brat'ya dominikancy, predlagaem sebya kak poslov k tatarskomu vladyke Batyge. My s nim pogovorim, rassprosim, chto on hochet ot Kieva i chem ego mozhno umirotvorit'. Tochno burya proneslas' po tolpe: - Ne slushajte umil'nogo slugi tatarskogo! Uhodi otsyuda, latynskij predatel'! - Ne byvat' etomu! - gromko voskliknul tysyackij Dmitro i povernulsya k latynskomu monahu-nastoyatelyu. - O kakoj tatarskoj druzhbe ty govorish', hitroumnyj otec? Razve tatary ne obeshchali nam mnogo raz i mir i druzhbu, a my etu druzhbu uvideli na razvalinah Ryazani, i v sozhzhennom Suzdale, i na stenah razgromlennogo Vladimira. Esli by my znali, o chem ty nadumal s nami govorit', to my by tebya syuda na veche i blizko ne podpustili. Uhodi, otec! My s nedrugami govorim po-svoemu, po-starinnomu, s mechom v ruke! - Uhodi, latynec! Uhodi ot nas! - krichali golosa iz tolpy. SHum i kriki uvelichivalis'. - Von ego! Otkuda on vzyalsya, tatarskij ugodnik? - gudelo veche. Voevoda Dmitro nemnogo podozhdal, poka katolicheskie monahi soshli s paperti, vse uskoryaya shagi. Zatem Dmitro snova obratilsya k zatihshemu vechu: - Lyudi kievskie! Kak nam podobaet vstretit' idushchih na nas vragov: s podnyatym mechom ili prekloniv pokorno golovu? Vysokij chernoborodyj detina, s vidu kuznec, so sledami sazhi na lice, stoyavshij na grude breven, moshchnym golosom kriknul na vsyu ploshchad': - Dajte slovo skazat'! I otcy i dedy nashi pered polovcami, chernymi klobukami i drugimi vorogami spiny ne sgibali, a mechami i toporami otgonyali ih nazad. Smozhem li my pokorno vstretit' syroyadcev-tatar? Da oni vytopchut konyami nashi posevy, porubyat sady, sozhgut nashi haty i uvolokut v plen nashih zhen i detishek. U nas tol'ko odin ishod: smelo borot'sya za nashu volyu, rodinu i veru pravoslavnuyu! Tak vstretim zhe nedrugov, kak vstrechali nashi otcy i dedy. Ne sdadim Kieva! Budem bit'sya do poslednego, i zheny i deti nashi budut tozhe bit'sya ryadom s nami. Ne otdadim rodnoj zemli! Vse veche burno shumelo, so vseh storon slyshalis' kriki: - Postoim za zemlyu russkuyu! Berite mechi i topory! Voevoda podnyal ruku. Biryuchi prokrichali: - Stoj tiho, veche kievskoe! Slushaj! - Lyudi kievskie, zapirajte svoi doma i vse vyhodite na steny. Pust' kazhdaya ulica soberet svoyu druzhinu i vo glave ee stanut ulichnye starosty. Dmitro moguchim golosom goryacho zakonchil rech': - Lyudi kievskie! I nashi vnuki i pravnuki budut vspominat', kak v Kieve ih dedy i pradedy ne sklonilis' pered zhestokim vragom, a bilis' do poslednej kapli krovi. I potomki nashi budut vspominat' nas s lyubov'yu i uchit'sya, kak nuzhno zashchishchat' rodinu, otdavaya zhizn' za nee. Otovsyudu slyshalis' kriki: - Vstanem za rodnuyu zemlyu! Zashchitim nashih zhen i detej! Umrem, no ne sdadim Kieva! S etogo chasa vse kievlyane bez ustali prodolzhali podgotovku svoego goroda k zashchite: i dnem i noch'yu oni ukreplyali starye steny, poperek ulic delali zaval iz breven i kamnej. K stenam privezli bol'shie kotly, chtoby kipyatit' vodu i smolu. Lyudi stekalis' takzhe iz okrestnyh selenij pod zashchitu kievskih sten i uvelichivali chislo dobrovol'nyh bojcov. Vooruzhalis' kto chem mog. Oruzhejniki i kuznecy zagotovlyali voinskie dospehi, kovali shchity i mechi, rogatiny, sekiry, strely, a ulichnye starosty razdavali oruzhie vsem gorozhanam. Glava chetvertaya. U SHATRA BATU-HANA Pervoe vremya Batu-han, postaviv svoj pohodnyj shater na vostochnom, levom, beretu Dnepra, vyzhidal, poka krepkij led ne skuet mnogovodnuyu reku. Odnim utrom Batu-han sidel na mehovom kovre pered svoej yurtoj, zavernuvshis' v tigrovuyu shubu. Po storonam ego nepodvizhno zastyli glavnye bagatury. Oni videli, kak mongol'skie vsadniki, obernuv kopyta konej vojlokom, priblizhalis' k protivopolozhnomu beregu i tam puskali strely v zashchitnikov goroda, tolpivshihsya na stenah. Zametiv priblizhenie peredovogo otryada tatar, zadvigalis' peshie voiny, a russkie vsadniki smelo brosilis' navstrechu vragam. Na l'du nachalis' yarostnye shvatki. Kievlyane bilis' doblestno, porazhaya korotkimi kop'yami, sverkayushchimi pryamym mechami ili toporami s dlinnymi rukoyatkami naletayushchih na nih tatarskih vsadnikov. Batu-han sprosil svoego opytnejshego v voinskom dele sovetnika Subudaj-bagatura, kak, po ego mneniyu, nuzhno dal'she povesti osadu goroda. - Vizhu, chto i v Kyyuve urusov ne legko budet pokorit'! - otvetil odnoglazyj, vsegda mrachnyj starik. - Vspomni, chto i Ryazan' i Ul'demir* urusy besheno zashchishchali. Nado poslat' otryady v obhod dlya napadeniya na gorod srazu so vseh storon. No sperva my dolzhny sdelat' shirokij prolom gde-libo v gorodskoj stene. - Ne toropis'! Skoro ty uvidish' drozhashchih poslov zdes' na kolenyah s mol'boj o poshchade! Razve oni ne vidyat, skol'ko nas? Razve nashe vojsko dazhe izdali ne dolzhno vnushit' im smertel'nogo uzhasa? - skazal nasmeshlivo vsegda vrazhduyushchij s Batu-hanom Guyuk-han. - Ne dlya chego bespolezno prolivat' svyashchennuyu mongol'skuyu krov'. Nado vyzhidat' i vzyat' gorod izmorom. - Ty nikogda ne byl i ne budesh' polkovodcem! - otvetil ugryumo, s prezreniem Batu-han. - Subudaj-bagatur, pochemu; medlyat nashi stenobitnye tarany? - Oni skoro dolzhny pribyt', - skazal podoshedshij; kitajskij stroitel' Li Tun-po. - No sejchas tarany pustit' na led nel'zya, sperva dlya nih nuzhno prigotovit' prochnuyu perepravu, inache oni svoej tyazhest'yu slomayut led i provalyatsya na dno reki. Subudaj-bagatur otdal rasporyazhenie nukeram, i vskore k beregu podoshla tolpa plennyh kipchakov, kotoryh mongoly podgonyali, podkalyvaya kop'yami. Plennye stali razbirat' brevna, lezhavshie na beregu, perenosit' na led i ustilat' imi put' na druguyu storonu. Nedavno eshche naryadnye kipchaki, teper' odetye v zhalkie lohmot'ya, imeli krajne izmuchennyj vid. Nogi ih byli obernuty obryvkami shkur. Vse oni rabotali molcha, zlobno kosyas' na svoih novyh svirepyh hozyaev, znaya, chto za malejshee nepovinovenie im grozila nemedlennaya smert'. Brevna ukladyvalis' na led poperek reki, tak chto postepenno sozdavalas' derevyannaya doroga k protivopolozhnomu beregu. Batu-han, kazalos', byl sovershenno ravnodushen ko vsemu proishodyashchemu i bol'she zabotilsya o svoem pyatnistom, kak bars, zherebce. On podnyalsya i, podojdya k privyazannomu na prikole vozle yurty konyu, stal kormit' ego kuskami suhih lepeshek, raspletat' i snova tshchatel'no zapletat' mnogimi kosichkami gustuyu shelkovistuyu grivu. No v to zhe vremya Batu-han zorko sledil za vsem, starayas' skryt' ot okruzhayushchih svoyu trevogu. Eshche odin otryad konnyh tatar byl poslan na druguyu storonu. Sperva russkie bol'shoj tolpoj vyshli iz blizhajshego lesa i smelo shvatilis' s tatarami, kotorye to nabrasyvalis' na nih, to opyat' bystro unosilis' proch'. YAsno bylo vidno, kak vzletali pryamye russkie i slegka izognutye mongol'skie klinki, vspyhivaya v luchah yarkogo utrennego solnca. Po vsemu gorodu, na kamennyh stenah, na derevyannyh i kamyshovyh kryshah, zasypannyh snegom, cherneli tysyachi vooruzhennyh kievlyan, nablyudavshih za nachalom bitvy. O pokornoj sdache goroda han Guyuk bol'she ne govoril. Vsem stalo yasno, chto predstoyala otchayannaya bor'ba. Vskore cherez reku po ulozhennym na l'du brevnam popolzli dva kamnemeta i probivnoj taran. Kazhdoe sooruzhenie tashchili desyatki bykov. Sboku shli, podgonyaya zhivotnyh, tolpy plennyh i v opasnyh mestah podkladyvali pod kolesa kol'ya i doski. Batu-han pozhelal uvidet' plennyh kievlyan, zahvachennyh na drugom beregu. Nukery pomchalis' k mestu shvatki, nabrosili na bivshihsya russkih voinov arkany i privolokli ih po l'du k shatru svoego vladyki. Batu-han s lyubopytstvom rassmatrival lezhashchih pered nim russkih. Pod udarami pletej oni s trudom pripodnyalis'. Pervym byl roslyj voin v ovchinnom polushubke. On poshatyvalsya i derzhalsya za plecho drugogo plennogo. Derzko i so zloboj smotrel on na vseh i otvechal neohotno na voprosy tolmacha. - Otkuda ty rodom? CHem promyshlyaesh'? - Iz-pod Smolenska. Po Dnepru ploty gonyayu. - Esli ty smolenskij, zachem deresh'sya zdes' za Kyyuv? - Kak zhe ne bit'sya? Gorod podi tozhe nash, russkij! Tolmach peredal Batu-hanu otvet plennogo. - Sprosi u etogo upryamca, byl li on v Novgorode? Znaet li on novgorodskogo konaza Iskendera? - V Novgorode byl i zhival tam podolgu, a knyazya Aleksandra kak ne znat'! Slava o nem daleko letit. - Govori pravdu, ili tebe otrubyat golovu: skol'ko vojska zdes', v Kyyuve? - Skol'ko lyudej, stol'ko i voinov. Teper' kazhdyj vzyalsya za topor ili rogatinu. Otvet rasserdil Batu-hana. - |tot naglec upryam, no, mozhet byt', on chto-libo umeet delat'? Peredat' ego skovannym Li Tun-po. Takoj bez cepej ubezhit. Sleduyushchim plennym okazalas' molodaya zhenshchina. Ona byla tyazhelo ranena. Istekala krov'yu. Lezhala na spine, ne v silah podnyat'sya. Postavit' na nogi ee tak i ne udalos'. Glaza zhenshchiny, bol'shie i shiroko raskrytye, smotreli v nebo. Ona prikusila nizhnyuyu gubu, starayas' oderzhat' stony. - Zachem pritashchili zhenshchinu? - gnevno sprosil Batu-han. - YA prikazal privesti teh, kto b'etsya s nami. - U nih vse zhenshchiny tozhe derutsya ryadom so svoimi brat'yami i muzh'yami, - ob®yasnil tolmach. - Kakoj narod! - provorchal Batu-han i dobavil: - CHtoby u nee bol'she ne bylo synovej - mstitelej nashim detyam i vnukam, - prikonchit' ee! Na polyane, na beregu Dnepra, poblizosti ot bol'shogo shatra Batu-hana, stoyal drugoj shater ego rodicha, tozhe chingizida, hana Guyuka. Guyuk sidel na verblyuzh'em v'yuke, perevyazannom kozhanymi remnyami, i smotrel na druguyu storonu Dnepra, gde raskinulsya shirokim privol'em mnogolyudnyj Kiev, eshche nedavno kazavshijsya tataram legkoj dobychej i istochnikom skazochnogo obogashcheniya. Uzhe neskol'ko dnej shlo srazhenie za etot proslavlennyj gorod, a pobedy eshche ne bylo vidno. Pervymi, obojdya lesistyj holm i prolomiv vorota, tuda vorvalis' "bujnye" hana Nohoya, posle chego v toj storone zaklubilis' dymki podozhzhennyh domov. Odnako pered vtorym poyasom sten "bujnye" byli zaderzhany otchayanno bivshimisya kievlyanami, i Batu-hanu prishlos' na pomoshch' svoemu peredovomu otryadu poslat' drugoj tumen. Vnimanie Guyuka privlekla gruppa russkih plennyh, kotoryh, podgonyaya udarami pletej, veli mongol'skie turgaudy. Han sdelal im znak priblizit'sya. Ustalye, hmurye lica. Izodrannaya odezhda. Oni stoyali molcha. Naklonivshis' k hanu Guyuku, perevodchik bystro zasheptal, chto-to vysypaya pered nim na kover. - Vy mastera? |ti ukrasheniya sdelany vami? - sprosil Guyuk. - Skazhi tvoemu hozyainu - net sredi nas umel'cev, - tverdo otvetil starshij, polusedoj chelovek s okladistoj borodoj. - Ne skryvajte nichego, govorite pravdu! Han Guyuk daruet vam zhizn'. Vas otpravyat na berega Itilya, v Saraj, i tam vy budete spokojno rabotat' na hana Batu, ili poshlyut eshche dal'she, v Karakorum, stolicu velikogo kagana. Tam tozhe nuzhny iskusniki- mastera. Han sumeet ocenit' vashe staranie i rabotu i nagradit shchedro po zaslugam. - Ne umel'cy my! Zashchitniki Kieva, i vse! - kriknul molodoj sineglazyj paren'. - Ne mastera? Vse vy ne mastera? Vas sprashivayut v poslednij raz. Vyhodite, kto master! Prochim smert' sejchas, zdes'! - gnevno proshipel Guyuk. On vyzhidayushche posmotrel na stoyashchih pered nim russkih. Oni molcha istovo krestilis', no ni odin ne vyshel iz ryadov. - Ubivaj! Segodnya tvoya sila! A umen'e svoe my vragu ne prodadim! - tverdo skazal odin iz plennyh, na kotorogo obveshannyj oruzhiem mongol uzhe nakidyval arkan. Glava pyataya. KONEC VADIMA Pryamo s vecha Vadim poshel v Pecherskij monastyr', chtoby prostit'sya so svoim nastavnikom-izografom. - Prosti menya, otche, chto ya s toboj vse sporil i malo o tebe zabotilsya: dazhe drov na zimu ne pripas! - I on poklonilsya, kosnuvshis' rukoj zemli. - I ty menya prosti, esli ya chem tebya obidel i ne uspel nauchit' kak sledovalo, - skazal starik i vyter rukavom ryasy glaza. - A o drovah ne tuzhi. Kakie tam drova! Teper' by lish' golova ucelela! Kuda zhe ty otsyuda poedesh'? - Sperva domoj zajdu, a tam vmeste s moim hozyainom-gorshenej pojdu na steny svoe mesto iskat'. - Neuzheli dlya nas poslednij chas nastal? - uzhasalsya monah. - Neuzheli gospod' dopustit, chtoby tatary-syroyadcy vorvalis' syuda? Stoyal zhe donyne Kiev mnogo sot let - i kto tol'ko ni prihodil, kto ni napadal: i pechenegi, i berendei, i torki, i polovcy! A vseh ih otbivali nashi dedy i pradedy. Dast bog i sejchas otob'em! Starik blagoslovil Vadima i, pozhelav udachi v ratnom dele, otpustil. Hata, krytaya kamyshom, gde zhili Vadim s Kondratom, byla napolovinu vryta v zemlyu. Vnutri imelis' dve komnaty: odna prostornaya, v dva okonca, drugaya pomen'she, s odnim. Kruglaya pech' zanimala bol'shoj ugol komnaty. V komnate pobol'she vdol' sten na stolikah v ploskih yashchikah pomeshchalis' v obrazcovom poryadke zatejlivye izdeliya. Oni pokazyvali, chto Vadim stanovilsya iskusnym masterom, perenimaya u Kondrata zabroshennoe poslednim remeslo, trudnoe i hitroumnoe. Na odnom iz stolov lezhali raznoobraznye slancevye formochki dlya otlivki krestikov, podvesok, kolec i drugih metallicheskih ukrashenij. Tut zhe nahodilos' mnozhestvo malen'kih glinyanyh gorshochkov s kraskami. Vadim zastal Kondrata v razgare raboty. S bol'shim volneniem vyslushal tot rasskaz Vadima obo vsem, chto bylo na veche. - Kak zhe tak? ZHili my, bedy ne znali, i vdrug voe smeshalos'! Vyhodit - brosaj rabotu, raz vseh zovut: "Stupajte na steny!" Nu chto zhe, pryatat'sya ne stanem! Pojdem i my so vsemi, a doma ostavim hozyajnichat' starogo kota Lyubomudra. Master zatushil ogon' v pechi. Prikryl tryapicami formochki. Vyshel pogovorit' s sosedyami. Vadim dolgo sidel za stolom, i mysl' o rabote uzhe ne shla emu v golovu. Noch'yu oba dolgo ne mogli zasnut', vse vorochalis', Kondrat kryahtel i tyazhelo vzdyhal. Na utro sleduyushchego dnya master nadel chistuyu rubahu, vzyal sumku s krayuhoj hleba, zasunul za poyas topor, vtoroj dal Vadimu, i oni vyshli. Kondrat povesil zamok na vhodnuyu dver', za kotoroj slyshalos' carapan'e i zhalobnoe myaukan'e kota. U kalitki sosednego domika stoyali Smirenka i Sof'ica. - Pojdemte i vy s nami! Prikaz dlya vseh odin. Zahvatite tol'ko kuvshin s vodoj i tryap'ya chistogo, chtoby rany perevyazyvat'. - My uzh i sami tak poreshili. Vot tol'ko babushku dozhdemsya i pridem. Tatary so vseh storon uzhe oblozhili gorod. Vsya zhizn' Kieva pereshla na ulicy. Naverhu, na stenah, sobralos' mnozhestvo lyudej. Vse zhadno sledili za tem, chto proishodilo vnizu. ZHiteli Podola pereshli v verhnij gorod. Kak tol'ko Vadim s Kondratom podnyalis' na stenu, neskol'ko dlinnyh tatarskih strel votknulis' v sneg ryadom s nimi. Szadi poslyshalis' kriki: - Pryach'tes'! Pryach'tes'! A kto-to uzhe stonal: - Okayannaya, v plecho vpilas'! Vadim zhadno prodolzhal smotret' vdal'. On nahodilsya na vnutrennej stene, okruzhavshej holmistuyu chast' goroda. Vsyudu cherneli lyudi, ih bylo mnogo soten: muzhchin, zhenshchin, podrostkov. A nizhe rasstilalsya zastyvshij Dnepr, zasypannyj snegom. - Smotri tuda, za reku! - sheptal Kondrat. - Ved' eto tatary, ih celaya tucha! Dejstvitel'no, na protivopolozhnyj bereg strashno bylo vzglyanut': tam skoplyalis' tatary v bol'shoj sile. Dymilis' kostry bez scheta, donosilsya rev verblyudov, rzhanie konej i gluhoj shum ot peredvizheniya mnozhestva skripuchih povozok strashnoj ordy, vperemeshku s gikan'em, svistom i gortannymi vozglasami skakavshih vo vseh napravleniyah vsadnikov. Ih bylo mnogo, vo mnogo raz bol'she, chem zashchitnikov, i dalekie chernye tochki na gorizonte govorili o tom, chto mongol'skie vojska vse pribyvayut i chto konca etomu poka ne vidat'. Vadim zabezhal domoj. Golodnyj, ishudavshij pes radostno brosilsya emu navstrechu. - Kormit'-to tebya teper' nekomu! - skazal Vadim, gladya ego lohmatuyu golovu. CHerez zabor on uvidel sosedok. Devushki napereboj stali rassprashivat' ego o tom, chto delaetsya na stenah. Napugannye vsemi razgovorami o tatarah, shumom, suetoj i volneniem, carivshim v gorode, sami oni ni za chto ne hoteli uhodit' daleko ot doma, da i babushka vse ne vozvrashchalas'. - Vdrug kak raz bez nas i pridet! Zarugaetsya, chto dom odin ostavili. Vadim nichego ne skazal sosedkam, hotya eshche nakanune uznal, chto babushka ih pogibla: starushka ponesla svoi poslednie bubliki ne na torzhishche, kak obychno, a na stenu, gde razdala ih zashchitnikam. Tam metkaya tatarskaya strela porazila ee. Vadim poshel k sebe v zemlyanku. Poka zdes' vse eshche bylo privychno i tiho. Vot stol, za kotorym on obychno rabotal, gotovye otlitye krestiki, podveski, braslety. Kuchka prozrachnogo yantarya, iz kotorogo on delal ukrasheniya. V malen'kih gorshochkah "vapnicah" yarkie kraski vseh cvetov. Skol'ko radosti oni emu davali kogda- to... Otlomiv krayuhu zacherstvelogo hleba, on polovinu otdal sobake, a vtoruyu, zavernuv v chistuyu tryapicu, spryatal za pazuhu. Polozhil ostatki hleba v bol'shuyu glinyanuyu korchagu, stoyavshuyu na polu. Pozval kota, no tot ne otkliknulsya: vidno, vyskochil vo dvor. S grust'yu okinuv glazami v poslednij raz svoe zhilishche, Vadim vyshel iz domu i zaper dveri snaruzhi na zamok. Mahnuv stoyavshim u kalitki devushkam na proshchanie rukoj, on bystro zashagal v tu storonu, otkuda donosilsya shum i kriki mnogih golosov. Vdrug kakoj-to neprivychnyj zvuk porazil Vadima: gluhie tyazhelye udary s ravnomernymi promezhutkami, sledovavshie odin za drugim. |to mongol'skie tarany nachali svoyu razrushitel'nuyu rabotu. Kievlyane, rasstavlennye po ukazaniyu voevody Dmitro na vseh stenah, okruzhayushchih gorod, ne mogli predvidet', kuda vrag napravit svoj glavnyj udar. CHej-to istoshnyj golos zakrichal: - Tatary prorvalis' v gorod' Dejstvitel'no, posle ogromnyh usilij mongolam s pomoshch'yu moshchnyh taranov udalos' prolomit' Lyadskie vorota, i vrazheskaya konnica neuderzhimoj lavinoj rinulas' po glavnomu puti, ustilaya dorogu telami ubityh i svoih i russkih voinov. Otchayannyj boj razgoralsya po vsem ulicam. Vadim kinulsya v samuyu gushchu svalki, gde uvidel okruzhennogo vragami Kondrata, kotoryj otbivalsya toporom ot nasedavshih na nego mongolov. Tihij Vadim, do etogo dnya ne predstavlyavshij sebe, chto on mozhet kogo-to ubit', brosivshis' na zashchitu druga, sil'nym udarom v golovu porazil vrazheskogo konya, kotoryj ruhnul vmeste s vsadnikom. Stolknuvshis' s neozhidannym prepyatstviem, loshad' vtorogo mongola tozhe svalilas', i Kondratu udalos' vyrvat'sya iz vrazheskogo kol'ca. On chto-to kriknul Vadimu, no v shume tot nichego ne mog razobrat'. Neozhidanno iz blizhajshego pereulka, pryamo na Vadima, s gikan'em i voem vyletel novyj mongol'skij otryad. Vadim uvidel pered soboj mohnatye konskie mordy, sverkayushchie vzmahi mechej, smuglye uzkoglazye lica. On uspel otskochit' v storonu i teper' stoyal, prislonivshis' spinoj k derevu. On videl, kak odin iz vsadnikov, v blistayushchem na solnce shleme, vdrug skatilsya s sedla, porazhennyj ch'im-to kop'em. Zacepivshis' nogoj za stremya, on volochilsya po snegu, uvlekaemyj dlinnogrivym konem. Vadim podskochil, podnyal mech i vdrug pochuvstvoval, chto kto-to szadi obhvatyvaet ego sil'nymi rukami. Preryvistoe goryachee dyhanie obozhglo sheyu. Izvernuvshis', Vadim vyskol'znul iz zheleznyh ob®yatij i udaril mongola rukoyatkoj mecha po golove. Padaya, mongol uvlek za soboj Vadima, no tot vskochil, gotovyj snova rinut'sya na protivnika. V eto mgnovenie dlinnaya vrazheskaya strela pronzila emu grud'. Vadim upal. Neskol'ko vsadnikov proneslos' nad nim i umchalos' dal'she. Emu kazalos', chto nastupila polnaya tishina. Soznanie postepenno zatumanivalos'. On videl tol'ko nebo nad soboj, sinee, osleplyayushche yarkoe. Nebo? Net! |to blizko, blizko sklonilis' nad nim takie znakomye, takie lyubimye sinie glaza... Krugom uzhe polyhal pozhar. Kogda mongoly dobralis' do ulicy, gde zhil Vadim, ego sosedki Sof'ica i Smirenka, perepugannye nasmert', zakrylis' v dome. Vdrug kto-to neistovo stal kolotit' v dver', za kotoroj slyshalis' kriki i shum bor'by. - Oj, spryatat'sya by, da kuda? - Zalezem v pechku, Smirenka, ona ved' segodnya ne toplena. Spryachemsya v nej. Tam i ne dogadayutsya nas iskat'. Devushki zalezli v pech' i, tesno prizhavshis' drug k drugu, lezhali tam, vyzhidaya, chto budet. Oni ne obrashchali vnimaniya na vozrastayushchij snaruzhi shum i zapah gari, kotoryj stanovilsya vse sil'nee; tol'ko by tatarskie izvergi ih ne nashli! V eto vremya neskol'ko mongol'skih vsadnikov, mchavshihsya po ulice, zametili, chto u odnoj zemlyanki na dveri ne povesheno zamka. Dvoe soskochili s konej, privyazali ih k pletnyu i brosilis' k dveri. Ona okazalas' zapertoj iznutri. Druzhnymi usiliyami im udalos', nakonec, sorvat' ee s petel'. Vojdya vnutr', mongoly s udivleniem obnaruzhili, chto zemlyanka byla pusta. U steny mezhdu oknami stoyal bol'she sunduk. Sbiv s nego zamok, mongoly toroplivo nachali vybrasyvat' na pol soderzhimoe. Tam byli zhenskie naryady, shuby, holstina i raznye drugie veshchi. ZHadnost' ohvatila oboih dikarej. Oni prinyalis' vyryvat' drug u druga iz ruk ponravivshiesya im veshchi i v pylu delezha i ssory ne zametili, kak ot upavshej na kryshu grudy goryashchih shchepok i dosok soloma na kryshe srazu zapylala vseh storon. Nakonec, kogda, svyazav pohishchennoe v uzly, mongoly uzhe napravilis' k dveri, goryashchaya krysha ruhnula, pohoroniv pod svoimi oblomkami i stepnyh hishchnikov i spryatavshihsya v pechke devushek. V ushah kak budto slyshitsya cerkovnyj hor, zhalobno stonut nezhnye zhenskie golosa... Net! |to v'yuga voet. Kondrat, s trudom, medlenno prihodit v sebya. V viskah stuchit. Ili eto ego tormoshit i tolkaet kto-to? - Dyadya Kondrat! Dyadya Kondrat! Slyshish' menya? Ochnis', vstavaj! O gospodi! CHto zhe mne s toboj delat'? Esli broshu i ujdu, to tatary tebya prirezhut. Kondrat ochnulsya. Nad nim sklonilos' molodoe lico. - Ty, chto zhe, ne uznaesh' menya? Ved' ya plemyannica tvoya, Lyubasha. YA tebe konya privela. U Kondrata ruki i golova bolyat tak, chto sil net terpet'. No nuzhno vstat' i probirat'sya tuda, kuda ushli ucelevshie kievlyane. On s trudom uznaet svoyu plemyannicu v muzhskom kaftane i mehovoj shapke. - Ochnulsya? Vot horosho! Znachit, dolgo zhit' budesh'. YA tebe horoshego konya privela. Tatary mimo nas gustoj tolpoj promchalis', vidno, tuda, na ploshchad', protiv Desyatinnoj. A odin kon' ihnij vsadnika gde-to poteryal i otbilsya. Vizhu, zacepilsya povodom za derevo. Tut ya i shvatila ego. - A tebe samoj kon' prigoditsya. Sadis' na nego da uezzhaj skorej, poka cela. Vidish', chto zdes' tvoritsya! - Beri, dyadya Kondrat, beri! YA sebe drugogo dobudu. Sejchas mnogo konej bez hozyaev razbezhalos' po Kievu. A iz goroda ya do konca ne ujdu. Kak vse, tak i ya, budu bit'sya vot chem, - i ona pokazala Kondratu nebol'shoj topor, zasunutyj za poyas. Devushka pomogla Kondratu podnyat'sya v sedlo. Pora bylo pokidat' eto mesto. Krugom pylali doma, i yazyki plameni vzletali k nebu, k bagrovym, tochno raskalennym oblakam. Vidno bylo, kak goryashchie golovni i doski, kuvyrkayas' v vozduhe, unosilis' vverh vmeste s klubami dyma. Kon', kotorogo privela Lyubasha, byl kakoj-to neprivychno lohmatyj, i sedlo na nem bylo tozhe chudnoe, ne russkoe. Kon' hrapel, prizhimaya ushi, i norovil ukusit'. - Skorej! Skorej! - toropila devushka. - Ved' syroyadcy mogut opyat' syuda nagryanut'. Proshchaj, dyadya Kondrat! - I Lyubasha skrylas' v mutnyh sumerkah. Kondrat bystro poskakal pereulkom, kazhdoe mgnovenie ozhidaya novoj vstrechi s tatarami. Podnimajtes' vy, lyudi russkie! Noch'yu spite - ne spite vo Kieve, A tochite mechi vy bulatnye, Da ostrite vy strely kalenye! Priblizhayutsya zlye tatarove, A hotyat oni, nedrugi lyutye, CHtob iz kostochek terem vystroit', ZHeltym rebryshkom terem vystelit', A iz russkih ruk, tela belogo Hochet vrag, chtob skam'yu emu sdelali...* Pesnya razlivalas', zhalobnaya, kak ston. |to pela Lyubasha, plemyannica Kondrata, rabotaya na gorodskoj stene, gde ona i drugie zhenshchiny Kieva pleli iz lozy bol'shie korziny, kotorye tut zhe napolnyalis' peskom i glinoj: imi zadelyvalis' prolomy v stene. V eti tyazhelye dni v Kieve ne bylo ni odnogo cheloveka, dlya kotorogo ne nashlos' by dela, i dela samogo neotlozhnogo, nuzhnogo. Deti podnosili kamni, vetki loznyaka, stariki varili smolu i kipyatili vodu, a kto mog derzhat' v rukah mech, kop'e ili luk i kolchan s kalenymi strelami, a to i prosto topor, - vsyakomu bylo ukazano mesto, i s etogo mesta ego mogla zastavit' sojti tol'ko smert'. No den' za dnem ryady muzhestvennyh zashchitnikov zametno redeli, a zamenit' ih stanovilos' uzhe nekomu. Tatary vypuskali v osazhdennyh tuchi strel, a kogda, nakonec, vorvalis' v gorod, ih bylo tak mnogo, chto svoej konnicej oni smetali vse, chto popadalos' na ih puti. Ne hrabrost'yu, ne siloj i doblest'yu otdel'nyh bagaturov odolevali vragi, a nesmetnym svoim kolichestvom, kogda na kazhdogo russkogo, da chasto i ne voina vovse, a prostogo remeslennika ili gorozhanina, ran'she v rukah ne derzhavshego mech, prihodilos' tri-chetyre horosho vooruzhennyh, opytnyh v boyah tatarskih voina. Odnako nikto ne prosil poshchady, prosili tol'ko u boga sil, chtoby vystoyat' do konca, chtoby umeret', ne opozoriv slabost'yu svoego dobrogo imeni. Znali, chto zadavit ih vrag, no ne sdavalis'. Uzhe ne odna ulica byla zavalena telami ubityh, peremeshavshihsya v poslednej shvatke, uzh vse tesnej szhimalos' vrazheskoe kol'co i podat'sya bylo nekuda, a lyudi eshche radovalis', vidya, skol'ko sil teryaet protivnik, zamechaya, chto iz posylaemyh na podderzhku vorvavshimsya mongolam novyh otryadov ni odin ne vozvrashchaetsya obratno. Dorogo otdavali osazhdennye svoyu zhizn', derzhas' iz poslednih sil, razya vraga chem i kak mogli. Glava shestaya. POSLEDNIJ CHAS KIEVA Vo vremya samogo otchayannogo boya Batu-han dolgo nahodilsya na kolokol'ne odnoj iz cerkvej, otkuda nablyudal za vsem proishodivshim i daval goncam prikazaniya. Postepenno, s bol'shim trudom mongolam udalos' prorvat'sya skvoz' zavaly iz kamnej i breven do ploshchadi, gde pered drevnim hramom proishodila poslednyaya otchayannaya bitva. Kogda Batu-han priskakal na etu ploshchad', to uvidel povsyudu grudy tel ubityh i ranenyh voinov i tyazhelo hrapyashchih bivshihsya konej. Boj konchalsya u vysokih dverej Desyatinnoj cerkvi. Dazhe na ee krovle nahodilos' mnozhestv lyudej, metavshih v tatar strely i kamni. Batu-hanu ukazali na pozhilogo statnogo voina v blestyashchih latah. Iz-pod rassechennogo shlema po licu stekala krov'. On stoyal, prislonivshis' k stene hrama, i, shiroko raskryvaya rot, tyazhelo, s trudom dyshal. - |tot vysokij bagatur - glavnyj nachal'nik zdeshnih vojsk, Dmitro, - ob®yasnil tolmach Batu-hanu. - Esli prikazhesh', tvoi nukery prikonchat ego. - Mertvyj on mne ne nuzhen. Vzyat' ego zhivym i nevredimym privesti v moj shater. YA hochu govorit' s nim. Lovko broshennyj arkan obvilsya vokrug ranenogo voevody i svalil ego na zemlyu. Tatary, svyazav Dmitro, polozhili ego poperek konya i, prikrutiv verevkami, uvezli. Krasivyj kamennyj hram s pozolochennymi kupolami byl perepolnen zhenami i det'mi samyh znatnyh lyudej goroda, nashedshih tam svoe poslednee pribezhishche. Tuda zhe byli sneseny ih cennye veshchi, meha i odezhdy, kotorye tak nadeyalis' zahvatit' hishchnye i zhadnye mongol'skie voiny, kazhdyj iz kotoryh leleyal mechtu o skazochnom obogashchenii pri vzyatii Kieva. V polutemnom hrame bylo dushno, krugom slyshalis' prichitaniya i stony, nekotorye gromko molilis', nadeyas' na kakoe-to chudesnoe spasenie. Plakali deti. Neskol'ko chelovek eshche nakanune nachali ryt' podkop, chtoby vybrat'sya iz hrama na protivopolozhnyj sklon holma, i noch'yu, pol'zuyas' temnotoj, skryt'sya v blizhajshem lesu. Zemlyu iz podkopa vytaskivali naverh v derevyannyh vedrah, s pomoshch'yu dlinnyh verevok. Podkop byl uzhe dostatochno glubok. U lyudej poyavilas' nadezhda na spasenie. Oni tverdo reshili ne otkryvat' osazhdayushchim dverej. Odnako mongoly ne mogli bol'she zhdat', tak kak krugom vse sil'nee busheval pozhar i uzhe trudno bylo ostavat'sya sredi dyma, ognya i padavshih otovsyudu, podhvachennyh vihrem, goryashchih dosok i kuskov dereva. Togda Batu-han v gneve prikazal: - Prolomit' kamennuyu steku "doma molitvy"! Vskore pritashchili stenobitnyj taran. Opytnye nukery postavili ego protiv odnoj iz sten hrama i stali raskachivat' brevno, tyazheloe, s zheleznym nakonechnikom, uporno udaryaya im v stenu, poka ona ne byla probita, i prekrasnoe zdanie ruhnulo, pohoroniv pod svoimi razvalinami vseh, kto ukryvalsya vnutri, vmeste s ih bogatstvami. Mongolam tak i ne udalos' nichem vospol'zovat'sya. Na ploshchadi uzhe nel'zya bylo ostavat'sya: krugom pylali doma. Batu-han so svoimi priblizhennymi pomchalsya proch', s trudom vyrvavshis' iz ognennogo kol'ca. Prikazanie tatarskogo vladyki bylo vypolneno: k ego pohodnomu shatru na levom beregu Dnepra nukery priveli svyazannogo voevodu Dmitro. Pridvornyj letopisec Hadzhi Rahim vmeste s lekarem Dudoj Pravednym omyli i perevyazali ranenogo, starayas' ostanovit' krov' celebnymi travami. Dmitro derzhalsya muzhestvenno i ne izdal ni odnogo stona. K nemu podoshel Batu-han. On dolgo pristal'no smotrel na izranennogo voina, kak by izuchaya ego i chto-to obdumyvaya, potom medlenno skazal: - Ty nastoyashchij bagatur. YA ohotno voz'mu tebya v moe vojsko, chtoby ty sluzhil mne. Voevoda molchal. - CHto ty mne posovetuesh': ostavat'sya li moemu vojsku zdes', na zemle urusutov, ili zhe sejchas dvinut'sya dal'she, pokoryat' "vechernie strany"? Za pravdivuyu rech' ya ne nakazyvayu, a nagrazhdayu. Otvechaj mne pravdivo. Dmitro zagovoril s trudom: - Ostavat'sya zdes' tataram net vygody. Russkaya zemlya toboyu uzhe pokorena. Gorod Kiev sozhzhen. V nem ne ostalos' ni odnogo celogo doma, ni odnogo neizranennogo zashchitnika. A ty lyubish' vojnu, ishchesh' novyh pobed i zahvata novyh bogatyh gorodov. Skoree uhodi dal'she, zavoevyvat' drugie zemli. Da ved' ty i sam ne ostanesh'sya zdes'. Dmitro govoril medlenno, to i delo oblizyvaya suhie zapekshiesya guby. Batu-han s podozreniem posmotrel na nego i tiho skazal Subudaj-bagaturu: - YA dumayu, chto on potomu mne sovetuet nemedlenno dvinut'sya dal'she, chto hochet poskoree osvobodit' svoyu zemlyu ot grabezha moih voinov. Zatem, obrativshis' snova k voevode, sprosil: - A gde, v kakoj strane ya najdu samye luchshie korma dlya nashih konej? - Konechno, v privol'nyh ugorskih stepyah. - Ty poedesh' so mnoj, - skazal Batu-han, - i budesh' v puti moim sovetnikom. - Plohoj ya tebe sovetnik; zhit' mne uzhe ostalos' nemnogo, - otvechal ravnodushno Dmitro. - Skoro ya umru i tebe zhelayu togo zhe! Batu-han vzdrognul. Okruzhayushchie pereglyanulis'. V etu minutu, zapyhavshis', podbezhali dva tatarskih sotnika i, podhvativ Batu- hana pod ruki, bystro posadili ego na konya. - Velikij dzhihangir! Zdes' proklyatoe mesto! V Kyyuve nam nechego bol'she delat'. Pora uhodit' otsyuda. Udalyayas' ot Kieva vsled za Batu-hanom, Guyuk-han tiho govoril odnomu iz svoih priblizhennyh: - Vechno sinee nebo bylo zdes' nemilostivo ne tol'ko k Batu- hanu, no i ko mne: kogda dzhihangir napravil svoe vojsko na osadu Kyyuva i tumen za tumenom uhodil tuda, a obratno ni odin ne vozvrashchalsya, ya skazal Sain-hanu: "Velikij dzhihangir! Bog vojny Sul'de daet pobedu tol'ko samym doblestnym. Ne sleduet li tebe samomu povesti svoj tumen nepobedimyh na etot nepokornyj gorod? Pri odnom tvoem priblizhenii otkroyutsya vorota, a nashi voiny obretut novuyu silu skazochnyh bagaturov". On posmotrel na menya i promolchal, no sovetu moemu ne posledoval. ZHal'! Ved' po vole neba i on by mog ne vernut'sya, esli by rinulsya v samuyu gushchu boya, i togda etomu bezumnomu pohodu nastupil by konec. - A esli by vojsko vse zhe zahotelo idti vpered, a ne nazad? - sprosil sobesednik. - Togda kto-libo drugoj, ne menee doblestnyj, mog by zamenit' Batu-hana, stav vo glave nashego vojska... - I eto byl by ty! - Ts! Ts! Molchi! CHasto i derev'ya imeyut ushi! Glava sed'maya. PISXMO HALIFU BAGDADSKOMU Na beregu oledenelogo, zasypannogo snegom shirokogo Dnepra, protiv Kieva, v pohodnoj vojlochnoj yurte Abd ar-Rahmana, vozle tleyushchego kostra sidel na pyatkah Duda Pravednyj i dopisyval trostnikovym kalyamom poslednie zavitki na dlinnom uzkom liste. On vzdohnul, tiho prosheptal molitvu i voprositel'no posmotrel na svoego molodogo gospodina, zadumchivo sidevshego bliz nego. - Zakonchil pis'mo? - sprosil Abd ar-Rahman, kutayas' v prostornuyu kipchakskuyu baran'yu shubu. - Vse napisal, chto ty hotel, - otvetil Duda. - Prochest' tebe? - Prochti, moj mudryj nastavnik. Medlenno, naraspev, kak obychno chitayutsya svyashchennye knigi, Duda nachal: - "Vo imya allaha! Mudromu, hranitelyu vysshej pravdy, blagosklonnomu ko vsem prihodyashchim, vospriimchivomu k dobru, vozhdyu obshchiny pravovernyh, samomu pravednejshemu, sredi pravednyh, Mustansiru, halifu bagdadskomu, - da vozvelichit ego allah svoim blagosloveniem, da razvernutsya ego beschislennye znamena, ukrashayushchie ego doblestnye rati, da uvelichitsya chislo pribyvayushchih k nemu poslov! Samye goryachie, ishodyashchie iz serdca pozhelaniya shlet iz dalekoj, zanesennoj snegom bezgranichnoj stepi ego vernyj, predannyj sluga, sostoyashchij poslom pri groznom vladyke tatarskoj nebesnoj