m ya sozyvayu voennyj sovet; nado obsudit', chto nam delat' zavtra i poslezavtra. Glava vtoraya. PESNYA ULIGERCHI Vsegda ozabochennyj Subudaj-bagatur skazal: - Nado vpered vyslat' razvedchikov. Pust' vyyasnyat, mnogo li vojska v Trigestume? Odnako razve podobaet tebe, Sain-han, nashemu vladyke, samomu s gorst'yu vsadnikov idti v takuyu opasnuyu razvedku? Navernoe, tam podzhidaet nashego vtorzheniya sam kajsar* Frederikus. |ti mangusy, dolzhno byt', sobrali tam ogromnoe vojsko, skryvayushcheesya za holmami, i podgotovilis' k reshitel'noj bitve, v kotoroj nadeyutsya v odin den' razgromit' i unichtozhit' tvoi, do sih pod nepobedimye tysyachi tysyach voinov. Ved' esli germanskie, italijskie i frankskie polkovodcy eshche ne sdelali etogo i ne podgotovilis' k bitve, - oni ishaki i bezmozglye barany... Konechno, oni uzhe speshno sdelali vse, chto nuzhno: prizvali na vojnu vseh, kto sposoben derzhat' mech i kop'e i metat' strely. Klyanus' vechno sinim nebom, chto gde-to vperedi nas, navernoe, uzhe sobrano ogromnoe vojsko i ono nabrositsya na nas, kogda my vojdem v gorod, bespechno raduyas' voobrazhaemoj pobede. Ved' ne bezumcy zhe oni, chtoby, razinuv rty, podzhidat' nas i ne gotovit'sya k reshitel'noj shvatke? Vse temniki molchali ili poddakivali, privyknuv k mudrosti, ostorozhnosti i dalekomu predvideniyu opytnogo starogo Subudaj- bagatura. Tol'ko molodoj han Nohoj, kak obychno, nachal sporit' i predlagat' neozhidannye sovety, vyzyvayushchie obshchee udivlenie i dazhe vesel'e. - Vse, chto skazal sejchas proslavlennyj Subudaj-bagatur, pravil'no i yasno. Ne mne ukazyvat' chto-libo pochitaemomu vsemi nami velikomu Atalyku. No ya proshu kak milosti razreshit' mne isprobovat' takuyu moyu derzost': prikazat' mne s sotnej ili dazhe tol'ko s desyatkom moih "bujnyh" otchayannyh golovorezov primchat'sya pryamo v Trigestum. I ya sejchas vam rasskazhu, chto my tam uvidim i kak nas tam vstretyat. - Nu rasskazhi, a my poslushaem i sdelaem, kak priznaem nuzhnym! - skazal Batu-han, pripodnyav pravuyu brov'. - My ne stanem ostorozhno razvedyvat' i sprashivat' chto-libo u zhitelej: skol'ko vojska v Trigestume i kto ih nachal'nik? Net, my vorvemsya v gorod s dikim gikan'em, razmahivaya mechami i kricha: "Sdavajtes'! Sam velikij zavoevatel' vselennoj, groznyj Batu-han podhodit k vashemu gorodu! Rasstilajte kovry, stav'te ugoshchen'e i vino, - segodnya budet nash obshchij prazdnik!" Vse temniki pereglyanulis', sderzhivaya ulybki. Nohoj vzglyanul na Batu-hana. Tot smotrel vdal', na shirokoe more, gde tiho stali podvigat'sya beschislennye korabli i ot poryvov naletevshego vetra to poloskalis', to razduvalis' parusa. Han Mengu sprosil: - Esli ty znaesh', chto proizojdet v Trigestume, to, mozhet byt', ty nam rasskazhesh', gotovyatsya li ego zhiteli k zashchite goroda? - O net! ZHiteli zabirayut sem'i i bolee cennye veshchi i ubegayut iz goroda, nadeyas' ukryt'sya v lesah. Na ploshchadi sobirayutsya bogachi i vel'mozhi, vse razryazhennye, v sverkayushchih latah s petushinymi per'yami na shlemah i, zvenya zolotymi kolyuchkami na kablukah, hvastayut, toporshchatsya, sami galdyat, kak gusi. Oni krichat, chto ih bog ne dopustit vtorzheniya mongol'skih ord. Ved' u kazhdogo vel'mozhi imeetsya poltora-dva desyatka naryadnyh voinov, otlichno vooruzhennyh. A vse oni ssoryatsya i do sih por ne sumeli soedinit'sya v odno sil'noe vojsko, tak kak ne sgovorilis', kogo vybrat' glavnym nachal'nikom, - kazhdyj u nih hochet byt' glavnym. - A kak oni tebya vstretyat, han Nohoj? Tozhe prigotovyat ugoshchenie? - Net! Uslyshav o nashem priblizhenii, vse voenachal'niki umchatsya v svoi kamennye zamki i zaprutsya tam, nadeyas', chto my ne sumeem prolomat' ih zubchatye steny. CHto zhe molchit Batu-han? Vse ozhidali ego reshenij Kazalos' nesomnennym, chto posle slov Nohoya Sain-han prikazhet nemedlenno dvinut'sya na Trigestum vsemu svoemu vojsku. No on ni na kogo ne smotrel, i po licu ego inogda probegala ten', tochno on byl chem-to nedovolen. Nakonec Batu-han skazal: - Slova otchayannogo Iesun Nohoya sogreli moe serdce. On i ne mog skazat' po-inomu. No glavnaya nasha zadacha sostoit ne tol'ko v tom, chtoby brat' gorod za gorodom, a v tom, chtoby prochno ukrepit' velikoe Mongol'skoe carstvo, kotoroe uzhe neobychajno shiroko razdvinulo svoi granicy i budet opirat'sya na dva krajnih morya: na more kitajcev, otkuda solnce ezhednevno vstaet i raspravlyaet kryl'ya, i na "poslednee more", gde solnce ezhednevno rasplavlyaetsya i taet. Kak zhe nam postupit' sejchas? Ot moego poveleniya zavisit ves' dal'nejshij uspeh nashego pohoda. Pered kazhdoj reshitel'noj bitvoj nuzhno predpolozhit', chto protivnik ochen' umen i sdelaet samoe vazhnoe i poleznoe, chtoby dobit'sya pobedy. Vse molcha pereglyadyvalis'. - Dumaya tak, my dolzhny dejstvovat' s krajnej ostorozhnost'yu, podhodya k Trigestumu, - prodolzhal Batu. - I ya eshche podozhdu nemnogo: prezhde vsego mne vazhno uznat' volyu neba. Pust' vsevedushchie shamany pribegut syuda, pomolyatsya i mne ob®yavyat volyu boga vojny Sul'de i drugih bogov nebozhitelej. - Ty mozhesh' uslyshat' sejchas kamlanie* nashego luchshego, opytnejshego shamana, - skazal Subudaj-bagatur. - On priehal s nashej dalekoj rodiny, s Hangajskih gor, i uzhe nahoditsya sovsem blizko, v moem oboze. YA poshlyu nukera za nim, i eshche segodnya vecherom pri svete kostrov on budet molit'sya i pet' pered toboyu nashi rodnye stepnye pesni. Vecherom v prostornoj peshchere pod navisshej skaloj byl razveden koster. Mongol'skie hany raspolozhilis' vdol' sten. Prostye voiny ostavalis' snaruzhi bliz konej. Nachinalas' burya. Vspyshki molnij i raskaty groma sledovali ne perestavaya. Pri kazhdoj vspyshke na mgnoven'e osveshchalas' vnutrennost' peshchery, i yasno vidny byli mongoly, tesno prizhavshiesya drug k drugu. Ni o kakom dvizhenii vpered v blizhajshij den' nel'zya bylo i dumat': potoki vody stremitel'no skatyvalis' s gor, nabuhali v ushchel'yah, sdvigali ogromnye kamni. V takoe vremya vse mongoly staralis' ukryt'sya pod zashchitoj skal i zavidovali schastlivcam, sobravshimsya vozle Batu-hana v peshchere. Voshedshij turgaud dolozhil, chto on privez znamenitogo uligerchi - pevca mongol'skih voinskih bylin Buru-Dzhihura, kotoryj hochet peredat' velikomu Sain-hanu privet ot vseh stepnyh rodichej dzhihangira. Tot milostivo skazal: - Puskaj on nam spoet, poka burya svirepstvuet, a na rassvete, byt' mozhet, ona utihnet, i my dvinemsya dal'she. Nuker podbrosil v koster ohapku bur'yana. Otsyrevshie vetki treshchali i ploho goreli. Gustoj dym stlalsya nad golovami sidyashchih i medlenno vyplyval naruzhu. - Vot on! - zasheptali vse. - Vot uligerchi i shaman Buru- Dzhihur! V peshcheru voshel mongol v promokshej odezhde, staryj, s dvumya dlinnymi sedymi pryadyami volos, padavshimi s viskov na plechi. On derzhal v rukah ploskij kozhanyj meshok so strunnym instrumentom, a turgaud tashchil na pleche ego peremetnye sumy. Sidevshie razdvinulis', i Buru-Dzhihur gruzno vtisnulsya mezhdu nimi. Iz-pod navisshih mohnatyh brovej smotreli tochno vsegda udivlennye i laskovye glaza, kazavshiesya osobenno svetlymi na temno- bronzovom lice s klochkami sedyh volos. On vytashchil iz meshka instrument, i ego kryuchkovatye pal'cy bystro zabegali po strunam, napolnyaya peshcheru krasivymi perelivami stonushchih zvukov. On stal oglyadyvat'sya, osmatrivaya poocheredno vseh sidyashchih, i ego vnimanie privlek odin. On otlichalsya ot drugih uverennym vzglyadom i tem, chto nad ego shlemom podnimalsya puchok dlinnyh chernyh orlinyh per'ev. Uligerchi posmotrel voprositel'no na okruzhayushchih, potom na mongola s per'yami, i vse sidevshie utverditel'no zakivali golovami. Buru-Dzhihur starcheskim, nemnogo siplym, no zadushevnym golosom zatyanul dlinnuyu notu. |ta nota drozhala, to povyshayas', to ponizhayas', a pevec ne perevodya dyhaniya voe tyanul, i slushateli udivlyalis', otkuda u nego takaya sila i stol'ko vozduha v grudi. Nakonec on so stonom oborval ee. Togda mongol s per'yami sprosil, ne rezkim golosom prikazaniya, a slegka naraspev, kak obychno pevcy rasskazyvayut skazki pro podvigi bagaturov: - Skazhi nam, pochtennyj gost', divnyj sedovlasyj uligerchi, gde tvoya dalekaya rodina? Kak tvoe slavnoe imya? V kom tebe nuzhda, k komu dalekie, chuzhedal'nie pomysly? Govori vse i, ne utaivaya, rasskazyvaj. Uligerchi snova zapel, tak zhe tyaguche, pod perebory strun: - Zdravstvuj, miloe ditya moe! Uznayu tebya po moguchij plecham, po shirokim tvoim kryl'yam. Ty otrada vseh lyudej! Ty cherno-pegij bars, brodyashchij s groznym rykan'em po hrebtam chernoj gory Hangaj! Ty serdce vsego naroda, dorogoj syn moj! Ty odinokij sivyj korshun, s klekotom nosyashchijsya nad vershinoj gory! Tvoya prekrasnaya derzhava hanskaya okrepla, kak yashmovaya skala. Vse tvoi mnogochislennye poddannye nachali naslazhdat'sya vysshim schast'em. Budu i ya k tebe priezzhat' v god tri raza. - Priezzhaj i kazhdyj raz poj nam pesnyu o tom, kak zhivet velikij mongol'skij narod, kakie u nego skorbi, kakie radosti! Starik pevec otvetil: - Kakie u nas mogut byt' radosti? Nel'zya naslazhdat'sya, kogda nad nami navis zlobstvuyushchij vrag-nepriyatel'. Nel'zya naslazhdat'sya, kogda ryadom podnimayutsya zlovrednye prepyatstviya. Vse bespokoyatsya, kak ty spravish'sya s vragom? Tut vot, na zahod solnca, zhivut, govoryat, zlobnye mangusy. Izobil'ny oni vsem, a vidom otvratitel'ny. Otpravilsya ty ovladet' ih stadami i tabunami i narodom - poddannymi. Pro tebya ved' v starinnyh skazan'yah govoritsya, chto predstoit tebe zavladet' sem'yudesyat'yu vosem'yu stranami... - Sem'desyat vosem' stran! Verno! Mne nado zahvatit' stol'ko stran! - skazal voin s orlinymi per'yami na shleme. - Na radost' - radost', na ohotu - ohota! - voskliknuli horom sidevshie obychnoe mongol'skoe privetstvie. - Ty rozhden, chtoby sodrogalis' tvoi provornye bespokojnye vragi! Nastala pora, kogda prekrasnye vladeniya inozemnyh korolej stanut rukavicej slavnogo bagatura, ego zasedel'nymi peremetnymi sumami... Ves' vecher uligerchi Buru-Dzhihur pel pesni-byliny pro shirokie prostory mongol'skih stepej, gde pasutsya beschislennye dikie kulany, legkie i bystrye, kak veter, ili tabuny prekrasnyh mongol'skih konej, pro gustye lesa Hangaya, pro Sayany, polnye divnyh cennyh zverej. On vospeval podvigi mongol'skih bagaturov Bum-|rdeni, SHarha-Bodena i Dajna-Kyuryulya, kotorye ne boyalis' vragov i pokoryali samyh strashnyh chudovishch... Vse slushavshie pokachivali golovami, tyazhelo vzdyhali i naraspev povtoryali so stonom: - O nasha dalekaya prekrasnaya rodina! O goluboj Kerulen, zolotoj Onon! CHuzhaya storona trudna, vse chuzhie lyudi zanoschivy! V chuzhoj storone beregi vernogo bogatyrskogo konya: on tebe i schast'e- bogatstvo prineset, on iz bedy vyruchit i domoj nevredimym dostavit! Glava tret'ya. VESTNIK IZDALEKA K utru sleduyushchego dnya burya utihla. Poslednie potoki vody eshche bezhali po skatam. Nebo bylo yasnoe, sinee. Subudaj-bagatur medlenno proezzhal beregovoj tropoj, vremya ot vremeni vzglyadyvaya na nebo: ne poyavyatsya li snova grozovye tuchi? - Smotrite, smotrite! Ved' eto berkuty! - zarevel on, ukazyvaya plet'yu na nebo. - Mozhet byt', nashi? Skorej, Dolibho, begi v oboz i privedi syuda oboih orlyatnikov s orlicami. Da chtoby ne upustili oni ih! Esli orly uletyat, - mogut ne vernut'sya. Subudaj uskakal, no vskore vozvratilsya obratno so svoim starym slugoj Saklabom, kotoryj pribezhal za nim, derzha v rukah osvezhevannuyu tushu barana. Velikij atalyk ostanovilsya i vsmatrivalsya v nebo, sinee, prostornoe, spokojnoe. Tam vysoko, tak vysoko, chto oni kazalis' dvumya chernymi loskutkami, parili dva orla. Oni kruzhilis', naletali drug na druga, sceplyalis', padali kamnem vniz, snova razletalis' i opyat' reyali v vozduhe, chertya bol'shie krugi. Sedoborodyj Saklab rastyanul baran'yu tushu na bol'shom ploskom kamne, podlozhiv pod nee chernuyu shkuru. Nozhom, visevshim na poyase, on bystro rassekal tushu na melkie chasti. Vdrug nad starym Saklabom tochno proneslas' burya. S neba stremitel'no kamnem svalilsya ogromnyj zhelto-buryj orel, pryamo na razvorochennogo barana, shvatil bol'shoj kusok myasa i skachkami brosilsya v storonu, razmahivaya shirokimi, kryl'yami i podprygivaya, namerevayas' snova vzletet'. Na nego nabrosilis' so vseh storon nahodivshiesya poblizosti mongol'skie voiny. Orel, vidimo, byl ohotnichij, priruchennyj. On perestal bit'sya. Mongoly perenesli ego na tushu, gde, vcepivshis' v myaso, orel nachal kogtyami i klyuvom vydirat' kuski. - Est'! Est'! - zakrichal odin iz mongolov, obnyavshij orla za sheyu. On otcepil kozhanyj meshochek velichinoj v ladon', ukreplennyj pod krylom, i podnes, sognuvshis', Subudaj-bagaturu. Tot, ne smotrya, sunul meshochek za pazuhu i zatem, hlestnuv plet'yu konya, umchalsya. Glava chetvertaya. POSLEDNIJ VOENNYJ SOVET (Iz "Putevoj knigi" Hadzhi Rahima) "Daj mne sily, o mudrejshij i vsevedushchij, chtoby ya mog pravdivo opisat' eto tajnoe soveshchanie, na kotorom reshalsya vopros: byt' ili ne byt' "vechernim stranam" v mongol'skom kulake? Brosit'sya li vpered na tolpu blednolicyh synov "vechernih stran" ili ostorozhno i obdumanno povernut' konej nazad, chtoby vremenno zatait'sya v kipchakskih stepyah, otdyhaya i nakaplivaya sily, a zatem snova prygnut' vpered, kogda sverkayushchij v nebe neizmennyj pokrovitel' mongol'skih plemen protyanet ruku v storonu zakata solnca k kriknet: - Tuda! Nachinajte! Na soveshchanii byli tol'ko chingizidy (krome samovol'no uskakavshego Guyuka) i nekotorye nachal'niki otryadov. Iz molodyh prisutstvoval stavshij lyubimcem Batu-hana vsegda veselyj, shutnik, derzkij tysyachnik Iesun Nohoj i, konechno, neizmennyj sovetnik Subudaj-bagatur. Soediniv koncy pal'cev i opustiv glaza vniz, my vse dolgo sideli molcha, ozhidaya pervogo slova ili prikaza nashego povelitelya. Nakonec Batu-han prerval molchanie. - Vestniki ne obmanuli nas. Orel-gonec prines vtoroe poslanie, vazhnoe, kotoroe vo mne vyzvalo trevogu. Navernoe, i vy tozhe zadumaetes', chto eto poslanie dolzhno oznachat' i kak nam postupit'. Vse sidevshie zashevelilis': - Povedaj nam, Sain-han, chto sluchilos'? - Vy znaete, chto ya uzhe davno otpravil v holodnye snezhnye zemli dalekogo russkogo Novgoroda moego vernogo temnika Arapshu, prikazav emu zorko nablyudat' za kazhdym shagom bespokojnogo konaza Iskendera. Segodnya s odnogo iz blizhajshih nashih postov ya poluchil izveshchenie, chto Arapsha vozvrashchaetsya i skoro budet zdes'. On soobshchaet takzhe, chto tol'ko chto Iskender oderzhal blestyashchuyu pobedu nad vragami, kotorye vtorglis' v ego zemlyu, i chto ego vojsko v etoj bitve tol'ko okreplo. - YAsno odno, - mrachno skazal Subudaj, - etot Iskender stanovitsya opasnym! - Pochemu? Ved' on nahoditsya tak daleko ot nas. - Ob®yasni im, chem stal opasen Iskender, konaz urusov, - skazal Batu-han, i ego chernye uzkie glaza pytlivo posmotreli na kazhdogo iz sidevshih. - Esli vy etogo ne ponimaete i esli prikazyvaet nash Sain-han, to ya vam ob®yasnyu! - medlenno zagovoril Subudaj, ni na kogo ne glyadya. Vocarilas' takaya tishina, chto yavstvenno donosilos' zhurchanie strujki vody, stekavshej so skaly. Subudaj prodolzhal: - My nahodimsya na rasstoyanii dvuhmesyachnogo puti ot stavki Batu-hana v nizov'yah Itilya i na rasstoyanii mnogih mesyacev puti na smennyh konyah ot glavnoj stolicy vseh mongolov Karakoruma... - Subudaj podnyal nad golovoj ruki i sklonilsya do zemli v znak gorestnogo vospominaniya o konchine velikogo kagana. - Nam nuzhno sohranit' bezopasnym i neprikosnovennym etot nash velikij put', pomnya, chto eto put' ne tol'ko Svyashchennogo Pravitelya, vpervye ego prolozhivshego cherez bespredel'nye pustyni Gobi i Kyzyl-Kumov, no chto tol'ko po etomu puti k nam pribyvayut i budut pribyvat' dlya nashej podderzhki novye otryady rodnyh i edinstvenno vsegda nam vernyh mongolov, nepobedimyh bagaturov. - O, kak eto verno! - prostonal kto-to. - Kto sejchas nashi samye glavnye protivniki? - prodolzhal Subudaj. - Kto smozhet pererezat' etot put', etu zhilu, svyazyvayushchuyu nas s rodnym Mongol'skim carstvom? Ne imperator li Frederikus? Net! |tot imperator - teper' solomennoe chuchelo, kotorym germancy i franki ne smogut ispugat' dazhe teh oblezlyh sobak, chto begayut vokrug nashih mongol'skih lagerej. - Verno, verno! - voskliknuli temniki. - I kuda tol'ko on zapryatalsya, etot proslavlennyj imperator? - Kuda zapryatalsya? Tuda, otkuda legche vsego ubezhat'! - prezritel'no usmehnulsya Iesun Nohoj. - Pravdopodobno! No teper' nam opasny vse zhe dva cheloveka. Na yuge Abeskunskogo morya, v Tavrize, stal chto-to gotovit' nash opasnyj vrag, chingizid, han Hulagu. On nenavidit nashego vladyku Sain-hana, zaviduet emu i sobiraet vojsko, chtoby napast' na nas i zahvatit' Kechi-Saraj. Rano ili pozdno nam vse zhe pridetsya s nim bit'sya i ego razgromit'. - S Hulagu my spravimsya! - razdalis' golosa. - Kto zhe vtoroj protivnik? Ob®yasni nam, slavnyj premudryj Subudaj-bagatur. - Vy sami dolzhny dogadat'sya. Bars ne opasen, poka on mal i soset matku. No s molokom on vsasyvaet novye sily, u nego rastut zuby, i on stanovitsya grozen, kogda vyhodit, moguchij i vol'nyj, na vershiny Hangajskih hrebtov. Tak i teper'... Subudaj zamolk. Vse zataili dyhanie, starayas' ne propustit' ni odnogo slova. Velikij Atalyk vynul iz-za pazuhi nebol'shoj kozhanyj meshochek s visyashchimi na koncah uzkimi remeshkami. - Peredaj Hadzhi Rahimu! - prikazal Batu-han. - Pust' on nam prochtet! |to vest' ot Arapshi, prinesennaya orlom-pis'monoscem. |togo orla ya ostavil na odnom iz voennyh postov, a zdes' sberegalas' ego orlica. Sam Arapsha speshit syuda vsled za nim. YA ostorozhno vskryl meshochek i vynul slozhennyj v neskol'ko raz kusok tonkogo pergamenta. Razgladiv na kolene ispisannyj loskutok, ya sperva prochel pro sebya vse, chto tam bylo napisano, potom podnyal glaza na Sain-hana. - CHitaj! - prikazal on. YA nachal medlenno razbirat' melko napisannye stroki, i ruki u menya drozhali. - Pishet Arapsha Besstrashnyj... "Velikomu hranitelyu groznogo mecha Svyashchennogo Pravitelya, moguchemu vladyke zemel' nebesnoj Sinej Ordy i zavoevatelyu "vechernih stran", shlet srochnoe donesenie ego vernyj turgaud i zhelaet blagopoluchnoj i pobedonosnoj zhizni eshche tysyachu i odin god..." - Dal'she! Dal'she! - "Donoshu tebe, chto germanskie vsadniki, sognav mnozhestvo zemledel'cev iz pokorennogo imi naseleniya, zhivshih v lesah, vstretilis' s vojskom konaza Iskendera Novgorodskogo na l'du bol'shogo ozera. So svoej privychnoj derzost'yu konaz Iskender srazilsya s germancami..." - Dal'she! Dal'she! Kto kogo pobil? - voskliknuli mongol'skie hany. - Sejchas prochtu. Zdes' nerazborchivo napisano. Vot ponyal: "Iskender razbil germancev i pognal ih, kak baranov..." - Aj da smelyj bagatur! - voskliknuli so smehom sidevshie mongoly, no vse zamolkli, zametiv, chto Batu-han opustil glaza i nahmurilsya, kak budto v gneve. - CHto eshche napisal Arapsha? - sprosil on. - On pishet: "Teper' konaz Iskender Novgorodskij imeet ispytannoe vojsko, polnoe very v svoi sily, gotovoe k lyubomu pohodu, i urusy nachinayut govorit', chto Iskender zadumal osvobodit' vse urusskie zemli. Vsled za etim krylatym vestnikom ya edu sam i lichno rasskazhu voe, chto videl". Batu-han zagovoril bystro, s yarostnym gnevom, oblizyvaya peresohshie guby: - YA hochu videt' etogo Iskendera. Nado ego vyzvat' nemedlenno syuda, k moemu shatru, i tut ya reshu, chto s nim sdelat'. - A esli Iskender otkazhetsya priehat'? - sprosil han Mengu. - Togda ya dvinu moi otryady na Novgorod, i nikakie morozy, ili bolota, ili razlivy rek uzhe ne uderzhat moego vojska. YA obrashchu vsyu severnuyu urusskuyu zemlyu v mertvuyu ravninu, takuyu zhe, kak teper' okrestnosti Kyyuva i mnogih drugih gorodov. Vse pereglyanulis'. U vseh yavilas' odna i ta zhe trevozhnaya mysl'. Nohoj, samyj nevozderzhannyj, brosil neskol'ko slov: - A kak zhe Trigestum? Neuzheli... Batu-han ponyal, chto vseh bespokoilo, i skazal: - Ostorozhnost' tak zhe nuzhna polkovodcu, kak emu nuzhna smelost' i derzost'. Da, teper' ya polagayu, chto naibolee ostorozhnym budet povernut' moe vojsko obratno v kipchakskie stepi dlya otdyha konej i, glavnoe, - dlya ohrany moej stavki Kechi-Saraya... i zatem dlya podgotovki k novomu pohodu... - Ne delaj etogo! - voskliknul Iesun Nohoj i brosilsya na koleni pered Batu-hanom. - Ne delaj! |to budet rokovaya nepopravimaya oshibka! - Molyu, ne povorachivaj obratno konej! - podderzhal Nohoya arabskij posol Abd ar-Rahman. - Prikazhi vojsku nemedlenno dvinut'sya vpered. CHerez den' ty ovladeesh' Trigestumom. CHerez sem' dnej tvoj peredovoj otryad vorvetsya v Veneciyu, a cherez mesyac v tvoih rukah budet velikaya stolica Rum, a s neyu vladychestvo nad vsej vselennoj! - Ne nado kolebat'sya! Vpered, idi vpered do "poslednego morya", kak zaveshchal nam Svyashchennyj Pravitel'! - sverkaya edinstvennym glazom, zarevel Subudaj-bagatur. Batu-han pogladil po shcheke Iesun Nohoya i ukazal rukoj, chtoby on sel na svoe mesto. Zatem obratilsya k Subudaj-bagaturu: - Moj mudryj uchitel', kak ty dumaesh': ne zahochet li vsegda bespokojnyj Iskender teper', kogda u nego sohranilos' celym vse ego vojsko, a ya nahozhus' tak daleko, - dvinut'sya v moyu stavku Kechi- Saraj, chtoby zahvatit' ee i otrezat' mne put' vozvrashcheniya v nashu dalekuyu rodinu? No tol'ko ne govori mne sladkih rechej utesheniya, a skazhi samuyu gorestnuyu pravdu, vse, chto podskazyvaet tvoe vernoe serdce. - YA budu govorit' s toboj, kak s vnukom Svyashchennogo Pravitelya, i skazhu to, chto dumayu. U Iskendera Novgorodskogo sejchas vojsko nepobedimoe potomu, chto ono verit emu i v ego novye pobedy. I esli on povedet eto vojsko, urusy pojdut za nim kuda ugodno, dazhe v podzemnoe carstvo ognennyh mangusov. Konaz Iskender mozhet poyavit'sya v tvoej stavke Kechi-Sarae ran'she, chem ty tuda uspeesh' vernut'sya, dazhe esli by ty etogo zahotel. CHast' ego vojska priplyvet na plotah i lad'yah, a vsadniki primchatsya beregom velikoj reki Itil'. V Kechi-Sarae Iskender zahvatit vse, chto zahochet: teper' konnice peredvigat'sya legko, vsyudu kormu dlya konej mnogo... Batu-han smyal v rukah shelkovyj platok i s treskom razorval ego. On opustil golovu i, ne glyadya ni na kogo, tiho skazal: - Skazhi eshche, moj mudryj uchitel', chto ty dumaesh': dvinetsya li Iskender na Kechi-Saraj, ili ne dvinetsya? Subudaj-bagatur bez kolebanij otvetil: - Vse zhe ya tverdo uveren, chto Iskender etogo ne sdelaet, a ostanetsya na severe. - Pochemu? - Potomu chto, vo-pervyh, ty rozhden pod schastlivoj zvezdoj i udacha vsegda tebe soputstvuet. A vo-vtoryh, ya pomnyu zaveshchanie Svyashchennogo Pravitelya, a on nikogda ne oshibalsya. |to zaveshchanie ya slyshal svoimi ushami iz ust ego: "Mongol'skoe vojsko dolzhno projti do "poslednego" morya, i ono legko projdet etot put' pod pokrovitel'stvom boga vojny Sul'de, vsyudu vodvoryaya YAsu Svyashchennogo Pravitelya..." I segodnya ya predvizhu yasno, chto ty shutya voz'mesh' i Trigestum, i Veneciyu, i stolicu italijcev Rum, a koroli i barony "vechernih stran" priskachut, obgonyaya drug druga, chtoby tebe poklyast'sya v vernosti i vymolit' u tebya prigorshnyu tvoih milostej. I ya tebe tverdo sovetuyu eshche raz: ne otkazyvajsya ot svoego schastlivo zadumannogo dal'nejshego pohoda na "vechernie strany". Prodolzhaj ego. Pokori i razgromi eti proklyatye strany germancev i frankov. Uzhe tak mnogo sdelano. Ne ostanavlivajsya! Prikazhi zavtra zhe dvinut'sya vpered! - A ya prikazyvayu zavtra zhe povernut' konej obratno v Kechi- Saraj! - vlastno skazal Batu-han. - YA ne pojdu s toboj! Teper' nashi puti rashodyatsya! - prohripel Subudaj. S izumleniem vse posmotreli na vladyku mongolov. Do sih por Sain-han i Subudaj-bagatur byli vsegda odna mysl' i odna volya. CHto raz®edinilo ih? Batu-han vskochil. Ego ruki drozhali. On krichal: - Ty li, moj vospitatel', govorish' eto? Ty li, velikij atalyk, smeesh' otkazat'sya vypolnit' moyu volyu? Ty dolzhen. podderzhat' moe reshenie i pohvalit' moyu ostorozhnost'. Nam nuzhno sberech' to velikoe, chto sozdano mnoyu: carstvo Sinej nebesnoj Ordy. Ved' esli i ty budesh' osuzhdat' menya, ya ne ostanovlyus' ni pered chem: ya prikazhu kaznit' dazhe tebya... - Kazni i menya zaodno! - voskliknul Iesun Nohoj. - YA s toboj ne ostanus', esli ty povernesh' konej obratno. Pered toboj gorazdo bolee velikoe budushchee, chem Sinyaya Orda i Kechi-Saraj, zapryatavshijsya v kamyshah Itilya. Otpusti menya s moej tysyachej "bujnyh"! Bolgarskij car' uzhe zval menya k sebe na sluzhbu, chtoby zahvatit' Rum-Vizantiyu, drevnyuyu stolicu grecheskih carej. No ne on, a ty, velikij Sain-han, dolzhen ovladet' Vizantiej. Otpusti menya! - I ya otpravlyus' s toboyu, hrabryj Iesun Nohoj, - prohripel Subudaj-bagatur. On so zloboj tryas golovoj i udaryal sebya v grud'. - U menya za pazuhoj zdes' prikaz bolee vysokogo pravitelya, chem ty, kotoromu ya dolzhen povinovat'sya. Da! Da! |to prikaz tvoego deda - velichajshego polkovodca vselennoj, vyzhzhennyj v moem serdce. Ot nego eto zaveshchanie! I tam skazano: "My dolzhny idti vpered, vse vpered, poka ne dojdem do "poslednego" morya. I tam my dolzhny omyt' volnoj kopyta mongol'skogo konya. A vse pokorennye strany poluchat zakony YAsy. Tak nas uchil mudrejshij, i hrabrejshij, i edinstvennyj. I ty, vnuk ego, ne smeesh' ne vypolnit' ego voli, nepobedimyj Sain-han! - Poslushajsya Subudaj-bagatura! - goryacho stal umolyat' Iesun Nohoj. - "Vechernie strany" uzhe lezhat pered toboj, gotovye lizat' tvoi nogi, i pokorno vilyayut oblezlymi hvostami. Ty uzhe preodolel samoe trudnoe: razgromil urusov i ih stolicu Kyyuv. Ved' takogo beshenogo soprotivleniya, kakoe okazali ego zhiteli, tebe bol'she nikto nikogda ne okazyval i ne okazhet. Pomnish' li ty, skol'ko my poteryali pri vzyatii Kyyuva nashih neodolimyh bagaturov? A teper' ty hochesh' povernut' obratno? Ne delaj etogo! Ty pozhaleesh' potom. Pered toboj otkryvayutsya novye pobedy: kak zhe ty mozhesh' otvernut'sya ot nih? Do konca tvoej zhizni ty budesh' zhalet' o tvoem reshenii, i tysyachu let zatem tvoi potomki stanut uprekat' tebya, chto ty ne vypolnil zaveta Svyashchennogo Pravitelya. A vse hvastuny barony i gercogi "vechernih stran" teper' budut eshche hvalit'sya, chto my ispugalis' ih petushinyh per'ev na shlemah, chto my byli povsyudu razbity v raznyh, vydumannyh imi mestah i chto my, nesravnennye, nepobedimye bagatury Svyashchennogo Pravitelya, peshkom, bez konej, kak pobitye sobaki, popletemsya obratno v svoi dalekie stepi... - Oni ne posmeyut etogo skazat'! - No oni uzhe govoryat! - Dovol'no! Molchat'! - zakrichal Batu-han. - |j, turgaudy! Syuda, ko mne! Dva mongol'skih voina vbezhali i ostanovilis', polozhiv ladoni na rukoyatki mechej. - Vnimanie i povinovenie! - kriknuli oni. Batu-han, drozha ot gneva, hripel, ukazyvaya na Iesun Nohoya: - Vzyat' ego! Perelomit' emu hrebet i vybrosit' na s®edenie sobakam! Turgaudy zakolebalis' i otstupili. - CHto ya vam prikazal? Voz'mite etogo derzkogo prestupnika Iesun Nohoya i kaznite ego po drevnemu obychayu, po veleniyu nashih zakonov, perelomiv emu spinu. Oba turgauda nereshitel'no podoshli k Iesun Nohoyu i stali vyazat' emu ruki, zakruchivaya ih za spinu. Vse sidevshie na kolenyah podpolzli k Batu-hanu i stali ugovarivat' ego prostit' vinovnogo. Batu-han, ottalkivaya vstrechnyh, bystro vyshel naruzhu i vskochil na podvedennogo konya. Za nim turgaudy poveli svyazannogo Nohoya. On shel smelo, s gordo podnyatoj golovoj, i voskliknul: - Mne suzhdeno umeret'! No ya ne boyus' smerti. V kazhdom boyu ya zhdal vstrechi s nej. No ya molyu tebya, Sain-han, ob odnom, poka mne eshche ne perelomili spinu: pozvol' mne na proshchan'e spet' pered boevymi tovarishchami poslednyuyu predsmertnuyu pesnyu* mongol'skogo voina... - Razreshayu! Poj! - skazal Batu-han, sderzhivaya plyasavshego belogo zherebca. Lico Batu-hana peredergivalos' grimasami beshenstva. - |j, staryj uligerchi Dzhihur! - kriknul Nohoj. - Podojdi syuda, syad' i podygraj mne na hure soglasno nashim stepnym zakonam- obychayam! Staryj uligerchi prikovylyal, opustilsya na zemlyu, vynul iz meshka hur i, derzha ego pered soboj na remne, perekinutom cherez sheyu, bystro stal perebirat' kryuchkovatymi pal'cami. Vse byvshie u Batu-hana chingizidy i temniki okruzhili pevca i opustilis' na zemlyu. Iesun Nohoj zapel: O nebo sinee, uslysh' moj vopl'-molitvu, Mongola-voina s zheleznym serdcem! YA privyazal vsyu zhizn' svoyu k ostromu mechu i gibkomu kop'yu I brosilsya v surovye pohody, kak golodnyj bars. Molyu: ne daj mne smerti slabym starikom Pod vopli zhen i voj svyatyh shamanov! Ne daj mne smerti nishchim pod kustom V stepi pod perezvon bredushchih karavanov! A daj mne vnov' uslyshat' radostnyj prizyv k vojne! Daj schast'e brosit'sya v tolpe drugih otvazhnyh Na rodiny moej zashchitu ot vragov, Vnov' sovershit' surovye pohody! Ochnis' zhe, zadremavshij bagatur, skorej sedlaj konya! Na sheyu gibkuyu naden' serebryanyj oshejnik! Ne zarzhavel li mech? Ostra li stal' kop'ya? Speshi tuda, gde lager' boevoj Kishit, kak razdrazhennyj muravejnik! Pylyat po vsem dorogam konnye polki, Plyvut nad nimi bunchuki moguchih groznyh hanov. Razbuzheny vse siplym voem boevoj truby, Povsyudu gul i tresk veselyh barabanov! O nebo sinee, daj umeret' mne v yarostnom boyu, Pronzennym strelami, s probitoj golovoyu, Na zemlyu chernuyu upast' na vsem skaku I videt' tysyachi kopyt, mel'knuvshih nado mnoyu! Kogda zhe pronesutsya, prygaya cherez menya, lihie koni I razdrobyat kopytami moe izranennoe telo, A vernye druz'ya umchatsya vdal', gonya truslivogo vraga, YA s radost'yu uslyshu, umiraya, .ih zatihayushchie kriki. Zatem moi tovarishchi vernutsya i proedut shagom, Otyskivaya na ravnine vse tela batyrov pavshih. Oni najdut menya, uzhe rasterzannogo v kloch'ya, I ne uznayut moego vsegda zadornogo lica. No oni uznayut moyu ruku, dazhe v smerti szhimayushchuyu mech, I berezhno podymut okrovavlennye kloch'ya tela, Ih na skreshchennyh kop'yah otnesut I slozhat na koster poslednij, pogrebal'nyj. Tuda zhe privedut moego vernogo druga v pohodah Pyatnistogo, kak bars, besstrashnogo konya I v serdce porazyat ego moim stal'nym mechom, CHtob krov'yu nas svyazat' v zagrobnoj zhizni. A dzhihangir, sojdya s konya, molochno-belogo Setera, Sam podozhzhet koster nash boevoj I kriknet pavshim: "Baatr dzoriggej! Baj-uralla! Proshchajte, hrabrecy, do vstrechi v mire tenej!" Togda v svirepom vihre plameni i dyma, Podhvachennye ognennym revushchim uraganom, Kak sokoly, vzov'yutsya iz kostra vse teni bagaturov I uletyat v zaoblachnoe carstvo. Batu-han neskol'ko raz zakryval rukavom glaza. On medlenno soshel s konya i priblizilsya k Iesun Nohoyu. On vyhvatil iz-za poyasa nozh s kostyanoj ruchkoj, sam bystro pererezal verevki, kotorymi turgaudy svyazali Iesun Nohoya. On pogladil ego po licu ladon'yu. - Ty rastopil, kak maslo, moe serdce! Ty istinnyj divnyj voin! Tebe suzhdeny velikie pobedy, i smert' budet ubegat' ot tebya! YA zabyl vse tvoi derzkie slova. Govori: kakaya budet tvoya pros'ba, kakaya zabota? Nohoj, blednyj, s zakrytymi glazami, prosheptal: - Esli ty vse zhe ne pojdesh' vpered, na "vechernie strany", a povernesh' konej obratno v stepi, - razreshi mne ujti s tumenom "bujnyh" k bolgarskomu caryu. YA obeshchayu tebe ili ubit' ego, ili sdelat' tvoim vernym slugoj-soyuznikom. I my pokorim dlya tebya Rum- Vizantiyu, chtoby ona stala morskimi vorotami tvoego velikogo carstva nebesnoj Sinej Ordy. - Razreshayu! - skazal Batu-han. - Togda razreshi i mne uehat' s Iesun Nohoem! - mrachno prohripel Subudaj-bagatur. - Mozhet byt', my s nim eshche dojdem do "poslednego" morya. YA privyk k boevym pohodam i ne hochu v Kechi- Sarae lezhat' na kovre i vzdyhat', vspominaya proshluyu boevuyu zhizn'. Batu-han ostanovilsya, nedoverchivo vzglyanul na svoego starogo vospitateli i serdito skazal: - Moi kryl'ya dostatochno vyrosli i okrepli, i ya smogu letat' bez tvoej pomoshchi. Razreshayu i tebe menya pokinut'. Batu-han napravilsya k konyu i vdrug povernulsya k Subudaj- bagaturu, stoyavshemu s ponikshej golovoj, staromu i kak-to srazu odryahlevshemu. Ih vzglyady vstretilis'. Oni zhdali neskol'ko mgnovenij, potom oba brosilis' navstrechu i obnyalis', polozhiv golovy na plecho drug drugu". S etogo dnya sotnyami gornyh tropinok mongol'skoe vojsko dvinulos' obratno na vostok, chtoby vernut'sya v Desht-i-Kipchak, v nizov'ya reki Itil'. Subudaj-bagatur, ugryumyj i nelyudimyj, ehal v svoej zheleznoj povozke i ochen' redko vyhodil iz nee. Vskore on dolzhen byl rasstat'sya s Batu-hanom i so svoimi starym vernymi soratnikami. Pozadi ostalis' vstrevozhennye, perepugannye "vechernie strany", gde dolgoe vremya posle uhoda mongolov ne mog ustanovit'sya mirnyj poryadok, no gde vse zhe pridvornye pevcy vospevali vydumannye podvigi svoih korolej, gercogov i baronov, vernuvshihsya v svoi zamki. O tysyachah zhe bezymyannyh geroev, kotorye polegli na ravninah Evropy, muzhestvenno zashchishchaya svoi rodnye zemli, nikto iz nih ne pel.  * CHast' dvenadcataya. U LAZURNOGO MORYA *  Glava pervaya. V VILLE IMPERATORA Mramornaya villa rimsko-germanskogo imperatora Fridriha II Gogenshtaufena, okruzhennaya fruktovym sadom, gde neskol'ko strojnyh pal'm kachali pyshnymi verhushkami, byla raspolozhena nevdaleke ot goroda Palermo, na severnom beregu ostrova Sicilii. V buryu bespokojnye volny, v pene i bryzgah, obrushivalis' na shirokie kamennye stupeni. Bliz villy, v nebol'shoj buhte, stoyali na yakoryah dve prekrasno osnashchennye feluki.* Na nih imperator v sluchae opasnosti mog vsegda otplyt' v Aleksandriyu ili Bejrut, k svoim arabskim druz'yam. Syuda goncy, sovershavshie dlinnyj put', privozili podrobnye doneseniya to o razgrome soedinennyh saksonskih, cheshskih i germanskih vojsk, v tom chisle tevtonskih rycarej, pavshih pri gorode Lignice v otchayannoj shvatke s tatarskimi konnymi voinami, to ob osade Budy, to o priblizhenii otryadov Batu-hana k Adriaticheskomu moryu. Bystro ugasal bagrovyj zakat, i v poslednih luchah rimskij imperator chital poslednee donesenie odin na terrase svoej villy. Vskochiv s kresla, on nervno hodil vzad i vpered, pogruzhayas' v dumy. Vynuv ohotnichij kinzhal, on strogal svoyu trost' i brosal shchepki v temno-sinie volny, bespreryvno udaryavshie o kamennye stupeni. Velikij kancler prishel s dokladom. Imperator otvetil, chto segodnya on ne raspolozhen zanimat'sya delami gosudarstva. Reshenie vazhnyh voprosov otkladyvalos' na sleduyushchee utro, posle chego imperator namerevalsya, po ego slovam, vyehat' na sever, v Neapol' ili Genuyu. - A mozhet byt', i dal'she? - sprosil ostorozhno kancler, no ne poluchil otveta. Kancler pokosilsya na razvernutyj svitok s chernoj voskovoj pechat'yu, prikreplennoj na zheltom shnurke, no uzhe ne reshilsya sprosit', kakie novosti s dalekogo severa priveli ego gospodina v stol' yavnoe bespokojstvo. - Vashe velichestvo, priehal eshche odin gonec! On privez pis'mo ot namestnika Trigestuma. YA ne reshilsya vskryt' ego Mozhet byt', vy najdete vozmozhnym vyslushat' eto poslanie? Kancler vsmatrivalsya v nervnoe lico Fridriha, stoyavshego vozle kamennoj balyustrady i prodolzhavshego mashinal'no strogat' dragocennuyu trost'. Imperator povernulsya k nepodvizhno ozhidavshemu kancleru i, prishchuriv zlye serye glaza, procedil skvoz' zuby: - Gonec s Adriatiki? CHto mozhet on privezti? Opyat' stony perepugannogo namestnika, kotoryj prosit razresheniya "lichno pribyt', chtoby dolozhit' o neotlozhnyh delah..." Neotlozhnyh!.. A vse dela svodyatsya k tomu, chto namestnik drozhit ot straha, slysha otdalennyj grohot kopyt nadvigayushchejsya tatarskoj konnicy, i hochet pokinut' vverennyj emu gorod i ves' okrug yakoby dlya vazhnogo lichnogo doklada... Vernee skazat': hochet bezhat'! - Vpolne pravdopodobno, chto eto tak. Pis'mo tol'ko podtverdit prozorlivost' vashego velichestva. - CHitajte! Kancler podoshel k malen'komu stolu s tremya vygnutymi nozhkami i polozhil kozhanuyu sumku. Serebryanym klyuchikom on otper zamok i dostal svitok, perevyazannyj krasnym shnurkom. On stal chitat' vpolgolosa, starayas' proiznosit' slova vozmozhno chetko i vyrazitel'no. Kogda on konchil dlinnoe poslanie, imperator shvyrnul ostatok trosti v more i skazal, skriviv prezritel'no guby: - CHto zhe napisal mne namestnik v takoj trevozhnyj chas, kogda kazhdoe izvestie dorogo? CHto on nichego ne znaet, chto emu govoryat, budto tatar mnogo, slishkom mnogo, chto ih vladyka han Batu uzhe pribyl v Spalato i skoro mozhet okazat'sya v Trigestume, chto sobrannye otryady dobrovol'cev ubegayut v lesa i gory, chto znatnejshie gercogi i barony so svoimi telohranitelyami imeyut ochen' hrabryj vid, kogda potryasayut mechami, no zatem oni tozhe begut v svoi kamennye zamki, gde zapirayutsya. A gde zhe armiya, kotoraya vstanet stenoj protiv tatar? Oni svobodno projdut i v Rim i v Lion. Tak ne sozdayutsya pobedy!.. "Nado uezzhat' v Egipet, - podumal Fridrih. - Zajmus' tam snova arabskoj filosofiej". Imperator rezko povernulsya i bystro napravilsya vo vnutrennie pokoi dvorca. Glava vtoraya. NEZHDANNYJ VESTNIK Vecherom imperator nahodilsya v svoej biblioteke u stola, pokrytogo arabskoj chernoj shal'yu, rasshitoj serebryanymi uzorami. Pered nim byla razvernuta bol'shaya kniga v kozhanom pereplete s mednymi zastezhkami. "Velikij" i "nepovtorimyj", kak ego nazyvali pochtitel'nye priblizhennye, sidel v bol'shom temno-lilovom barhatnom kresle. Na vysokoj spinke byl vodruzhen iskusno vyrezannyj iz duba shchit s zolochenym gerbom drevnego korolevskogo roda Gogenshtaufenov. Dva poserebrennyh l'va, razinuv pasti, podnyatymi lapami podderzhivali etot shchit. Raznostoronnij um imperatora germanskoj imperii Fridriha II interesovali mnogie predmety: i voennoe iskusstvo, i drevnyaya literatura |llady i Rima, i medicina, no bolee vsego on uvlekalsya proshlym Vostoka, ego mnogovekovoj mudrost'yu, tvoreniyami vostochnyh uchenyh i poetov. On uzhe s yunyh let izuchil arabskij yazyk, na kotorom svobodno ob®yasnyalsya i so svoimi slugami arabami, potomkami zavoevatelej Sicilii,* a takzhe s arabskimi uchenymi, priglashennymi iz Bagdada i Kaira v osnovannyj im universitet v Palermo. Vse devyat' grecheskih muz i eshche desyataya - vostochnaya - mogli by schitat' ego svoim vernym poklonnikom. V etot vecher, otlozhiv gosudarstvennye dela, imperator pogruzilsya v lyubimuyu rabotu: on byl zanyat sostavleniem traktata "Ohota s priruchennymi sokolami i krechetami". Ryadom na stole lezhalo drugoe, filosofskoe sochinenie Fridriha: "Tri samozvanca: Moisej, Hristos i Muhammed",* za kotoroe rimskij papa eshche odin raz, tretij, nalozhil na imperatora proklyatie katolicheskoj cerkvi. Besshumno podoshel molodoj bronzovolicyj arab v temno-sinem balahone, s pestroj chalmoj na golove. Skrestiv ruki na grudi, on ostanovilsya v dvuh shagah ot stola. Fridrih podnyal golovu i sdvinul na zatylok barhatnuyu shapochku na pyshnyh belokuryh kudryah s edva zametna sedinoj. - CHto sluchilos'? - sprosil on po-arabski. Sluga, vorochaya belkami, s tainstvennym vidom naklonilsya i prosheptal: - CHasovoj vyzval sotnika, sotnik vyzval kamergera, kamerger prikazal mne, tvoemu vernomu Osmanu, dolozhit' tebe, gosudar', chto priplyl rybak, nesmotrya na buryu, i privez gonca, obodrannogo, kak bednyj dervish, monaha, kotoryj imeet tebe peredat' chto-to vazhnoe. - Pust' kamerger Ioahim privedet etogo gonca syuda ko mne. Arab, skol'zya bosymi nogami po bagdadskomu temno-vishnevomu kovru, besshumno ischez. Imperator podlozhil pod sebya levuyu nogu v sirenevom shelkovom chulke, perevyazannuyu u kolena golubym bantom, soedinil pal'cy v almaznyh perstnyah i bespokojno posmatrival na tyazheluyu temnuyu reznuyu dve