zatem zadral golovu i prishchurilsya, glyadya na samyj kraeshek raskalennoj dobela monetki, kotoruyu zvali Solncem, i pro kotoruyu mama govorila, chto na nee nikogda, nikogda ne nado smotret'. Bol'she nichego ne bylo. Mal'chik sovsem bylo sobralsya pristupit' k poisku rakushek v peske, kak vdrug odna, drugaya, tret'ya, desyatok, drugoj desyatok iskr rassypalis' po nebu. Odni pogasli na vostoke, drugie prodolzhali goret', poka ne upali v okean. Dzhimmi Dolores provel na plyazhe dolgie chasy, ustavivshis' v nebo, poka solnce ne ushlo daleko na zapad, kozha na plechah pokrasnela, a glaza napolnilis' slezami. Do konca svoih dnej on budet pomnit' tu pyatnicu, 21 marta 2081 goda, kogda dnem s neba padali zvezdy.  * CHASTX CHETVERTAYA. CHEREZ SEMNADCATX CHASOV POSLE VSPYSHKI *  Vzdyhaet na lugah skot Derev'ya listvu tyanut vvys' Kryl'yami mashut v polyah Pticy Dnyu vospevaya hvalu Ovcy tancuyut Krylataya vsyakaya tvar' V svete tvoem plyvet Plyvut vverh i vniz po rekam suda Strannik S rassvetom puskaetsya v put' Pleshchet polnaya ryboj voda V tvoih luchah More Siyaet kak izumrud Iz "Gimna Solncu" faraona |hnatona 18 S RAZLICHNYMI CELYAMI Dvigayas' Utonchayas'... Ohlazhdayas'... Sobirayas'... Prohodya skvoz' solnechnuyu koronu, plazmot priobretaet opredelennoe sgushchenie materii. V to vremya kak nahodyashchayasya vokrug nego peregretaya plazma raspadaetsya na chasticy goryachego, rasplyvayushchegosya vakuuma, ego sobstvennaya struktura osazhdaetsya. Namagnichennye gazy, vybroshennye iz fotosfery i prityanutye v dugu protuberanca, teper' sobirayutsya v vytyanutye cepochki, uderzhivaemye strojnymi poryadkami silovyh linij i elektricheskih zaryadov plazmota. Process sgushcheniya ne sluchaen i vyzyvaetsya k zhizni neobhodimost'yu zashchitit' soznanie i vnutrennyuyu konfiguraciyu ot neozhidannyh i nepriemlemyh izmenenij davleniya i temperatury. Voznikshaya cel' magnitnyh kolec uyazvima i mozhet v konce koncov raspast'sya v usloviyah polnogo vakuuma i pri temperature, blizkoj k absolyutnomu nulyu. Sobiraemaya plazma vnov' raspadetsya na atomy i molekuly vodoroda i geliya. Poterya valentnyh ionov privedet k raspadu struktury, i gazy nebol'shimi porciyami uletuchatsya v prostranstvo, nesya tem samym gibel' plazmotu. No dazhe prebyvanie v takom podveshennom sostoyanii ne mozhet lishit' soznaniya plazmota, a lish' oslabit koncentraciyu. Po-prezhnemu plazmot obladaet znaniem, a, za schet umen'sheniya slabyh magnitnyh polej, soedinyayushchih cepi, on priobretaet dostatochnuyu sposobnost' dlya vrashchatel'nogo dvizheniya. Potok Usilenie Potok Usilenie NA BORTU "GIPERIONA", 22 MARTA, 1:45 EDINOGO VREMENI Ob容m gazovogo potoka v dvigatele sliyaniya zavisit ot dvuh faktorov: ot skorosti prohozhdeniya oblaka iz chastic, sostavlyayushchih ego toplivo i proporcii ionizirovannyh i nejtral'nyh chastic, v etom potoke. CHem bol'she zaryazhennyh chastic popadayut v truboprovod i nesushchuyu chast' magnitnoj kamery, to li za schet estestvennoj koncentracii ili szhatiya skorosti, tem bystree dvigatel' budet "nakachivat'" massu reakcii. V teorii doktor Gannibal Fride vse eto prekrasno ponimal, odnako volnovalsya, chto "Giperion" nabiraet uskorenie slishkom medlenno. Sejchas eto zabotilo uchenogo bol'she vsego. On uzhe sumel razobrat'sya, chto orbital'naya skorost' stancii poryadka soroka vos'mi kilometrov v sekundu malo vliyaet na rabotu dvigatelya. Traektoriya orbital'nogo poleta stroilas' pod pravymi uglami k osnovnomu potoku solnechnogo vetra. Na takom malom udalenii, medlennoe dvadcati vos'midnevnoe vrashchenie Solnca prakticheski ne sozdaet rasshiryayushchejsya spirali, kotoraya na drugih planetah vyzyvaet ispuskanie impul'snyh frontal'nyh voln. Poetomu, dlya togo, chtoby lech' na izbrannyj kurs, kotoryj, kak nadeyalsya Fride, vyvedet stanciyu v predely planetnoj sistemy Zemli, emu neobhodimo bylo sovershit' manevr, dlya kotorogo "Giperion" special'no i proektirovalsya. Vmesto togo, chtoby medlenno plyt' proch' ot zvezdy pri nebol'shom kolichestve ispuskaemyh chastic, no tem ne menee dostatochnyh dlya uskoreniya s orbity, Fride sobiralsya pikirovat' na Solnce. Dvigatel' budet rabotat' v potoke chastic, uvelichivayushchih otnositel'nuyu skorost' stancii i KPD pri srednej skorosti vetra poryadka chetyrehsot kilometrov v sekundu. Uvelichivaya tyagu i skorost', uchenyj nadeyalsya dostich' bystroj kometnoj orbity, pozvolyayushchej "Giperionu" obletet' dal'nyuyu storonu Solnca i opisat' shirokuyu petlyu. Slabymi mestami plana yavlyalis' vopros o termostojkosti korpusa i vozmozhnost' peregreva dvigatel'noj ustanovki. V oboih sluchayah, korablyu predstoyali ochen' vysokie nagruzki. Preimushchestvo zaklyuchalos' v tom, chto "Giperion" za schet rezkogo uvelicheniya skorosti vo vremya drejfa vdol' dal'nej granicy solnechnogo nimba mog vse-taki okazat'sya bystree, chem osnovnaya chast' oblaka iz razrushayushchih chastic, ispushchennyh vzryvom. Ostavalas' eshche i popytka obletet' oblako. Fride zapustil dvigatel' pochti sem' chasov nazad. Vnutrennim elektromagnitam trebovalos' polnyh chetyre chasa na sozdanie kamery szhatiya, balansirovki i nachala sozdaniya potoka chastic. Poslednie tri chasa "Giperion" plyl navstrechu solnechnomu vetru, nabiraya uskorenie dlya korablya vesom v pyat'desyat tysyach tonn, ispol'zuya ispuskaemye atomnye yadra so srednej massoj 1,67h10^30 gramma. Gonka obeshchala byt' dolgoj, odnako pobeda v nej, to est' bezopasnoe pribytie k tochke nizhe etih ogromnyh solnechnyh pyaten i pobeg ot zaryazhennogo oblaka, ne yavlyalas' glavnoj cel'yu zateyannogo uchenym predpriyatiya. Izuchaya pokazaniya displeya v razdele, posvyashchennom dvigatelyu, Fride mog videt', chto kamera sliyaniya po-prezhnemu nepodvizhna. Odnako vnimanie ego privlekala informaciya, posvyashchennaya magnetometru, poskol'ku ona pokazyvala, kakie sily uzhe sozdany i gotovy k dejstviyu. Fride byl by bezumno rad uzhe tol'ko tomu, chto ego korabl' poluchil by vektor i opredelennoe uskorenie do togo, kak potok zaryazhennyh chastic v konce koncov vosplamenit sistemu upravleniya, rabotayushchuyu s navedennym uskoreniem. V etom sluchae "Giperion", Dzheli i zastyvshij trup doktora Gannibala Fride, zhertvy ioniziruyushchej radiacii, ispushchennoj pri vzryve, budut na vernom puti, napravlyayas' k tochke Randevu s Zemlej. K neschast'yu, na luchshee rasschityvat' poka ne prihodilos'. Komp'yutery i pribory soobshchili Fride, chto v techenie treh chasov skorost' kosmoleta vozrosla vsego lish' do pyatidesyati dvuh kilometrov v sekundu. Takim obrazom, uskorenie sostavlyalo lish' devyat' procentov ot nachal'noj skorosti, hotya s etogo momenta dolzhen byl proizojti polozhitel'nyj povorot. - Kak u nas dela, Han? - neterpelivo sprosila v mikrofon Dzheli. Ee golos byl slegka ozabochennym, i chuvstvovalos' smushchenie, kak budto ona boyalas' otorvat' uchenogo ot dela. - Mne nakonec-to udalos' zakrepit' kak sleduet vse b'yushchiesya i vse nezamenimye veshchi, - skazala ona, - a kogda my nachnem uskoryat'sya? - A my uzhe davno nachali, - otvetil Fride. - Vot uzhe tri chasa, kak korabl' nabiraet skorost'. - No ya nichego ne chuvstvuyu... nu, mozhet byt', slegka oshchushchayu prityazhenie. Ej navernyaka prishlos' nelegko, podumal Fride. Uskorenie i vse svyazannye s etim nepriyatnye veshchi v pervuyu ochered' dolzhny byli otrazit'sya na central'noj osi, tam, gde kak raz Anzhelika navodila poryadok. Hotya, vozmozhno, Dzheli prosto hochet skryt' ot nego, chto imeyutsya koe-kakie povrezhdeniya, neizbezhno vyzvannye ego manevrami. Uchenyj byl tronut. - My ochen' neploho idem, dorogaya, - zaveril Dzheli Fride. - A sil'no... ya imeyu v vidu, dvigatel' rabotaet tak, kak ty i predpolagal? - sprosila ona. - O da! On v prekrasnom sostoyanii, i boyat'sya nechego. Sovershenno nechego. Fride po-prezhnemu smotrel na chasy. "Giperion" uzhe proshel granicu togo vremennogo promezhutka, posle kotorogo, po raschetam doktora, oblako iz chastic dolzhno bylo ih nastignut'. Ot shesti do dvenadcati chasov, prikinul Fride, v zavisimosti ot kolichestva energii, ispushchennoj vzryvom. Hotya, sudya po razmeram impul'sa, moglo okazat'sya i bystree, i korabl' uzhe navernyaka voshel v zonu bushuyushchego magnitnogo shtorma, esli verit' magnetometram. Teper' moglo proizojti vse, chto ugodno. Razdroblenie Vossozdanie Szhatie Sintez Sreda vokrug kapsuly plazmota vnov' izmenilas'. Ona gustela i nagrevalas'. Snizu vnov' stalo oshchutimym davlenie magnitnogo potoka, kotoroe plazmot ne ispytyval s togo vremeni, kogda v rezul'tate vzryva protuberanca ego ne vykinulo iz fotosfery. Davlenie u stenok kapsuly roslo, poka ne stalo absolyutno nevynosimym. Esli nizkaya temperatura i blizkaya k vakuumu sreda zastavili plazmota szhat'sya, to s uvelicheniem temperatury i rostom davleniya process poshel v obratnuyu storonu. Plazmot stal raskryvat'sya podobno opushchennomu v vodu yaponskomu bumazhnomu cvetku. S tochnoj posledovatel'nost'yu svyazannye membrany i "konvertiki" zaryazhennyh chastic bystro prevratilis' v otlazhennyj kak chasy mehanizm. Sreda vokrug plazmota byla ves'ma neobychnoj - szhatyj mezhdu ogromnymi magnitnymi polyami napravlennyj potok, napominavshij truboobraznyj protuberanec, soedinyavshij dva holodnyh bassejna na poverhnosti Solnca. Potyanuvshis' vverh, plazmot instinktivno vlez v novuyu konfiguraciyu silovyh linij, smeshavshis' s nimi, daby izbezhat' padayushchego na nego kaskada goryachih gazov, napolnennogo zaryazhennymi i nejtral'nymi chasticami. Buduchi po prirode tvoreniem plazmy, plazmot ponimal, chto strannaya forma silovyh linij do nekotoroj stepeni usilivaet etot gazovyj potok. Za schet napravlennosti kanal uvelichivaet skorost' prohozhdeniya gaza i sozdaet pod soboj oblast' nizkogo davleniya. V rezul'tate materiya nagrevaetsya, i ej stanovitsya tesno v otvedennyh ob容mah. Eshche bolee rasshiryaya prohod, kanal daet vyhod goryachim i bystrodvizhushchimsya gazam. Novoe sredstvo peredvizheniya ves'ma napominalo te mnogochislennye varianty, kotorye plazmot ispol'zoval, nahodyas' v solnechnoj atmosfere. Po sravneniyu s ego sobstvennymi gibkimi membranami, vozmozhnostej dlya manevra bylo, konechno, men'she, no novaya sistema byla vse-taki bolee energonasyshchennoj i davala bolee postoyannuyu tyagu. Plazmot horosho ponimal, chto takoe dvizhushchaya sila i sejchas, nakonec-to, on ee poluchil. Ne obladaya vozmozhnostyami dlya manevra v prakticheski chistom vakuume, gde on kak raz i nahodilsya sejchas, plazmot mog tol'ko nadeyat'sya, chto emu udastsya uplyt' podal'she ot ispushchennyh vzryvom zaryazhennyh chastic i radiacii, ispol'zuya rastushchee davlenie. On ne mog predugadat', kak daleko ego uneset, poskol'ku tak daleko emu zaplyvat' ne prihodilos'. Ne znal on i nikogo iz svoih sobrat'ev, kotorym poschastlivilos' pobyvat' v etih krayah i vernut'sya zhivymi. Vse, chto on ponimal, tak eto to, chto holod i pustota v etoj dali rano ili pozdno oborvut ego zhizn'. Buduchi v sostoyanii dvigat'sya, plazmot mog by vernut'sya v estestvennuyu sredu obitaniya - v goryachie i gustye plazmennye potoki. |to ego intuiciya podskazala, chto szhatyj kanal mozhet obespechit' emu dvizhenie. Odnako sejchas plazmot vveril svoyu sud'bu v ruki nesushchegosya s ogromnoj skorost'yu gazovogo potoka. Potok shel otkuda-to so spiny, so storony Solnca. Slovno student, izuchivshij plazmennuyu fiziku, plazmot znal, chto vsyakij organizm, nahodyashchijsya v podobnom potoke, esli emu udalos' uspeshno osushchestvit' szhatie, nahodyas' v szhimaemom prostranstve, smozhet dvigat'sya v obratnom napravlenii, protiv techeniya. Po principu dejstviya i otvetnoj reakcii plazmot smozhet napravit'sya k Solncu, k mestam privychnogo obitaniya. V odno mgnovenie plazmot ponyal, chto luchshij vyhod dlya nego - ostat'sya v etom szhimaemom prostranstve. Nemedlenno on privyazal sebya k mestu naibol'shego szhatiya i prinyalsya issledovat' okruzhayushchuyu sredu. Posredstvom izucheniya, intuicii, issledovaniya, analiza cherez nekotoroe vremya on uzhe mog pochuvstvovat' kazhduyu gran' magnitnogo polya, kondensirovavshego ionnyj potok. Vospol'zovavshis' postoyanno izluchaemym solnechnym teplom kak kompasom, on izmenil silovye linii polya, usiliv ih svoej massoj, napraviv ih v druguyu storonu volevym usiliem i pridav tyage bolee poleznoe napravlenie. Vskore shirokaya polosa solnechnoj fotosfery yasno otrazhalas' v soznanii plazmota. On napravlyalsya domoj. Vspyshka Zahvat Kruzhenie Padenie NA BORTU "GIPERIONA, 22 MARTA, 2:04 EDINOGO VREMENI Zastryavshij v otseke upravleniya korablem i pribyvavshij v nevedenii otnositel'no razmerov vozmozhnyh posledstvij prohozhdeniya skvoz' oblako, doktor Gannibal Fride nablyudal, kak rosli cifry na schetchikah, izmeryavshih volny sluchajnogo generiruemogo toka, ispushchennye nasyshchennymi zaryadom ionami, kotorye nepreryvno bombili ego zvezdolet. Nedolgovechnye magnitnye polya chastic posylali yarostnye razryady, probivavshiesya skvoz' metallicheskuyu obshivku "Giperiona", vrezayas' v protyanutye pod nej elektricheskie cepi i vklinivayas' v diskovody mikroprocessorov. Sledovavshie odna za drugoj vspyshki i perezagruzki dokonali sistemy verhnego urovnya. Netronutymi ostalis' lish' sistemy, rabotavshie ot mehanicheskih istochnikov, takie kak sistema ohlazhdeniya vozduha, kislorodnye biofil'try ili vozduhovod ohlazhdennoj smesi mezhdu korpusom korablya i teploobmennikami. Fride mog tol'ko nadeyat'sya, chto dvigatel' korablya, sam yavlyavshijsya sil'nym magnitnym polem, sumeet vzyat' verh nad bushuyushchimi vovne korablya elektricheskimi silami i sumeet obespechit' stabil'nost' konfiguracii, postroennoj i vynoshennoj v techenie celyh semi chasov. Togda ostanetsya nadezhda i na to, chto korabl' prodolzhit uskorenie po namechennomu kursu, ne obrashchaya vnimaniya na yarostnye ataki chastic iz oblaka. Lishennyj kakih-libo slozhnyh priborov v takom shtorme, Fride byl vynuzhden vizual'no sravnivat' mestonahozhdenie Solnca v dannyj moment s tem, gde ono nahodilos' v moment stolknoveniya s ionnym oblakom. Esli solnechnyj disk po-prezhnemu lezhit v pravoj nizhnej chasti kruga i ne peresekaet liniyu, delyashchuyu ego nablyudatel'nyj sektor popolam, to "Giperion" po-prezhnemu pryamo na kurse, podumal Fride. Prakticheski v dannuyu minutu korabl' byl neupravlyaemym, no doktor byl bessilen sdelat' chto-libo, poka ionnyj shtorm ne stihnet, togda chast' funkcij upravleniya mozhno budet vosstanovit'. - Han, proishodit chto-to ochen' strannoe, - golos Anzheliki edva probivalsya skvoz' pomehi. - Vse elektrichestvo, vsya medicinskaya sistema... - golos potonul v razryve statiki. Fride vzyal mikrofon: - Dzheli, derzhis'. Popytajsya najti ukromnoe mestechko i ne kasajsya nichego iskryashchegosya. |to budet prodolzhat'sya eshche okolo chasa. - Ty u sebya naverhu? - So mnoj vse v poryadke! Ostavajsya, pozhalujsta tam, gde ty sejchas! Solnechnyj disk po-prezhnemu visel v nizhnej chasti kruga, i Fride nachal dumat', chto oni v bezopasnosti. Zatem, snachala pochti nezametno dlya glaz, zatem vse bystree i bystree belyj krug stal podnimat'sya nad gorizontom. Fride instinktivno povernulsya k klaviature, pytayas' dat' instrukciyu komp'yuteru dvigatelya, odnako klavishi pri prikosnovenii vspyhnuli. Vse otkazalo. Solnechnyj shar peredvinulsya vyshe, podnyavshis' pochti nad golovoj uchenogo i vyravnivayas' s liniej tyagi. Doktor Gannibal Fride nablyudal, kak ob容kt ego mnogoletnego izucheniya povis nad golovoj. On znal, chto ponadobyatsya chasy, a mozhet byt', i dni na to, chtoby vsevozrastayushchaya zhara preodolela soprotivlenie ohlazhdayushchego gelya "Giperiona", probilas' skvoz' zapasy prochnosti, sozdannye metallokonstrukciyami iz dyuralyuminiya, stali i titana i smyalo stanciyu, slovno klochok bumagi. K neschast'yu, eto proizojdet. On tak i ne sumel dostavit' domoj svoyu prekrasnuyu zhenu i zapisi nablyudenij. I sejchas prosto ne znal, kak skazat' Anzhelike ob etom. Fride vzyal v ruki mikrofon. Ni iskr, ni statiki uzhe ne bylo, chto oznachalo, - pik ionnogo shtorma proshel. Odnako magnitnye polya dvigatelya tak i ne vyrovnyalis'. Doktor podnes mikrofon k gubam: - Dzheli... YA hochu, chtoby ty znala, chto ya ochen' tebya lyublyu... Razdroblenie Rasshcheplenie Sotryasenie Skrip Szhimayushchijsya vokrug plazmota kanal vibriroval i sodrogalsya po mere togo, kak moshchnaya struya gaza usilivala napor. Plazmot snova i snova usilival magnitnoe pole, starayas' uderzhat' ego. Temperatura i davlenie vyrosli stremitel'no, napolnyaya plazmota zhizn'yu i nadezhdoj, poskol'ku etot strannyj povorot prostranstvenno-vremennogo kontinuuma prokladyval sebe put' skvoz' volnu szhatyh ionov cherez solnechnuyu koronu. Uzhe ne v pervyj raz etot kusok prostranstva napominal emu o voyushchem potoke vnutri protuberanca, kogda na samom krayu pervogo shkvala tajfuna nachalos' ego priklyuchenie. Proshlo, kak pokazalos' plazmotu, nemnogo vremeni, rev v kanale dostig svoego pika i nachal spadat' po prichinam, kotorye on ne mog vzyat' v tolk. Po mere zatuhaniya gazovyj potok stal napolnyat'sya strannymi predmetami, znachitel'no bol'shimi, chem protony, bolee massivnymi, chem celye atomy. |ti sgustki materii proplyvali temnymi pyatnami skvoz' plazmennyj potok, yarko vidnevshijsya na fone okruzhavshego plazmota sverkaniya energii i zhizni. Plazmot ne znal, chto eto za neopoznannye ob容kty, i poskol'ku oni ne prichinyali emu ni zabot, ni boli, ne stal utruzhdat' sebya opoznavaniem. Bombardirovka stihla, szhatie tozhe prekratilos'. Prostranstvo, kotoroe on skruchival svoim magnitnym polem, isparilos' slovno mirazh v pustyne. Plazmot rvanulsya vpered, sohranyaya inerciyu nedavnego prohozhdeniya. Na mgnovenie ispugalsya, chto mozhet pogibnut' v korone, no vdrug pochuvstvoval estestvennoe teplo i vozhdelennoe davlenie. Sejchas on plyl vniz cherez vnutrennie sloi hromosfery, i pered nim mercal vidimyj fotosfernyj spektr. On mog razlichit' vzdymayushchijsya konvekcionnyj sloj, okruzhennyj holodnymi nizvergayushchimisya potokami. Plazmot povernul v storonu, k sverkayushchej granule, i raspustil membrany, zamedlyaya padenie. Poeksperimentirovav nemnogo, on nashel sobstvennyj uroven', nastroil golos na volnu bushuyushchego vokrug okeana i nachal prizyvat' svoih sobrat'ev. Emu strast' kak hotelos' pogovorit' v nimi i rasskazat' o svoih nezabyvaemyh priklyucheniyah. Nevziraya na samye neveroyatnye proisshestviya, on vse-taki vernulsya domoj. 19 SVETOVOE IZLUCHENIE Bum! Bum! Bum! Bum! LUNNAYA KOLONIYA "SPOKOJNYE BEREGA", 22 MARTA, 13:47 EDINOGO VREMENI Stuk v dver' spal'nogo otseka Dzhiny Tochman napominal rabotavshuyu na polnuyu moshchnost' elektricheskuyu udarnuyu ustanovku, s horoshimi dozvukovymi effektami, no slishkom sil'nym zvonom steklovolokon, svodimyh vmeste s hrupkoj polimernoj rezinoj. - Vse v poryadke, - sonno skazala Dzhina, - ya vstayu. Devushka opustila nogi na polovichok i zasharila v poiskah nochnushki. Ne najdya, Dzhina vzyala lezhashchuyu v uglu prostyn' i zavernulas' v nee. Stuk prodolzhalsya. - |j, mozhet byt', hvatit? YA sejchas. - S etimi slovami Dzhina zashlepala bosikom po valyavshejsya na polu odezhde. Otkryv zamok, devushka raspahnula dver'. Na poroge stoyal ee nachal'nik, Harri Radzhi, i odetaya v beloe sestra iz ambulatorii. Na ee znachke bylo napisano kakoe-to imya, chto-to vrode "Tolivera". Radzhi stoyal, prislonivshis' k protivopolozhnoj stene, opustiv golovu i vydvinuv vpered levoe plecho, gotovyj probit' dver' naskvoz'. - Stoj tak, Harri, - ulybnulas' Dzhina, - inache ot stolknoveniya s dver'yu tebe ne pozdorovitsya. - Dzhina! My ne mogli razbudit' tebya, i ya byl uveren... - Voobshche-to ya prosypayus' ochen' bystro, kogda v moyu dver' nachinayut molotit' podobnym obrazom. V chem delo? Ty chto, ne mog menya prosto vyzvat'? - No my tak i sdelali! - Radzhi voshel v temnuyu komnatku i sklonilsya nad telefonom. Na ekrane vidnelsya mercayushchij krasno-belyj ogonek, kotoryj dazhe v sravnenii s ognyami v koridore, byl dostatochno yarok, chtoby otbrasyvat' ten'. Po istechenii pervyh pyati minut, kak bylo izvestno Dzhine, k mercaniyu dobavlyaetsya energichnyj zvon, kotoryj ona, nesomnenno, umudrilas' prospat'. - Izvini, Harri. Vchera, stol'ko vsego proizoshlo. - Segodnya tozhe ne oboshlos' bez syurprizov. Tebya zhdut v ambulatorii. - Snachala na utrennyuyu vahtu. Moya ochered', - s ulybkoj otvetila devushka. - Tebya zhdut nemedlenno, - lico Harri, kak i lico sestry, bylo hmurym i ser'eznym. - No pochemu? - Pohozhe, chto... Harri ne uspel dogovorit', kak medsestra bystro vzyala ego za ruku i preduprezhdayushche pokachala golovoj. - Doktor dolzhen rasskazat' ej vse sam. Teper' Dzhine udalos' razglyadet', chto na lackane bylo napisano: "T.Oliva". - Horosho, - podchinilsya ukazaniyam sestry Radzhi. - Dzhina, prosto shodi s sestroj. |to ochen' vazhno. - YA mogu hotya by odet'sya? - YA podozhdu vas, - vmeshalas' sestra. - Ne nado, - otvetila devushka, - ya i sama znayu dorogu. - Vy ne ponimaete, - vmeshalsya v razgovor neizvestnyj Dzhine muzhchina, - eto prikazanie doktora. K momentu, kogda Dzhina, nadev kostyum i tapochki, vyshla iz komnaty, muzhchina po-prezhnemu zhdal ee v koridore, privalivshis' k stene. - Poshli, - brosila emu na hodu Dzhina. - Vy ne hotite dazhe nameknut' mne, chto stryaslos'? - Sprosila cherez nekotoroe vremya Dzhina, oglyadyvayas' cherez plecho. - Met, mem, ya na sluzhbe. - Nu ladno. Oni proshli odnu zalu, vtoruyu, proshli po koridoru, kogda do ushej Dzhiny doneslis' vzvolnovannye golosa, napominavshie tekushchuyu mezh derev'ev burnuyu reku. - CHto... tak pozdno... ya ne... nikogda ne slyshal... kakoj-to kurort... idioty... pravil'no... v takoe vremya. V konce koridora, tam, gde nahodilas' ambulatoriya, ryadom s dver'yu tolpilis' i tolkalis' lyudi. Podhodya, Dzhina uznala neskol'kih turistov, a podojdya blizhe, ponyala, chto vse eti lyudi - turisty i nikogo iz obsluzhivayushchego personala s nimi net. Protiskivayas' k dveri, Dzhina podumala, chto vse oni vchera byli na progulke. - CHto proishodit? - povernulas' ona k medbratu. - Doktor Harper vse ob座asnit vam, - otvetil tot, ukazyvaya na dver' i delaya shag nazad. - |j! Vy daleko? - pozvala ego Dzhina. - Mne nuzhno obojti eshche troih, - brosil, ne oborachivayas', neznakomec. Dzhina povernulas' k turistam, kotorye ugomonilis' i smotreli na nee so smeshannym chuvstvom gneva i straha. - Proshu proshchen'ya, - devushka akkuratno vvintilas' v tolpu. - CHto proishodit, miss Tochman? - osvedomilsya u nee poteryavshijsya na progulke mister Karlin. - Kakie-to nastoyashchie gestapovcy vyvolokli menya iz krovati. - Da, i menya tozhe, - vstryala miss Gledvejl, zhenshchina s otkazavshim fotoapparatom. - Sejchas vyyasnyu, - zaverila vzvolnovannyh turistov Dzhina. - Doktor Harper ne iz teh, kto stal by vytvoryat' takie veshchi, ne imeya ser'eznyh osnovanij. Dajte mne pogovorit' s nim, i ya uverena, chto skoro situaciya proyasnitsya. Tochman prorvalas' v nebol'shuyu priemnuyu. Tam tozhe takzhe sideli gosti, vernuvshiesya s progulki po Lune. V priemnom okoshke vidnelas' golovka Dzho Hamod, kotoraya byla segodnya v dnevnoj smene. - Vse na nogah, - zametila Dzhina. - Dzho, chto sluchilos'? ZHenshchina oglyadelas' vokrug, naklonilas' k Dzhine i shepotom zataratorila: - Okolo dvadcati minut nazad Harper poluchil soobshchenie ot Administracii, a zatem vseh podnyal na nogi. - CHto-to srochnoe po medicinskoj chasti? No ved' ni odin iz etih lyudej ne postradal ot ozhogov ili krovotechenij. YA nikak ne mogu vzyat' v tolk... Hamod povernulas' obratno: - Dzhina, ya ne mogu nichego skazat' tebe. Vse, chto ya znayu, eto to, chto Harper ochen' hochet uvidet' tebya pervoj. Tak chto davaj vpered. ZHenshchina otkryla zamok, i dvernaya panel' s容hala v storonu. Na Dzhinu poveyalo ostrymi zapahami nashatyrya i propitannyh mazyami vatnyh tamponov. Doktor Harper, pohozhij na nekrasivogo gnoma v svoem belom halate, nadetom na kletchatuyu hlopkovuyu rubashku, ozabochenno poglyadyval iz-za stekla. Ego i bez togo neprivlekatel'nyj vid podcherkivala tyazhelaya seraya shchetina na podborodke i shchekah. Ne vstavaya, on znakom ruki predlozhil devushka sest'. - Dobryj vecher, ili, tochnee, uzhe dobroe utro, Dzhina. Kak pozhivaet ruka? SHest' mesyacev nazad Dzhina slomala sebe predplech'e. Ee kar zagloh, zastryav v nebol'shoj yame nepodaleku ot kompleksa, i ej prishlos' samoj vytaskivat' koleso. Odnoj iz problem, svyazannyh s rabotoj v usloviyah gravitacii, sostavlyavshej lish' odnu shestuyu ot zemnoj, bylo to, chto dazhe byvalye lunnye zhiteli, podobno Dzhine Tochman, zabyvali poroj o raznice mezhdu vesom i massoj. Na poverhnosti Luny Dzhina mogla v principe podnyat' stal'noe koleso: os', na kotoroj ono krepilos' i sobstvennyj ves konstrukcii sostavlyali poryadka chetyrehsot soroka kilogrammov na poverhnosti Zemli. Sem'desyat tri kilogramma lunnogo vesa, tozhe sostavlyali nemaluyu velichinu, no Dzhine nuzhno bylo tol'ko perevalit' kar cherez rasselinu i pustit' ego vniz. Kak raz zdes' priroda i sygrala s nej zluyu shutku, poskol'ku v odnostoronnem dvizhenii k mashine vernulas' polnaya inerciya ee pochti devyatisotkilogrammovogo vesa. Pri bokovom dvizhenii Dzhina i slomala sebe ruku. Devushka poezhilas', vspomniv tekushchij po telu tok, kogda Harper provodil elektroterapiyu. - Vse v poryadke, doktor. Odnako mne kazhetsya, chto vy podnyali sredi nochi menya i turistov sovsem ne dlya togo, chtoby pointeresovat'sya sostoyaniem moej ruki, razve ne tak? Harper smotrel Dzhine pryamo v glaza. Ej nravilas' v starike ego pryamota. - Net, ne dlya etogo... YA hochu, chtoby ty proshla kratkoe obsledovanie. Ty i vse ostal'nye tozhe. My voz'mem nemnogo krovi, probu kostnogo mozga, poschitaem kolichestvo eritrocitov i lejkocitov... - Lejkocity? CHto, est' podozreniya na infekciyu? U nas na kurorte poyavilas' bolezn' tipa chumy? Ili respiratornye zabolevaniya? Mozhet byt', eto svyazano s vozdushnymi apparatami turistov ili... - Dzhina, spokojnee... CHert poberi, etogo ya i boyalsya! Net, eto ne zarazno, po krajnej mere, hot' na etot schet mozhno ne volnovat'sya. Administraciya soobshchila podrobnosti radiointerferencii vcherashnej vtoroj poloviny dnya i segodnyashnego utra, v rezul'tate kotoroj, kstati, postradali vse nashi periferijnye sistemy. Vse, chto ne bylo nadezhno ukryto i nahodilos' na poverhnosti, prakticheski unichtozheno. Kak by to ni bylo, kto-to sverhu zachital doklad s observatorii Kopernika. Pohozhe, chto ih bol'shaya tarelka takzhe poteryala priemnik - on sgorel - i kto-to vyskazal mnenie, chto prichinoj tomu mozhet sluzhit' volna gamma- ili rentgenovskih luchej, chto, esli na to poshlo, sopostavimo s ushcherbom, kotoryj ponesli my. Oni soobshchili takzhe o bombardirovkah kosmicheskih luchej i nasyshchennyh energiej chastic vsled za vzryvom radiacii. Koroche - vse eto v komplekse privelo k tomu, chto nashi umniki iz Administracii nakonec-to zadumalis' nad tem, chto vysokie dozy sil'nogo ul'trafioleta ne prinosyat pol'zy chelovecheskomu telu. Vot eto vse oni i zabili v partiyu utrennej pochty dlya menya. Vot ostolopy! Kakoe schast'e, chto ya ne mog zasnut' i boltalsya zdes', reshiv razobrat' korrespondenciyu. Polagayu, ty i tvoya gruppa mogli zarabotat' dozu oblucheniya. Dzhina pochuvstvovala, kak po telu probezhali murashki. - I na skol'ko bol'shuyu? - YA ne mogu skazat', poka my ne sdelaem proverku. Obychno pervym simptomom yavlyayutsya izmeneniya v himicheskom sostave krovi i limfaticheskoj sisteme. Kak ya skazal, my proverim kolichestvo lejkocitov. Esli oni ne nachnut umen'shat'sya v techenie semidesyati dvuh chasov, to, vozmozhno, vse i obojdetsya. - Luchevaya bolezn'! - vyrvalos' u Dzhiny. - Verno, - kivnul Harper. - Kolichestvo lejkocitov yavlyaetsya samym nadezhnym pokazatelem, no ya hochu prosit' tebya soobshchit', esli nachnetsya oznob, chastye pozyvy k rvote ili na tele poyavitsya neponyatnogo proishozhdeniya syp' ili ozhogi. - YA koe-chto chitala ob etom. Porazhenie slizistyh obolochek tkanej, vypadenie volos... - |to ne srazu, snachala lejkocity... No ya nastaivayu, chtoby ty soobshchila mne o vseh neobychnyh izmeneniyah. - CHto vy sobiraetes' skazat' im? - Dzhina kivnula golovoj v storonu priemnoj. - Ne tak mnogo, kak tebe. Administraciya hochet, chtoby turisty nichego ne znali. Mne zapreshcheno dazhe upominat' slovo "radiaciya". Bossy hotyat, chtoby ya prepodnes eto kak obychnuyu proverku. - Poetomu-to vy ih i podnyali vseh na nogi v dva chasa utra, - ulybnulas' devushka. - Vremya zhiznenno vazhno, Dzhina, a mne srochno neobhodimo u vseh sdelat' analiz lejkocitov. - YA ponimayu. - I chto, interesno, ya im mogu skazat' takogo, chto ne vyzovet trevogi i ne povlechet za soboj vyzov v sud? Ty upomyanula vozdushnye kanistry, mogu ya skazat', chto my nashli nekuyu infekciyu v vozduhozabornikah? Kakih-nibud' mutantov-virusov ili nechto tipa bolezni legionerov? - I vy polagaete, doktor, chto eto ne povlechet za soboj iska za prestupnuyu halatnost'? - M-m... pozhaluj, ty prava. - Pochemu by vam ne skazat' im pravdu? - sprosila Dzhina. - YA ne hochu paniki. K tomu zhe administraciya ozabochena tem, kakoe osveshchenie poluchaet kurort v sredstvah massovoj informacii. Ty ne huzhe menya znaesh', kak prosachivayutsya takie sluhi. Edva platel'shchiki nachnut dumat', chto kosmicheskie puteshestviya i rabota vne Zemli opasny - ya uzh ne govoryu ob otpuske na Lune, - kak dohody upadut vpolovinu. Nam eto ni k chemu. - No takaya volna energii voznikaet daleko ne kazhdyj den', - zaprotestovala devushka. - |to astronomicheskij fenomen. Bozhestvennoe znamenie, esli hotite, i zakonniki, tam, naverhu, obyazany eto urazumet'. Turisty podpisali nemalo raznyh strahovyh polisov, razve ne tak? Lyubaya yuridicheskaya kontora sumeet s legkost'yu zashchitit' korporaciyu ot lyubyh iskov v etoj svyazi. Razve advokatov ne etomu uchat? - Estestvenno, chto oni znayut svoe delo. No eto slovo "radiaciya". Kakaya-to zhutkaya veshch', radioaktivnoe zarazhenie i vse takoe. - Rasskazyvajte mne ob etom! - Uspokojsya, dorogaya, ty znaesh', chto u tebya est' shans. Sushchestvuet veroyatnost', chto tvoj kostyum i termicheskij skafandr sumeli ukryt' tebya ot radiacii. - Doktor, da vy znaete iz chego sdelany eti kostyumy? - Dzhina v nedoumenii vozzrilas' na vracha. - V osnovnom iz sinteticheskih volokon. Nu, eshche nemnogo silikonovoj shersti da sloj alyuminirovannoj plenki tolshchinoj v odin atom. Pozhaluj, ya mogla by prohodit' v nem skanirovanie na tomografe - kazhdaya moya kost' i myshca byli by vidny. S takim zhe uspehom my mogli by tancevat' tam golymi. - |to ochen' ploho. - CHto delat', - gor'ko otvetila Dzhina. Doktor vzdernul podborodok: - Ladno, cherez sem'desyat dva chasa my budem znat', chto tvoritsya vnutri. Zatem, v zavisimosti ot stepeni bolezni... - Razve my ne mozhem sdelat' chto-nibud' do etogo? - To est'? - M-m, ya koe-chto chitala o svetovom izluchenii. Ono porazhaet chuvstvitel'nye chasti tela cheloveka, takie, kak kostnyj mozg, kozhnye pokrovy i bakterii kishechnogo trakta. To, chto ono ne mozhet unichtozhit', podvergaetsya zarazheniyu za schet togo, chto organicheskie molekuly pod dejstviem radiacii prevrashchayutsya obychno v toksichnye soedineniya. V ryade mest porazhaetsya DNK i mogut obrazovyvat'sya opuholi. - Navernyaka ne vse iz vysheperechislennogo budet imet' mesto v tvoem sluchae. - Pozhalujsta, ne derzhite menya za durochku. YA poluchila dostatochnuyu dozu, chtob vletet' na polnuyu katushku. - Horosho, - skazal Harper, - togda otvet' mne, chto u tebya na ume? - YA polagayu, chto poskol'ku volna izlucheniya proshla skvoz' menya vchera, to vse eti mertvye i pererozhdennye molekuly uzhe vovsyu nosyatsya vnutri menya. Mozhno ih kak-nibud' vymyt' i oblegchit' noshu moih limfouzlov i pochek? Harper holodno ustavilsya na nee. - YA imeyu v vidu, - zapnulas' Dzhina, - esli ya umru... |ti lyudi tam... - Est' lechenie, - medlenno nachal doktor, - ego oprobovali v nachale stoletiya. Polnoe perelivanie krovi i polnaya peresadka kostnogo mozga. Odnako snachala my dolzhny ubedit'sya, chto tvoj kostnyj mozg polnost'yu porazhen, i nam neobhodimo ustanovit', kakuyu dozu ty poluchila, to est' eshche raz "prosvetit'" tebya, chto mozhet okazat'sya opasnym, poskol'ku my ne znaem skol'ko ty uzhe uspela "shvatit'". Imeyutsya i protivopokazaniya, tak chto, vozmozhno, snachala eto i ne ponadobitsya. My ne znaem otkuda prishel elektromagnitnyj impul's i naskol'ko ty postradala. Ty ne byla v observatorii, gde zametili gamma i al'fa-luchi. Dazhe tam ih ne smogli izmerit'... - Doktor, ne berite eto v golovu. Vy skazali, chto nashe oborudovanie tozhe postradalo. Kakoj by ne byla doza, ya byla tam dol'she vseh - ya i mister Karlin, esli byt' tochnoj. - Horosho, ty i Karlin, - doktor sdelal pometku v bloknote. - No ya vse ravno ne hochu nachinat' lechenie, poka ne uznayu, chto bolezn' i v samom dele est'. - YA chuvstvuyu ee! - CHto za chush'! U tebya prosto psihosomaticheskaya reakciya. - Doktor, my sejchas razgovarivaem ne o vashem tele, - upryamo skazala Dzhina. - Horosho, vy vyzhzhete i zamenite moj kostnyj mozg, zaodno s krov'yu, no podozhdite sekundu! YA vsegda dumala, chto dlya transplantacii kostnogo mozga ponadobitsya najti kogo-to iz poryadka dvadcati-tridcati tysyach potencial'nyh donorov. U nas chto, na Lune, tak mnogo kandidatov? Ili u nas nastol'ko horosho podobrany dannye? - Odin iz kandidatov sidit pryamo pered toboj. My voz'mem probu tvoego mozga, proverim, ne nanesen li ushcherb DNK. Izoliruem zdorovuyu kletku, osushchestvim klonirovanie i vvedem ee snova, chtoby ona nachala rasti. S krov'yu proshche - nuzhno tol'ko opredelit' gruppu i podat' nuzhnuyu iz hranilishcha. Zatem my mozhem zanyat'sya tkanyami s pomoshch'yu virusno-inkapsulirovannogo nositelya DNK, srazhayas' s povrezhdennymi kletkami s pomoshch'yu tvoih zhe sobstvennyh genov. - Kogda my mozhem nachat'? - reshitel'no sprosila Dzhina. - Dzhina, ne toropis', ya eshche ne vse tebe skazal. - Bezuslovno, vy eshche raz hotite povtorit', chto eto mozhet ne ponadobit'sya, i chto rentgen mozhet dat' mne slishkom bol'shuyu dozu izlucheniya. O chem eshche govorit'? - Ty budesh' slaboj kak rebenok i bolet' neskol'ko nedel'. Passivnaya immunnaya sistema i nedostatok lejkocitov sdelayut tebya vospriimchivoj k lyuboj, dazhe samoj neznachitel'noj infekcii. Uzhe tol'ko to, chto ty vyzhivesh', budet ravnoznachno ogromnoj udache, ibo ot takogo lecheniya mozhno zaprosto pomeret'. - Ili umeret' bez nego v lyubom sluchae. - Daj mne vremya, cherez tri dnya my budem znat' bol'she, - zaveril ee vrach. - Da, tol'ko k etomu vremeni vse moe sushchestvo budet otravleno, a ya sama - napolovinu mertva. - Dzhina, ya tvoj vrach. - A ya svobodnaya zhenshchina, doktor. Dajte mne formu na osvobozhdenie ot otvetstvennosti, i ya ee podpishu. YA luchshe nachnu srazhat'sya uzhe segodnya vecherom, chem sidet' i nadeyat'sya, chto vse obojdetsya. Harper vypyatil nizhnyuyu gubu. Ego vid ne predveshchal nichego horoshego, No Dzhina zametila, chto on vsego navsego prikusil verhnyuyu gubu. - Horosho, - vymolvil on nakonec. - Ty sobiraesh'sya projti cherez krug muchenij, kotorye mogut okazat'sya nenuzhnymi. - V lyubom sluchae, vybor za mnoj. - Projdi v sosednyuyu komnatu i razden'sya. YA budu tam cherez dve minuty dlya predvaritel'nogo osmotra. Dzhina privstala i zastyla na meste: - Doktor, a kak naschet ostal'nyh? Kak na schet Karlina? CHto vy sobiraetes' im skazat'? - Kak raz poetomu mne i nuzhno dve minuty - chtoby prinyat' reshenie. 20 POSTAVIM NA NOGI MERTVYH Palankiny Nosilki Spal'niki Kresla-kachalki MEDICINSKIJ CENTR OKRUGA CHAT|M, SAVANNA, SHTAT DZHORDZHIYA, 21 MARTA, 20:01 MESTNOGO VREMENI Potok pacientov vse shel i shel po koridoram, vedushchim k komnate ekstrennogo okazaniya pomoshchi. Ih vyalye, poroj bezzhiznennye tela lezhali na chem popalo, chto tol'ko nahodilos' pod rukoj, poroj prosto na polu. Sozdavalos' vpechatlenie chego-to srednego mezhdu bol'nicej i polevym gospitalem. Udobnye nosilki konchilis' v pervye zhe polchasa posle nachala krizisa. Doktor Norman Fil'chner medlenno stupal po koridoram, natykayas' to na vyvorochennuyu ruku, to na skryuchennuyu nogu. On izuchal belye kak mel lica pacientov i ulybalsya tem, kogo administraciya gospitalya, prezrev vse pravila, pustila vnutr', chtoby oni pomogli uhazhivat' za svoimi lyubimymi i blizkimi. |ti dobrovol'nye pomoshchniki i pomoshchnicy podderzhivali golovy pacientov, ubirali slyuni i derzhali kapel'nicy, poskol'ku katalki v gospitale tozhe konchilis'. Fil'chner byl porazhen sluchivshimsya. S poludnya v gospital' stali postupat' sotni komatoznyh pacientov, pogruzhennyh v sostoyanie, blizkoe k stuporu. On sam, vrachi, tehnicheskij personal perelivali krov', provodili iridodiagnostiku i rassprashivali druzej i rodstvennikov o vozmozhnyh allergicheskih reakciyah, prinimaemyh lekarstvah i o tom, chto posluzhilo prichinoj nervnogo potryaseniya. Malo-pomalu stal vyrisovyvat'sya odin i tot zhe variant. Kazhdyj iz pacientov byl kakim-to obrazom podklyuchen k nacional'noj seti elektrosvyazi v tot moment, kogda v rezul'tate impul'sa ona vyklyuchilas'. Bol'shinstvo iz teh, kogo sejchas videl doktor, byli komp'yuternymi igrokami, lyud'mi, kotorye zapiralis' v komnate, nadevali shlem i perchatki i puskalis' na poiski priklyuchenij. Tragediya zaklyuchalas' v tom, chto posle udara ih dolgoe vremya ne mogli najti. Fil'chner vnutrenne sodrognulsya, podumav o tysyachah, a mozhet byt', i desyatkah tysyach tol'ko v etom gorode - oni sejchas lezhali nepodvizhno na polu. Pribav'te k etomu mnozhestvo drugih bol'shih i malyh gorodov, i pered vami okazhutsya milliony lyudej v uzhasnom sostoyanii, kotorym sovershenno nekomu okazat' pomoshch'. Da i sam Fil'chner ne mog predlozhit' mnogogo svoim pacientam. Esli by eto byla prostaya peredozirovka narkotikov, togda on mog by prosto promyt' zhivot, dobavit' nuzhnuyu dolyu protivodejstvuyushchego veshchestva, bud' to stimulyator ili depressant, polozhit' ih tihon'ko spat' i nadeyat'sya, chto oni prosnutsya dvenadcat'yu chasami pozzhe. No v dannom sluchae postupit' tak bylo nevozmozhno, poskol'ku central'naya nervnaya sistema ispytala shok, razmery kotorogo doktor ne mog dazhe predpolozhit'. Byl li eto elektricheskij udar, chrezmernaya stimulyaciya chuvstvitel'nosti, navedennyj psihoz - ostavalos' tol'ko gadat'. CHto kasaetsya diagnostiki, to, po ironii sud'by, Fil'chner v normal'nyh usloviyah i sam nadel by shlem s perchatkami i obstoyatel'no pogovoril s kollegami iz Centra kontrolya zabolevanij v Atlante. Odnako kibery ne rabotali po prichine vse teh zhe atmosfernyh pomeh, i nikto ne mog skazat', kogda oni snova vojdut v stroj. Tak chto Fil'chner i ego kollegi byli svedeny k roli medikov, tryasushchih pogremushkami nad bezzhiznennymi telami pacientov. Samoe luchshee, chto on byl v sostoyanii sdelat', eto uspokoit' bol'nyh, polozhit' ih pod gidrookis' i zhdat' rezul'tatov. Doktor ostanovilsya pozadi odnogo iz nih, lezhashchego na prikrytom odeyalom matrace. K ruke byla privyazana mini-kapel'nica. Naruchnyj braslet glasil: "Kozinski Dzherri, 17 let." |to bylo prakticheski vse, chto mogli skazat' o mal'chike ego mat', dyadya ili kto-to eshche, kto prines ego syuda. Tak, a vot i vtoraya nadpis': "Nacional'nyj medicinskij lichnyj nomer KB702-42659-53427-02". Fil'chner kosnulsya pal'cem shei, chtoby proverit' pul's. On byl sil'nym i rovnym, v otlichie ot slabogo i nechetkogo u mnogih, dostavlennyh v centr. Vozmozhno, chto parnyu povezlo bol'she, chem drugim. Doktor polozhil ruku na lob. Na oshchup' kozha byla teploj, no lihoradki ne bylo. - Uh-h, - vymolvil mal'chik i sbrosil ruku doktora. Tot potrepal Dzherri za plecho. - Sobaka, - probormotal Dzherri, ego zakrytye glaza zazhmurilis'. - CHto naschet sobaki? - sprosil tiho doktor. - Ona... ona est menya! - Dzherri bezuspeshno pytalsya smahnut' vstavlennuyu v izgib loktya iglu. - Moya ruka! Ona pozhiraet moyu ruku! - prostonal mal'chik