|tot zakon
(pravilo), kasayushchijsya SHabaka /"Sluzhby Bezopasnosti Izrailya"/, razreshil
sledovatelyam SHabaka primenyat' "fizicheskoe- vozdejstvie" /chitaj: pytki/ k
podsledstvennym. Takim obrazom, kosvenno /"otmenoj" zakona/ bylo priznano
ego sushchestvovanie. Vmeste s tem zakon fakticheski ne byl otmenen, a prosto
sformulirovan inache: dopuskaetsya "ogranichennoe fizicheskoe vozdejstvie",
nechto vrode etogo. Krome togo, k etomu zakonu byli prinyaty sekretnye
podpunkty, kakie, vozmozhno, otmenyat i etu ves'ma tumannuyu formulirovku,
fakticheski eshch¸ bolee uzakonennym obrazom razreshaya pytki.
[Napisannye v konce 1993-go ili v nachale 1994-go goda v Izraile, eti
stroki v ocherednoj raz pokazali, chto osnovnaya tendenciya byla opredelena i
ugadana mnoj pravil'no. Nachinaya primerno s serediny 1995-go goda vse vedushchie
pravozashchitnye organizacii mira i Komissiya po Pravam CHeloveka OON stali
vypuskat' polnye dramatizma kommyunike-prizyvy prekratit' vse bolee
shirivshuyusya v Izraile praktiku pytok i otmenit' strashnyj zakon - kak oni ego
nazyvali - Levi-Landau. Osnovnye paragrafy etih dokumentov, a takzhe opisanie
konkretnyh strashnyh sluchaev budut dany dalee v etoj rabote libo v
prilozheniyah].
No tyur'my, zapolnennye nevinovnymi lyud'mi, i tol'ko uzhe zatem
prestupnikami, v kotoryh i te, i drugie soderzhatsya v uzhasayushchih
usloviyah, pytki i kazni - daleko ne polnyj perechen' ocherednogo gulagovskogo
priznaka, kotoryj prisutstvuet v politicheskoj sisteme sovremennogo
gosudarstva Izrail'. Na - 2 -.3 goda, a potom regulyarno, ot 2-h do 6 -ti -
9-ti mesyacev v godu, kak izrail'tyane, tak i russkoyazychnye immigranty
popadayut v samuyu nastoyashchuyu "zonu": eto izrail'skaya Armiya. Tam proishodit eshche
odin mini-genocid, no v eshch¸ bolee otkrovennyh formah, chem na "vole"!
Mnogochislennye svidetel'stva, beskonechnoe mnozhestvo rasskazov, kotorym net
prichiny ne verit', govoryat o tom, chto "russkie evrei" podvergayutsya v
izrail'skoj armii osobym izdevatel'stvam, poboyam, pytkam; ih moryat golodom,
pytayut zhazhdoj, poboyami (potomu chto, v otlichie ot "russkih", izrail'skie
devushki i parni ne soprotivlyayutsya i ne "kompleksuyut") sklonyayut k
sozhitel'stvu s muzhchinami i s zhenshchinami, starayutsya sdelat' iz nih narkomanov.
No, kak i vyshe v etoj rabote, ya ne budu privodit' mnozhestva svidetel'stv,
zapisannyh mnoj samim, a, vmesto etogo, privedu kak primer stat'yu Ganny
Sluckn /Sluckoj/ v "Kalejdoskope'' (prilozhenii k gazete "Vremya", vypusk
92-j, 18-e dekabrya, 1992 goda). Avtor pishet ob izdevatel'stvah, pytkah,
diskriminacii v izrail'skoj armii, v kakoj russkoyazychnye podvergayutsya
naibolee izoshchr¸nnym presledovaniyam.
Informaciya drugogo roda, uporno podtverzhdaemaya iz raznyh istochnikov,
- eto to, chto znachitel'naya chast' palestincev, kakie byli v to ili inoe
vremya
- Lev GUNIN - GULAG PALESTINY. Gl. 4 - str.47
rasstrelyany silami bezopasnosti libo umerli v tyur'me, fakticheski
byli kazneny. Takim zhe obrazom i deti, pogibshie na territoriyah - eto
ne sluchajnye zhertvy, a chleny teh semej; nad kotorymi izrail'tyane reshili
vershit' raspravu. Trudno skazat', verno li, chto okolo treti iz ubityh
palestincev (do 150 v god) pogibayut ne sluchajno, no gde-to v kuluarah SHabaka
prinimayutsya resheniya tipa togo chto takogo-to palestinca nado najti sposob
zastrelit'. Ne vsegda prichiny dlya togo dolzhny byt' svyazany s politicheskoj,
obshchestvennoj ili buntarskoj deyatel'nost'yu togo ili inogo palestinca; - na
territoriyah sushchestvovali /a, mozhet byt', i sushchestvuyut/ kriminal'nye,
prestupnye gruppirovki, zanimavshiesya vydachej nezakonnyh razreshenij na rabotu
v Izraile, razbiravshie na zapchasti ugnannye s "osnovnoj" territorii strany
mashiny s dal'nejshim sbytom; vidnuyu rol' v takih gruppirovkah igrali chleny
izrail'skoj voennoj administracii, po sluham ubiravshie soobshchnikov i
svidetelej sredi palestincev. V Izraile,. strane, naskvoz' korrumpirovannoj,
vozmozhno, naibolee korrumpirovannoj sredi vseh bolee ni menee razvityh
stran, ni u kogo ne vyzvalo by udivleniya, esli by vyyasnilos', chto SHABAK,
izrail'skoe KGB, ubiral kogo-to po zakazu prestupnyh gruppirovok.
Medicina v Izraile stala ne faktorom pomoshchi lyudyam, a faktorom ih
diskriminacii, narusheniya grazhdanskih prav, i prochih negativnyh yavlenij.
Sistema uchastkovyh vrachej, takaya zhe, kak v byvshem SSSR, na dele eshch¸
strashnee, chem byla tam: v poliklinikah (pomimo ocheredej: v neskol'ko dnej, a
v den' priema do neskol'kih chasov) ni vrachi, ni med. sestry ne proyavlyayut ne
to, chto rveniya, naoborot, naglo izdevayutsya nad pacientami.
Esli izrail'tyane eshche poluchayut hot' kakuyu-to medicinskuyu pomoshch', to
immigranty slyshat iz ust vracha lish' odno: "U vas vs¸ v poryadke, idite domoj"
(pravda, vse vrachi tut govoryat vsem pacientam "ty", a ne "vy"). Otkaz v
medicinskoj pomoshchi novym immigrantam tut ne isklyuchitel'noe proisshestvie; tut
eto norma. Mozhno smelo govorit' o
pogolovnom (80 - 90 procentov) otkaze v med. pomoshchi, grubosti, sadizme
i bespravii, kakie vstrechayut immigrantov v bol'nichnyh kassah Izrailya.
Izrail'tyane imeyut horoshih advokatov, oni postoyanno sudyatsya s medicinskimi
uchrezhdeniyami, k nim otnoshenie poetomu sovershenno drugoe. Vot gazeta "Vesti",
nomer 21, 28.01.1993 g. str. 2, stat'ya "Iski protiv vrachej", gde
ukazyvaetsya: izrail'skie vrachi i med uchrezhdeniya shiroko izvestny vo vs¸m mire
za svoe nebrezhnoe otnoshenie k pacientam. S 1985 g. po iskam protiv
izrail'skih vrachej bylo vyplacheno 20 mln. shekelej. Iski na summu v 100 mln.
shekelej podany byli na rassmotrenie. V techenie poslednih 3-h let chislo iskov
bylo takovo: na kazhduyu tysyachu vrachej iski protiv 19-ti. 40 procentov zhalob
priznany opravdannymi. Gazeta "Dzherusalem Post" v odnoj iz svoih statej
utverzhdaet, chto lish' 15 procentov postradavshih vozbuzhdayut iski protiv
vrachej. Natasha SHolohova, koordinator pomoshchi "olim" /tel'-avivskij centr
dvizheniya RAC, tel. 5101847/ pishet v gazete "Kur'er" /¹ 18, mart, 1992 goda/
ob izdevatel'skom otnoshenii k russkoyazychnym detyam v shkolah i med.
uchrezhdeniyah Izrailya. Radio '"REKA", 18 avg. 1993 (2?) , v obedennoe vremya,
po pis'mam radioslushatelej,. vedushchij; Aleks "Ish SHalom": prozvuchal rasskaz ob
izdevatel'stvah nad dvumya beznogimi zhenshchinami, zhivushchimi v karavane vozle
Beer-SHevy. I snova prozvuchala tema nasil'stvennogo privoza v Izrail' lyudej,
na sej raz - iz rajonov byvshej Moldavskoj Sovetskoj Respubliki. 26 avgusta
1993 g. okolo 17.00, na radio "R|KA", v peredache konsul'tacii vracha-urologa
i seksologa (Israel' Levi)
- Lev GUNIN.GULAG Palestiny. Gl.4 - str.48
prozvuchal zvonok nekogo Borisa iz Petah-Tikvy, prestarelogo cheloveka.
On rasskazal, chto u nego adenoma - opuhol' prostaty. On dolgo voobshche ne mog
dobit'sya ot uchastkovogo vracha, chtoby ego napravili k urologu. Nakonec, pri
poseshchenii urologa emu byli naznacheny tabletki, kotorye snachala vrode by
pomogli, a potom vyzvali rezkoe uhudshenie. S bol'shim trudom dobilsya Boris
vtorichnogo poseshcheniya urologa. I chto zhe? Tot na sej raz s nim ne razgovarival
- on "ne znaet ni idisha, ni russkogo", ne osmatrival bol'nogo, ne
vyslushival, a snova vypisal Borisu vse te zhe tabletki. Slova, kotorye Boris
govoril vrachu o rezkom uhudshenii svoego sostoyaniya, o strashnyh mukah, kakie
on ispytyvaet, vrach, bezuslovno, ne ponyal, no mog by dogadat'sya (esli by
zahotel!), chto pytaetsya donesti do nego Boris. Ot svoih sosedej, grazhdan
Bel'gii, SHvejcarii, Kanady i SSHA, ya uznal, chto vo vseh civilizovannyh
stranah, dazhe v teh, kakie ne brali na sebya strashnoj otvetstvennosti prinyat'
takoe neveroyatnoe chislo immigrantov iz odnoj i toj zhe strany, govoryashchih na
odnom yazyke (russkom), kak Izrail', est' social'nye rabotniki, social'naya
pomoshch', sushchestvuet garantirovannoe soprovozhdenie perevodchika dlya teh, kto ne
ponimaet gosudarstvennogo yazyka. V odnih sluchayah i stranah ego garantiruet
gospital', special'nye polikliniki, social'naya sluzhba. Pered napravleniem
immigranta k specialistu u nego kak pravilo sprashivayut, nuzhen li emu
perevodchik. Razve est' hot' kakoe-to opravdanie ili ob®yasnenie "povedeniya"
samogo gosudarstva Izrail', ego vsyacheskih sluzhb, administracij medicinskih
uchrezhdenij, samih vrachej i med. sester, krome odnogo: bezrazlichie,
granichashchee s nenavist'yu, ili to i drugoe vmeste, diskriminaciya i sadizm. Mne
kazhetsya, chto reakciya samogo konsul'tanta, vracha Israelya Levina, kak v
zerkale, otrazila i reakciyu togo urologa, chto "lechil" Borisa: "pochemu zhe vy
ne znaete ivrita?!" i "edinstvennoe, chto by ya vam posovetoval, - eto vyuchit'
ivrit" - i eto otvet, dostojnyj vracha?! Dalee povedal Boris, chto bol'she
nikakoj konsul'tacii on dobit'sya ne mozhet, a, esli e¸ dazhe on dob'etsya, to
snova ne smozhet razgovarivat' s vrachom, t.k. emu nazlo mogut dat' (i to "so
vremenem") konsul'taciyu tol'ko k tomu zhe vrachu, u kotorogo on uzhe byl.
Skol'ko raz, stoya u okoshka registratury, ya sam natykalsya na grubost',
izdevatel'skoe otnoshenie, ili sam okazyvalsya svidetelem izdevatel'skogo i
nadsmehatel'skogo otnosheniya k drugim russkoyazychnym.
Pochti tri goda mne fakticheski otkazyvayut v kakoj by to ni bylo
medicinskoj pomoshchi, ya nezakonno vydvoren iz polikliniki Ramat-Verber v
Petah-Tikve, moya medicinskaya kartochka neizvestno kem byla iz®yata iz
polikliniki Rotshil'd, neodnokratno ya prihodil k semejnomu vrachu s bol'nym
rebenkom (vysokaya temperatura) v ser'eznom sostoyanii, v svoe vremya, i vrach
otkazyvalas' prinyat' nas (vrach Pinkas iz polikliniki Ramat-Verber). [Shodnuyu
situaciyu opisyvaet Savelij Kashnickij v "Novom russkom slove", v stat'e
"Pochemu ya uvez detej iz Izrailya". Kibbucnyj vrach otkazyvaetsya okazat' pomoshch'
ego rebenku v smertel'no tyazhelom sostoyanii.] Travma, poluchennaya mnoj na
rabote, ne byla mne skompensirovana, potomu chto vrach otkazalas' oformit'
nuzhnye bumagi. Glavnye problemy, s kotorymi stalkivayutsya novye immigranty v
stesnennom finansovom polozhenii v medicinskih uchrezhdeniyah Izrailya,
sleduyushchie: chastoe nezhelanie vrachej voobshche prinimat' ih (zapisalsya k vrachu,
prishel v svoe vremya: vrach otkazyvaetsya prinyat' bol'nogo), pogovorit' s nimi
(dazhe esli net yazykovogo bar'era, vrach ne hochet vyslushivat' ob®yasneniya, chto
imenno tebe bespokoit, kakaya prichina tebya privela v polikliniku, govorit,
chto vse pokazhet osmotr, zapreshchaet bol'nomu govorit' pod ugrozoj "bol'she ne
prinimat'"), yazykovyj bar'er ili mnimyj yazykovyj bar'er (moj priyatel' s
trudom ob®yasnyalsya so svoim vrachom na svoem koryavom ivrite, poka sluchajno ne
vyyasnilos', chto tot - vatik (starozhil) iz SSSR! uznav eto, moj priyatel'
pytalsya zagovorit' s vrachom po-russki, no natknulsya na "rak ivrit" - tol'ko
na ivrite, (pozhalujsta), polnoe ignorirovanie vrachami-izrail'tyanami togo
lecheniya, kakoe ih pacienty poluchali u sebya na rodine do priezda v Izrail',
nezhelanie podyskat' ekvivalenty teh lekarstv, kakie pacient prinimal ran'she
(pri etom nepremennoe demonstrativno-vysokomernoe proyavlenie brezglivogo i
nasmehatel'skogo otnosheniya k "sovetskoj medicine"), otkaz v napravlenii k
vracham-specialistam, ignorirovanie vrachami zhalob na boli i rezkoe uhudshenie
sostoyaniya, ochen' vysokuyu temperaturu, otkaz kak vrachej, tak i drugogo
personala poliklinik, bol'nic, v predostavlenii samoj prostejshej informacii,
nachinaya s nahozhdeniya togo ili inogo kabineta, konchaya tem, kak popast' na
priem k specialistu, kak i gde projti tot ili inoj analiz (test); naprotiv,
ochen' chasto izrail'tyane umyshlenno putayut emigrantov, izdevayas' nad nimi.
CHasto ya nablyudal takie sceny: novyj immigrant s oshibkoj ili prosto po-russki
(anglijski) vpisal svoyu familiyu v listok na dveri kabineta vracha, i vot ego
uzhe ne puskayut v kabinet, a vrach - na storone ocheredi, vot invalidu s odnoj
nogoj vypisali talon k vrachu
- Lev GUNIN. GULAG PALESTINY - Gl. 4 (Vyshka) str.49
na pyatnicu, na tri chasa, kogda poliklinika uzhe prekrashchaet rabotu.
On, prostak, oblivayas' potom, pritashchilsya tuda na svoej odnoj
noge. Mozhet byt', oshiblis', a? Ne tut-to bylo! YA uznal etu istoriyu s
pozhilym invalidom iz sluchajno podslushannogo razgovora. dvuh rabotnic
registratury, odna iz kotoryh vzahleb rasskazyvala, kak ej udalos' podshutit'
nad "russkim" pozhilym invalidom. Obe oni byli uzhe nemolody... Takim obrazom,
elementarnye veshchi - zapis' k vrachu, vyzov "Skoroj pomoshchi", sdacha analizov,
napravlenie k specialistu, lyuboj vid obsledovaniya, naznachenie i poluchenie
lekarstv, - predstavlyayut
dlya novyh immigrantov Izraile ser'¸znuyu pregradu, chasto nepreodolimuyu.
Nikakoj social'noj pomoshchi v svyazi s etimi problemami immigranty ne poluchayut.
V otlichie ot poliklinik, gospitalya okazyvayut real'nuyu pomoshch', no
poluchit' napravlenie v gospital' krajne trudno. Poetomu chashche tuda popadayut
lyudi s zapushchennymi zabolevaniyami, kotorye uzhe obrecheny. No i v gospitalyah s
novymi immigrantami neredko tvoritsya takoe, chto nevozmozhno predstavit' sebe
v strane, gde ne sushchestvuet mestnogo GULAGa: palaty (gde v osnovnom
okazyvayutsya immigranty) na 20 - 30 chelovek, u med. personala ne doprosit'sya
"sudna" ili "utki" dlya spravleniya estestvennyh nadobnostej, v
predoperacionnyh vmeste i muzhchiny, i zhenshchiny, kotoryh zastavlyayut razdevat'sya
drug u druga na glazah, v palatah bol'nye takzhe ne ograzhdeny nichem, mnogie
lezhat na koridorah; nazavtra posle pochti lyuboj operacii ih bukval'no
vybrasyvayut iz bol'nicy, ne dayut lyudyam, kotorym, k primeru, tol'ko vchera byl
razrezan zhivot, ispytyvayushchim boli ot svezhih ran, dazhe kolyaski spustit'sya s
verhnih etazhej vniz (k mashine ili taksi), ne doprosit'sya u med. personala
obezbolivayushchih sredstv. Vse eto mozhno nazvat' polnym prenebrezheniem k zhizni
i zdorov'yu lyudej, k ih chelovecheskomu dostoinstvu. |to odno iz naibolee
merzkih i zlokachestvennyh yavlenij strany. V to zhe vremya dlya inostrancev i
dlya sostoyatel'nyh i vliyatel'nyh izrail'tyan v medicinskih uchrezhdeniyah
sozdayutsya sovsem drugie usloviya, hotya neredko eti lyudi platyat stol'ko zhe,
skol'ko i novye russkoyazychnye immigranty.
Sleduet skazat' i ob eshch¸ odnom krajne amoral'nom yavlenii. Tak zhe, kak i
v byvshem SSSR, v Izraile udelyaetsya ogromnoe vnimanie gipertrofirovannoj
samopropagande (otsyuda megalomaniya - "odin iz "luchshih v mire kurortov" - nash
|jlat, odna iz "samyh sovershennyh" atomnyh elektrostancij, odna iz "samyh
bol'shih avtobusnyh stancij v Mire", i t.p. V oblasti mediciny eto vyrazhaetsya
v tom, chto radi reklamy vse sredstva i sily v etoj strane brosheny na
osushchestvlenie slozhnyh i dorogostoyashchih operacij -- peresadku organov,
operacii na otkrytom serdce, i t.p. V etom izrail'skie part apparatchiki
vidyat vnutriizral'skoe i mezhdunarodnoe predstavlenie o blagopoluchii i
razvitosti strany. Poetomu neredko takie operacii delayut predstavitelyam
maloimushchih sloev naseleniya; dazhe immigrantam. |to da¸t prevratnoe,
priukrashennoe i nevernoe predstavlenie o sostoyanii izrail'skoj mediciny. Na
samom dele vmeste s pol'zoj eto prinosit ogromnyj vred i ushcherb kak obshchemu
sostoyaniyu mediciny v Izraile, tak i otdel'nym lyudyam:
- Lev GUNIN.GULAG PALESTINY. Gl.4 str. 50
izrail'skie stahanovcy iz bol'nic "BEJLINSON", "SOROKA", i t.d.
potreblyayut l'vinuyu dolyu kak gosudarstvennyh dotacij, tak i blagotvoritel'nyh
i prochih sredstv, chto privodit, pomimo neimovernoj dorogovizny platy v
bol'nichnye kassy v Izraile (medicinskoj strahovku), k tomu, chto bol'shinstvo
bol'nyh ne poluchayut bolee prostoj, elementarnoj vrachebnoj pomoshchi, vsledstvie
chego pozzhe (kak rezul'tat zapushchennosti) prihoditsya pribegat' k operativnomu
vmeshatel'stvu. Po slovam 2-h moih znakomyh, vrachej (i mnogih drugih,
vyrazhavshihsya v bolee myagkoj forme/, 90 procentov teh, kto prozhil v Izraile
neskol'ko let, popadayushchih na slozhnye hirurgicheskie operacii, eto te, kotorye
ne poluchili svoevremennoj medicinskoj pomoshchi v poliklinikah ili v
posleoperacionnyh otdeleniyah bol'nic. Iz 500-eta oproshennyh (al'manahom
"Pervoe svobodnoe slovo") novyh immigrantov (do 3-h let v strane) nikto /!/
ni razu ne prosh¸l lecheniya v bol'nice, v neoperacionnyh otdeleniyah, vozrast
oproshennyh kolebalsya ot 32-h do 80-ti i vyshe. Nakonec, sleduet ukazat', chto
u mnogih immigrantov prosto net deneg dlya oplaty bol'nichnoj kassy, i oni (u
menya est' takie znakomye) lisheny dazhe formal'no kakoj by to ni bylo med.
pomoshchi. Kakovo kolichestvo takih lyudej v Izraile, mozhno tol'ko dogadyvat'sya.
Mesyachnaya plata v bol'nichnuyu kassu v Izraile sostavlyaet .190 shekelej i vyshe.
Pri etom zarabotnaya plata ogromnoj chasti novyh russkoyazychnyh immigrantov kak
pravilo sostavlyaet ot 1000 do 1550 shekelej v mesyac. Na oplatu zhil'ya uhodit
ot 1000 do 1700 i vyshe shekelej v mesyac. I eto pri obshchej strashnoj
dorogovizne?!
Mne prihodilos' neodnokratno slyshat', chto vrachi-izrail'tyane
predlagayut zhenshchinam za to, chto okazhut im ili ih detyam ili roditelyam
uslugu, vstupit' v polovuyu svyaz'. V stat'e "Nezhenatym vhod vospreshchen" Dorit
Ben /gazeta "HADASHOT, 27.07.1992 g./ pishet: v Izraile iznasilovanie vrachami
pacientok, osobenno psihiatrami; obychnoe delo. Tak, naprimer, 3 iyulya 1992 g.
byl arestovan psihiatr Rikardo Kidron, iznasilovavshij 20-tiletnyuyu pacientku.
|mmanuel' Berman, prepodavatel' psihologii Hajfskogo universiteta, v odnoj
iz svoih statej takzhe utverzhdal, chto iznasilovanie pacientov -
rasprostranennoe yavlenie v izrail'skih med. uchrezhdeniyah. V prilozhenii k
gazete "Idiot Ahronot" na russkom yazyke ("7 dnej", 19 -- 25.12.1991 goda)
pisalos': u immigrantov iz byvshego SSSR net deneg na protivozachatochnye
sredstva, chto privodit k ogromnoj potrebnosti v abortah, a izrail'skie
zakony i
diskriminaciya zhenshchin - vyhodcev iz eks-SSSR - k ogromnomu
chislu podpol'nyh abortov.
Pozhaluj, merilom bespraviya russkoyazychnyh immigrantov v oblasti
polucheniya medicinskoj pomoshchi yavlyaetsya "Skoraya Pomoshch'". V svoej stat'e
"Nochnoj zvonok" /"Novaya Gazeta", 27.07.1993 goda, pyatnica/ Aleks Priluckij
pishet: "Skoraya?!"... Do konca svoih dnej budu pomnit' eto slovo". Avtor
opisyvaet svoi mytarstva po vyzovu "Skoroj Pomoshchi", svoj "spotykayushchijsya beg
ot odnogo telefona-avtomata k drugomu". "Stil' raboty "Skoroj" mnogoe
govorit o strane i narode, o ego pravah i cennostyah, - pishet on dalee. - V
civilizovannom mire ona simvol nad¸zhnosti, zashchishch¸nnosti, uverennosti v tom,
chto tebya ne brosyat, pridut na pomoshch'...
- Lev GUNIN.GULAG PALESTINY. Gl. 4 (VYSHKA) - str.51
na pomoshch' v nedobryj chas... Pereehav v Izrail', mnogie iz nas, v pervuyu
ochered' lyudi slabogo zdorov'ya, pochuvstvovali sebya sovershenno
bezzashchitnymi. Esli dnem obychnuyu med. pomoshch' eshch¸ vozmozhno koe-kak
"vybit'" iz "kupat-holim", to noch'yu, osobenno ponachalu, ohvatyvaet
strah: sluchis' chto - kto pomozhet?" |tot otryvok iz stat'i Aleksa
Priluckogo dostatochno krasnorechiv, hotya i po tonu, i po soderzhaniyu
yasno, chto avtor boitsya dogovorit' do "ya". Ved' esli eto sdelat', pridetsya
povedat' o eshche bolee grustnyh i dazhe tragichnyh veshchah. Naibolee
ser'eznye problemy, fakticheski otmenivshie "Skoruyu Pomoshch'" dlya novyh
"russkih" immigrantov, vstavshie mezhdu nimi i etoj pervoocherednoj
neobhodimost'yu, sleduyushchie:
1/ ob®ektivno plohaya rabota "Skoroj Pomoshchi", so znachitel'no zanizhennymi
po sravneniyu s razvitymi stranami i dazhe s nekotorymi rajonami byvshego SSSR
bystrotoj reagirovaniya i standartami;
2/ nepomerno zavyshennaya, nichem ne opravdannaya, plata za vyzov "Skoroj
Pomoshchi", delayushchaya dlya nedostupnym dlya novyh immigrantov vyzov "Skoroj" (ob
etom pishet i Aleks Priluckij v svoej stat'e);
3/ yazykovyj bar'er (iz toj zhe stat'i Aleksa Priluckogo: "Situaciya ...
usugublyaetsya yazykovym bar'erom mezhdu pacientom i vrachom, - schitaet doktor
Igal' Muller //byvshij vrach moskovskoj, a teper' izrail'skoj "Skoroj
Pomoshchi"//. - A ved' ochen' vazhno bystro i pravil'no ponyat' bol'nogo, verno
postavit' diagnoz.
4/ neobyknovennaya trudnost' dlya russkoyazychnyh v moment vyzova
sformulirovat' v razgovore na ivrite s dispetcherami "Skoroj" motivaciyu
vyzova, bol'shinstvo ne vladeet dazhe srednim urovnem ivrita, a, tem bolee,
medicinskoj terminologiej, tem bolee, chto srok obucheniya novyh immigrantov
ivritu v gosudarstvennyh "ul'panah" (kursah ivrita) - s ih bezobraznym
prepodavaniem, - ogranichivaetsya v nastoyashchee vremya tremya - chetyr'mya
mesyacami!! i vklyuchaet v sebya bol'she slovarnyj zapas agitatora i proslavitelya
gosudarstva, chem poleznyj prakticheskij leksikon;
5/ hotya po zakonu bol'nichnye kassy obyazany pokryt' chast' rashodov na
vyzov "skoroj" i oplatu lekarstv, "russkim" oni v etom otkazyvayut;
6/ sushchestvuet mnenie, chto dispetchery "skoroj", uslyshav russkij akcent,
tyanut s napravleniem mashiny "skoroj"; a vot to, chto dejstvitel'no fakt:
mnogim prosto otkazyvayut v "skoroj", ya sam stolknulsya s etim: kogda noch'yu
potreboval srochnoj vrachebnoj pomoshchi snachala, potom vtoroj rebenok; na moj
vyzov "skoroj" otvechali po telefonu: "Prihodite syuda, my mashinu ne
vysylaem!". Potom vyyasnilos', chto prihod v "Skoruyu" stoit eshche dorozhe!!!
Nedavno proizoshlo sovershenno iz ryada von vyhodyashchee, strashnoe sobytie,
kotoroe govorit o narastanii zloveshchij yavlenij i tendencij. V seredine 1993
goda vrachi peresadili organy sbitogo mashinoj "Skoroj Pomoshchi" novogo
immigranta trem recipientam bez soglasiya na to sem'i pogibshego ili
predvaritel'nyh dokumentov, podpisannyh samim pogibshim pri zhizni. Vseobshchee
mnenie: eto prosto ne moglo proizojti , esli by pogibshij byl ne novym
immigrantom, a izrail'tyaninom. Hodyat upornye sluhi, chto pogibshij, Efim
Cipnis, byl zaranee namechennoj zhertvoj. V Izraile, gde fakticheski net
nepartijnoj, negosudarstvennoj linii otkrytogo rasprostraneniya informacii,
sluhi - eto uzhe "koe-chto". V svete togo, chto proizoshlo s organami Efima
Cipnisa, peresazhennymi bez soglasiya ego rodnyh (ili nalichiya im samim pri
zhizni podpisannyh dokumentov), ischeznovenie 2-h detej v 1992 g. -
- Lev GUNIN . GULAG PALESTINY. Gl. VYSHKA. str. 52
odnogo mal'chika iz bol'nicy Ga-SHaron, drugogo iz bol'nicy
Bejlinson, chto v Petah-Tikve, vosprinimaetsya zloveshche. I togda
opredelennye sluhi hodili vokrug etogo proisshestviya: chto mal'chikov (ili
odnogo iz nih) ubili, chtoby peresadit' organy mogushchestvennomu (vliyatel'nomu
i bogatomu) cheloveku...
Konechno, na pervyj vzglyad pereskazyvanie sluhov - zanyatie neser'eznoe.
No avtor dannogo issledovaniya neskol'ko let napisal rabotu "Mif o KGB ili
"organy" glazami prostyh sovetskih lyudej", gde byli klassificirovany i
proanalizirovany predstavleniya i sluhi o KGB, rasprostranennye v sovetskom
obshchestve. Tam takzhe razbiralis' razlichiya v etih sluhah i predstavleniyah v
raznyh respublikah byvshego Soyuze. Takim obrazom, u avtora nakopilsya
koe-kakoj opyt analiza sluhov i predstavlenij. S drugoj storony, nakopilsya
dovol'no znachitel'nyj opyt raspoznavaniya specifiki cirkulirovaniya sluhov, ih
generirovaniya i mehanizmov, stoyashchih za nimi, harakternyh imenno dlya
gosudarstva Izrail'. Otdeliv preuvelicheniya, mify i nepravdopodobnosti ot
ryada takih cirkulirovavshih mifov udalos' predpolozhit', chto 1) cherez Izrail'
vedetsya otmyvaniya "gryaznyh" (prestupnyh deneg) v mirovyh masshtabah i chto
Izrail' - odna iz dvuh-treh naibolee zadejstvovannyh v etom stran; krome
togo, cherez Izrail' provodyatsya den'gi, begushchie ot nalogov v svoih stranah;
2) v gosudarstve Izrail' sushchestvuet celaya set' podpol'nyh i polupodpol'nyh
zavedenij, ispol'zuyushchaya seks rabov i rabyn' i napryamuyu svyazannaya s
administrativnymi, partijnymi, voennymi i policejskimi gosudarstvennymi
strukturami; 3) cherez Izrail' vedetsya intensivnaya torgovlya v mirovom
masshtabe zhenshchinami, det'mi, donorskimi organami, narkotikami;. 4) razvedka
Izrailya, oficial'nye lica, korrumpirovannye chinovniki i vliyatel'nye, bogatye
lyudi tut zanimayutsya kontrabandoj oruzhiya i narkotikov v mirovyh masshtabah; 5)
Izrail' - odin iz glavnyh centrov proizvodstva piratskih tovarov, narusheniya
avtorskih prav i prikrepleniya fal'shivyh torgovyh znakov ("lejb") na
skopirovannye ili bez kopirovaniya proizvedennye tovary; tut ezhegodno
proizvodyatsya sotni tysyach vtorosortnyh i tret'esortnyh tovarov, na kotorye
nakleivayutsya ili prishivayutsya fal'shivye torgovye znaki (naprimer, firm Adidas
ili Najk, Soni, i tak dalee); 6) "poluoficial'naya" praktika ubijstva
zlostnyh dolzhnikov i chlenov ih semej, pri poluchenii imi ssud kak iz "seryh"
i "chernyh", tak i iz "belyh" istochnikov; 7) Izrail' - glavnyj mirovoj centr
moshennichestva, podlogov i kriminal'nyh afer; pryamo tut ili upravleniem
otsyuda dejstvuyut kriminal'nye seti poddelki kreditnyh kart, izgotovleniya
fal'shivyh deneg, dragocennyh kamnej, afer s nedvizhimost'yu i immigracionnymi
uslugami, moshennicheskogo polucheniya deneg v bankah, inogda millionov ili dazhe
desyatkov millionov dollarov... I tak dalee.
Koe-chto iz etih sluhov dohodilo do menya eshche do togo, kak ya okazalsya v
gosudarstve Izrail' - s 1986 - 87 godov, koe-chto ya uslyshal v 1991-m godu v
Izraile. S teh por, na protyazhenii neskol'kih let, vsya eta informaciya
nepreryvno - postupenno i postepenno - podtverzhdalas' iz samyh raznyh
istochnikov: pechati i drugih sredstv massovoj informacii, iz knig, iz
razgovorov s ochevidcami, iz kosvennyh dannyh, i t.d.
S drugoj storony, total'nyj otkaz vlastej rassledovat' dvojstvennye,
podozritel'nye i iz ryada von vyhodyashchie proisshestviya yavlyaetsya kosvennym
podtverzhdeniem samyh strashnyh predpolozhenij. Naprimer, v sluchae propazhi
detej iz bol'nic (!) nikto ne pones nikakoj administrativnoj ili ugolovnoj
otvetstvennosti, a ved' kto-to proyavil halatnost', kto-to chto-to videl,
kto-to chto-to znal. No nichego, krome skupogo kratkogo soobshcheniya o propavshih
detyah (ih tela tak nikogda i ne byli najdeny), ne soobshchalos'. V sluchae s
Naumom Cipnisom, kotorogo sbila "Skoraya Pomoshch'", telo kotorogo bylo
nemedlenno raschleneno na donorskie organy, kakie peresadili trem recipientam
v narushenie vseh formal'nyh yuridicheskih procedur, nalichiya podpisannogo
zhertvoj pri zhizni razresheniya, soglasiya rodnyh, ne tol'ko buri ne proizoshlo,
no sam etot fakt okazalsya zabyt skoree, chem uspel dojti do vseh - uzhe na
sleduyushchij den' poyavleniya soobshchenij v pechati. |to oznachaet, chto izrail'skoe
obshchestvo moral'no gotovo k prinyatiyu podobnoj koshmarnoj dejstvitel'nosti,
prinimaet podobnye strashnye yavleniya kak normu, a, znachit, uzhe "privyklo" k
nim: to est', chto dejstvitel'naya podopleka, stoyashchaya za izlozhennymi vyshe
sluhami, sushchestvuet! Ot lyudej, rabotavshih v bol'nice, ya uznal, chto nikto tak
i ne byl nakazan, nikto ne pones nikakoj otvetstvennosti: ni voditel',
sbivshij Nauma Cipnisa, ni administraciya, davshaya "dobro" na raschlenenie ego
tela i peresadku organov, ni vrachi, kotorye znali, chto razresheniya ot rodnyh
net, no proizvodili vsyu etu operaciyu - nikto. Takim obrazom beznakazannost'
etogo strashnejshego prestupleniya kak by pokazyvaet, chto mozhno sbivat' novyh
"russkih" immigrantov mashinami "Skoroj Pomoshchi", raschlenyat' ih telo na
donorskie organy, peresazhivat' eti organy bogatym lyudyam - i na etom
zarabatyvat' den'gi. Den'gi ne pahnut! Pri vsej ironichnosti i
poluser'eznosti vyshe napisannogo nikto ne stanet otricat', chto v etih
rassuzhdeniyah chto-to est'. Ved' v lyubom demokraticheskom gosudarstve,
opirayushchemsya hotya by vneshne na kakie-to normy morali, otvetstvennosti, v
obshchestve podnyalas' by burya, mestnye chinovniki, a mozhet byt', dazhe vlasti
strany prinyali by kakie-to ekstrennye mery - no ne tut. Prodazhnaya
oficiozno-holujskaya pechat' postaralas' zamyat' vse tri proisshestviya. V takom
obshchestve "vse vozmozhno". I dejstvitel'no vozmozhno.
Deti - naibolee chuvstvitel'nye zhertvy izrail'sko-gulagovskoj sistemy.
Skol'ko raz vrach Pinkas iz polikliniki Ramat-Verber otkazyvalas' prinyat' nas
s bol'nym rebenkom na rukah, u rebenka byla temperatura 39 gradusov, i eto
pri tom, chto my prihodili soglasno predvaritel'noj zapisi! 29-go avgusta v
peredache radio "R|KA", bez 5-ti ili 10-ti 13.00, razdalsya strashnyj po svoemu
smyslu zvonok. Zvonila mat', rebenok kotoroj - 10 mesyacev - zabolel:
vospalilis' ushki. Uchastkovyj vrach dala lish' zharoponizhayushchee, no u rebenka uzhe
14 dnej ne snizhaetsya vysokaya temperatura! A vrach kategoricheski otkazyvaetsya
dat' napravlenie s specialistu-otolaringologu. Konsul'tant peredachi, vrach
Sof'ya Berkovich, ne znala, chto otvetit' na etot zvonok, ona lish'
prokommentirovala etot sluchaj, kak ochen' tyazhelyj, i zametila, chto za dve
nedeli vospalenie bez special'nogo lecheniya mozhet perejti na kostochku i chto
nuzhno nemedlenno dobivat'sya napravleniya k otolaringologu. No dob'etsya li ego
neschastnaya mat'?!
Raz uzh my zagovorili o detyah, ne lishne budet zametit', chto sama
izrail'skaya shkola prevrashchena v otrostok proizvedshego ee - strashnoj
gulagovskoj sistemy. Raz eta shkola sluzhit zakrepleniyu social'nogo
neravenstva, oglupleniyu detej i zakrepleniyu v nih kompleksa raba (libo
kompleksa vostochnogo baya: smotrya k kakomu social'nomu sloyu prinadlezhit
rebenok) dazhe sredi izrail'tyan, to
- LEV GUNIN . GULAG PALESTINY . Gl.IU - str.53
tem bolee zhestoka eta shkola po otnosheniyu k detyam immigrantov. Reshiv
vo chto by to ni stalo prevratit' russkoyazychnyh v Izraile v lyudej
vtorogo sorta, v rabov, i zakrepit' za nimi naznachennyj im nizkij
social'nyj status, izrail'skie vozhdi isteblishmenta - uzhe sejchas -
pytayutsya eto zakreplenie privit' vo vtorom pokolenii, ne
ostanavlivayas' pri etom ni pered kakimi zverstvami, zhestokost'yu
repressiyami. Prozorlivyj chitatel' prav: luchshee sredstvo dlya etogo - ne
dat' detyam immigrantov poluchit' obrazovanie! No eto mozhno
sdelat'? Ved' tradicii evreev iz byvshego SSSR, privez¸nnye imi s
soboj v Izrail' - eto vo chto by to ni stalo dat' detyam obrazovanie (eto
po tradicii, pervoocherednaya zadacha dlya vseh russkoyazychnyh v Izraile).
CHto mozhno protivopostavit' etomu? Zapret na obrazovanie? Vot eto v
samuyu tochku! Tol'ko zapret etot ne zakreplen v zakonah, kak eto splosh'
i ryadom my nablyudaem v etoj strane, a stal kak by nepisannym zakonom.
Davajte zhe razber¸m, kak on rabotaet v Izraile, etot odin iz
"nepisannyh zakonov".
Tak kak eta rabota rasschitana ne tol'ko dlya russkoyazychnyh chitatelej v
Izraile., no takzhe i za ego predelami, obrashchayas' ko vtorym, hochu
sprosit': chto esli by Vam prishlos' srochno immigrirovat' v Kitaj, i tam Vashim
detyam predlozhili by v pervye zhe mesyacy prebyvaniya v novoj strane, v
sovershenno novoj kul'ture, tut zhe sdavat' vse ekzameny na poluchenie
shkol'nogo obrazovaniya ... po-kitajski? Pravil'no. Vashi deti by eti ekzameny
ne sdali. Tochno tak zhe, kak ne sdayut etih ekzamenov i deti priehavshih v
"izrail'skij Kitaj" /nadeyus', chto v Kitae menya prostyat: ved' yasno, chto eto
sravnenie prosto daet vozmozhnost' ponyat', kak daleka pis'mennost', yazyk i
kul'tura Izrailya dlya vyhodcev iz SSSR: tak zhe, kak i pis'mennost' i yazyk
Kitaya/. Krome togo, v izrail'skoj shkole est' takie predmety /naprimer,
religioznye discipliny, istoriya gosudarstva Izrail', t.p./, s kakimi deti,
priehavshie iz byvshego SSSR d o Izrailya nikogda ne stalkivalis', a ih
zastavlyayut sdavat' po etim predmetam to, chto izrail'skie shkol'niki uchili po
6, 7, 10 - 11 let. Mozhet byt', k nim osoboe otnoshenie so storony uchitelej,
pomogayushchee preodolet' vse trudnosti? Da, otnoshenie, dejstvitel'no, osoboe, -
etih detej v luchshem sluchae prosto ne zamechayut, kak budto ih voobshche net v
klasse. Dobavit' k etomu postoyannye oskorbleniya i unizheniya so storony
uchitelej, - kotorye zamechayut detej immigrantov tol'ko vo vremya uchebnogo
processa, no vdrug nachinayut zamechat' ih dlya vyskazyvaniya im nasmeshek i
otkrovennyh rasistskih insinuacij. Dobavim izdevatel'stva
uchenikov-izrail'tyan, roditelej ih. K etomu nado pribavit' celyj ryad
sovershenno idiotskih situacij i sovershenno nenormal'nyh veshchej, kakie chasto
delayut dlya russkoyazychnyh detej uch¸bu v izrail'skoj shkole nevozmozhnoj.
Naprimer, takaya problema: neizrail'tyane ne znayut celoj massy prinyatyh v
izrail'skom ivrite sokrashchenij, abbreviatur (kotorym etot yazyk "bogat", kak,
vozmozhno, ni odin drugoj na svete), ne znayut, kak pol'zovat'sya bibliotekoj,
kak poluchit' spisok uchebnikov, i im nikto v etom ne pomogaet. U kazhdoj
izrail'skoj! sem'i na polkah - massy specificheski-izrail'skoj spravochnoj
literatury, slovarej, enciklopedij, na obyazatel'noe nalichie kotoryh
rasschitan kurs izrail'skoj shkoly, no u novyh immigrantov etogo net. Krome
togo, v obrazovatel'nom smysle obychnaya standartnaya izrail'skaya shkola - nechto
vrode pridatka k repetitoram, uchas' v nej, nevozmozhno nichemu nauchit'sya. U
vseh uchenikov-izrail'tyan iz srednih semej est' repetitory,
- Lev GUNIN . GULAG PALESTINY. Gl. 4 - str. 54
eto neprelozhnaya istina; vse znayut, chto v Izraile bez repetitorov po
osnovnym predmetam uspeshno uchit'sya prakticheski nevozmozhno. Uspevat' bez
repetitorov mogut tol'ko deti opredelennogo sklada, rodivshiesya v Izraile i
imeyushchie psihologiyu izrail'tyan. Ili ochen' sposobnye deti, kakih edinicy na
tysyachi drugih.(|to moj otvet na "uprek" v tom, chto moi sobstvennye deti
uchatsya uspeshno - pravda, nebezkonfliktno). U novyh immigrantov ne mozhet byt'
repetitorov, im eto ne po karmanu.
Na urokah v izrail'skoj shkole ne tol'ko vysmeivanie i oskorblenie
otdel'nyh immigrantskih detej obychnoe yavlenie; stol' zhe chasto
uchitelya-izrail'tyane podvergayut nasmeshkam i oskorbleniyam vseh russkoyazychnyh
kak narod, kak etnicheskuyu obshchnost'. Tak, naprimer, odna iz uchitel'nica v
shkole YAd Labanim zadala klassu vopros: u kogo est' novaya mashina? |to byl
provokacionnyj vopros. Tema l'got dlya novyh immigrantov na pokupku novoj
mashiny stala odnoj iz samyh goryachih i diskutiruemyh tem, bukval'no
vzryvayushchih izrail'skoe obshchestvo iznutri. Pri pokupke mashiny novye immigranty
osvobozhdayutsya ot naloga ("mehes'a"), kotoryj sostavlyaet inogda do treh
chetvertej cen na mashiny v Izraile. Korennye zhiteli strany svoimi
vystupleniyami v pechati, pis'mami v gazety, zvonkami i pis'mami ta radio, TV,
vystupleniyami v obshchestvennyh organizaciyah fakticheski progolosovali za otmenu
etoj l'goty. |ta l'gota vyzyvaet bukval'no zverinuyu, zhguchuyu zavist' i
nenavist' k novym immigrantam. Iz-za etih zavisti i nenavisti gazety,
ministry pravitel'stva, vidnye kul'turnye, politicheskie i prochie deyateli
edinym frontom vystupili s "professional'no obosnovannymi" zayavleniyami o
tom, chto 90 procentov voditel'skih prav u immigrantov iz byvshego SSSR
poddel'nye ili kupleny u dorozhnoj policii (v GAI, znachit) za den'gi. Novyh
mashin u "russkih" immigrantov dejstvitel'no mnogo t.k. novye immigranty,
boyas' poteryat' l'gotu na osvobozhdenie ot naloga pri pokupke avtomobilya, v to
vremya vse brosilis' pokupat' avtotransport, zanimaya den'gi (redko) v bankah,
v drugih finansovyh uchrezhdeniyah (chashche) i u
znakomyh (eshche chashche). Estestvenno, podnyali ruki v osnovnom,
russkoyazychnye deti. V Izraile v centre strany, osobenno v bolee staryh
rajonah, doma stoyat blizko drug k drugu, pochti vplotnuyu, okna i lodzhii vezde
otkryty, govoryat izrail'tyane gromki, pochti vsegda krichat. A uchenikami shkoly
YAd Labanim byli mnogie mestnye sosedskie deti. Poetomu nichego udivitel'nogo
v tom, chto iz kvartir vokrug donosilis' posle vyhodki uchitel'nicy zlye
vykriki na ivrite: parazity! svolochi! vse raz®ezzhayut na novyh mashinah! ih v
zhopu zasunut' malo! ya by ih dolgo-dolgo na kusochki razryval so smakom baldeya
ot ih kazhdogo stona! Na eto i byl rasschitan provokacionnyj vopros
uchitel'nicy: imenno na vzryv nenavisti, na udachnoe manipulirovanie etoj
nenavist'yu, na to, chtoby dat' roditelyam detej-izrail'tyan to dokazatel'stvo,
kakoe te i hoteli poluchit' - chto vse "russkie" raz®ezzhayut na novyh mashinah.
No dazhe eto byl eshch¸ chut' li ne naibolee bezobidnyj vopros!
Sredi korennyh izrail'tyan bytuyut osobye, nepisanye, zakony, kotoryh ne
znayut i kotorye ne vosprinimayut immigranty. |to ne tol'ko pravila, tradicii,
privychki ili stereotipy, no i reakcii, otnoshenie i "standartnye chuvstva".
Obnazhaya pered klassom ravnodushnoe ili otricatel'noe otnoshenie detej novyh
immigrantov (to est', ih neadekvatnye po izrail'skim standartam reakcii), ne
soznayushchih, ch t o proizvodyat nad nimi, k cennostyam izrail'tyan, uchitelya stavyat
pered soboj cel' vyzvat' u odnoklassnikov nenavist' i otvrashchenie k uchenikam
- novym immigrantam. V shkole im. Ben Guriona, v Petah-Tikve, odna
uchitel'nica skazala bukval'no sleduyushchee: "Ot etoj party /stola/ pahnet, kak
ot "olima". /Imelis' v vidu "russkie" "olimy" - to est', novye immigranty).
I eto ne chto-to iz ryada von vyhodyashchee, eto obydennoe yavlenie v izrail'skoj
shkole.
Obshchnost' izrail'tyan predstavlyaet soboj zakrytoe ot novyh
immigrantov, vnutrenne obosoblennoe, obshchestvo, zakony, tradicii i
pristrastiya kotorogo dejstvuyut i v shkolah, otsyuda u detej immigrantov
chuvstvo nalichiya kak by zagovora protiv nih, neutihayushchee chuvstvo
zatravlennosti, imenno poetomu sredi procvetayushchej v izrail'skih
shkolah grubosti i vul'garnosti nekotorye deti immigrantov starayutsya
vesti sebya eshch¸ grubee, eshch¸ drachlivee, oshibochno polagaya, chto togda oni stanut
"bol'shimi izrail'tyanami". Podtyagivaya detej znakomyh po anglijskomu i pomogaya
konsul'taciyami po iudaizmu, ya stalkivalsya s dikim i vopiyushchim otnosheniem k
russkoyazychnym v izrail'skoj shkole. Tak, odin paren', Kostya, izuchal v Moskve,
gde on zhil do Izrailya, francuzskij yazyk. Priehav i popav v izrail'skuyu
shkolu, on byl napravlen v obychnyj klass, gde uchashchiesya prohodili obychnuyu
programmu po anglijskomu yazyku, eto byl shestoj god izucheniya anglijskogo
yazyka. I vot Kostya sidel na urokah anglijskogo, ne znaya ni bukvosochetanij,
ni pravopisaniya, ni proiznosheniya, nichego ne voobshche ne ponimaya, na nego nikto
ne obrashchal nikakogo vnimaniya, a, esli vnimanie i obrashchalos', to lish' v tom
smysle, chto, vot, mol, sidit "russkaya "churka", sidit "russkij bolvan",
kotoryj priehal iz kamennogo veka i sidit slovno popugaj, hlopaya glazami.
Kostya skazal pri vseh uchitel'nice, chto on izuchal francuzskij yazyk i nikogda
ne izuchal anglijskogo, za chto uchitel'nica ego vysmeyala, a v klasse podnyalsya
dikij hohot: ved' v Izraile
- Lev GUNIN . GULAG PALESTINY. Gl. 4 - str. 55
francuzskij yazyk znayut libo vyhodcy iz arabskih stran, libo deti -
predstaviteli znati (elity), t.k. izuchenie etogo yazyka v dopolnenie k
anglijskomu schitaetsya roskosh'yu, privilegiej, a tut priehal kakoj-to dikar'
iz strany, kakaya izrail'skoj propagandoj predstavlyaetsya kak chto-to
sverhotstaloe /dlya togo, chtoby uzakonit' izdevatel'stva, unichizhenie lyudej,
priehavshih iz toj strany/, i utverzhdaet, chto on t a m izuchal francuzskij!
Dolgo eshch¸ Kostya slyshal smeshki po etomu povodu, kak budto skazal, chto pobyval
na Marse. Reshenie etoj problemy odno: sozdanie russkih shkol. No lish' odna
takaya shkola byla organizovana v Tel'-Avive, da i to lish' dlya vypusknogo,
poslednego, klassa.
Teper' [eta glava pisalas' v 1993 - 1994-m godah - primechanie bolee
pozdnej redakcii] v Izraile tysyachi russkoyazychnyh detej, kakie po summe
vysheperechislennyh i mnogih drugih prichin ne mogut poseshchat' shkolu. Nekotoryh
roditeli otpravlyayut "douchivat'sya" v Rossiyu i dr. respubliki SNG /eto te, chto
priehali s pasportami, s konca 1992-go goda, tak kak dlya ostal'nyh,
"bespasportnyh", eto nevozmozhno; nevozmozhno eto dlya podavlyayushchego bol'shinstva
eshche po dvum prichinam: v SNG ne ostalos' rodstvennikov ili ne pozvolyayut
finansovye problemy/.
Sleduyushchaya strashnaya i iskusstvenno sozdannaya problema, vina za kotoruyu
polnost'yu lozhitsya na gosudarstvo, eto dorogovizna izrail'skih shkol,
otsutstvie kakih by to ni bylo skidok, l'got i privilegij dlya novyh
immigrantov i neimushchih semej.
YA znayu sluchai, kogda roditelyam prosto nechem platit' za shkolu, ved'
tol'ko v Izraile, navernoe (unikal'nyj sluchaj v istorii) zhestkij vseobuch i
pri tom - platnoe obuchenie (imeyut mesto predstavlyat' ego kak besplatnoe;
fakticheski zhe obuchenie v Izraile odno iz samyh dorogih v Mire).
Kazalos' by, svoej celi izrail'tyane dobilis' - deti immigrantov
postepenno okazyvayutsya vykinutymi za porog izrai