,
pri etom imya_kataloga zapisyvaetsya v vershinu steka,
ostal'nye elementy steka sohranyayutsya s novymi nomerami.
Forma pushd +chislo vypolnyaet komandu cd
- 63 -
imya_nomer_(1+chislo). Pri etom imya_nomer_(1+chislo) sta-
vitsya v vershinu steka, a chislo imen katalogov perepisy-
vayutsya v konec steka v tom poryadke, v kotorom oni sle-
dovali ot vershiny steka, drugie elementy steka ostayutsya
bez izmenenij.
rehash
obnovit' hesh-tablicu.
repeat chislo komanda
komanda repeat pozvolyaet povtorit' vypolnenie komandy
ukazannoe chislo raz. Komanda dolzhna byt' odna v
komandnoj stroke, ona ne dolzhna byt' posledovatel'-
nost'yu komand, psevdonimom ili konvejerom.
set
set imya
set imya = slovo
set imya[indeks] = slovo
set imya = (spisok_slov)
set spisok_prisvaivanij
pervaya forma komandy set otobrazhaet znacheniya vseh pere-
mennyh interpretatora komand. Peremennye, kotorye v
kachestve svoih znachenij imeyut ne odno slovo, otobrazha-
yutsya kak zaklyuchennyj v skobki spisok slov. Vtoraya forma
prisvaivaet ukazannomu imeni pustuyu stroku, tret'ya -
slovo, chetvertaya - znachenie slova s nomerom indeks,
pyataya - spisok slov. Poslednyaya forma ispol'zuetsya dlya
ukazaniya spiska prisvaivanij - v odnoj komandnoj stroke
neskol'ko prisvaivanij. Vo vseh sluchayah proishodyat
rasshireniya psevdonimov komandnyh strok i imen fajlov.
Podstanovka peremennyh osushchestvlyaetsya pered vypolne-
niem prisvaivanij. Pered operaciyami nad elementami mas-
siva ego neobhodimo polnost'yu opredelit'. Ne obrabaty-
vayutsya massivy s peremennymi ili neopredelennymi grani-
cami.
setenv
setenv imya znachenie
pervaya forma vyvodit znachenie peremennyh okruzheniya,
vtoraya ih ustanavlivaet. Udalit' peremennuyu okruzheniya
mozhno komandoj unsetenv.
shift
shift peremennaya
osushchestvlyaet levyj sdvig spiska slov peremennoj. Levyj
element spiska ischezaet. Popytka osushchestvit' shift dlya
- 64 -
pustogo spiska privodit k sostoyaniyu oshibki.
source fajl
prednaznachena dlya vypolneniya komandnogo fajla bez
porozhdeniya novogo interpretatora. Komandy source mogut
byt' vlozhennymi. Oshibka v komande source na lyubom
urovne zavershaet vypolnenie. Vyzov komandy source bez
argumentov porozhdaet sostoyanie oshibki.
stop %vnutrennij_identifikator_processa
stop %shablon_imeni_processa
ostanavlivaet vypolnenie asinhronnogo processa.
suspend
ostanavlivaet vypolnenie interpretatora.
switch( vhodnaya_stroka )
case obrazec_1:
...
breaksw
...
default:
...
endsw
v obrazcah variantov case snachala vypolnyayutsya podsta-
novki. V obrazcah variantov case mozhno ispol'zovat'
shablony imen fajlov *, ? i [...]. Obrazcy variantov
case posledovatel'no sravnivayutsya s ukazannoj v switch
vhodnoj strokoj. Esli ne vyyavleno sovpadenie obrazca
so vhodnoj strokoj, vypolnenie prodolzhaetsya posle
default. Slova case i default dolzhny stoyat' pervymi v
komandnoj stroke. Operator breaksw peredaet upravlenie
na stroku, sleduyushchuyu za endsw. Esli v variante case ne
ukazan operator breaksw, to pri sovpadenii s obrazcom
vypolnyayutsya vse stroki do pervogo breaksw ili default.
Esli ne obnaruzheno sovpadenie s obrazcom i default
otsutstvuet, vypolnenie prodolzhaetsya posle endsw.
time
time komanda
pri otsutstvii parametrov pechataetsya itog vremeni,
izrashodovannogo interpretatorom i ego potomkami. V
kachestve komandy nel'zya ispol'zovat' psevdonimy.
umask
umask maska
- 65 -
po umolchaniyu fajlu ustanavlivaetsya kod dostupa, kotoryj
opredelyaetsya maskoj. Fajl budet imet' kod dostupa, v
kotorom maskirovany (ravny 0) bity, ustanovlennye
(ravny 1) v maske. Pust' maska imeet vid 123. Pervaya
cifra otnositsya k maskirovaniyu bitov dostupa dlya vla-
del'ca fajla i administratora, vtoraya - k bitam dostupa
gruppy, a tret'ya - k bitam dostupa vseh ostal'nyh pol'-
zovatelej. Znachenie maski ukazyvaetsya v vos'merichnom
kode. Obychno znacheniem maski yavlyaetsya 002, kotoroe
zadaet lyuboj dostup dlya pol'zovatelej svoej gruppy,
dostup dlya chteniya i vypolneniya drugim pol'zovatelyam, i
022, kotoroe opredelyaet lyuboj dostup (za isklyucheniem
zapisi) dlya pol'zovatelej svoej gruppy i vseh prochih.
CHtoby uznat' tekushchee znachenie maski, nado vypolnit'
komandu umask bez argumenta.
unalias psevdonim ...
vse psevdonimy, imena kotoryh sootvetstvuyut ukazannym,
otmenyayutsya. Sledovatel'no, unalias * udalyaet vse psev-
donimy. Pri zapuske komandy bez argumentov porozhdaetsya
sostoyanie oshibki.
unhash
zapreshchaet ispol'zovat' hesh-tablicu pri poiske komandy.
unlimit resurs
unlimit
snimaet ogranichenie na resurs. Esli resurs ne ukazan,
snimayutsya ogranicheniya na vse resursy.
unset shablon
udalyayutsya vse peremennye, imena kotoryh sootvetstvuyut
ukazannomu shablonu. Takim obrazom, unset * udalyaet vse
peremennye, ustanovlennye komandoj set.
unsetenv imya
udalyaetsya peremennaya iz okruzheniya.
wait
ozhidanie vseh vypolnyaemyh processov. Poka vypolnyaetsya
komanda wait, priglashenie ne pechataetsya. Komanda wait
vypolnyaetsya, poka ne zavershatsya vse zapushchennye na
vypolnenie processy. Pri preryvanii vypolneniya komandy
wait (CTRL/C ili SU/C) soobshchayutsya imena i nomera vseh
processov, dlya kotoryh vypolnyalos' ozhidanie.
while( vyrazhenie )
...
end
- 66 -
cikl vypolnyaetsya, poka istinno (ne ravno nulyu) znachenie
vyrazheniya. Klyuchevye slova while i end dolzhny naho-
dit'sya na otdel'nyh strokah. V tele cikla mozhno ispol'-
zovat' break dlya vyhoda iz cikla i continue dlya vozob-
novleniya sleduyushchej iteracii cikla bez zaversheniya teku-
shchej.
- 67 -
SODERZHANIE
ANNOTACIYA ......................................... 2
1. Komandnyj yazyk C-shell ............................ 3
1.1. Leksicheskaya struktura yazyka C-shell ............. 3
1.2. Formaty komandnyh strok, peremeshcheniya po fajlovoj
sisteme ......................................... 6
1.3. Upravlenie vvodom i vyvodom ..................... 9
1.4. Upravlenie processami ........................... 11
1.5. SHablony imen fajlov i katalogov ................. 17
1.6. Podstanovki znachenij peremennyh ................. 19
1.7. Modifikatory peremennyh ......................... 26
1.8. Vyrazheniya ....................................... 30
1.9. Operatory yazyka C-shell ......................... 35
1.10. Komandnye fajly ................................. 39
1.11. Protokolirovanie, sredstva raboty s protokolom .. 44
1.12. Peremennye interpretatora csh ................... 49
1.13. Special'nye fajly ............................... 55
1.14. Vstroennye komandy i operatory .................. 57
- 68 -