"Overlord", nashim vojskam pridetsya prodelat' dovol'no
dlinnyj put', prezhde chem oni smogut soedinit'sya s armiyami |jzenhauera, i k
tomu vremeni bitva na poberezh'e uzhe zakonchitsya. Oni prishli by slishkom
pozdno, chtoby okazat' pomoshch'. Imenno tak i proizoshlo, i eto kazalos'
veroyatnym eshche v nachale 1944 goda.
Na Tegeranskoj konferencii my uverenno rasschityvali dobrat'sya do Rima v
nachale vesny, no eto okazalos' nevozmozhnym. Krupnyj desant v Ancio,
predprinyatyj s cel'yu uskorit' zahvat Rima, zastavil germanskoe komandovanie
perebrosit' vosem' -- desyat' divizij s vazhnejshego teatra voennyh dejstvij,
to est' bol'she, chem predpolagalos' ottyanut' k Riv'ere operaciej "|nvil".
Fakticheski etot desant zamenil "|nvil", dostignuv namechennoj celi. Tem ne
menee plan nastupleniya na Riv'eru prodolzhal ostavat'sya v sile, kak budto
nichego ne proizoshlo.
Pomimo operacii "|nvil", budushchee kotoroj neyasno vyrisovyvalos', chast'
nashih luchshih divizij, nahodivshihsya v Italii, byla s polnym osnovaniem
vydelena dlya glavnoj operacii "Overlord" i otpravlena v Angliyu eshche do konca
1943 goda. Takim obrazom, Aleksander byl oslablen, a Kessel'ring usilen.
Nemcy poslali podkrepleniya v Italiyu, parirovali vnezapnyj udar u Ancio i
zaderzhali nashe nastuplenie na Rim pochti do samogo dnya "D". Ozhestochennye
srazheniya, konechno, poglotili znachitel'nye rezervy protivnika, kotorye v inom
sluchae mogli by byt' ispol'zovany vo Francii. |tim my, nesomnenno, pomogli
osushchestvleniyu operacii "Overlord" v pervye kriticheskie dni, i tem ne menee v
Sredizemnom more nashe prodvizhenie sil'no zaderzhalos'. Drugim prepyatstviem
byla nehvatka desantnyh sudov. Mnogie iz nih byli pereklyucheny na operaciyu
"Overlord". Operaciyu "|nvil" nel'zya bylo nachat', poka eti suda ne vernutsya,
a eto zaviselo ot hoda sobytij v Normandii. |ti obstoyatel'stva byli davno
uchteny, i eshche 21 marta verhovnyj glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
soyuznikov na Sredizemnom more general Mejtlend Vil'son soobshchil, chto operaciyu
"|nvil" nevozmozhno nachat' do konca iyulya. Zatem on perenes etot srok na
seredinu avgusta i zayavil, chto operacii "Overlord" mozhno bylo by luchshe vsego
pomoch', otkazavshis' ot nastupleniya na Riv'eru i sosredotochiv vnimanie na
Italii.
Posle padeniya Rima 4 iyunya etot vopros nado bylo peresmotret' i reshit',
dolzhny li my osushchestvit' operaciyu "|nvil" ili zhe sleduet razrabotat' novyj
plan.
Generalu |jzenhaueru, estestvenno, hotelos' usilit' nastuplenie v
Severo-Zapadnoj Evrope vsemi imeyushchimisya sredstvami. Strategicheskie
vozmozhnosti v Severnoj Italii ne privlekali ego, no on soglasilsya vernut'
desantnye suda po vozmozhnosti skoree, esli eto privedet k uskoreniyu operacii
"|nvil". Amerikanskie nachal'niki shtabov soglasilis' s |jzenhauerom, strogo
priderzhivayas' tezisa maksimal'nogo sosredotocheniya sil na reshayushchem uchastke,
kotorym, po ih mneniyu, byla tol'ko Severo-Zapadnaya Evropa. Ih podderzhival
prezident, pomnivshij soglasheniya, zaklyuchennye so Stalinym mnogo mesyacev nazad
v Tegerane. Odnako vsya obstanovka izmenilas' v rezul'tate zaderzhki,
proisshedshej v Italii.
* * *
14 iyunya ob容dinennyj anglo-amerikanskij shtab reshil podgotovit'
desantnuyu operaciyu na Sredizemnom more, kotoraya mogla by byt' nachata libo na
yuge Francii, libo na Biskajskom zalive, libo v verhnej chasti Adriatiki.
Vopros o meste vysadki mog poka ostavat'sya otkrytym. Tri dnya spustya general
Marshall vyehal v rajon Sredizemnogo morya dlya soveshchaniya s komanduyushchim.
General Vil'son vpervye uznal, chto dlya operacii "Overlord" nuzhno gorazdo
bol'she portov, i eto proizvelo na nego vpechatlenie, odnako on ne izmenil
svoego mneniya otnositel'no operacii "|nvil" i 19 iyunya zayavil ob容dinennomu
anglo-amerikanskomu shtabu, chto on prodolzhaet schitat' luchshim vkladom v obshchee
delo dal'nejshee razvitie nastupleniya vsemi imeyushchimisya v ego rasporyazhenii
silami v napravlenii reki Po. Esli my posle etogo sovershim desantnuyu
operaciyu na Istrijskom poluostrove v verhnej chasti Adriatiki, nad kotorym
gospodstvuet Triest i kotoryj prostiraetsya k yugu ot nego, togda otkroyutsya
zamanchivye perspektivy dlya prodvizheniya cherez Lyublyanskij prohod v Avstriyu i
Vengriyu i dlya naneseniya udara v samoe serdce Germanii s drugogo napravleniya.
Aleksander soglasilsya s etim.
23 iyunya general |jzenhauer rekomendoval ob容dinennomu
angloamerikanskomu shtabu sosredotochit' nashi vojska dlya neposredstvennoj
podderzhki reshayushchej bitvy v Severnoj Francii. On nastaival na osushchestvlenii
operacii "|nvil" za schet, konechno, nashih armij v Italii, poskol'ku, s ego
tochki zreniya, "resursy Velikobritanii i Soedinennyh SHtatov ne pozvolyat nam
podderzhivat' dva krupnyh teatra voennyh dejstvij v Evrope, kazhdyj iz kotoryh
imel by reshayushchee znachenie".
Amerikanskie nachal'niki shtabov reshitel'no podderzhivali |jzenhauera. Oni
osuzhdali, kak oni vyrazhalis', "ispol'zovanie sredizemnomorskih resursov dlya
krupnyh operacij v Severnoj Italii i na Balkanah". Nashi zhe nachal'niki shtabov
priderzhivalis' protivopolozhnogo mneniya. 26 iyunya oni zayavili, chto soyuznye
vojska na Sredizemnom more mogut luchshe vsego pomoch' osushchestvleniyu operacii
"Overlord" unichtozheniem nemcev, neposredstvenno protivostoyashchih im. CHtoby
nachat' 15 avgusta nastupatel'nuyu operaciyu po planu "|nvil", neobhodimo bylo
by nemedlenno perebrosit' vojska s ital'yanskogo fronta, no vmesto togo,
chtoby vysadit' desant na Riv'ere, oni predpochitali poslat' vojska morem
neposredstvenno k |jzenhaueru.
Oni nastaivali na tom, chtoby Aleksander razvernul svoe nastuplenie v
Italii v takih masshtabah, pri kotoryh boevye operacii zavershilis' by
unichtozheniem vseh germanskih vojsk, protivostoyashchih emu. Oni schitali, chto
general Vil'son dolzhen sdelat' vse, chto v ego silah, chtoby podcherknut'
ugrozu napadeniya 1 na yug Francii. Vil'son zhe dolzhen podgotovit'sya
k otpravke |jzenhaueru odnoj ili bolee amerikanskih divizij ili vseh
francuzskih divizij, kotorye on v sostoyanii prinyat' i kotorye nash flot
smozhet perevezti.
1 Kursiv moj. -- Prim. avt
|to yavnoe rashozhdenie vo vzglyadah, kotoroe chestno i goryacho otstaivala
kazhdaya iz storon, moglo byt' uregulirovano lish' prezidentom i mnoyu.
YA izlozhil svoe mnenie Ruzvel'tu:
"a) Schitayu neobhodimym ukrepit' front, osushchestvlyayushchij operaciyu
"Overlord" neposredstvenno, proizvedya maksimum vysadok s zapada.
b) Otdat' zatem dolzhnoe bol'shim vozmozhnostyam vojsk, raspolozhennyh v
rajone Sredizemnogo morya, i v nyneshnej faze ogranichit'sya
neznachitel'nymi operaciyami i ugrozami s
cel'yu otvlech' protivnika i skovat' ego vokrug Lionskogo
zaliva.
v) Ostavit' generalu |jzenhaueru vse desantnye suda, poka oni emu
nuzhny, dlya togo chtoby uvelichit' ego desantnye vozmozhnosti.
g) Obespechit' maksimal'noe uvelichenie propusknoj sposobnosti portov v
rajone operacii "Overlord".
d) Prinyat' reshenie ne sryvat' odnu velikuyu kampaniyu radi
togo, chtoby vyigrat' druguyu. Mozhno vyigrat' obe".
Prezident otvetil srazu zhe, no otricatel'no. On tverdo reshil provodit',
kak on govoril, "bol'shuyu strategiyu" Tegerana, to est' ispol'zovat' do konca
"Overlord", "pobedonosnye nastupleniya v Italii" i shturmovat' v skorom
vremeni yug Francii. Politicheskie celi, mozhet byt', i vazhny, no voennye
operacii dlya ih dostizheniya dolzhny byt' podchineny zadache naneseniya udara v
serdce Germanii v rezul'tate kampanii v Evrope. Sam Stalin vyskazalsya za
operaciyu "|nvil" i priznal vse drugie operacii na Sredizemnom more imeyushchimi
men'shee znachenie, i Ruzvel't zayavil, chto on ne mozhet otkazat'sya ot nee bez
konsul'tacii so Stalinym. "YA ne mogu soglasit'sya, -- pisal on, -- s
ispol'zovaniem amerikanskih vojsk dlya nastupleniya na Istriyu i na Balkany i
ne dumayu, chto francuzy soglasyatsya na takoe ispol'zovanie ih vojsk... Po
chisto politicheskim prichinam vnutrennego poryadka ya ne mog by vyderzhat' dazhe
malejshego porazheniya v operacii "Overlord", esli by stalo izvestno, chto
dovol'no krupnye sily otvlecheny na Balkany".
Nikto iz uchastnikov etoj diskussii nikogda ne pomyshlyal o prodvizhenii
armij na Balkany; no Istriya i Triest predstavlyali soboj opredelennye
strategicheskie i politicheskie pozicii, sledovatel'no, kak eto yasno ponimal
prezident, posledstviya mogli by okazat'sya glubokimi i ser'eznymi, osobenno
posle nastuplenij russkih.
V hode diskussii prezident predlozhil, chtoby my izlozhili svoi tochki
zreniya Stalinu. YA skazal, chto ne predstavlyayu sebe, kak by on reagiroval,
esli by etot vopros byl postavlen pered nim, S voennoj tochki zreniya on,
vozmozhno, byl by ves'ma zainteresovan v prodvizhenii na vostok armij
Aleksandera, kotorye, ne vstupaya na Balkany, okazali by znachitel'noe
vozdejstvie na vse nahodyashchiesya tam vojska, i vmeste s nastupatel'nymi
operaciyami, kotorye Stalin predprinyal by protiv Rumynii ili vmeste s
Rumyniej protiv Transil'vanii, eto prodvizhenie moglo by privesti k ochen'
ser'eznym rezul'tatam. S tochki zhe zreniya politicheskoj on, vozmozhno,
predpochel by, chtoby anglijskie i amerikanskie vojska Delali svoe delo vo
Francii v predstoyavshih ozhestochennyh boyah i chtoby Vostochnaya, Srednyaya i YUzhnaya
Evropa, estestvenno, okazalis' v ego rukah. Odnako ya schital, chto luchshe
reshit' etot vopros Mezhdu nami i v nashu pol'zu. YA byl uveren, chto, esli by
nam Udalos' vstretit'sya, kak ya chasto predlagal, my dostigli by schastlivogo
soglasheniya.
V dannyj moment ya ustupil, i v tot zhe den' generalu Vil'sonu bylo
prikazano nachat' nastuplenie na yug Francii 15 avgusta. Srazu zhe pristupili k
prigotovleniyam. No sleduet predupredit' chitatelya, chto otnyne operaciya
"|nvil" stala nazyvat'sya operaciej "Dregon". |to bylo sdelano na tot sluchaj,
esli by protivnik razgadal znachenie pervonachal'nogo uslovnogo nazvaniya
operacii.
* * *
Sleduet otmetit', chto k etomu periodu (v iyule) vpervye za vremya vojny
chislennost' amerikanskih armij, dejstvovavshih v Evrope i na Dal'nem Vostoke,
prevysila chislennost' nashih armij. Vliyanie na operacii soyuznikov obychno
uvelichivaetsya v rezul'tate krupnogo pritoka podkreplenij. Sleduet takzhe
imet' v vidu, chto esli by byla prinyata vo vnimanie anglijskaya tochka zreniya
po etomu strategicheskomu voprosu, to takticheskaya podgotovka mogla by
privesti k nekotoroj zaderzhke, chto opyat'-taki oslabilo by silu nashih
dovodov.
Glava pyataya
BALKANSKIE SUDOROGI: POBEDY RUSSKIH
Prodvizhenie sovetskih armij v Central'nuyu i Vostochnuyu Evropu letom 1944
goda sozdalo nastoyatel'nuyu neobhodimost' prijti k politicheskomu soglasheniyu s
russkimi otnositel'no etih rajonov. Kazalos', chto vyrisovyvalis' kontury
poslevoennoj Evropy. V Italii uzhe nachalis' trudnosti vsledstvie russkih
intrig 1. My stremilis' dostignut' uravnoveshennogo rezul'tata v
yugoslavskih delah putem pryamyh peregovorov s Tito. No poka eshche ne udalos'
dobit'sya ot Moskvy kakogo-libo progressa v reshenii voprosov, svyazannyh s
Pol'shej, Vengriej, Rumyniej i Bolgariej. Vsya eta problema byla obsuzhdena na
zasedanii imperskoj konferencii v Londone v mae.
1 Vidimo, avtor imeet v vidu pros'bu Sovetskogo
pravitel'stva k pravitel'stvu Velikobritanii dat' soglasie na organizaciyu
sovetskoj voennoj aviacionnoj bazy v Bari (Italiya). |ta baza byla neobhodima
dlya perebroski voennyh gruzov dlya Narodno-osvoboditel'noj armii YUgoslavii
(NOAYU). Ranee dostavka gruzov v YUgoslaviyu osushchestvlyalas' s aviabaz v rajonah
Kieva i Vinnicy. Nalichie aviabazy v Italii pozvolyalo sokratit' vremya poleta
do dvuh-treh chasov, chto bylo chrezvychajno vazhno dlya uspeshnogo snabzheniya vsem
neobhodimym NOAYU. Odnako anglijskoe pravitel'stvo, stremivsheesya cherez
emigrantskoe pravitel'stvo YUgoslavii usilit' svoj kontrol' nad
narodno-osvoboditel'nym dvizheniem v YUgoslavii i oslabit' svyazi Sovetskogo
Soyuza s armiej Tito, uklonyalos' ot operativnogo resheniya voprosa. Lish' v iyule
1944 g. posle neodnokratnyh napominanij o pros'be SSSR bylo dano razreshenie
na sozdanie sovetskoj aviabazy v Bari.
V tot den' ya napisal:
"My, ochevidno, priblizhaemsya k momentu, kogda nuzhno budet nachat'
otkrytoe ob座asnenie s russkimi po povodu ih kommunisticheskih intrig v
Italii, YUgoslavii i Grecii. YA schitayu, chto vzaimootnosheniya s nimi stanovyatsya
s kazhdym dnem vse bolee zatrudnitel'nymi".
18 maya sovetskij posol v Londone posetil ministerstvo inostrannyh del,
chtoby obsudit' predlozhenie obshchego poryadka, sdelannoe Idenom otnositel'no
togo, chtoby SSSR vremenno schital rumynskie dela, glavnym obrazom, predmetom
svoej zaboty v usloviyah vojny, ostaviv Greciyu nam. Russkie byli gotovy
prinyat' eto, no hoteli uznat', konsul'tirovalis' li my s Soedinennymi
SHtatami. Esli da, to oni byli by soglasny.
YA poslal sootvetstvuyushchuyu lichnuyu telegrammu Ruzvel'tu:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 31 maya 1944 goda
"1. V poslednee vremya nablyudayutsya trevozhnye priznaki vozmozhnyh
politicheskih rashozhdenij mezhdu nami i russkimi otnositel'no Balkanskih
stran, i v osobennosti otnositel'no Grecii 1. My poetomu
vyskazali zdeshnemu sovetskomu poslu mysl', chto my dolzhny prijti k
prakticheskoj dogovorennosti o tom, chtoby Sovetskoe pravitel'stvo vzyalo na
sebya vedushchuyu rol' v rumynskih delah i chtoby my igrali takuyu zhe rol' v
grecheskih delah, prichem kazhdoe pravitel'stvo budet okazyvat' drugomu pomoshch'
v sootvetstvuyushchih stranah. Takaya dogovorennost' byla by estestvennoj v
sushchestvuyushchej voennoj obstanovke, poskol'ku Rumyniya nahoditsya v sfere russkih
armij, a Greciya -- v sfere soyuznogo komandovaniya na Sredizemnomorskom teatre
voennyh dejstvij, vozglavlyaemogo generalom Vil'sonom.
1 V marte 1944 g. rukovoditeli nacional'no-osvoboditel'nogo
fronta Grecii (|AM) i Kommunisticheskaya partiya Grecii posle ryada neudachnyh
popytok dogovorit'sya s emigrantskim pravitel'stvom Grecii i otryadami
Soprotivleniya, sformirovali politicheskij komitet nacional'nogo osvobozhdeniya
(PEEA). V ego sostav voshli predstaviteli vseh partij, ob容dinennyh v |AM.
Sozdanie PEEA bylo s odobreniem vstrecheno naseleniem Grecii. Grecheskij narod
vyrazil eto shirokim uchastiem v vyborah v Uchreditel'noe sobranie (1, 8 mln.
chelovek), provedennyh po vsej strane. V aprele 1944 g. PEEA byl priznan
narodnym pravitel'stvom YUgoslavii (NKOYU), Ustanovivshim s PEEA
diplomaticheskie otnosheniya.
Konservativnye krugi grecheskoj emigracii i ih pokroviteli v Anglii
otnosilis' k sozdaniyu PEEA krajne vrazhdebno. Otsyuda i "zlonamerennost' |AM",
o kotoroj govorit CHerchill'.
Zdeshnij sovetskij posol soobshchil Idenu 18 maya, chto Sovetskoe
pravitel'stvo soglasno s etim predlozheniem, no, prezhde chem dat'
okonchatel'noe zaverenie po etomu voprosu, ono hotelo by uznat',
konsul'tirovalis' li my s pravitel'stvom
Soedinennyh SHtatov i soglasilos' li poslednee s takoj
dogovorennost'yu.
Nadeyus', chto Vy sochtete vozmozhnym blagoslovit' takoe predlozhenie. My,
konechno, ne zhelaem delit' Balkany na sfery vliyaniya i, soglashayas'
s takoj dogovorennost'yu, yasno ukazhem,
chto ona primenima tol'ko k usloviyam voennogo vremeni i ne
zatragivaet prav i obyazannostej kazhdoj iz velikih derzhav pri mirnom
uregulirovanii i posle nego v otnoshenii vsej Evropy. |ta
dogovorennost', konechno, ne povlechet za soboj nikakogo izmeneniya v nyneshnem
sotrudnichestve mezhdu Vami i nami v vyrabotke i provedenii soyuznicheskoj
politiki v otnoshenii etih stran. My schitaem, odnako, chto predlozhennaya sejchas
dogovorennost' byla by poleznym sredstvom dlya predotvrashcheniya lyubyh
politicheskih raznoglasij mezhdu nami i imi na Balkanah".
11 iyunya Ruzvel't telegrafiroval:
Prezident Ruzvel't-- prem'er-ministru 11 iyunya 1944 goda
"... Koroche, my priznaem, chto pravitel'stvo, nesushchee voennuyu
otvetstvennost' na lyuboj dannoj territorii, neizbezhno budet prinimat'
resheniya, diktuemye voennoj obstanovkoj, no my ubezhdeny, chto estestvennaya
tendenciya takih reshenij ohvatyvat' drugie oblasti, pomimo voennoj, budet
ukreplena soglasheniem predlozhennogo tipa. Po nashemu mneniyu, eto, bezuslovno,
privedet k uglubleniyu raznoglasij mezhdu Vami i Sovetami i k razdelu rajona
Balkan na sfery vliyaniya vopreki namereniyu ogranichit'sya voennymi delami.
My schitaem, chto sleduet predpochtitel'no sdelat' usiliya k sozdaniyu
konsul'tativnogo mehanizma s cel'yu rasseyat' nedorazumeniya i ogranichit'
tendenciyu k obrazovaniyu isklyuchitel'nyh sfer".
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 11 iyunya 1944 goda
"YA ves'ma ozabochen poluchennym ot Vas poslaniem. Dejstvie paralizuetsya,
esli kazhdyj dolzhen konsul'tirovat'sya s kazhdym drugim otnositel'no vsego do
togo, kak dejstvie predprinimaetsya. Sobytiya vsegda obgonyat menyayushchiesya
situacii v etih balkanskih rajonah. Kto-to dolzhen byt' vprave planirovat' i
dejstvovat'. Konsul'tativnyj komitet byl by lish' pomehoj, kotoraya v lyubyh
chrezvychajnyh usloviyah budet preodolena putem pryamogo vzaimnogo obmena
mneniyami mezhdu Vami i mnoyu ili mezhdu kazhdym iz nas i Stalinym...
Rezyumiruya, ya predlagayu, chtoby my soglasilis' ustanovit' trehmesyachnyj
ispytatel'nyj srok dlya meropriyatij, izlozhennyh v moem poslanii ot 31 maya,
posle chego on dolzhen byt' peresmotren tremya derzhavami".
13 iyunya prezident soglasilsya s etim predlozheniem, no dobavil: "My
dolzhny postarat'sya sdelat' yasnym, chto my ne ustanavlivaem kakih-libo
poslevoennyh sfer vliyaniya".
YA soglasilsya s ego mneniem.
Vo vtoroj polovine togo zhe dnya na zasedanii voennogo kabineta ya soobshchil
o sozdavshejsya situacii i naschet ogovorki o trehmesyachnom sroke; bylo resheno,
chto ministr inostrannyh del dolzhen informirovat' Sovetskoe pravitel'stvo o
tom, chto my prinyali eto obshchee razdelenie otvetstvennosti. |to i bylo sdelano
19 iyunya. Prezident, odnako, ne byl udovletvoren sposobom nashih dejstvij, i ya
poluchil ot nego poslanie, vyrazhavshee nedovol'stvo. V poslanii bylo skazano:
"My obespokoeny tem, chto Vashi lyudi podnyali etot vopros pered nami tol'ko
posle togo, kak on byl postavlen pered russkimi". V svyazi s etim 23 iyunya ya
obrisoval prezidentu v otvet na ego uprek polozhenie v tom vide, v kakom ono
mne predstavlyalos' v Londone.
V otvete prezidenta ot 27 iyunya etot spor mezhdu druz'yami byl
uregulirovan. "Okazyvaetsya, -- pisal on, -- oba my bez umysla predprinyali
odnostoronnie dejstviya v napravlenii, kotoroe, s chem my oba sejchas soglasny,
v dannoe vremya bylo celesoobraznym. Sushchestvenno vazhno, chtoby my vsegda byli
soglasny v delah, kasayushchihsya nashih soyuznyh voennyh usilij".
YA otvetil v tot zhe den': "Mozhete byt' uvereny, chto ya vsegda budu
dobivat'sya nashego soglasiya vo vseh delah na vseh etapah".
V pravitel'stvennoj instancii zatrudneniya, odnako, sushchestvovali
po-prezhnemu. Russkie nastaivali na pryamoj konsul'tacii s amerikancami...
* * *
Nashe vnimanie privlekal i drugoj vopros. Russkie armii nahodilis' u
granic Rumynii. Teper' u Turcii imelsya poslednij shans vstupit' v vojnu na
storone soyuznikov, i ee vstuplenie na etoj stadii okazalo by sil'noe vliyanie
na budushchee YUgo-Vostochnoj Evropy. Teper' ona vyrazhala gotovnost' pojti na
razryv otnoshenij s os'yu.
YA soobshchil Stalinu moi vzglyady na eti sobytiya.
Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 11 iyulya 1944 goda
"1. Neskol'ko nedel' tomu nazad g-n Iden predlozhil Vashemu Poslu, chtoby
Sovetskoe Pravitel'stvo vzyalo na sebya iniciativu v Rumynii i chtoby britancy
sdelali to zhe samoe v Grecii. Rech' shla lish' o rabochem soglashenii dlya togo,
chtoby po vozmozhnosti izbezhat' zatyazhnogo i trudnogo dela s trehstoronnim
obmenom telegrammami, paralizuyushchim dejstviya. Zatem g-n Molotov ves'ma
umestno predlozhil, chtoby ya informiroval Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov,
chto ya i sdelal i vse vremya hotel sdelat', i posle nekotorogo obsuzhdeniya
Prezident soglasilsya s tem, chtoby eto bylo osushchestvleno v vide opyta v
techenie treh mesyacev. |ti mesyacy -- iyul', avgust i sentyabr' -- mogut byt',
Marshal Stalin, ves'ma vazhnymi mesyacami. Teper', odnako, ya vizhu, chto Vy
usmatrivaete nekotorye trudnosti v etom. YA hotel by sprosit', ne soglasny li
Vy s tem, chtoby etot plan byl isprobovan v techenie treh mesyacev. Nikto ne
smozhet skazat', chto on zatragivaet budushchee Evropy ili razdelyaet ee na sfery.
No my mozhem obespechit' yasnuyu politiku na kazhdom teatre, i my budem soobshchat'
drugim vse, chto my delaem. Odnako, esli Vy soobshchite mne, chto eto beznadezhno,
ya ne istolkuyu eto v durnom smysle.
2. Imeetsya eshche odin vopros, kotoryj ya hochu postavit' pered Vami. Turciya
gotova nemedlenno porvat' otnosheniya s derzhavami osi. YA soglasen s Vami, chto
ona dolzhna ob座avit' vojnu, no ya boyus', chto, esli my skazhem, chtoby ona eto
sdelala, ona budet upirat'sya, trebuya dlya zashchity svoih gorodov samoletov,
kotorye nam trudno budet vydelit' ili poslat' tuda v nastoyashchij moment, i
sovmestnyh voennyh dejstvij v Bolgarii i na |gejskom more, dlya chego u nas
net v nastoyashchee vremya sredstv. I, krome vsego etogo, ona snova potrebuet
vsyakogo roda vooruzhenie, kotoroe my ne smozhem vydelit', tak kak zapasy,
prigotovlennye dlya nee v nachale goda, uzhe byli ispol'zovany po drugomu
naznacheniyu. Poetomu, mne kazhetsya, razumnee prinyat' etot razryv otnoshenij s
Germaniej kak pervyj vklad. Zatem my smozhem podbrosit' koe-chto dlya togo,
chtoby pomoch' ej zashchishchat'sya ot predprinyatogo iz mesti napadeniya s vozduha, i
eto, poka my dejstvuem vmeste, moglo by privesti k vstupleniyu ee v vojnu.
Soyuz s turkami v proshluyu vojnu byl ochen' dorog nemcam, i tot fakt, chto
Turciya porvet otnosheniya, budet pohoronnym zvonom dlya germanskoj dushi.
Kazhetsya, sejchas kak raz ves'ma podhodyashchee vremya dlya togo, chtoby udarit' v
pohoronnyj kolokol... "
Ego otvet byl uklonchiv.
Marshal Stalin -- prem'er-ministru 15 iyulya 1944 goda
"1. V otnoshenii voprosa o Rumynii i Grecii zdes' net neobhodimosti
povtoryat' to, chto Vam uzhe izvestno iz perepiski mezhdu nashim Poslom v Londone
i g-nom Idenom. Odno mne yasno, chto u Amerikanskogo Pravitel'stva est'
kakie-to somneniya v etom voprose, i budet luchshe vernut'sya k etomu delu,
kogda my poluchim amerikanskij otvet na nash zapros. Kak tol'ko stanut
izvestnymi zamechaniya Amerikanskogo Pravitel'stva, ya ne preminu napisat' Vam
po etomu voprosu dopolnitel'no.
2. Vopros o Turcii sleduet rassmotret' v svete teh faktov, kotorye
Pravitel'stvam Velikobritanii, Sovetskogo Soyuza i SSHA horosho izvestny so
vremeni peregovorov s Tureckim Pravitel'stvom v konce proshlogo goda. Vy,
konechno, pomnite o tom, kak nastojchivo Pravitel'stva treh nashih stran
predlagali Turcii vstupit' v vojnu protiv gitlerovskoj Germanii na storone
soyuznikov eshche v noyabre i dekabre 1943 goda. Iz etogo nichego ne vyshlo. Kak
Vam izvestno, po iniciative Tureckogo Pravitel'stva v mae -- iyune etogo goda
my snova vstupili v peregovory s Tureckim Pravitel'stvom i dvazhdy predlagali
emu to zhe samoe, chto predlagali v konce proshlogo goda tri soyuznyh
Pravitel'stva. Iz etogo takzhe nichego ne vyshlo. CHto zhe kasaetsya teh ili inyh
polumer so storony Turcii, to v nastoyashchee vremya ya ne vizhu pol'zy v etom dlya
soyuznikov. Vvidu zanyatoj Tureckim Pravitel'stvom uklonchivoj i neyasnoj
pozicii v otnoshenii Germanii luchshe ostavit' Turciyu v pokoe i predostavit' ee
svoej vole, ne delaya novyh nazhimov na Turciyu. |to, konechno, oznachaet, chto i
pretenzii Turcii, uklonivshejsya ot vojny s Germaniej, na
osobye prava v poslevoennyh
delah takzhe otpadut... "
Takim obrazom, my ne smogli dostignut' kakogo-libo okonchatel'nogo
soglasheniya otnositel'no razdeleniya obyazannostej na Balkanskom poluostrove. V
nachale avgusta russkie uhitrilis' otpravit' iz Italii missiyu k |LAS v
Severnuyu Greciyu. Vsledstvie oficial'no vyrazhennogo nezhelaniya amerikancev i
privedennogo primera russkoj nedobrosovestnosti my otkazalis' ot nashih
usilij dostich' vzaimoponimaniya po vazhnym problemam, poka ya ne vstrechus' so
Stalinym v Moskve dvumya mesyacami pozzhe. K tomu vremeni na Vostochnom fronte
proizoshli bol'shie sobytiya.
* * *
Letnyaya kampaniya russkih byla epopeej blestyashchih uspehov. Zdes' ya mogu
rasskazat' ob etoj kampanii lish' summarno.
Prodvizhenie nachalos' s vtorostepennogo nastupleniya na finnov. Mezhdu
Ladozhskim ozerom i morem finny uglubili i ukrepili prezhnyuyu liniyu
Mannergejma, prevrativ ee v moshchnuyu oboronitel'nuyu sistemu. Odnako russkie
vojska, ves'ma otlichavshiesya po kachestvu i po vooruzheniyu ot teh russkih
vojsk, kotorye srazhalis' zdes' v 1940 godu, proizveli proryv posle 12 dnej
ozhestochennyh boev i 21 iyunya zahvatili Vyborg. V tot zhe den' nachalis'
operacii po ochishcheniyu severnogo berega Ladozhskogo ozera, a k koncu mesyaca oni
otbrosili protivnika i vnov' zavladeli zheleznoj dorogoj iz Leningrada v
Murmansk -- konechnyj punkt nashih arkticheskih konvoev. Finny nekotoroe vremya
prodolzhali voevat' pri podderzhke nemeckih vojsk, no im uzhe popalo
dostatochno, i 25 avgusta oni zaprosili peremiriya.
Nastuplenie na germanskij front mezhdu Vitebskom i Gomelem nachalos' 23
iyunya. |ti goroda, a takzhe Bobrujsk, Mogilev i mnogie drugie goroda i derevni
byli prevrashcheny v sil'no ukreplennye pozicii s krugovoj oboronoj, no oni
odin za drugim byli okruzheny i zahvacheny, i srazu zhe russkie armii hlynuli v
obrazovavshiesya breshi. V techenie nedeli oni prorvalis' na glubinu 80 mil'.
Bystro razvivaya svoj uspeh, oni zahvatili 3 iyulya Minsk i zamknuli kol'co
vokrug otstupayushchego vraga po speshno sozdannoj linii, idushchej k yugu ot Vil'no
do Pripyatskih bolot, otkuda nemcy byli vskore vytesneny nepreodolimym
russkim potokom. V konce iyulya Krasnaya Armiya vyshla k Nemanu u Kovno i Grodno.
Prodvinuvshis' na 250 mil' za pyat' nedel', oni vremenno ostanovilis' zdes'
dlya popolneniya. Nemcy ponesli ogromnye poteri. 25 divizij prekratili svoe
sushchestvovanie, i takoe zhe kolichestvo bylo otrezano v Kurlyandii.
YUzhnee Pripyatskih bolot uspehi russkih byli ne menee velikolepny. 13
iyulya byla predprinyata seriya atak na linii fronta Mezhdu Kovelem i
Stanislavom. Za desyat' dnej ves' germanskij front byl prorvan i russkie
vzyali YAroslav (na reke San), prodvinuvshis' na 120 mil' v zapadnom
napravlenii. Stanislav, L'vov i Peremyshl', izolirovannye etim nastupleniem,
vskore byli obrecheny, i 30 iyulya torzhestvuyushchie russkie forsirovali Vislu
yuzhnee Sandomira. Zdes' neobhodimo bylo ostanovit'sya iz-za snabzheniya.
Forsirovanie Visly bylo vosprinyato pol'skim dvizheniem Soprotivleniya v
Varshave kak signal k zlopoluchnomu vosstaniyu, o kotorom rasskazyvaetsya v
drugoj glave.
V etoj velikoj kampanii imelsya i drugoj daleko idushchij uspeh russkih. K
yugu ot etih rajonov ih pobed prostiralas' Rumyniya. Daleko prodvinutaya vpered
germanskaya liniya ot CHernovcov do CHernogo morya pregrazhdala do avgusta put' v
Rumyniyu, k neftepromyslam Ploeshti i na Balkany. |ta liniya byla oslablena
otvodom vojsk dlya podderzhaniya rushivshejsya linii dal'she na severe, i pod
udarami sil'nyh atak, nachavshihsya 22 avgusta, ona bystro raspalas'. S pomoshch'yu
desantov na poberezh'e russkie bystro raspravilis' s protivnikom. Nemcy
poteryali 16 divizij. 23 avgusta v Buhareste byl sovershen organizovannyj
molodym korolem Mihaem i ego blizhajshimi sovetnikami gosudarstvennyj
perevorot, kotoryj privel k polnomu izmeneniyu vsej voennoj obstanovki. Vse
rumynskie armii, do odnogo cheloveka, posledovali za svoim korolem. V techenie
treh dnej do pribytiya sovetskih vojsk germanskie vojska byli razoruzheny ili
otstupili za severnye granicy. K 1 sentyabrya nemcy evakuirovali Buharest.
Rumynskie armii raspalis', i strana byla zahvachena. Rumynskoe pravitel'stvo
kapitulirovalo. Bolgariya, posle togo kak ona v poslednie minuty popytalas'
ob座avit' vojnu Germanii, byla zanyata. Dvigayas' na zapad, russkie armii
dostigli doliny Dunaya i cherez Transil'vanskie Al'py vyshli k vengerskoj
granice, v to zhe vremya ih levyj flang yuzhnee Dunaya razvernulsya vdol' granicy
YUgoslavii. Zdes' oni podgotovilis' k bol'shomu nastupleniyu na zapad, kotoroe
vposledstvii privelo ih v Venu.
Glava shestaya
ITALIYA I VYSADKA NA RIVXERE
Posle togo kak 4 iyunya pal Rim, razbitye armii Kessel'ringa besporyadochno
ustremilis' na sever, podgonyaemye i dezorganizuemye nepreryvnymi vozdushnymi
naletami i neotstupnym presledovaniem suhoputnyh vojsk. Amerikanskaya 5-ya
armiya pod komandovaniem generala Klarka zanyala pribrezhnye dorogi, idushchie na
Pizu, a nasha 8-ya armiya posledovala za nej cherez Tibr, napravlyayas' k
Trazimenskomu ozeru. Temp byl vysokij.
Aleksander ochen' nadeyalsya na to, chto operaciya "|nvil",
predusmatrivavshaya vysadku na yuge Francii, budet otlozhena i chto emu razreshat
sohranit' netronutymi ego obstrelyannye vojska, upoennye pobedoj. V etom
sluchae on byl uveren, chto emu udastsya prorvat'sya cherez Apenniny v dolinu Po
i cherez neskol'ko mesyacev eshche glubzhe. Mozhno ne somnevat'sya v tom, chto, esli
by ne lisheniya, vyzvannye operaciej "|nvil", i trebovaniya, kotorye ona
pred座avlyala, kampaniya v Italii mogla by byt' zakonchena k rozhdestvu.
Vo vsyakom sluchae, predstoyali tyazhelye boi. V srazheniya, proishodivshie v
mae i v nachale iyunya, byli vtyanuty 19 nemeckih divizij. Tri iz nih prekratili
sushchestvovanie; bol'shinstvo drugih poneslo ser'eznyj uron i pospeshno
otstupalo v besporyadke na sever. No Kessel'ring byl sposobnym generalom i
raspolagal kompetentnym shtabom. Ego zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby
zaderzhat' nashe prodvizhenie, poka on ne reorganizuet svoi vojska i ne zajmet
svoyu blizhajshuyu podgotovlennuyu poziciyu, tak nazyvaemuyu Gotskuyu liniyu, kotoraya
shla s zapadnogo poberezh'ya do Pizy, izvivalas' vdol' gor severnee Florencii i
zatem upiralas' v Adriatiku u Pezaro. Nemcy rabotali nad vozvedeniem etoj
linii bolee goda, no ona vse eshche ne byla zakonchena. Kessel'ringu prihodilos'
borot'sya za vremya, chtoby zavershit' etu liniyu, razmestit' na nej garnizon i
poluchit' te vosem' divizij, kotorye otpravlyalis' v ego rasporyazhenie iz
Severnoj Evropy, Balkan, Germanii i Rossii.
Posle otstupleniya, prodolzhavshegosya desyat' dnej, nemcy nachali okazyvat'
upornoe soprotivlenie, i 8-j armii prishlos' provesti ozhestochennoe srazhenie,
chtoby preodolet' sil'nuyu poziciyu na znamenityh beregah Trazimenskogo ozera.
Lish' 28 iyunya protivnik byl otbroshen i otstupil k Arecco. Na zapadnom
poberezh'e vojska amerikanskoj 5-j armii ne bez truda zanyali 1 iyulya CHechinu, a
na ih pravom flange francuzskij korpus, takzhe pod komandovaniem generala
Klarka, vskore vyshel k Siene. Protivnik sootvetstvenno otvel svoi vojska na
Adriaticheskom poberezh'e, pozvoliv pol'skomu korpusu bystro zanyat' Peskaru i
dvinut'sya na Ankonu. V eto zhe vremya francuzskaya kolonial'naya diviziya,
perebroshennaya s Korsiki, zanyala |l'bu i zahvatila dve tysyachi chelovek v plen
posle prodolzhavshihsya neskol'ko dnej ozhestochennyh boev pri sil'noj
voenno-morskoj i voenno-vozdushnoj podderzhke.
V nachale iyulya v rezul'tate obsuzhdenij, proishodivshih s Soedinennymi
SHtatami, Aleksanderu bylo prikazano vydelit' sily, sostavivshie v konechnom
schete sem' divizij, dlya operacii "|nvil". Takim obrazom, odna lish' 5-ya
armiya, naschityvavshaya pochti 250 tysyach chelovek, byla sokrashchena do 153 tysyach
chelovek. Nesmotrya na takoe oslablenie, Aleksander nastojchivo prodolzhal
energichnoe presledovanie protivnika i vypolnenie plana. V rezul'tate
nastupleniya, predprinyatogo v iyule, amerikancy zanyali vsyu liniyu Arno ot
|mpoli do Pizy. 8-ya armiya ochistila gornuyu mestnost' yuzhnee Florencii. Menee
chem za dva mesyaca soyuznye armii prodvinulis' bolee chem na 250 mil'.
* * *
Teper' ya reshil sam otpravit'sya v Italiyu, gde mnogie voprosy legche bylo
by uregulirovat' na meste, chem putem perepiski. YA schital ves'ma poleznym
uvidet' komandirov i vojska, ot kotoryh trebovali tak mnogo posle togo, kak
u nih tak mnogo vzyali. Predstoyalo nachat' operaciyu "|nvil". Aleksander,
nesmotrya na to chto on byl ochen' oslablen, gotovil svoi armii k dal'nejshemu
nastupleniyu. YA hotel vstretit'sya s Tito, kotoryj legko mog by pribyt' v
Italiyu s ostrova Vis, gde my vse eshche zashchishchali ego. Papandreu i nekotorye ego
kollegi mogli pribyt' iz Kaira, i mozhno bylo by vyrabotat' plan okazaniya im
pomoshchi v ih vozvrashchenii v Afiny k tomu vremeni, kogda ottuda ujdut nemcy.
Nakonec, imelsya ital'yanskij politicheskij uzel, centrom kotorogo teper' byl
Rim.
Prem'er-ministr -- generalu Vil'sonu 30 iyulya 1944 goda
"Esli zdes' nekstati ne nachnetsya bombardirovka ("zhuzhzhalka"), nadeyus'
pribyt' dnej na desyat' ili na dve nedeli v Italiyu, nachinaya s 6 ili 7
avgusta. Budet ochen' zhal', esli mne ne udastsya vstretit'sya s Tito, s kotorym
ya vpolne gotov obsudit' vsyakogo roda politicheskie dela. Mozhete li vy poetomu
organizovat' vashu vstrechu s nim takim obrazom, chtoby on byl v Kazerte 8-go
ili 9-go?"
* * *
Dni byli tak peregruzheny pravitel'stvennymi delami, chto predlagaemye
mnoyu sroki prishlos' otodvinut'.
11 avgusta ya pribyl v Neapol', gde mne otveli roskoshnuyu, hotya i
neskol'ko obvetshavshuyu villu Rival'ta s prekrasnym vidom na Vezuvij i zaliv.
Zdes' general Vil'son soobshchil mne, chto vse podgotovleno dlya vstrechi zavtra
utrom s Tito i SHubashichem -- novym yugoslavskim prem'er-ministrom
pravitel'stva korolya Petra v Londone. Oni uzhe pribyli v Neapol' i dolzhny
obedat' s nami vecherom sleduyushchego dnya.
Utrom 12 avgusta marshal Tito priehal na villu. YA prisoedinilsya k nemu
na terrase villy, soprovozhdaemyj brigadirom Maklinom i perevodchikom.
YA predlozhil marshalu snachala oznakomit'sya s operativnym kabinetom
generala Vil'sona, i my voshli tuda. Marshal, kotorogo soprovozhdali dva
telohranitelya zverskogo vida -- kazhdyj iz nih s avtomatom, -- zahotel vzyat'
ih s soboj na sluchaj predatel'stva s nashej storony. S nekotorym trudom ego
ot etogo otgovorili, predlozhiv emu vzamen vzyat' ih s soboj dlya ohrany vo
vremya obeda.
YA povel vseh za soboj v bol'shuyu komnatu, steny kotoroj byli zaveshany
kartami frontov. YA nachal s soyuznogo fronta v Normandii, otmetiv nashi shirokie
strategicheskie dvizheniya protiv germanskih armij na Zapade. YA govoril ob
uporstve Gitlera, otkazavshegosya ustupat' hotya by dyujm territorii, pokazal,
kak byli zaperty mnogie divizii v Norvegii i v baltijskih provinciyah, i
skazal, chto strategiya Gitlera byla by pravil'noj, esli by on vyvel svoi
vojska s Balkan i sosredotochil ih na glavnyh frontah. Davlenie soyuznikov v
Italii i prodvizhenie russkih s vostoka mozhet zastavit' ego ujti, no my
dolzhny schitat'sya s vozmozhnost'yu togo, chto on ostanetsya na meste. Beseduya, ya
pokazal na karte poluostrov Istriyu i sprosil Tito, kuda ego vojska mogli by
byt' poslany dlya sotrudnichestva s nami, esli my smozhem dostignut'
poluostrova s vostochnogo poberezh'ya Italii. YA ob座asnil, chto bylo by polezno
otkryt' nebol'shoj port na yugoslavskom poberezh'e, kuda my mogli by dostavlyat'
voennye materialy morskim putem. V iyune i iyule my poslali ego vojskam pochti
dve tysyachi tonn snaryazheniya vozdushnym putem, no my mogli by dostavit' gorazdo
bol'she, esli by raspolagali portom. Tito skazal, chto, hotya soprotivlenie
nemcev v poslednee vremya usililos' i poteri yugoslavov uvelichilis', on mozhet
nabrat' znachitel'nye sily v Horvatii i Slovenii i, nesomnenno, vyskazat'sya
za operaciyu protiv poluostrova Istriya, v kotoroj mogli by uchastvovat'
yugoslavskie vojska.
Potom my pereshli v nebol'shuyu gostinuyu, i ya nachal zadavat' emu voprosy o
ego otnosheniyah s korolevskim yugoslavskim pravitel'stvom. On skazal, chto vse
eshche idut ozhestochennye boi mezhdu partizanami i Mihajlovichem, kotoryj
opiraetsya na pomoshch' nemcev i bolgar. Primirenie nevozmozhno. YA otvetil, chto u
nas net zhelaniya vmeshivat'sya vo vnutrennie dela YUgoslavii, no my zhelaem,
chtoby ego strana byla sil'na, edina i nezavisima. D-r SHubashich ves'ma predan
etoj idee. Krome togo, my ne dolzhny podvesti korolya. Tito otvetil, chto on
ponimaet nashi obyazatel'stva v otnoshenii korolya Petra, no nichego tut podelat'
ne mozhet, poka ne zakonchitsya vojna. Togda reshenie primet sam yugoslavskij
narod.
Zatem ya pereshel k voprosam budushchego i vyskazal mysl', chto pravil'nym
resheniem dlya YUgoslavii byla by demokraticheskaya sistema, opirayushchayasya na
krest'yanstvo i, vozmozhno, kakaya-to postepennaya agrarnaya reforma tam, gde
nadely slishkom maly. Tito zaveril menya, chto, kak on zayavil ob etom publichno,
u nego net nikakogo zhelaniya vvodit' kommunisticheskuyu sistemu v YUgoslavii,
hotya by tol'ko potomu, chto bol'shinstvo evropejskih stran posle vojny,
veroyatno, budet zhit' pri demokraticheskom rezhime. Razvitie malyh stran
zavisit ot vzaimootnoshenij mezhdu velikimi derzhavami. YUgoslaviya dolzhna byt' v
sostoyanii izvlech' vygodu iz rastushchego uluchsheniya etih otnoshenij i razvivat'sya
v demokraticheskom napravlenii. U russkih imeetsya missiya pri partizanah, no
ee chleny ne tol'ko nichego ne govoryat o vvedenii sovetskoj sistemy v
YUgoslavii, no i vyskazalis' protiv etogo 1.
1 Kak izvestno, Sovetskij Soyuz ne prepyatstvoval soglasheniyu
glavy NKOYU marshala Broz Tito s I. SHubashichem, prem'er-ministrom emigrantskogo
pravitel'stva YUgoslavii, tak kak eto soglashenie sposobstvovalo ob容dineniyu
vseh demokraticheskih sil strany, pomogalo stanovleniyu, razvitiyu i
mezhdunarodnomu priznaniyu novoj YUgoslavii.
Na Krymskoj konferencii glav pravitel'stv SSHA, SSSR i Anglii bylo
prinyato Reshenie "rekomendovat' marshalu Tito i doktoru SHubashichu vvesti v
dejstvie zaklyuchennoe mezhdu nimi soglashenie i obrazovat' Vremennoe
ob容dinennoe pravitel'stvo na osnove etogo soglasheniya" (Tegeran -- YAlta --
Potsdam, M., 1971, s. 191).
YA sprosil Tito, podtverdit li on publichno svoe zayavlenie otnositel'no
kommunizma, no on ne pozhelal etogo sdelat', potomu chto moglo by sozdat'sya
vpechatlenie, budto emu eto navyazali. Odnako my dogovorilis', chto on obsudit
etu mysl' s d-rom SHubashichem, s kotorym emu predstoyalo vstretit'sya v tot den'
vpervye.
Zatem sostoyalsya zavtrak, vo vremya kotorogo my dogovorilis', chto esli v
besedah s d-rom SHubashichem budut dostignuty udovletvoritel'nye rezul'taty, to
my vnov' vstretimsya vecherom sleduyushchego dnya. Tem vremenem ya zanyalsya
sostavleniem memoranduma o yugoslavskih delah, i marshal obeshchal mne prislat'
pis'mo o nekotoryh konkretnyh voprosah snabzheniya.
* * *
Ranee v etot den' Tito vstretilsya s nachal'nikom shtaba generala
Vil'sona; vo vremya etoj vstrechi emu byl peredan vazhnyj memorandum o planah
soyuznikov v Istrii i blizlezhashchih rajonah. Memorandum glasil:
"1. V sluchae esli soyuznye sily zajmut Severnuyu Italiyu, Avstriyu ili
Vengriyu, soyuznyj verhovnyj glavnokomanduyushchij nameren ustanovit' soyuznuyu
voennuyu administraciyu v rajone, kotoryj k nachalu vojny nahodilsya pod
ital'yanskim upravleniem, chto avtomaticheski priostanovit dejstvie
ital'yanskogo suvereniteta v etom rajone. Voennym gubernatorom budet
glavnokomanduyushchij soyuznymi armiyami v etom rajone. Imeetsya v vidu, chto etot
rajon ostanetsya pod neposredstvennym upravleniem soyuznoj administracii do
teh por, poka vopros o ego sud'be ne budet reshen putem peregovorov mezhdu
sootvetstvuyushchimi pravitel'stvami.
|ta neposredstvennaya soyuznaya voennaya administraciya neobhodima
dlya togo, chtoby obespechit' bazy
i linii kommunikacij soyuznyh okkupacionnyh vojsk
v Central'noj Evrope.
Poskol'ku soyuznye okkupacionnye vojska pridetsya snabzhat' cherez port
Triest, im neobhodimo budet imet' obespechennye kommunikacii, ohranyaemye
anglijskimi vojskami na linii, vedushchej cherez
Lyublyany, Maribor, Grac.
Soyuznyj verhovnyj glavnokomanduyushchij
nadeetsya, chto yugoslavskie vlasti budut sotrudnichat' s nim v
vypolnenii etoj politiki, i on nameren podderzhivat' s nimi tesnejshuyu svyaz'".
V prislannom mne pis'me Tito vyrazhal nedovol'stvo etimi predlozheniyami;
i kogda vo vtoroj polovine dnya 13 avgusta my vnov' vstretilis' v prisutstvii
Stivensona, nashego posla v YUgoslavii, i doktora SHubashicha, ya skaz