, on otvetil: "A pochemu by net?" Posle togo
kak on vyyasnil ryad voprosov, my nachali perepravlyat'sya cherez reku vmeste s
tremya ili chetyr'mya amerikanskimi oficerami i shest'yu vooruzhennymi soldatami.
Pri siyanii solnca my sovershenno spokojno vysadilis' na nemeckom beregu i
besprepyatstvenno pobrodili po nemu primerno polchasa.
* * *
V posleduyushchie dni my prodolzhali prodvigat'sya k vostoku ot Rejna, i 28
marta amerikanskaya 9-ya armiya uzhe podhodila k Dujsburgu i vstupila v Gladbah.
K koncu mesyaca my uzhe obladali placdarmom k vostoku ot Rejna, s
kotorogo mozhno bylo predprinyat' krupnye operacii v glub' Severnoj Germanii.
* * *
Za eto vremya amerikanskie armii na yuge, hotya i ne vstrechavshie stol'
sil'nogo soprotivleniya, dobilis' blestyashchih uspehov. Dva placdarma,
zahvachennye blagodarya proyavlennoj imi otvage, s kazhdym dnem vse bol'she
ukreplyalis' i rasshiryalis'; k yugu ot Koblenca i u Vormsa bylo osushchestvleno
eshche neskol'ko pereprav. 25 marta amerikanskaya 3-ya armiya vstupila v
Darmshtadt, a 29-go -- vo Frankfurt. V tot zhe den' amerikanskaya 7-ya armiya
zanyala Mangejm, a amerikanskaya 1-ya armiya, nastupavshaya ot Remagena, byla uzhe
v Gis-sene i dvigalas' dal'she na sever. 2 aprelya francuzy tozhe perepravilis'
cherez Rejn sprava ot amerikanskoj 7-j armii, nastupavshej na vostok ot
Gejdel'berga. Kassel' byl vzyat. Levyj flang amerikanskoj 1-j armii
soedinilsya s amerikanskoj 9-j armiej vostochnee Hamma. Rur i 325 tysyach ego
zashchitnikov byli okruzheny. Zapadnyj front Germanii ruhnul.
Glava shestaya
Spor o Pol'she
S kazhdoj nedelej, prohodivshej posle YAlty, stanovilos' vse bolee yasnym,
chto Sovetskoe pravitel'stvo nichego ne predprinimaet dlya vypolneniya
dostignutyh mezhdu nami soglashenij o rasshirenii pol'skogo pravitel'stva, v
sostav kotorogo voshli by predstaviteli vseh pol'skih partij i obeih storon.
Molotov uporno otkazyvalsya vyskazat' svoe mnenie otnositel'no teh polyakov, o
kotoryh my govorili, i ni odnomu iz nih ne bylo razresheno prisutstvovat'
dazhe na predvaritel'nom soveshchanii za kruglym stolom.
Poetomu ya adresovalsya k prezidentu v nadezhde, chto my mogli by sovmestno
obratit'sya v vysshih sferah k Stalinu. V hode posledovavshej dlitel'noj
perepiski polozhenie v Pol'she bylo obrisovano v tom vide, kak ego
predstavlyali sebe anglichane i amerikancy. V etot kriticheskij moment zdorov'e
i sily Ruzvel'ta issyakli. Posylaya prostrannye telegrammy, ya dumal, chto
obrashchayus' k moemu doverennomu drugu i kollege, kak ya eto delal v techenie
vseh etih let. No on uzhe ne mog vnimatel'no prislushivat'sya k moim slovam. YA
ne znal, kak on byl bolen, inache ya, pozhaluj, schel by zhestokim prodolzhat'
okazyvat' na nego davlenie. Predannye pomoshchniki prezidenta stremilis'
derzhat' svedeniya o sostoyanii zdorov'ya prezidenta v predelah samogo uzkogo
kruga, i razlichnye lyudi sovmestno sostavlyali proekty otvetov, kotorye
posylalis' ot ego imeni. Tak kak zhizn' prezidenta Ruzvel'ta nahodilas' na
ishode, on mog osushchestvlyat' lish' obshchee rukovodstvo i davat' svoe odobrenie
etim otvetam. |to bylo geroicheskim usiliem. Tendenciya gosudarstvennogo
departamenta, estestvenno, svodilas' k tomu, chtoby ne obostryat' problemy v
moment, kogda prezident nahodilsya v takom tyazhelom sostoyanii, i vzvalivat'
vse bremya na plechi poslov v Moskve. Garri Gopkins, kotoryj mog by okazat'
lichnuyu pomoshch', sam byl ser'ezno bolen i chasto otsutstvoval, ili zhe k nemu ne
obrashchalis' za pomoshch'yu. |ti nedeli vsem dorogo oboshlis'.
* * *
V tot samyj vecher, kogda ya govoril v palate obshchin o rezul'tate nashej
raboty v YAlte, v Rumynii russkie sovershili pervoe narushenie kak duha, tak i
bukvy nashih soglashenij. Soglasno Deklaracii ob osvobozhdennoj Evrope, stol'
nedavno podpisannoj, vse my byli obyazany pozabotit'sya o tom, chtoby v
stranah, okkupirovannyh soyuznymi armiyami, byli provedeny svobodnye vybory i
sozdany demokraticheskie pravitel'stva. 27 fevralya Vyshinskij, za den' do
etogo neozhidanno poyavivshijsya v Buhareste, potreboval audiencii u korolya
Mihaya i nastaival, chtoby tot smestil sostoyavshee iz predstavitelej vseh
partij pravitel'stvo, kotoroe bylo sformirovano posle organizovannogo
korolem gosudarstvennogo perevorota v avguste 1944 goda i privelo k izgnaniyu
nemcev iz Rumynii. YUnyj monarh pri podderzhke svoego ministra inostrannyh del
Vishoyanu soprotivlyalsya etim trebovaniyam do sleduyushchego dnya. Vyshinskij snova
yavilsya i, otvergnuv pros'bu korolya pozvolit' emu hotya by
prokonsul'tirovat'sya s liderami politicheskih partij, stucha kulakom po stolu,
potreboval nemedlennoj pokornosti i vyshel iz komnaty, hlopnuv dver'yu.
Odnovremenno sovetskie tanki i vojska zanyali pozicii na ulicah stolicy, a 2
marta k vlasti prishlo pravitel'stvo, naznachennoe Sovetami.
YA byl gluboko obespokoen etim sobytiem, kotoroe dolzhno bylo posluzhit'
obrazcom dlya posleduyushchih dejstvij. Russkie postavili u vlasti
kommunisticheskoe men'shinstvo pri pomoshchi sily i obmana. Protestam s nashej
storony meshalo to, chto Iden i ya vo vremya poseshcheniya Moskvy v oktyabre
soglasilis' s tem, chtoby Rossiya imela preobladayushchee vliyanie v Rumynii i v
Bolgarii, togda kak my osushchestvlyali by rukovodstvo v Grecii. Stalin ochen'
tochno priderzhivalsya etogo vzaimoponimaniya vo vremya polutoramesyachnoj bor'by
protiv kommunistov i |LAS v Afinah, nesmotrya na to, chto vse eto krajne ne
nravilos' emu i ego okruzheniyu. Mir uzhe byl vosstanovlen, i, hotya pered nami
stoyali eshche mnogie trudnosti, ya nadeyalsya, chto v blizhajshie neskol'ko mesyacev
my smozhem provesti svobodnye i nichem ne stesnennye vybory, zhelatel'no pod
nablyudeniem anglichan, amerikancev i russkih, a zatem budet prinyata
konstituciya i sformirovano pravitel'stvo v sootvetstvii s yasno vyrazhennoj
volej grecheskogo naroda.
Teper' Stalin stal dejstvovat' sovsem inache v etih dvuh balkanskih
stranah na poberezh'e CHernogo morya. Ego dejstviya absolyutno protivorechili
vsemu duhu demokratii. Na bumage on podpisal principy, provozglashennye v
YAlte, a teper' oni popiralis' v Rumynii. No esli by ya okazal na nego slishkom
sil'noe davlenie, on mog by skazat': "YA ne vmeshivalsya v vashu deyatel'nost' v
Grecii, pochemu zhe vy ne predostavlyaete mne takuyu zhe svobodu dejstvij v
Rumynii?"
|to privelo by k sopostavleniyu nashih i ego celej. Ni odna storona ne
mogla by ubedit' druguyu. Osnovyvayas' na opyte moih lichnyh otnoshenij so
Stalinym, ya byl uveren, chto ne sleduet nachinat' takoj spor.
Krome togo, ya polnost'yu soznaval, chto pol'skij vopros imeet gorazdo
bolee vazhnoe znachenie, i ne hotel predprinimat' v otnoshenii Rumynii nichego
takogo, chto moglo by povredit' perspektivam uregulirovaniya v Pol'she. Odnako
ya schital, chto my dolzhny zayavit' Stalinu o nashem krajnem nedovol'stve po
povodu nasil'nogo vodvoreniya pravitel'stva kommunisticheskogo men'shinstva,
tak kak eto shlo vrazrez s Deklaraciej ob osvobozhdennoj Evrope, kotoruyu my
soglasovali na YAltinskoj konferencii. Bol'she togo, ya opasalsya, chto prihod k
vlasti etogo pravitel'stva privedet k poval'noj chistke antikommunisticheski
nastroennyh rumyn, kotoryh obvinyat v fashizme napodobie togo, kak eto
proishodilo v Bolgarii. Poetomu ya predlozhil Ruzvel'tu vmeste obratit'sya k
Stalinu s pros'boj obespechit', chtoby novoe pravitel'stvo ne zatevalo srazu
zhe chistki vseh antikommunistov na tom osnovanii, chto ego pooshchryaet k etomu
YAltinskaya deklaraciya.
Postupavshie iz Moskvy svedeniya otnositel'no Pol'shi byli takzhe krajne
razocharovyvayushchimi. Sootnoshenie partij vnutri pravitel'stvennogo bol'shinstva
v Anglii ne otrazhalo sil'nogo nedovol'stva sovetskim gospodstvom v Pol'she,
kotoroe, hotya i ne vyskazyvalos' otkryto, sushchestvovalo sredi vseh partij i
klassov. V to samoe vremya, kogda voennye dela v Evrope i na Dal'nem Vostoke
shli tak horosho, mezhdu nami i Rossiej mog poyavit'sya otkrytyj razlad, kotoryj
zatronul by, po krajnej mere v Anglii, ne tol'ko pravitel'stvo, no i vsyu
tolshchu narodnyh mass.
Posle dovol'no mnogoobeshchayushchego nachala Molotov otkazalsya soglasit'sya s
kakim-libo inym tolkovaniem predlozhenij, vyrabotannyh v Krymu, krome svoego
sobstvennogo, krajne predvzyatogo i uzkogo. Bylo yasno, chto on hochet
prevratit' konsul'tacii s "nelyublinskimi" polyakami v fars. |to oznachalo by,
chto novoe pol'skoe pravitel'stvo po sushchestvu ostanetsya neizmennym i budet
lish' priukrasheno, chtoby vyglyadet' bolee respektabel'nym v glazah
neposvyashchennyh. On takzhe dobivalsya togo, chtoby my ne mogli nablyudat'
likvidaciyu i vysylku nezhelatel'nyh elementov i osushchestvlenie vseh manevrov,
napravlennyh na ustanovlenie totalitarnogo rezhima do provedeniya vyborov i
dazhe do sformirovaniya novogo pravitel'stva. Esli my ne ispravim polozhenie,
to mir vskore ubeditsya, chto, podpisavshis' pod Krymskim soglasheniem, Ruzvel't
i ya odobrili fal'shivyj dokument.
YA tverdo schital, chto manevram Molotova mozhno bylo polozhit' konec tol'ko
s pomoshch'yu lichnogo poslaniya, adresovannogo Stalinu, i yasnogo zayavleniya o teh
vazhnyh voprosah, razresheniya kotoryh my dolzhny dobit'sya. Delo kasalos'
gorazdo bol'shego, nezheli voprosa o Pol'she. |to bylo proverkoj togo, kak my i
russkie tolkovali znachenie takih ponyatij, kak demokratiya, suverenitet,
nezavisimost', predstavitel'noe pravitel'stvo i svobodnye vybory. Poetomu 8
marta ya soobshchil svoe mnenie prezidentu, vydvinuv predlozhenie, chtoby ya
obratilsya k Stalinu s poslaniem v izlozhennom nizhe duhe, i ya nadeyalsya, chto on
poshlet analogichnoe poslanie, soderzhashchee te zhe minimal'nye trebovaniya.
Poslanie, s kotorym ya hotel obratit'sya k Stalinu, bylo sleduyushchim:
"... YA vynuzhden soobshchit' Vam, chto mne pridetsya sdelat' v parlamente
zayavlenie o postigshej nas neudache, esli komissiya v Moskve ne sumeet v konce
koncov prijti k soglasheniyu na sleduyushchej osnove:
a) G-n Molotov, vidimo, utverzhdaet, chto
usloviya Krymskogo kommyunike predostavlyayut sushchestvuyushchemu
varshavskomu pravitel'stvu absolyutnoe pravo na
predvaritel'nye konsul'tacii po vsem
voprosam. V anglijskom tekste ta chast' kommyunike, o kotoroj idet rech' i
proekt kotorogo sostavlen amerikancami, ne dopuskaet takogo tolkovaniya.
Poetomu tolkovanie, kotoroe daetsya g-nom Molotovym, nepriemlemo.
b) Vse kandidatury polyakov, predlozhennye lyubym iz treh pravitel'stv,
dolzhny byt' dopushcheny k konsul'tacii, esli eti kandidatury ne budut
otvergnuty edinodushnym resheniem komissii i budet sdelano vse, chtoby dat' im
vozmozhnost' predstat' pered komissiej kak mozhno skoree. Komissiya dolzhna
obespechit' priglashennym polyakam vozmozhnost'
podderzhivat' svyaz' s drugimi
polyakami, s kotorymi oni hoteli by prokonsul'tirovat'sya, bud' to v
Pol'she ili za ee predelami, a takzhe predostavit' im pravo predlozhit' na
rassmotrenie komissii kandidatury
drugih polyakov, kotoryh sledovalo by
priglasit' na zasedaniya komissii.
Vse polyaki, priglashennye v komissiyu, budut, estestvenno,
pol'zovat'sya polnoj svobodoj peredvizheniya i svyazi drug s drugom vo vremya
prebyvaniya v Moskve i posle okonchaniya konsul'tacij budut svobodny vyehat'
tuda, kuda oni pozhelayut. G-n Molotov vozrazhaet protiv priglasheniya g-na
Mikolajchika, no ego prisutstvie
bylo by, konechno, krajne neobhodimo.
v) Priglashennye dlya konsul'tacij polyaki dolzhny soveshchat'sya mezhdu soboj,
chtoby prijti k soglasheniyu otnositel'no sozdaniya
pravitel'stva, v sostav kotorogo voshli by podlinnye predstaviteli razlichnyh
sloev pol'skogo obshchestvennogo mneniya, predstavlennogo na zasedaniyah
komissii. Vo vremya etih obsuzhdenij sleduet takzhe rassmotret'
vopros ob osushchestvlenii
prezidentskih funkcij. CHleny komissii dolzhny
predsedatel'stvovat' vo vremya etih obsuzhdenij v kachestve bespristrastnyh
arbitrov.
g) V ozhidanii okonchaniya obsuzhdenij, provodimyh komissiej,
Sovetskoe pravitel'stvo dolzhno ispol'zovat' vse svoe vliyanie dlya togo,
chtoby predotvratit' osushchestvlenie
varshavskim pravitel'stvom dal'nejshih meropriyatij
zakonodatel'nogo ili administrativnogo haraktera, imeyushchih principial'noe
znachenie i zatragivayushchih social'noe, konstitucionnoe, ekonomicheskoe ili
politicheskoe polozhenie v Pol'she.
d) Sovetskoe pravitel'stvo dolzhno prinyat' mery, chtoby dat' vozmozhnost'
anglijskim i amerikanskim nablyudatelyam posetit' Pol'shu i dokladyvat' o
sushchestvuyushchih tam usloviyah, v sootvetstvii s predlozheniem, vydvinutym po
iniciative samogo g-na Molotova na bolee rannej stadii raboty komissii.
My ne dolzhny dopustit', chtoby Pol'sha stala istochnikom raznoglasij i
nedorazumenij mezhdu nashimi dvumya narodami. Poetomu ya uveren, chto Vy pojmete,
kak vazhno dlya nas dostignut' bystrogo uregulirovaniya na osnove resheniya,
prinyatogo v YAlte, i ya telegrafiruyu Vam imenno potomu, chto uveren, chto Vy
sdelaete vse vozmozhnoe dlya obespecheniya etogo".
Dva dnya spustya ya telegrafiroval Ruzvel'tu:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 10 marta 1945 goda
"Lyublinskie polyaki vpolne mogut otvetit', chto ih pravitel'stvo samo v
sostoyanii obespechit' "maksimum politicheskogo spokojstviya vnutri strany", chto
oni uzhe predstavlyayut shirokie massy "demokraticheskih sil Pol'shi" i chto oni ne
mogut sotrudnichat' s emigrantami -- predatelyami Pol'shi ili licami,
sotrudnichavshimi s fashistami i krupnymi pomeshchikami, i tak dalee v duhe
obychnyh priemov.
Tem vremenem nas ne budut puskat' v etu stranu i ne pozvolyat kakim-libo
obrazom poluchat' svedeniya o sushchestvuyushchem tam polozhenii. Dlitel'nye
provolochki vpolne na ruku Sovetam, poskol'ku eto daet vozmozhnost' polnym
hodom osushchestvlyat' process likvidacii elementov, nezhelatel'nyh kak dlya nih,
tak i dlya ih marionetok. |tomu sposobstvovalo by vydvizhenie s nashej storony
neopredelennyh predlozhenij, napravlennyh na dostizhenie, v sootvetstvii s
Krymskim resheniem, politicheskogo peremiriya mezhdu etimi pol'skimi partiyami
(kotoryh raz®edaet zhguchaya nenavist' po otnosheniyu drug k drugu), i eto vpolne
moglo by oznachat' otkaz ot vseh yasno vyrazhennyh trebovanij, podobnyh tem,
kotorye ya predlozhil vydvinut' v moej poslednej telegramme k Vam. Poetomu mne
bylo by ochen' trudno podderzhat' takoj plan dostizheniya politicheskogo
peremiriya.
YA uzhe soobshchal Vam, chto nastroeniya u nas zdes' priobretayut ochen'
ser'eznyj harakter. CHetyre ministra vozderzhalis' pri golosovanii, a dva uzhe
podali v otstavku. Poetomu ya ochen' proshu Vas otnestis' s polnoj ser'eznost'yu
k moej predydushchej telegramme".
11 marta prezident zaveril menya, chto nashi celi sovpadayut, to est' chto
neobhodimo dobit'sya prekrashcheniya presledovaniya lyublinskimi polyakami svoih
politicheskih protivnikov i chtoby poslednie perestali presledovat' lyublincev.
My rashodimsya, uveryal on, lish' v voprosah taktiki. YA hotel, chtoby eto
trebovanie, kak takovoe, bylo pryamo pred®yavleno Sovetskomu pravitel'stvu,
togda kak on schital, chto u nas budet gorazdo bol'she shansov na uspeh, esli my
predlozhim ustanovit' obshchee politicheskoe peremirie. V YAlte Stalin podnyal
celuyu shumihu po povodu terroristicheskoj deyatel'nosti podpol'nyh sil
londonskogo pol'skogo pravitel'stva protiv Krasnoj Armii i lyublinskih
polyakov. Vopros o tom, sootvetstvuet li eto dejstvitel'nosti, ne imeet
znacheniya. Vazhno to, chto tak utverzhdaet Sovetskoe pravitel'stvo. No esli my
potrebuem zastavit' odnih tol'ko lyublinskih polyakov prekratit' presledovanie
svoih politicheskih protivnikov, Stalin, nesomnenno, otkazhetsya eto sdelat'.
Nas mogut takzhe obvinit' v tom, chto my pytaemsya ostanovit' provedenie
zemel'nyh reform, i lyublinskie polyaki mogut utverzhdat', chto oni, i tol'ko
oni, zashchishchayut krest'yan ot krupnyh pomeshchikov.
Ruzvel't soglasilsya otnositel'no posylki nablyudatelej, no ukazal, chto
predpochel by podozhdat', poka nashi posly v Moskve obratyatsya k Molotovu,
prezhde chem kto-libo iz nas obratitsya lichno k Stalinu. V svoej telegramme on
pisal:
"Po-moemu, nam luchshe vozderzhat'sya ot lichnogo vmeshatel'stva, poka ne
budut ischerpany vse drugie vozmozhnosti dobit'sya soglasiya Sovetskogo
pravitel'stva. Poetomu ya iskrenne nadeyus', chto v dannyj moment Vy ne budete
obrashchat'sya s poslaniem k Dyade Dzho, osobenno esli uchest', chto, po moemu
mneniyu, nekotorye chasti predlagaemogo Vami teksta mogut vyzvat' reakciyu,
pryamo protivopolozhnuyu Vashim namereniyam. My, konechno, dolzhny podderzhivat'
tesnyj kontakt v etom voprose".
13 marta ya soglasilsya otlozhit' svoe namerenie obratit'sya
neposredstvenno k Stalinu, no ya umolyal Ruzvel'ta pozvolit' nashim poslam
podnyat' voprosy, perechislennye v predlozhennom mnoyu proekte poslaniya. YA byl
uveren, chto, esli my ne ubedim russkih soglasit'sya s etimi osnovnymi
voprosami procedury, vsya rabota, prodelannaya nami v YAlte, okazhetsya
naprasnoj.
YA opasalsya, chto instrukcii Ruzvel'ta ego poslu ne dadut bol'shih
rezul'tatov ili vovse ni k chemu ne privedut, tak kak edinstvennoe
opredelennoe predlozhenie, kotoroe oni soderzhali, kasalos' ustanovleniya
peremiriya mezhdu pol'skimi partiyami. V etom voprose my oba mozhem okazat'sya v
krajne nevygodnom polozhenii. Russkie srazu zhe nachnut utverzhdat', chto polyaki,
nastroennye protiv lyublinskogo pravitel'stva, narushayut eto peremirie i chto
poetomu i lyublinskoe pravitel'stvo nel'zya zastavit' soblyudat' ego. Ne bylo u
menya i osnovaniya somnevat'sya v tom, chto nekotorye storonniki pol'skogo
pravitel'stva v Londone i v osobennosti predstaviteli krajne pravogo
podpol'nogo techeniya -- tak nazyvaemogo NSZ ("Narodove Sily Zbrojne") --
dejstvitel'no mogut dat' russkim i lyublinskomu pravitel'stvu povod dlya takih
utverzhdenij.
Vse eto ya izlozhil v lichnoj telegramme i v zaklyuchenie pisal:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 13 marta 1945 goda
"V YAlte my takzhe soglasilis' s mneniem russkih otnositel'no linii
granicy. Pol'sha utratila svoyu granicu. Dolzhna li ona utratit' teper' svoyu
svobodu? Vot vopros, na kotoryj, nesomnenno, pridetsya dat' otvet v
parlamente i obshchestvennosti nashej strany. YA ne hochu predavat' glasnosti
rashozhdeniya vo mneniyah mezhdu anglijskim pravitel'stvom i pravitel'stvom
Soedinennyh SHtatov, no mne, konechno, prishlos' by yasno zayavit' o tom, chto my
okazalis' pered licom velichajshego provala i polnogo sryva reshenij, prinyatyh
v YAlte, a takzhe o tom, chto my, anglichane, ne raspolagaem dostatochnymi
silami, chtoby dvigat' eto delo dal'she, poskol'ku my ischerpali svoi
vozmozhnosti. Kak tol'ko Molotov uvidit, chto on otstranil nas ot vsego
processa konsul'tacij mezhdu polyakami otnositel'no formirovaniya novogo
pravitel'stva, on pojmet, chto my budem vynuzhdeny soglashat'sya na vse. S
drugoj storony, ya schitayu, chto esli my budem soobshcha okazyvat' upornoe
davlenie i proyavim nastojchivost' v tom zhe napravlenii, v kakom my
dejstvovali do sih por, i v sootvetstvii s predlozhennym mnoyu proektom
poslaniya Stalinu, to vpolne veroyatno, chto my dob'emsya uspeha".
Na etu telegrammu prishel ves'ma argumentirovannyj otvet, kotoryj,
nesomnenno, byl podgotovlen gosudarstvennym departamentom posle togo, kak 8
marta v Vashingtone poluchili moyu prostrannuyu telegrammu.
Prezident Ruzvel't -- prem'er-ministru 16 marta 1945 goda
"YA ne mogu ne proyavlyat' bespokojstva v svyazi s temi soobrazheniyami,
kotorye Vy vyskazali v vashej telegramme ot 13-go. Mne neponyatno, chto Vy
imeete v vidu, kogda govorite o rashozhdeniyah mezhdu nashimi pravitel'stvami v
voprose o peregovorah otnositel'no Pol'shi. S nashej storony, nesomnenno, net
nikakih priznakov rashozhdeniya v politike. My obsuzhdali lish' vopros o
naibolee effektivnoj taktike, i ya ne mogu soglasit'sya s tem, chto my
okazalis' pered sryvom YAltinskogo soglasheniya, poka my ne predprinyali usiliya,
chtoby preodolet' prepyatstviya, voznikshie v hode peregovorov v Moskve. Menya
takzhe udivlyaet Vashe zayavlenie, chto edinstvennym konkretnym predlozheniem v
nashih instrukciyah Garrimanu yavlyaetsya predlozhenie ob ustanovlenii
politicheskogo peremiriya v Pol'she. |ti instrukcii, kopii kotoryh u Vas
imeyutsya, ne tol'ko izlagayut nashe tolkovanie YAltinskoj deklaracii, no v nih
takzhe podcherkivaetsya, chto komissiya sama dolzhna soglasovat' kandidatury
polyakov, kotoryh sleduet priglasit' dlya konsul'tacii, i chto ni odna iz treh
grupp, iz kotoryh dolzhno byt' sostavleno reorganizovannoe pravitel'stvo, ne
mozhet diktovat', kto iz predstavitelej drugih dvuh grupp dolzhen byt'
priglashen v Moskvu... Nashej osnovnoj cel'yu... po-prezhnemu ostaetsya, ne
otstupaya, vnov' dvinut' vpered peregovory i razreshit' v pervuyu ochered' tot
vopros, po kotoromu eti peregovory zashli v tupik. Samym ubeditel'nym obrazom
prizyvayu Vas osoznat', naskol'ko vazhno nezamedlitel'no soglasovat'
instrukcii nashim poslam, s tem chtoby mozhno bylo vozobnovit' peregovory...
Imeya eto v vidu, ya izuchil voprosy, kotorye Vy v vashem poslanii ot 8 marta
predlagaete poslat' na rassmotrenie Stalinu, i hochu v svyazi s etim sdelat'
sleduyushchie zamechaniya.
My soglasny otnositel'no punkta "a", v kotorom govoritsya, chto
varshavskoe pravitel'stvo ne obladaet isklyuchitel'nym pravom davat'
predvaritel'nye konsul'tacii po vsem voprosam, i eto predusmotreno nashimi
instrukciyami Garrimanu.
YA ne dumayu, chto Molotov soglasitsya s predlozheniem, soderzhashchimsya v
punkte "b", otnositel'no togo, chto lyuboj polyak mozhet byt' priglashen, esli
protiv etogo ne vozrazhayut odnovremenno vse tri chlena komissii. YA protiv
vydvizheniya podobnogo predlozheniya v nastoyashchee vremya, tak kak eto, po-moemu,
pochti nesomnenno ostavit nas v tupike, chto lish' posluzhit na pol'zu
lyublinskim polyakam. YA takzhe schitayu, chto trebovanie o predostavlenii svobody
peredvizheniya i svyazi vyzovet nenuzhnye diskussii na dannoj stadii
peregovorov.
Otnositel'no punkta "v" my soglasny s tem, chto polyaki, priglashennye dlya
konsul'tacii, dolzhny obsudit' sostav pravitel'stva mezhdu soboj, v to vremya
kak chleny komissii budut predsedatel'stvovat' v kachestve bespristrastnyh
arbitrov, naskol'ko eto vozmozhno. Garriman uzhe poluchil instrukcii naschet
etogo, no on schitaet, i ya s nim soglasen, chto eto trebovanie mozhno bylo by
vydvinut' pozdnee.
Otnositel'no vydvinutogo Vami punkta "g" (o prekrashchenii vseh
principial'nyh izmenenij v Pol'she) ya vyskazal svoe mnenie v predydushchej
telegramme i prodolzhayu schitat', chto predlagaemyj nami podhod skoree
obespechit zhelaemye rezul'taty. CHto kasaetsya punkta "d" (otnositel'no posylki
nablyudatelej), to Vy vspomnite, chto Molotov dal na eto svoe soglasie, no
ispugalsya, kogda Klark Kerr zayavil, chto Vy sobiraetes' poslat'
mnogochislennuyu special'nuyu missiyu. YA gotov vklyuchit' v instrukcii Averellu
formulirovku, predlozhennuyu Vami v punkte "d".
Proshu srochno soobshchit', soglasny li Vy s tem, chto v svete vysheizlozhennyh
soobrazhenij nashi posly mogut dejstvovat' v sootvetstvii s poluchennymi imi
instrukciyami... "
Na eto ya otvetil:
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 16 marta 1945 goda
"1. S chuvstvom bol'shogo oblegcheniya ya uznal, chto, po Vashemu mneniyu,
mezhdu nami net nikakih ser'eznyh rashozhdenij, i ya soglasen s Vami, chto nashi
raznoglasiya kasayutsya lish' taktiki. Vy znaete, konechno, chto nashim velichajshim
zhelaniem yavlyaetsya idti v nogu s Vami, i my ponimaem, kakim beznadezhnym bylo
by polozhenie Pol'shi, esli by okazalos', chto mezhdu nami net polnogo
soglasiya... CHto kasaetsya punkta "g" (prosit' Sovetskoe pravitel'stvo ne
dopuskat', chtoby varshavskoe pravitel'stvo proizvodilo novye principial'nye
peremeny v Pol'she), to boyus', chto ya ne mogu soglasit'sya s tem, chto Vash plan
ustanovleniya peremiriya privedet k zhelaemym rezul'tatam. Kak zhe my mozhem
garantirovat', chto ni polyakami v samoj Pol'she, ni storonnikami pol'skogo
pravitel'stva v Londone ne budet skazano ili sdelano nichego takogo, chto
russkie mogut predstavit' kak narushenie peremiriya? YA opasayus', chto plan
peremiriya privedet k beskonechnym provolochkam, a zatem i k tupiku, prichem
nekotoruyu dolyu viny za eto, veroyatno, mozhno budet vozlozhit' i na londonskoe
pol'skoe pravitel'stvo. Poetomu ya boyus', chto my ne smozhem podderzhat' Vashe
predlozhenie o peremirii, tak kak schitaem ego krajne opasnym. YA eshche raz samym
ubeditel'nym obrazom proshu Vas rassmotret' vopros, ne mozhete li Vy
soglasit'sya (s peresmotrennym predlozheniem otnositel'no prekrashcheniya
osushchestvleniya principial'nyh peremen v Pol'she). |to dalo by nam kakuyu-to
osnovu, na kotoroj mogla by bazirovat'sya rabota nashih nablyudatelej,
otnositel'no chego, k moemu glubokomu udovletvoreniyu, my prishli k soglasiyu.
V nastoyashchee vremya nashim predstavitelyam polnost'yu zakryt dostup v
Pol'shu. Kakova by ni byla prichina, nas hotyat lishit' vozmozhnosti nablyudat',
chto tam proishodit. My ne mozhem mirit'sya s takim polozheniem".
* * *
Anglo-amerikanskaya taktika i vopros o procedure byli nakonec
soglasovany. Tem vremenem, kak my i predvideli v Londone, tupik,
obrazovavshijsya v Moskve, ostavalsya. Sovetskaya politika s kazhdym dnem vse
bol'she proyasnyalas'. Stanovilos' vse bolee ponyatnym, v kakih celyah oni
ispol'zovali svoe neogranichennoe, svobodnoe ot postoronnih nablyudenij
gospodstvo v Pol'she. Oni potrebovali, chtoby Pol'sha byla predstavlena v
San-Francisko lish' lyublinskim pravitel'stvom. Kogda zapadnye derzhavy ne
soglasilis' na eto, Sovety otkazalis' poslat' tuda Molotova. |to ugrozhalo
sdelat' nevozmozhnym dostizhenie kakogo-libo progressa v San-Francisko i,
bolee togo, ugrozhalo sryvom samoj konferencii. V otvet na soglasovannoe
obrashchenie nashih poslov 19 marta i vo vremya peregovorov, sostoyavshihsya 23
marta, Molotov vnov' vystupil s rezkimi negativnymi zayavleniyami po vsem
voprosam, kotorye on zatragival, a drugie voprosy on prosto ignoriroval.
Molotov nastaival na tom, chto YAltinskoe soglashenie lish' predusmatrivaet
dobavlenie neskol'kih polyakov k uzhe sushchestvuyushchemu pravitel'stvu iz russkih
marionetok i chto snachala neobhodimo prokonsul'tirovat'sya s etimi
marionetkami. Molotov prodolzhal nastaivat' na svoem prave nalozhit' veto na
priglashenii Mikolajchika i drugih polyakov, kandidatury kotoryh my mogli by
predlozhit', i delat' vid, budto nedostatochno osvedomlen o kandidaturah,
vydvinutyh nami zadolgo do etogo. On ne upominal o nashem predlozhenii o tom,
chtoby chleny komissii predsedatel'stvovali v kachestve arbitrov vo vremya
peregovorov mezhdu polyakami. Ne upominal on takzhe i o vydvinutom nami
predlozhenii vozderzhat'sya ot provedeniya v Pol'she takih meropriyatij, kotorye
mogut povliyat' na budushchnost' pol'skogo gosudarstva, a takzhe ot ispol'zovaniya
protiv otdel'nyh lic i grupp takih dejstvij, kotorye mogut narushit' mir.
Molotov ignoriroval svoe sobstvennoe predlozhenie o posylke nablyudatelej i
skazal nam, chtoby my obratilis' s etim voprosom k varshavskim marionetkam.
Bylo yasno, kak bozhij den', chto ego taktika zaklyuchalas' v tom, chtoby
zatyagivat' delo, poka lyublinskij komitet ukreplyaet svoyu vlast'. Peregovory,
kotorye veli nashi posly, ne obeshchali privesti k spravedlivomu uregulirovaniyu
pol'skogo voprosa. |to lish' oznachalo, chto nashi obrashcheniya budut klast'sya pod
sukno, a vremya budet naprasno tratit'sya na sostavlenie takih formulirovok,
kotorye ne reshayut zhiznenno vazhnyh voprosov.
27 marta ya schel sebya obyazannym vozobnovit' peregovory.
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 27 marta 1945 goda
"... Kak Vam izvestno, esli my ne sumeem dobit'sya udovletvoritel'nogo
resheniya pol'skogo voprosa i esli my budem na dele obmanuty Rossiej, to kak
Iden, tak i ya budem obyazany zayavit' ob etom otkryto v palate obshchin. Kritikam
YAltinskogo soglasheniya v palate obshchin ya sovetoval doveryat' Stalinu. Esli ya
budu vynuzhden soobshchit' v palate obshchin o polozhenii del, ves' mir pridet k
zaklyucheniyu, chto etot sovet byl nepravil'nym, tem bolee, chto rezul'tatom
nashej neudachi v Pol'she budet ustanovlenie tam poryadkov po novomu, rumynskomu
obrazcu. Vvidu etogo ne nastalo li vremya nam oboim obratit'sya s poslaniem k
Stalinu po voprosu o Pol'she? YA vyshlyu Vam nash primernyj proekt etogo poslaniya
srazu zhe vsled za etoj telegrammoj. Nadeyus', chto Vy soglasites'.
Kak Vy rascenivaete to, chto Molotov ne budet uchastvovat' v konferencii
v San-Francisko? Na menya eto proizvodit plohoe vpechatlenie. Znachit li eto,
chto russkie hotyat otstranit'sya ili oni pytayutsya nas shantazhirovat'?
Predlozheniya, vydvinutye v Dumbarton-Okse, kotorye budut sluzhit' osnovoj
peregovorov v San-Francisko, ishodyat, kak my oba ih ponimaem, iz koncepcii
edinstva velikih derzhav. Esli eto edinstvo ne budet sohraneno pri reshenii
pol'skogo voprosa, kotoryj v konechnom schete yavlyaetsya vazhnejshej problemoj
poslevoennogo uregulirovaniya, to zakonno zadat' vopros: kakovy perspektivy
uspeshnoj raboty novoj mezhdunarodnoj organizacii? I ne ochevidno li, chto pri
takih obstoyatel'stvah my budem vozvodit' zdanie budushchego mira vo vsem mire
na peske?
Poetomu ya polagayu, chto, esli my ne hotim stavit' pod ugrozu uspeshnyj
ishod raboty konferencii v San-Francisko, my oba dolzhny obratit'sya kak mozhno
bolee reshitel'no k Stalinu po voprosu o Pol'she i, esli neobhodimo,
otnositel'no lyubyh drugih narushenij soglasiya, dostignutogo v Krymu. Tol'ko
takim obrazom my budem imet' real'nuyu nadezhdu na to, chto mezhdunarodnaya
organizaciya budet sozdana na osnove, priemlemoj dlya obshchestvennogo mneniya
nashih stran. Mne dazhe kazhetsya, chto nam sledovalo by teper' skazat' Stalinu o
tom, kakoe neblagopriyatnoe vpechatlenie proizvedet otsutstvie Molotova na
konferencii v San-Francisko".
V tot zhe den' ya dobavil k etomu pozitivnoe predlozhenie.
Prem'er-ministr -- prezidentu Ruzvel'tu 27 marta 1945 goda
"1. Ne mozhem li my zayavit' emu (Stalinu), chto my udrucheny tem, chto
rabote pol'skoj komissii prepyatstvuyut nedorazumeniya, svyazannye s tolkovaniem
yaltinskih reshenij? Cel' etih reshenij, otnositel'no kotoryh my prishli k
obshchemu soglasiyu, -- sformirovanie novogo pravitel'stva nacional'nogo
edinstva posle provedeniya konsul'tacij s predstavitelyami lyublinskogo
pravitel'stva i drugih demokraticheski nastroennyh polyakov, kotorye oba nashi
pravitel'stva mogli by priznat'. My ne poluchili nikakogo otveta otnositel'no
kandidatur teh polyakov, kotoryh my predlozhili, prichem opravdaniem sluzhila
ssylka na nedostatok informacii. My predostavili emu dostatochno informacii.
Ne dolzhno sushchestvovat' takogo polozheniya, chtoby odna derzhava nakladyvala veto
na vse kandidatury. Stalin pojmet, chto ves' smysl resheniya, prinyatogo v YAlte,
-- sozdat' takoe pol'skoe pravitel'stvo, kotoroe my mogli by priznat', i
poetomu vpolne ochevidno, chto my ne mozhem vstupit' v snosheniya s nyneshnej
administraciej. My uvereny, chto on ostavit v sile predlozhenie o posylke
nablyudatelej, a ego vliyanie na svoih varshavskih druzej stol' veliko, chto on
bez truda preodoleet vsyakoe vozmozhnoe nezhelanie s ih storony dat' na eto
soglasie.
2. Stalin, nesomnenno, ubeditsya v tom, chto poka tri velikih soyuznika
prinimayut mery dlya sozdaniya novogo pravitel'stva nacional'nogo edinstva,
lyudi, stoyashchie u vlasti v Pol'she, ne dolzhny predreshat' budushchee".
Prezident otvetil, chto on tozhe "s bespokojstvom sledit za izmeneniyami v
sovetskoj pozicii so vremeni Krymskoj konferencii". On izlozhil svoi
predlozheniya otnositel'no dal'nejshih peregovorov, kotorye budut vesti nashi
posly, i v zaklyuchenie pisal: "YA, tem ne menee, soglasen s Vami, chto nastalo
vremya obsudit' neposredstvenno so Stalinym bolee shirokie aspekty pozicii
Sovetskogo Soyuza (v osobennosti po otnosheniyu k Pol'she), i v moej telegramme,
kotoraya srazu zhe posleduet, budet soderzhat'sya tekst poslaniya, kotoroe ya
predlagayu otpravit'. Nadeyus', chto Vy dadite mne znat' o vashem mnenii kak
mozhno skoree".
"Rad, -- telegrafiroval ya 30 marta prezidentu, -- chto Vy soglasny s
tem, chto dlya nas oboih nastalo vremya obratit'sya neposredstvenno k Stalinu".
1 aprelya ya obratilsya k Stalinu:
Prem'er-ministr -- marshalu Stalinu 1 aprelya 1945 goda
"1. YA nadeyus', chto Vy sejchas uzhe poluchili poslanie ot Prezidenta
Soedinennyh SHtatov, kotoroe on soblagovolil pokazat' mne pered otpravkoj. YA
schitayu svoim dolgom ot imeni Pravitel'stva Ego Velichestva zaverit' Vas, chto
Voennyj kabinet zhelaet, chtoby ya soobshchil Vam o tom, chto my polnost'yu odobryaem
eto poslanie Prezidenta i chto my polnost'yu prisoedinyaemsya k nemu.
Imeetsya dva ili tri voprosa, kotorye ya zhelal by osobo podcherknut'.
Vo-pervyh, my schitaem, chto v moskovskih peregovorah my priderzhivalis' duha i
v nekotoryh voprosah dazhe bukvy yaltinskogo soglasheniya. My nikogda ne
predpolagali, chto Komissiya, kotoruyu my vse troe naznachili s takoj velichajshej
gotovnost'yu, ne smozhet vypolnit' svoyu rabotu bystro i legko na osnove
vzaimnyh ustupok. My v to vremya, konechno,
polagali, chto Pol'skoe Pravitel'stvo, "novoe" i
"reorganizovannoe", teper' uzhe budet sushchestvovat' i budet priznano vsemi
Ob®edinennymi Naciyami. |to dalo by vsemu miru dokazatel'stvo nashej
sposobnosti i reshimosti rabotat' sovmestno radi ego budushchego. Eshche ne pozdno
dobit'sya etogo.
Odnako v Komissii bylo dostignuto soglashenie, chto eshche do uchrezhdeniya
takogo novogo i reorganizovannogo
Pol'skogo Pravitel'stva kak iz samoj Pol'shi, tak i iz-za
granicy dolzhny byt' vyzvany vidnye polyaki ne obyazatel'no dlya uchastiya v
pravitel'stve, a lish' dlya neprinuzhdennyh i iskrennih konsul'tacij. Dazhe etot
predvaritel'nyj shag ne mozhet byt' sdelan vvidu togo, chto vydvinuto
trebovanie nakladyvat' veto na lyuboe priglashenie, dazhe na konsul'taciyu,
kotorye ne odobreny Sovetskim ili Lyublinskim Pravitel'stvami. My nikak ne
mozhem soglasit'sya s tem, chtoby lyuboj iz nas troih imel pravo takogo veto.
Naibolee krasnorechivym primerom ispol'zovaniya etogo veto yavlyaetsya sluchaj s
g-nom Mikolajchikom, kotoryj v britanskom i amerikanskom mire rassmatrivaetsya
kak vydayushchijsya pol'skij deyatel' za predelami Pol'shi.
My takzhe s udivleniem i sozhaleniem uznali, chto predlozhenie g-na
Molotova, sdelannoe im po sobstvennoj iniciative, razreshit' nablyudatelyam ili
missiyam posetit' Pol'shu bylo vzyato obratno. Vvidu etogo my
okazalis' lishennymi vseh sredstv samim proveryat'
informaciyu, chasto krajne nepriyatnogo haraktera, kotoraya napravlyaetsya
nam pochti ezhednevno Pol'skim Pravitel'stvom v Londone. My
ne ponimaem, pochemu polozhenie v Pol'she dolzhno byt' okutano takoj tajnoj. My
predostavlyaem Sovetskomu Pravitel'stvu vse vozmozhnosti dlya posylki missij
ili otdel'nyh lic na lyubye territorii, nahodyashchiesya pod nashej voennoj
okkupaciej. V nekotoryh sluchayah eto
predlozhenie bylo prinyato sovetskimi
organami, i poezdki sostoyalis' k vzaimnomu udovletvoreniyu. My prosim, chtoby
v etih delah byl soblyuden princip vzaimnosti, chto pomoglo by zalozhit'
prochnyj fundament dlya nashego dlitel'nogo sotrudnichestva.
Prezident takzhe pokazal mne poslaniya, kotorymi Vy obmenyalis'
s nim po povodu togo, chto g-n Molotov ne v sostoyanii prisutstvovat' na
konferencii v San-Francisko. My nadeyalis', chto prisutstvie tam treh
ministrov inostrannyh del smoglo by ustranit' mnogie trudnosti, kotorye
obrushilis' na nas, kak burya, so vremeni nashej schastlivoj i obnadezhivayushchej
vstrechi v YAlte. Odnako my nikoim obrazom ne podvergaem somneniyu vazhnost' teh
soobrazhenij gosudarstvennogo haraktera, kotorye zastavlyayut ego ostat'sya v
Rossii.
6. Kak i Prezident, ya takzhe byl porazhen zaklyuchitel'noj frazoj Vashego
poslaniya emu. To, chto on govorit v otnoshenii amerikanskogo naroda, otnositsya
takzhe k britanskomu narodu i k narodam Britanskogo Sodruzhestva Nacij s tem
dobavleniem, chto nyneshnie sovetniki Ego Velichestva zanimayut svoi posty
tol'ko po vole parlamenta, izbrannogo na osnove vseobshchego izbiratel'nogo
prava. Esli nashim usiliyam dostich' soglasheniya o Pol'she suzhdeno byt'
obrechennymi na proval, to ya dolzhen budu priznat'sya v etom parlamentu, kogda
on soberetsya posle pashal'nyh kanikul. Nikto ne zashchishchal dela Rossii s
bol'shej strast'yu i ubezhdennost'yu, chem eto staralsya delat' ya. YA byl pervym,
kto podnyal svoj golos 22 iyunya 1941 goda. Bol'she goda proshlo s teh por, kak ya
provozglasil izumlennomu miru spravedlivost' linii Kerzona v kachestve
granicy Rossii na zapade, i eta granica teper' prinyata kak britanskim
parlamentom, tak i Prezidentom Soedinennyh SHtatov. Kak iskrennij drug Rossii
ya lichno obrashchayus' k Vam i Vashim kollegam s prizyvom dostich' prochnogo
soglasheniya s zapadnymi demokratiyami o Pol'she i ne ottalkivat' protyanutuyu
nami sejchas ruku druzhby v dele budushchego rukovodstva mirom".
Spustya nedelyu Stalin otvetil nam oboim. On obvinil anglijskogo i
amerikanskogo poslov v Moskve v tom, chto oni "zaveli pol'skij vopros v
tupik". V YAlte my reshili sformirovat' novoe pol'skoe pravitel'stvo, vzyav za
osnovu i reorganizovav lyublinskoe pravitel'stvo. Vmesto etogo nashi posly
predprinimayut popytki uprazdnit' eto pravitel'stvo i sozdat' sovershenno
novoe pravitel'stvo. V YAlte my takzhe reshili prokonsul'tirovat'sya s pyat'yu
polyakami iz Pol'shi i primerno s tremya iz Londona. Nashi posly teper'
utverzhdayut, chto kazhdyj chlen moskovskoj komissii mozhet priglasit'
neogranichennoe chislo polyakov kak iz Pol'shi, tak i iz Londona. Sovetskoe
pravitel'stvo ne mozhet soglasit'sya na eto. Komissiya v celom dolzhna reshit',
kogo priglashat', i priglashennymi dolzhny byt' lish' takie polyaki, kotorye
soglasny s yaltinskimi resheniyami, vklyuchaya reshenie o linii Kerzona, i iskrenne
stremyatsya k ustanovleniyu druzheskih otnoshenij mezhdu Pol'shej i SSSR.
"Sovetskoe pravitel'stvo, -- pisal on, -- nastaivaet na etom potomu, chto za
osvobozhdenie Pol'shi bylo prolito mnogo krovi sovetskih soldat, a takzhe
potomu, chto na protyazhenii poslednih tridcati let territoriya Pol'shi dvazhdy
ispol'zovalas' vragom dlya vtorzheniya v Rossiyu". Zatem Stalin izlozhil mery,
kotorye nam sleduet prinyat', chtoby "vyjti iz tupika". Rech' dolzhna idti ne o
likvidacii lyublinskogo pravitel'stva, a o ego reorganizacii posredstvom
zameny nekotoryh tepereshnih ministrov novymi, ne yavlyayushchimisya chlenami etogo
pravitel'stva; tol'ko vosem' polyakov dolzhny byt' priglasheny dlya konsul'tacii
-- pyatero iz Pol'shi i troe iz Londona, prichem vse oni dolzhny byt' soglasny s
yaltinskimi resheniyami i druzhestvenno otnosit'sya k Sovetskomu pravitel'stvu;
konsul'tirovat'sya neobhodimo snachala s lyublinskim pravitel'stvom, poskol'ku
ono pol'zuetsya "ogromnym" vliyaniem v Pol'she, i lyuboj drugoj kurs dejstvij
mozhet oskorbit' pol'skij narod i zastavit' ego dumat', chto my pytaemsya
navyazat' emu pravitel'stvo, ne schitayas', s obshchestvennym mneniem. "YA polagayu,
-- zaklyuchil on, -- chto esli by upomyanutye zamechaniya byli uchteny, to
soglasovannogo resheniya pol'skogo voprosa mozhno bylo by dostignut' v korotkoe
vremya".
Stalin takzhe napravil mne lichnoe poslanie:
Marshal Stalin -- prem'er-ministru 1 aprelya 1945 goda
"... 1. Anglijskij i Amerikanskij Posly -- chleny Moskovskoj Komissii ne
hotyat schitat'sya s Vremennym Pol'skim Pravitel'stvom i nastaivayut na
priglashenii dlya konsul'tacii pol'skih deyatelej, nezavisimo ot togo, kak oni
otnosyatsya k resheniyam Krymskoj konferencii o Pol'she i k Sovetskomu Soyuzu. Oni
nastaivayut na obyazatel'nom priglashenii v Moskvu na konsul'taciyu, naprimer,
Mikolajchika, prichem delayut eto dazhe v ul'timativnoj forme, ne schitayas' s
tem, chto Mikolajchik otkryto vystupal protiv reshenij Krymskoj konferencii o
Pol'she. Vprochem, esli Vy schitaete neobhodimym, ya gotov byl by vozdejstvovat'
na Vremennoe Pol'skoe Pravitel'stvo, chtoby ono snyalo svoi vozrazheniya protiv
priglasheniya Mikolajchika, esli poslednij vystupit s otk