dovol'no pozdno, i nachal'stvo s komflotom vo glave, sojdya s mostika, otpravilos' otdyhat'. Spustilsya v svoyu kayutu i komandir. Na yute korablya bodrstvovali dezhurnyj po flotu flag-shturman S. Tarhov i dezhurnyj po korablyu artillerist A. Grigor'ev. Speshno vyzvannyj k nachal'niku shtaba flota V. P. Vinogradskomu, dezhurnyj po flotu poluchil korotkij prikaz: "K devyati utra prigotovit' mashiny". - Prikazano prigotovit' mashiny, - podelilsya so mnoj Tarhov, kogda ya uzhe sovsem bylo sobralsya otpravit'sya na pokoj. Reshiv ne bespokoit' komandira, ya otdal nuzhnye prikazaniya na utro, a Tarhov rasporyadilsya peredat' etot prikaz na drugie korabli. Semafor prosignaliziroval: "Prigotovit'sya k pohodu". Na etom i zakonchilsya trudovoj den'. Vstav poran'she, ya izvestil komandira korablya o poluchenii nochnogo prikazaniya i otdannyh mnoyu rasporyazheniyah. Uznav ob etom, komandir vyrazil nedoumenie, no... prikaz est' prikaz. Za pyatnadcat' minut do naznachennogo chasa vse korabli podnyali signaly o gotovnosti k pohodu. Dezhurnyj po flotu, sobrav eti svedeniya, otpravilsya k nachal'niku shtaba flota s dokladom. Vdrug Tarhov vyskochil na verhnyuyu palubu, rasteryannyj i smushchennyj. Okazyvaetsya, komanduyushchij flotom, sobravshis' posetit' kakuyu-to aviachast', prikazal prigotovit' k utru avtomashiny, a dezhurnyj podumal, chto komanda otnositsya k korablyam. Bedy, pravda, ne sluchilos', no bednyagu Tarhova "prodraili s pesochkom". O mnogom vspominali my v tot proshchal'nyj vecher. I o tom, kak, byvalo, V. A. Gorshkov zabiralsya v moyu kayutu otdohnut' chasok-drugoj. Vspomnili i o komandire otdel'nogo diviziona na CHernom more YU. V. SHel'tinge. Proishodil on iz starogo roda moryakov, kazhetsya gollandcev, davno obrusevshih. Nevysokogo rosta, SHel'tinge imel tonkij golos, chasto sryvavshijsya, a inogda i perehodivshij v vizg. Kto-to obrazno predstavil kartinu na mostike korablya nevozmutimo stoit vysokij i tuchnyj Nesvickij, a okolo nego goryachitsya malen'kij SHel'tinge. Drugie na redkost' udachno kopirovali SHel'tingu, kogda tot, vyjdya iz svoej kayuty, vyrazhal nedovol'stvo letyashchimi iz trub chernymi hlop'yami peregorevshego uglya. Krejser togda plaval na smeshannom mazutno-ugol'nom toplive. Odnazhdy vecherom SHel'tinga, po svoemu obyknoveniyu nadev belyj kitel', sobralsya s容hat' na Grafskuyu pristan'. Podnyavshis' na verhnyuyu palubu - kotel v tot den' rabotal na ugle, - on vdrug zametil, kak oslepitel'no belyj kitel' pa nem pokryvaetsya chernymi melkimi chasticami otrabotannogo uglya. Komdiv razgnevalsya i, podnyav kverhu ukazatel'nyj palec, otdal rasporyazhenie: "Perejti pa neft'!" S teh por etot znak stal naricatel'nym. Kogda kto-nibud' staralsya utochnit' familiyu SHel'tingi, to podnimal kverhu ukazatel'nyj palec. Vspomnili my v tot vecher i gibel' odnogo iz moih luchshih druzej, komandira nashego korabel'nogo aviacionnogo zvena Nikolaya Aleksandrovicha Gurejkina. V proshlom letnab (letchik-nablyudatel'), on reshil pereuchit'sya na letchika. YA po pravu druga, a takzhe kak pomoshchnik komandira, kotoryj vedal spuskom samoletov na vodu i ih pod容mom na bort, chasten'ko letal vmeste s Gurejkinym. Buduchi lihim, no nedostatochno opytnym letchikom, on odnazhdy edva ne udarilsya o machty krejsera "Komintern", idya na posadku v buhte. No vse oboshlos' blagopoluchno. Kak-to my sobralis' s nim sovershit' "dal'nij" polet do Evpatorii. YA sidel uzhe v samolete, kogda komandir krejsera srochno potreboval menya k sebe. Moe mesto zanyal letnab V. Cypcadze, i malen'kij "Avro" podnyalsya v vozduh. No edva ya prishel pa yut korablya, kak uslyshal doklad signal'shchika: "CHej-to samolet upal v vodu". Osmotrev vozduh i ubedivshis', chto drugih samoletov net, delayu vyvod: veroyatno, nash. Dolozhil komandiru i tut zhe na katere otpravilsya v more k mestu padeniya samoleta. Da, eto byl nash "Avro". Podnyavshis' na vysotu 700-800 metrov, on neozhidanno sdelal neskol'ko krutyh vitkov i udarilsya o vodu. K momentu moego pribytiya tol'ko oblomki samoleta plavali na meste katastrofy. Letnab Cypcadze pogib, utonuv vmeste s samoletom. N. A. Gurejkin v tyazhelom sostoyanii byl dostavlen v gospital' i, ne prihodya v soznanie, umer. |tot tragicheskij sluchaj vnov' napomnil nam o neobhodimosti krepit' disciplinu i v sovershenstve vladet' tehnikoj. ...Proshchal'nyj vecher v nashej kayut-kompanii prevratilsya v vecher vospominanij. Prostivshis' s druz'yami, ya s容hal na bereg. Vpervye za neskol'ko let mne dovelos' uvidet' spoj korabl' s berega. "Vot on kakov, nash krejser", - s voshishcheniem dumal ya, i, esli by v tu minutu mne predlozhili otkazat'sya ot akademii, ya, pozhaluj, otlozhil by poezdku eshche na god. "ZALIVY ILI PROLIVY?" S bol'shim volneniem ya perestupil porog krasivogo zdaniya na 11-j linii Vasil'evskogo ostrova v Leningrade, gde razmeshchalas' Voenno-morskaya akademiya. V te gody ona perezhivala perehodnyj period - vmesto sokrashchennogo kursa vvodilas' normal'naya programma. Potomu prihodilos' uvelichivat' sroki obucheniya, provodit' vechernie zanyatiya, a glavnoe - rasschityvat' na trudolyubie samih uchashchihsya. Ne kazhdomu, osobenno esli emu perevalilo za tridcat', udavalos' odolet' nauku. No bol'shinstvo okanchivali polnyj akademicheskij kurs s chest'yu i vklyuchalis' v stroitel'stvo sovetskogo flota. Na operativnom fakul'tete, kuda ya postupil, byl trehgodichnyj kurs. Vnachale pytalis' perejti k polnoj programme. No eta popytka ne uvenchalas' uspehom: polovina kursa byla ukomplektovana tovarishchami, ne imevshimi normal'nogo voenno-morskogo obrazovaniya. Poetomu komandovaniyu akademii prishlos' po nekotorym predmetam uprostit' programmu, chtoby sdelat' ee posil'noj dlya vseh. S pervogo zhe semestra te iz nas, kto okonchil v svoe vremya voenno-morskoe uchilishche, pochuvstvovali, naskol'ko legka dlya nas eta programma, kakie vozmozhnosti predstavlyayutsya dlya samostoyatel'noj raboty. Ispol'zovali my svobodnoe vremya kazhdyj po-svoemu: odni chitali voenno-morskuyu literaturu, drugie uglublyali svoi znaniya v toj ili inoj nauke. My s sosedom po stolu V. A. Alafuzovym reshili izuchat' inostrannye yazyki, chtoby chitat' v podlinnikah trudy inostrannyh teoretikov voenno-morskogo iskusstva. No ob atom rasskazhu neskol'ko nizhe. V tu poru v akademii prohodili ozhivlennye diskussii na temu "Kakovo budushchee sovetskogo flota?". Nam prishlos' byt' ne tol'ko ih slushatelyami, po i uchastnikami. V nachale tridcatyh godov nashej promyshlennosti bylo uzhe po plechu stroitel'stvo korablej pochti vseh klassov. Uprochivsheesya polozhenie SSSR na mirovoj arene trebovalo bolee aktivnogo vyhoda na morskie prostory. V Central'nom upravlenii Morskih sil, osobenno posle togo, kak nachal'nikom upravleniya stal R. A. Muklevich, obdumyvalis' -nabroski obstoyatel'noj - let na desyat' - programmy razvitiya sovetskogo flota. "Kakoj flot neobhodim nashej strane?" - vot glavnaya tema diskussij v akademij. Nekotorye tovarishchi - pravda, edinicy - v tu poru vystupali za tak nazyvaemyj "moskitnyj" flot, kotoryj, po ih mneniyu, dolzhen sostoyat' iz torpednyh katerov i drugih melkih korablej. Storonniki etoj tochki zreniya ssylalis' na to, chto, deskat', stroitel'stvo podobnogo flota potrebuet neznachitel'nyh sredstv. Na pervyj vzglyad eta ideya vyglyadela soblaznitel'no. V samom dele, kazalos': ogranichivshis' nebol'shimi sredstvami, mozhno sozdat' flot iz melkih sudov, kotoryj na pervyh porah v sostoyanii dat' otpor protivniku. Odnako eta tochka zreniya uzhe ne sootvetstvovala trebovaniyam vremeni, poetomu ee storonnikov stanovilos' vse men'she. Rukovodstvo akademii i bol'shinstvo slushatelej priderzhivalis' dvuh osnovnyh tochek zreniya: pervaya - stroit' glavnym obrazom podvodnye lodki, vtoraya - ne zabyvaya o stroitel'stve podvodnyh lodok, bol'shoe vnimanie udelyat' i nadvodnomu flotu. Storonnikom vtorogo mneniya byl, pomnitsya, nachal'nik akademii professor B. B. ZHerve. On schital, chto nash flot dolzhen imet' ne tol'ko podvodnye lodki, no i nadvodnye korabli razlichnyh klassov. Pod davleniem svoih protivnikov professor postepenno i neohotno ustupal eti pozicii. YArym storonnikom stroitel'stva odnih lish' podvodnyh lodok byl molodoj v tu poru prepodavatel' A. P. Aleksandrov. On vnushal nam na lekciyah mysl', kakoe ogromnoe znachenie budut imet' v gryadushchih boyah podvodnye korabli; uvlechenno rasskazyval o nih kak o kakom-to absolyutnom i edinstvenno sil'nom vide oruzhiya na more. Aleksandrov privodil primery, kak nemcy, imeya v pervuyu mirovuyu vojnu sil'nyj podvodnyj flot, edva ne postavili na koleni vladychicu morej - Velikobritaniyu. Aleksandrov ubezhdal nas takzhe v tom, chto podvodnye lodki sovershenno nevozmozhno blokirovat'. Pravda, operativnye igry, kotorye my provodili na kartah, ne podtverzhdali etogo polozheniya. Nashi somneniya teh let razreshila Velikaya Otechestvennaya vojna. Sozdav v Finskom zalive neskol'ko linij protivolodochnyh zagrazhdenij, nemcy v 1943 godu fakticheski pregradili put' nashim podvodnikam v Baltijskoe more. V sporah neredko primenyalis' nedopustimye priemy. Tak, "podvodniki" ob座avlyali svoih protivnikov storonnikami reakcionnoj idei vladeniya morem, avtorami kotoroj byli amerikanec Mehen i anglichanin Kolomb, a svoyu sobstvennuyu poziciyu nazyvali edinstvenno pravil'noj i samoj progressivnoj. Po molodosti i goryachnosti slushateli akademii osobenno r'yano podderzhivali teoriyu Aleksandrova i pytalis' proverit' ee na igrah. Inogda v diskussiyah prinimalo uchastie i rukovodstvo central'nogo apparata. Odnazhdy k nam pribyl R. A. Muklevich. V aktovom zale akademii sobralis' kommunisty. A sostav slushatelej byl v tu poru neobychnym: na osobom kurse uchilis' takie izvestnye politrabotniki, kak G. S. Okunev i G. P. Kireev, na starshem kurse operativnogo fakul'teta uchilsya aktivnyj uchastnik revolyucionnyh vystuplenij na korablyah v Oktyabr'skie dni S. I. Kara, na inzhenernom fakul'tete - A. Godun, o kotorom B. Lavrenev rasskazal v drame "Razlom", My, molodye, bol'she prislushivalis' k tomu, chto govorili starshie tovarishchi. Pomnitsya, posle doklada razgorelis' goryachie preniya, i, kazhetsya, tochki zreniya protivnikov byli neprimirimy. Bol'shinstvo vystupavshih zanimali pravil'nuyu liniyu: otstaivali stroitel'stvo korablej razlichnyh klassov, uchityvaya ogranichennye sredstva i eshche malye vozmozhnosti promyshlennosti, no otdavali dolzhnoe vnimanie i podvodnym lodkam, i torpednym kateram. Vystupali takzhe storonniki stroitel'stva krupnyh korablej. Oni goryacho dokazyvali, chto nasha bol'shaya morskaya derzhava ne mozhet obhodit'sya bez nih. Vmeste s tem oni ne otricali znacheniya podvodnyh lodok. O linkorah, pravda, nikto ne vspominal. Sobranie zatyanulos'. Vse ustali. ZHdali vystupleniya Muklevicha, on chto-to zapisyval v svoem bloknote, vremenami podnimaya ruku, chtoby uspokoit' vozbuzhdennuyu auditoriyu, no vystupat' ne speshil. Nakonec spisok vystupavshih byl ischerpan, i slova poprosil Romual'd Adamovich. On ne spesha podoshel k tribune, razvernul svoi zapisi. V zale mgnovenno vocarilas' tishina. - Itak, zalivy ili prolivy? - zagadochno nachal on. Zatem narochito medlenno raspravil ugolki listkov i stal ob座asnyat' znachenie etih slov. K storonnikam "prolivov" on otnosil teh, kto bez ucheta ekonomicheskih vozmozhnostej strany predlagal stroit' tol'ko krupnyj flot, kak by vozrozhdaya starye stremleniya carskogo pravitel'stva ovladet' prolivami dlya vyhoda v Sredizemnoe more. Teh zhe, kto predlagal stroit' lish' malye korabli ili katera, on prichislyal k storonnikam "zalivov", to est' lyudyam, ogranichivayushchim zadachi flota Finskim zalivom i passivnoj oboronoj u svoih beregov. Posle etogo ostroumnogo zamechaniya Muklevich izlozhil tochku zreniya rukovodstva na budushchee flota. Flot dolzhen byt' prezhde vsego sil'nym, no stroitel'stvo ego nado tesnee uvyazyvat' s vozmozhnostyami nashej promyshlennosti: "Stroit' budem razlichnye korabli, nuzhnye dlya oborony strany, a ne dlya vojny za obladanie moryami, za gospodstvo na okeanah. Poetomu otpadaet nadobnost' v linkorah i krupnyh krejserah tak nazyvaemogo vashingtonskogo tipa vodoizmeshcheniem bolee desyati tysyach tonn i ogromnym radiusom dejstviya..." V rechi Muklevicha bylo kak raz to, chto my uzhe davno i tshchetno iskali: yasnost' i opredelennost' celi, logichnoe obosnovanie zadach, stoyashchih pered moryakami i sudostroitelyami. Zakonchil Muklevich svoyu rech' pod druzhnye i gromkie aplodismenty. - Kakoj gosudarstvennyj um! - govorili my, pokidaya zal. Moryaki horosho znali, chto Muklevichu ne prishlos' v yunye gody sidet' ni za shkol'noj partoj, ni na studencheskoj skam'e: nado bylo srazhat'sya za pobedu Oktyabrya, a pozzhe s vintovkoj v rukah zashchishchat' Sovetskuyu vlast'. V boevom vihre neslis' yarkie, slozhnye gody. O knigah nekogda bylo dumat'. Tak on i ne poluchil sistematicheskogo - ni obshchego, ni voennogo - obrazovaniya. Ego shkoloj byli ratnye polya i barrikady, uchebnikami - zharkie shvatki s vragom, ocenkami - orden Krasnogo Znameni, zolotye chasy i imennoe oruzhie, kotorymi ego nagradilo pravitel'stvo za muzhestvo i ot- Sejchas trudno skazat', kakoe vliyanie okazal by etot nezauryadnyj chelovek na bol'shuyu sudostroitel'nuyu programmu, kotoruyu nachali razrabatyvat' vo vtoroj polovine tridcatyh godov. CHto zhe pokazal opyt posleduyushchih let i osobenno gody vojny? Pravil'noe sootnoshenie korablej razlichnyh klassov na kazhdom teatre ishodya iz zadach, stoyavshih pered flotom, yavilos' nailuchshim resheniem voprosa. Teper', pozhaluj, nikto ne stanet osparivat', chto nam nuzhen flot vo vsem ego sovremennom mnogoobrazii, nachinaya ot beregovyh raket, samoletov, atomnyh podvodnyh lodok i krejserov-raketonoscev, konchaya plavuchimi bazami i buksirami. V etom edinom komplekse - sila flota. Stoit vykinut' iz nego dazhe plavbazu - i flotu kak boevomu organizmu budet nanesen ushcherb. Krajnosti vsegda vredny. V Voenno-morskoj akademii my poluchili solidnoe operativno-takticheskoe obrazovanie, osnovatel'no izuchili mnogie problemy budushchej vojny na more. Imenno v stenah akademii nam privili pravil'nye vzglyady na rol' flota v oborone nashej Rodiny. Ishodya iz edinoj dlya vseh Vooruzhennyh Sil strategii, my yasno stali videt' mesto flota kak odnogo iz vidov Vooruzhennyh Sil. Ob etom chetko govorilos' v izdannom k tomu vremeni Boevom ustave Morskih Sil, i ya ne pomnyu sluchaya, chtoby kto-nibud' iz moryakov stradal "flotskim" zagibom, pereocenivaya znachenie flota. V stenah akademii ya mnogo zanimalsya inostrannymi yazykami. Za to, chto ya sdal ekzameny na zvanie perevodchika tret'ego razryada po nemeckomu i francuzskomu yazykam, mne dazhe platili dopolnitel'noe voznagrazhdenie -po 15 rublej v mesyac. V poslednee vremya nasha pressa udelyaet nemalo vnimaniya metodam skorejshego izucheniya inostrannyh yazykov. Pishut ob etom prepodavateli, uchenye-lingvisty, poligloty. Lichno mne voleyu sudeb prishlos' zatratit' mnogo vremeni i truda na izuchenie nemeckogo, francuzskogo i anglijskogo, i ya nakopil kakoj-to opyt. V voenno-morskom uchilishche, vklyuchaya i podgotovitel'nuyu shkolu, ya zanimalsya nemeckim yazykom po chetyre chasa v nedelyu. |kzameny po programme sdaval uspeshno, po znaniya byli nastol'ko poverhnostnymi, chto ya ne mog ne tol'ko govorit' po-nemecki, no dazhe chitat' skol'ko-nibud' ser'eznuyu voenno-morskuyu literaturu, ne govorya uzhe o belletristike. Plavaya potom pa "CHervonoj Ukraine", yazyk pochti sovsem zabyl. Ne raz zadaval sam sebe vopros: v chem vse-taki delo? Esli slozhit' kolichestvo chasov, zatrachennyh v podgotovitel'noj shkole i v uchilishche na izuchenie yazyka, to summa poluchitsya ogromnaya, a rezul'taty - mizernye. Sdelal vyvod: yazyk nel'zya izuchat', tak skazat', malymi dozami. V ponedel'nik vyuchil, k subbote zabyl. V etom sluchae poluchaetsya svoego roda beg na meste: mnogo vremeni uhodit na povtorenie i sovsem malo ostaetsya na prodvizhenie vpered. Ne potomu li u nas chelovek izuchaet yazyk snachala v shkole, zatem v odnom uchebnom zavedenii, neskol'ko let spustya - v drugom, a svobodno vladeyut yazykom lish' ochen' nemnogie. Tochno tak zhe posle okonchaniya voenno-morskogo uchilishcha zabyl nemeckij yazyk i ya. V akademii my s Alafuzovym reshili pomimo obyazatel'nyh klassnyh zanyatij udelyat' yazyku pobol'she vremeni po vecheram. Poprosili u nachal'nika akademii otdel'nogo pedagoga. Nam poshli navstrechu, i vskore u nas uzhe byl "svoj" pedagog - V. P. Salomon. Salomon, ubedivshis', chto my ochen' bystro usvaivaem zadannye uroki, rezko uvelichila nagruzku. My s udovol'stviem chitali korotkie nemeckie skazki, otryvki iz novell. Kogda nashi poznaniya v nemeckom stali uzhe zametnymi, Salomon stala nas tol'ko konsul'tirovat'. Nemalovazhnuyu rol' v izuchenii yazykov igraet metodika. YA ne storonnik takih sredstv, kak magnitofonnye zapisi, peredachi po radio dlya izuchayushchih yazyk. Bol'she togo. Mne dumaetsya, nedostatochno obosnovannymi obeshchaniyami prosto vvodyat v zabluzhdenie zhelayushchih izuchit' yazyk. Zaranee predvizhu, konechno, vozrazheniya, no ya vyskazyvayu lish' sobstvennye soobrazheniya na sej schet. Uchili my yazyk kazhdyj svoim metodom. YA imel obyknovenie vecherami vypisyvat' na uzen'kom listike bumagi desyatka dva slov i zauchivat' ih na noch'. Zatem etot. listok prikalyval bulavkoj k stenke okolo krovati. Utrom, edva otkryv glaza, povtoryal ih. |to, pozhaluj, samyj skuchnyj period. No ego neobhodimo preodolet'. A vot kak tol'ko vyuchili dostatochnoe kolichestvo slov i nachali chitat' knigi, vse rezhe i rezhe zaglyadyvaya v slovar', togda stalo interesno, i delo bol'she sporilos'. Moj drug lyubil inoj sposob. On raskryval nemeckij tekst i pod kazhdym neznakomym slovom, kotoroe on vypisyval v tetrad', klal eshche i spichku. Zachem? On ob座asnyal eto tak: - Kogda chitayu zadannyj tekst, to po neskol'ko raz ostanavlivayus' imenno na slovah, otmechennyh spichkami. Oni prochnee zapominayutsya... - Nu eto delo vkusa, - otvechal ya. Osnovnoj klyuch k ovladeniyu yazykom, mne kazhetsya, - trud, upornyj i kazhdodnevnyj. Snachala my zanimalis' tol'ko nemeckim, god spustya prinyalis' za francuzskij. Prepodavatel' G. G. Gobar, francuz po rozhdeniyu, reshil za dva goda sdelat' iz nas perevodchikov tret'ego razryada. Metod ostalsya tot zhe, no s pervyh dnej my pochuvstvovali, chto francuzskij yazyk izuchat' bylo kuda legche, chem vnachale nemeckij. Na vtorom kurse akademii Salomon i Gobar hvalilis' drug pered drugom nashimi uspehami. Oni kak by sorevnovalis' mezhdu soboj. Pomnitsya odin kur'ez. My neredko zanimalis' v klasse, gde sideli odnovremenno oba prepodavatelya: Salomon i Gobar. Odin iz nih obychno zanimalsya s nami, a drugoj - eta sosednim stolom svoimi delami. Odnazhdy Salomon, razbiraya stradatel'nye formy glagola v nemeckom yazyke, privela frazu: "Franciya pobezhdena nemcami". S tochki zreniya grammatiki eto byla dejstvitel'no stradatel'naya forma glagola, a s tochki zreniya istorii - yavnaya nepravda. Francuz-patriot Gobar ne vynes stol' koshchunstvennogo utverzhdeniya. On rezko povernulsya k nam, zlo posmotrel na Salomon - kstati, russkuyu po proishozhdeniyu - i, korotko brosiv: "Nemcy pobezhdeny francuzami!" - tut zhe vyshel iz komnaty. - Ne sledovalo nastupat' na bol'nuyu mozol', - zametil moj tovarishch, no podbodril Salomon: - Uspokojtes'. Dobryj Georgij Genrihovich skoro vse zabudet. Posle akademii nachalas' sluzhba na korablyah. Vremeni dlya chteniya inostrannoj literatury ostavalos' malo, k tomu zhe ee i ne bylo v korabel'nyh bibliotekah. O razgovore na inostrannom yazyke ne moglo byt' i rechi. Tol'ko vo vremya redkih zagranichnyh plavanij vypadala vozmozhnost' pouprazhnyat'sya v razgovore. Prichem nemcy i francuzy ponimali menya luchshe, chem ya ih. Poetomu, popadaya v zatrudnitel'noe polozhenie, ya obychno prosil inostrancev govorit' so mnoj medlennee. |to pomogalo. Vozmozhno, so vremenem ya by zabyl yazyki, esli by sud'ba ne zabrosila menya v 1936 godu v Ispaniyu. Vot tam-to i podverglis' nastoyashchim ispytaniyam moi lingvisticheskie poznaniya. Po puti v Ispaniyu, ostanovivshis' v Parizhe, ya ubedilsya, chto mogu sam zakazat' neobhodimoe plat'e, poznakomit'sya s gorodom, poprosit' v kafe ili restorane zavtrak, obed, uzhin... No samoe trudnoe bylo vperedi. Neskol'ko dnej spustya pribyl v Madrid. Samonadeyanno polagal, chto menya vyruchit francuzskij yazyk. No ne tut-to bylo: daleko ne vse ispanskie oficery govorili po-francuzski. I potomu ya chasto okazyvalsya v bespomoshchnom polozhenii. Pravda, ispancy narod ekspansivnyj, oni lyubyat svoyu rech' dopolnyat' zhestami. Zakazyvaya obed, oni podnosyat palec ko rtu. Rasskazyvaya o tom, chto videli kogo-to iz znakomyh, nepremenno ukazhut na svoj glaz. Mozhet, oni namerenno tak usilenno zhestikulirovali, chtoby ya mog ponyat' ih? No ih staraniya malo pomogali. Net, reshil ya, bez znaniya ispanskogo yazyka mne nechego delat' v etoj strane. Kupil nuzhnye uchebniki, slovari. Zauchiv hodovye frazy, obyazatel'no zahodil v magazin ili kafe i vstupal v razgovor so slovoohotlivymi ispancami. CHerez polgoda ya uzhe obhodilsya bez perevodchika. |tomu pomoglo, konechno, znanie francuzskogo yazyka. Ved' izvestno, chto francuzskij i ispanskij otnosyatsya k yazykam romanskoj gruppy. Nahodyas' v Ispanii, ya prishel k vyvodu: samyj luchshij "metod" v izuchenii kakogo-libo yazyka - zhit' sredi paroda, kotoryj govorit na nem. Esli s utra do vechera slyshish' inostrannuyu rech', volej-nevolej zapominaesh' ee. No i v etom sluchae yazyk nuzhno ne tol'ko osvaivat' na praktike, no i izuchat'. Pravda, vstrechayutsya lyudi, kotorye podolgu zhivut za rubezhom i tem ne menee umudryayutsya ne znat' yazyka. Privedu dva razitel'nyh primera. V te gody v Ispaniyu pribyvali sovetskie dobrovol'cy. Kak pravilo, oni ne znali ispanskogo. Odnazhdy v Ispaniyu priehal tovarishch K. YA snabdil ego uchebnikami i posovetoval v techenie neskol'kih nedel' - poka on ne pristupil k rabote - uporno izuchat' yazyk. V zaklyuchenie ya poshutil: - Zapomni poka odno slovo: "komida" - obed. Ty hot' ne umresh' ot goloda v chuzhom gorode. CHerez nekotoroe vremya ya pointeresovalsya, naskol'ko tovarishch prodvinulsya v izuchenii yazyka. - Kakie zhe slova ty zapomnil? - Komida, - smushchenno ulybayas', otvetil on. Posledstviya takogo otnosheniya k izucheniyu yazyka byli plachevnymi: tovarishch ne spravilsya s obyazannostyami sovetnika na korable, i ego prishlos' otkomandirovat' na Rodinu. Lyuboj rabotnik, nahodyas' za rubezhom, ne mozhet polnocenno vypolnyat' svoi obyazannosti, ne znaya yazyka togo naroda, sredi kotorogo on zhivet. S etogo nado nachinat', esli predstoit dlitel'naya i ser'eznaya rabota za granicej. Imenno tak postupil drugoj nash tovarishch - S. S. Ramishvili. On nemnogo znal francuzskij yazyk i s rveniem prinyalsya za ispanskij. Za tri-chetyre mesyaca ego uspehi izumili vseh. Ispancy shutili, chto on govorit "perfektamente komo Servantes", to est' v sovershenstve, kak Servantes. SHutka shutkoj, no govoril Ramishvili dejstvitel'no svobodno, znal mnogo ispanskih poslovic i byl odnim iz priyatnyh sobesednikov. A glavnoe, on otlichno spravlyalsya so svoimi obyazannostyami bez pomoshchi perevodchika. CHtoby zakonchit' razgovor ob izuchenii yazykov, dobavlyu: pozzhe, v Moskve, po dolgu sluzhby mne izredka prihodilos' govorit' na francuzskom. Znanie yazykov prigodilos' i v 1945 godu, kogda dovelos' byt' uchastnikom YAltinskoj i Potsdamskoj konferencij. Izvestnyj amerikanskij admiral Legi, lichnyj nachal'nik shtaba Ruzvel'ta, v svoej knige "YA byl tam" dazhe pohvalil menya za znanie francuzskogo. On, konechno, preuvelichil: francuzskim yazykom ya svobodno ne vladeyu i teper', no na konferenciyah poluchil dostatochno solidnuyu praktiku. Buduchi na pensii, reshil izuchit' anglijskij. Delo v tom, chto interesnaya literatura, mnogie dokumenty po pashej flotskoj special'nosti izdany glavnym obrazom na anglijskom yazyke. YA hot' i moryak, a yazyk etot ne znal sovsem. Vnachale proboval slushat' magnitofonnye zapisi vystuplenij Bernarda SHou, akkuratno vypolnyat' vse uroki, zadannye po radio. No nichto ne pomoglo - ni bezukoriznennoe proiznoshenie anglijskogo klassika, ni uroki radio. Ostanovilsya na prezhnem, ispytannom metode. I hotya byl uzhe ne molod, stala podvodit' pamyat', eshche raz ubedilsya: tol'ko trud, upornyj, povsednevnyj, pomogaet dobit'sya uspeha. Minovali tri goda napryazhennogo truda. Mne kak-to predlozhili perevesti stat'yu dlya zhurnala. Okazalos', eto ne tak prosto. CHitayu stat'yu, budto vse ponimayu, smysl ee yasen. No ponimat' - eto odno, a sdelat' literaturno gramotnyj perevod - sovsem drugoe. Snova prishlos' vernut'sya k slovaryu, posidet' nad kazhdoj frazoj. Obrashchalsya za pomoshch'yu k znayushchim lyudyam. Uveren, chto zakazchiki ostalis' nedovol'ny rezul'tatami moego truda i za glaza porugivali menya: deskat', vzyalsya eshche perevodit'! No vskore dali druguyu stat'yu. Delo poshlo legche. |to menya vdohnovilo. Perevel i prishel k vyvodu: anglijskij tozhe v kakoj-to stepeni odolel. Goda poltora spustya osmelilsya perevesti knigu komandira amerikanskoj podvodnoj lodki "Skejt" Dzhejmsa Kalverta "Podo l'dom k polyusu". Mnogo truda potrebovalos', chtoby ee osilit'. Nemalo prishlos', vidimo, porabotat' i redaktoru. No kniga byla nakonec-to perevedena i v 1962 godu vyshla v Voenizdate. Kazhetsya, ya slishkom uvleksya, rasskazyvaya o svoem hobbi, i vyshel daleko za ramki povestvovaniya. Vernus' k akademii. Ucheba v akademii obychno sovpadaet s temi godami zhizni u kazhdogo oficera, kogda on opredelilsya po sluzhbe, vybral special'nost' i soznatel'no nametil svoj budushchij put'. Sluzhba ne risuetsya emu v tumanno-rozovyh kraskah. Kak-nikak priobrel nemalyj prakticheskij opyt. V akademii my rasshirili svoj krugozor, popolnili teoreticheskie znaniya, u nas slozhilis' opredelennye vzglyady, ponyatiya, ubezhdeniya. V tu poru, v 1932 godu, predstavlyalis' bol'shie vozmozhnosti dlya bystrogo pod容ma po sluzhebnoj lestnice. Mozhno bylo, postupivshis' svoimi principami, vybrat' sluzhbu polegche, no srazu zhe poluchit' shirokie nashivki. Odnako u menya ne vyhodil iz golovy dobryj sovet znamenitogo shturmana Ivana Nikolaevicha Dmitrieva, kotoryj eshche v uchilishche govoril nam: - Kol' vy, izbrav voenno-morskoe uchilishche, no stremites' komandovat' korablem, - znachit, oshiblis' v svoem vybore. Reshil ne gonyat'sya za vysokimi sluzhebnymi postami. Poprosilsya na CHernoe more. Menya naznachili starshim pomoshchnikom komandira na krejser "Krasnyj Kavkaz". Itak, snova CHernoe more i snova krejser. Kak v svoe vremya "CHervona Ukraina" byl samym novym korablem, tak i "Krasnyj Kavkaz", pereoborudovannyj po poslednemu slovu tehniki, tol'ko chto vstupil v stroj. Pozzhe ya ne raz vspominal iskrennij sovet Ivana Nikolaevicha. On byl mnogo starshe nas, kursantov, no u nego ustanovilis' s nami samye chto ni na est' druzheskie otnosheniya. Dazhe v gody vojny on ne upuskal sluchaya zajti ko mne, chtoby pointeresovat'sya delami, pomoch' sovetom. - A vy nepremenno klyukovku kushajte. Hotya by po desyat' yagodok v den', - skazal on mne odnazhdy, zametiv na moem lice ustalost'. - Vot uvidite, sil pribavitsya. ...Polozhennye ceremonii - torzhestvennyj vypusknoj vecher, banket - ostalis' pozadi. Na sbory nam dali neskol'ko dnej. Byl konec maya - vremya, kogda na flotah nachinaetsya napryazhennaya pora boevyh uchenij. BESPOKOJNAYA DOLZHNOSTX YA vyehal v Sevastopol' vmeste s tovarishchem po akademii V. A. Alafuzovym. Emu predstoyalo rabotat' v shtabe flota, mne - plavat' na krejsere. Pribyv v Sevastopol', my vstretili v gostinice staryh druzej. Ot nih uznali, chto nezadolgo do nashego priezda proizoshlo neschast'e. Korabli manevrirovali pod komandovaniem komandira brigady Kadackogo. Ne buduchi dostatochno horosho podgotovlennymi k manevram, oni stolknulis'. "Krasnyj Kavkaz" skol'zyashchim udarom povredil drugomu krejseru bort v rajone kormovogo orudiya, a sebe izryadno svernul forshteven'. Oba korablya na korotkij srok vyshli iz stroya. Mne prishlos' nemedlenno otpravlyat'sya na zavod. Nastroenie na korable, kak ya i ozhidal, bylo nevazhnoe. Rabochie zavoda otkryto vyskazyvali nedovol'stvo: "Esli vy budete tak voevat', to propadut vse nashi trudy". Vskore ogromnyj kovanyj forshteven' byl dostavlen kranom na korabl'. CHerez neskol'ko dnej my vyshli v more. Rabochie, zabyv obidu, snova, kak i ran'she, privetstvovali nas s berega. Komandir "Krasnogo Kavkaza" Karl Meer s osoboj ostorozhnost'yu razvernulsya nosom na vyhod i prikazal dat' mashinam srednij hod. Pribyli v Sevastopol' blagopoluchno. Zatem posledoval strogij prikaz: Meera osvobodili ot zanimaemoj dolzhnosti. Na ego mesto s Baltiki pribyl Nikolaj Filippovich Zayac. Kak ya uzhe skazal, krejser "Krasnyj Kavkaz" byl pereoborudovan po poslednemu slovu tehniki. On yavlyalsya svoego roda prototipom teh novyh krupnyh sovetskih korablej, kotorye dolzhny byli zakladyvat'sya v budushchem. Vmesto pyatnadcati pushek na nem ustanovili vsego chetyre, no principial'no novye, 180-millimetrovye orudiya, raspolozhennye v bashnyah po dva na nosu i na korme, imeli dlinnye stvoly, chto obespechivalo ogromnuyu dal'nost' i tochnost' strel'by. To, chto na takom krupnom korable ustanovleno vsego lish' chetyre orudiya, postoyanno vyzyvalo nedoumenie, osobenno u inostrannyh posetitelej. Pomnitsya, odnazhdy yaponskij voenno-morskoj attashe, otlichavshijsya osobennoj nazojlivost'yu, zamuchil nas svoimi rassprosami. Emu osobo hotelos' razgadat', pochemu na korable tak malo pushek. A sekret byl prost: nevozmozhno v starom korpuse korablya pomestit' vse novinki, ne pozhertvovav kolichestvom za schet kachestva. K tomu zhe menyalsya ne tol'ko kalibr artillerii. Da, pushek bylo vsego chetyre, no krupnee kalibrom. Upravlyalis' oni sistemoj central'noj navodki, kotoraya pozvolyala vesti ogon' dazhe v tom sluchae, esli protivnik byl viden tol'ko s artillerijskogo marsa na samom verhu machty. Navodka osushchestvlyalas' s pomoshch'yu priborov. Nahodyashchimsya v bashnyah ostavalos' tol'ko sledit' za strelkami i, vovremya zaryadiv orudiya, davat' zalp. V rezul'tate nashi chetyre pushki mogli vypuskat' v minutu ne men'she metalla, chem pyatnadcat' staryh orudij, prichem s udivitel'noj tochnost'yu i na dalekoe rasstoyanie. Snachala my somnevalis' v etom, no vskore ubedilis': stoit lish' horoshen'ko osvoit' novuyu tehniku - i ona voznagradit storicej. Pomimo vsego, na "Krasnom Kavkaze" imelis' katapul'ta i dva samoleta. |to davalo vozmozhnost' obnaruzhivat' protivnika kak mozhno ran'she, chtoby nanesti emu udar na predele dal'nosti ognya nashih orudij. Sejchas katapul'ta i samolet, skorost' kotorogo dostigala v te gody ot sily trehsot pyatidesyati kilometrov, otoshli v dalekoe proshloe. A v to vremya my s zamiraniem serdca nablyudali, kak s aviaploshchadki krejsera stremitel'no vyletala stal'naya ptica i, bystro nabrav vysotu, napravlyalas' v storonu "protivnika". Na korable ne bylo, po sushchestvu, ni odnoj boevoj chasti, ne osnashchennoj samymi novymi priborami i mehanizmami. SHturman hvastalsya zamechatel'nym avtoprokladchikom, novymi lagom i lotom - priborami dlya izmereniya skorosti hoda, glubiny. U minera stoyali novejshie torpednye apparaty s torpedami poslednego obrazca. Gidroakustika pozvolyala na znachitel'nom rasstoyanii po shumu obnaruzhivat' podvodnye lodki. Novinkoj yavlyalas' i radiotranslyaciya na korable. "Vot nevidal'", - podumaet chitatel'. A dlya nas v tu poru eto bylo redkost'yu, i my s voshishcheniem slushali, kak vse komandy na korable podavalis' po radio, zamenivshemu rupor-megafon, tradicionnyj gorn i bocmanskuyu dudku. Po-novomu vyglyadeli i kubriki dlya komandy. Podvesnye kojki pochti sovsem ischezli, i u kazhdogo matrosa bylo svoe, postoyannoe, mesto dlya sna. Da i po vneshnemu vidu korabl' malo pohodil na starye krejsera. Brosalis' v glaza shirokij, s razvalom, nos, kompaktnye nadstrojki, original'naya trehnogaya machta, nesushchaya na svoih ploshchadkah usovershenstvovannye dal'nomery i pribory, a naverhu uvenchannaya special'nym komandnym punktom dlya upravleniya ognem. Prezhde na "CHervonoj Ukraine" mne, molodomu vahtennomu nachal'niku, prihodilos' pochti ezhednevno stoyat' po dve vahty, po chetyre chasa kazhdaya. Krome togo, ya komandoval artillerijskim plutongom, pyatoj rotoj (kochegarov), v moem vedenii byli i shkafuty na verhnej palube, shlyupka. Ko vsemu etomu na menya vozlozhili obyazannosti shifroval'shchika. Ssylat'sya na zagruzku ne prinyato bylo: sluzhebnym vremenem schitalis' kruglye sutki. Esli posle "sobaki" (to est' vahty s 0 do 4 chasov) do pod容ma flaga udavalos' tri-chetyre chasika pospat', schitalos' vpolne normal'nym. I vse zhe sluzhba togda kazalas' bolee legkoj. Byl ya holostyakom, deneg hvatalo, i, vybravshis' na bereg, ya otvodil dushu s takimi zhe bezzabotnymi druz'yami. Ibo kak tol'ko s容zzhal na bereg - otvechal lish' za svoi lichnye postupki da pomnil o vremeni vozvrashcheniya "domoj" - na korabl'. A o sluzhbe bespokoilsya, tol'ko nahodyas' na krejsere. Na palubu "Krasnogo Kavkaza" ya podnyalsya v roli starshego pomoshchnika komandira. Lyubomu oficeru valyano projti flotskuyu shkolu v dolzhnosti starpoma. Pozhaluj, nikto tak ne vrastaet v povsednevnuyu zhizn' korablya, ne chuvstvuet ee pul'sa, kak starshij pomoshchnik komandira. Ne sluchajno, byvalo, stoilo na sutki s容hat' na bereg, kak, vernuvshis', kazhdyj raz chuvstvoval, chto otstal ot korabel'noj zhizni; trebovalos' nekotoroe vremya, chtoby snova vojti v koleyu. U starshego pomoshchnika pochti net svobodnogo vremeni. Dnem i noch'yu k nemu zahodyat v kayutu, ni u kogo dazhe i mysli ne voznikaet, chto konchilsya rabochij den' i starpomu nado otdohnut'. Krug ego obyazannostej na pervyj vzglyad kazhetsya nebol'shim, no on dolzhen vnikat' v malejshie detali korabel'noj sluzhby. Ni odno proisshestvie, ni odno disciplinarnoe narushenie ne mozhet projti mimo nego. V inoj den' starpom iskolesit svoj korabl' vdol' i poperek, desyatki raz zaglyanet vo vse ugly, spustitsya vniz, v mashinnoe otdelenie, i vsyudu u nego nahodyatsya dela. Ne sluchajno mnogo let spustya admiral L. M. Galler za chashkoj chaya delilsya so mnoj: - Kogda ya byl starshim pomoshchnikom komandira na "Slave", to ne uspeval dazhe zajti k sebe v kayutu. Zabezhish' tol'ko v bufet, vyp'esh' stakan holodnogo piva, pripasennogo zabotlivymi vestovymi, i snova nosish'sya po korablyu... YA ego otlichno ponimal. S teh por proshli desyatiletiya, sovershenstvovalas' tehnika na korablyah. Prostoj megafon zamenili radiotranslyaciej, vmesto ogromnyh shturvalov i ruchnyh priborov poyavilis' knopki, a starpomu po-prezhnemu prihodilos' ves' den' byt' na nogah. Dazhe, pozhaluj, stado eshche trudnee: i kazhduyu knopku nado znat', i chernovoj raboty po-prezhnemu mnogo. Sluzhbu na krejsere ya nachal pochti odnovremenno s ego novym komandirom Nikolaem Filippovichem Zajcem. Do revolyucii N. F. Zayac byl ryadovym matrosom, pri Sovetskoj vlasti okonchil kursy komandirov. On bezgranichno lyubil flot i otdal emu vsyu zhizn'. |to byl komandir, tak skazat', perehodnogo perioda v istorii nashego flota, kogda staryh oficerov, obladavshih dostatochnymi znaniyami, na flote ostalos' malo. K tomu zhe nekotorye iz nih derzhali sebya obosoblenno, ne sblizhalis' s komandami korablej, a novyh komandirov, vyhodcev iz naroda, poluchivshih normal'noe voenno-morskoe obrazovanie, eshche ne hvatalo. Poetomu komandirami krupnyh korablej naznachali byvshih matrosov, poluchivshih k tomu vremeni obrazovanie i dostatochnyj opyt. Ran'she Nikolaj Filippovich sluzhil na esmincah. No upravlyat' esmincem kuda proshche, chem krejserom. |sminec imeet vsego dve mashiny, komanda ego nevelika. A na krejsere, dazhe takom nebol'shom, kak "Krasnyj Kavkaz", chetyre turbiny, i komandiru ne pod silu samomu dvigat' dazhe ruchki mashinnyh telegrafov. Poetomu vozle nih neset vahtu special'nyj matros. Komandiru nado rasporyazhat'sya i tverdo pomnit', kakie otdal prikazy, sledit' za tahometrami, chtoby znat', skol'ko oborotov delayut mashiny. Ser'eznee otlichie krejsera ot esminca sostoit eshche i v tom, chto na esmince komandir postavil telegraf, skazhem, na "srednij vpered" - korabl' bystro i poslushno nachinaet dvizhenie vpered, dash' zadnij hod - srazu zhe ostanavlivaetsya. Na krejsere vse slozhnee. Prikazhesh' vsem chetyrem mashinam "srednij vpered" i zhdesh', poka eta gromadina razov'et skorost'; zato, razvivshi ee, korabl' no tak-to prosto ostanavlivaetsya. Na eto snova trebuetsya vremya. V pervye dni sluzhby Nikolayu Filippovichu nikak ne udavalos' ovladet' etim iskusstvom, kotoroe imeet isklyuchitel'no vazhnoe znachenie v more i pri shvartovke v baze. Podhodya k bochke, on snachala po-minonosnomu komandoval mashinami, ozhidal skoryh rezul'tatov, a krejser vse dvigalsya i dvigalsya vpered. Odna neudacha sledovala za drugoj, poka Nikolaj Filippovich ovladel iskusstvom upravlyat' korablem i sdelalsya prevoshodnym komandirom. Priblizitel'no to zhe proishodilo i s organizaciej sluzhby. N. F. Zayac snachala pytalsya mnogoe delat' sam, kak na esmince. Tol'ko pozzhe, ubedivshis' v tom, chto na krejsere sleduet bol'she opirat'sya na starpoma i komandirov boevyh chastej, on izmenil sistemu rukovodstva. Organizaciyu i boevuyu podgotovku Zayac celikom poruchil mne, svoemu starshemu pomoshchniku. YA byl dovolen, chto komandir predostavil mne bol'shuyu samostoyatel'nost'. Sam on, ubedivshis' v tom, chto na korable vse laditsya, ne vmeshivalsya v melochi povsednevnoj zhizni. N. F. Zayac okazalsya strastnym ohotnikom, on ne propuskal ni odnogo sluchaya, chtoby na den'-dva ne s容zdit' kuda-nibud' postrelyat' zajcev. Vmeste s komandirom brigady YUriem Fedorovichem Rallem, tozhe zayadlym ohotnikom, oni otpravilis' odnazhdy iz Sevastopolya na CHaudu poohotit'sya na zajcev i opozdali k naznachennomu sroku vernut'sya na korabl', za chto byli nakazany. Vot uzh dejstvitel'no, ohota pushche nevoli. Byl dazhe takoj sluchaj: pridya v ohotnichij azart, Nikolaj Filippovich prikazal otkryt' ogon' iz zenitnogo pulemeta po stae letyashchih gusej. Posle ob座asnil nam: "Tak ved' eto dlya trenirovki..." Ne znayu, kak Zayac, a Rall' ostalsya veren svoej ohotnich'ej strasti dazhe v gody vojny. V noyabre 1942 goda ya pribyl v Leningrad. Rall' v to vremya byl nachal'nikom shtaba Baltijskogo flota. Posle obeda on zavel razgovor o trofejnom ruzh'e i ochen' sozhalel, chto ne bylo vozmozhnosti poohotit'sya. Odnazhdy Rall' priglasil nachal'nika tyla flota M. I. Moskalenko i vpolne ser'ezno poprosil ego: - Nel'zya li prekratit' ubivat' na poligone zajchih: ved' nastupila pora davat' priplod. Kazalos' by, vo vremya vojny do zajchih li bylo na morskom artillerijskom poligone? No dusha ohotnika ne mogla s etim smirit'sya. Kstati, YUrij Fedorovich Rall', staryj, opytnyj moryak, komandovavshij v pervye gody Sovetskoj vlasti linkorom "Marat", mnogomu menya nauchil. Neredko on stoyal na mostike ryadom so mnoj i v samyh slozhnyh usloviyah shvartovki ili manevrirovaniya daval razumnye sovety. Rall' uchil menya, kak luchshe po beregovym ognyam sledit' za dvizheniem svoego korablya, kak shvartovat'sya pri otzhimnom vetre, na chto obrashchat' vnimanie pri plavanii v ochen' uzkih mestah ili vo vremya shtormov... Nachal'nikom shtaba u Rallya byl S. I. Kara, kotorogo ya znal eshche po akademii. Upravlyat' korablyami on pochti sovsem ne umel: posle okonchaniya akademii srazu poluchil vysokij post. Kogda emu prihodilos' zameshchat' kombriga i stoyat' vmesto nego na mostike nashego krejsera, on v trudnye momenty teryalsya i v otlichie ot Rallya nichem ne mog mne pomoch'. Lishnij raz ya ubezhdalsya: chtoby v sovershenstve ovladet' iskusstvom vozhdeniya korablya, nado sluzhbu nachinat' na nem s samoj nevysokoj dolzhnosti. Buduchi uzhe nemolodym, N. F. Zayac ustaval ot mnogodnevnyh plavanij i chasten'ko obrashchalsya ko mne: - Vy uzh tut ostan'tes' na mostike, a ya pojdu otdohnu... Byla u nego i drugaya privychka, kotoraya ne raz privodila v smushchenie vahtennogo nachal'nika: komandir uhodil s mostika, nikogo ne preduprediv. Neusidchivyj i bespokojnyj, Nikolaj Filippovich, byvalo, povernet svoyu furazhku kozyr'kom nazad i otpravitsya na samuyu verhushku machty k dal'nomeru, chtoby lichno samomu ubedit'sya v pravil'nosti dokladov. Zapomnilsya takoj kur'eznyj sluchaj. Odnazhdy dva krejsera provodili ucheniya sovmestno s beregovymi chastyami i aviaciej. V razgar "boya", kogda korabl' atakovala aviaciya "protivnika", komandir ostavil mostik i kuda-to ischez. Stoyavshij na vahte artillerist K. D. Suhiashvili zvonit ko mne v kayutu po telefonu i prosit speshno podnyat'sya na mostik. - Kak byt'? - vstrevozhennyj, vstretil on menya. - Komandir prikazal derzhat' kurs na samolety, letevshie pryamo po nosu. Oni davno uleteli, bereg blizko, a komandira do sih por net. Dejstvitel'no, do