' v more. Regulyarnye rejsy prodolzhali sovershat' tol'ko francuzskie i anglijskie transporty, vyvozivshie iz strany baskov rudu. Obratno oni prihodili porozhnyakom. Den'gi, vyruchennye za tovary, osedali v parizhskih i londonskih bankah. IDUT "IGREKI" YA byl pervym sovetskim predstavitelem, posetivshim sever Ispanii. Otsyuda mne nado bylo pri pervoj vozmozhnosti vybrat'sya v Madrid, chtoby rasskazat' nashim tovarishcham, kakova obstanovka. Snova vozvratilsya v Santander, otkuda dolzhen byl idti na Madrid samolet. Perelet predstoyal slozhnyj i riskovannyj, po vybora ne bylo. Leteli my nad territoriej, zapyatoj myatezhnikami. Neskol'ko avtomatov, vystavlennyh v okna passazhirskogo "Duglasa", dolzhny byli zashchishchat' ego ot vrazheskoj aviacii. Konechno, my ponimali, naskol'ko eto illyuzorno... Pogoda nas obmanula. Nad Santanderom stoyali gustye oblaka, no edva my proleteli gory i okazalis' nad vrazheskoj territoriej, oblachnoj peleny kak ne byvalo. YA posmatrival na svoj chemodanchik, lezhavshij na polke. V nem hranilis' zapisi dlya doklada Rozenbergu i Gorevu. Kak byt' s nimi, esli samolet podob'yut ili on sovershit vynuzhdennuyu posadku? No vse oboshlos' blagopoluchno. Novosti, kotorymi menya vstretil Madrid, byli neradostnymi - pal Toledo. Uezzhaya iz Bil'bao, ya rasschityval skoro vozvratit'sya. No ne prishlos'. Menya priglasil Gorev. - V blizhajshee vremya po pros'be respublikanskogo pravitel'stva dolzhny prijti iz Sovetskogo Soyuza transporty s oruzhiem. Vam sleduet organizovat' ih priem v Kartahene ili drugom portu na Sredizemnom more. - Kak zhe byt' s eskadroj? - sprosil ya posla,.kotorogo schital svoim neposredstvennym nachal'nikom. - Neobhodimo vstretit' pervyj transport. Sejchas eto, pozhaluj, samoe vazhnoe, a eskadra ne segodnya zavtra ujdet iz Bil'bao, - otvetil on. Dejstvitel'no, s pervogo dnya prebyvaniya na severe eskadra stolknulas' s nepredvidennymi trudnostyami - nedostavalo topliva, bazy byli ne prisposobleny, usililis' nalety vrazheskoj aviacii, a zenitnogo prikrytiya ne bylo. Otsutstvovali i istrebiteli. Aviaciya myatezhnikov mogla pochti besprepyatstvenno, dnem i noch'yu, sovershat' nalety na eskadru. K tomu zhe v konce sentyabrya v Sredizemnom more poyavilis' krejsera myatezhnikov, vyshedshie iz |l'-Ferrolya. Oni ugrozhali kommunikaciyam respublikancev. Vot togda-to i stala ochevidnoj oshibochnost' Severnogo pohoda: korabli, ne sovershiv ni odnoj ser'eznoj operacii, byli vynuzhdeny vozvrashchat'sya obratno... Pervyj sovetskij transport "Komsomol" uzhe gruzilsya v Sevastopole. Vopros o tom, gde luchshe emu oshvartovat'sya dlya razgruzki, ne prishlos' obsuzhdat': Kartahena byla edinstvennym portom, otnositel'no zashchishchennym ot protivnika s morya i s vozduha. YA pobesedoval eshche raz s Prieto u nego na kvartire i sobralsya v put'. Vyletel iz Madrida v tot samyj den', kogda respublikanskij flot otpravilsya s severa na svoyu glavnuyu bazu. Raznymi putyami ya i moi druz'ya, ispanskie moryaki, nachali svoj put' v Kartahenu. Rano utrom sel na samolet, shedshij v Alikante. Ottuda do Kartaheny mozhno bylo doehat' na mashine za dva chasa. Staren'kij "Potez" zabral poltora desyatka passazhirov i s trudom otorvalsya ot zemli. Sputniki moi, v bol'shinstve inostrancy, speshili vybrat'sya iz osazhdennogo Madrida. Nad gorami samolet sil'no boltalo. Passazhiry chuvstvovali sebya ploho. Pozhilaya francuzhenka umolyala hot' chem-nibud' pomoch' ej, a muzh ee, sovsem staryj, bezmolvno sidel ryadom, edva sohranyaya soznanie i ceplyayas' za ruchki kresla. YA dumal o tom, chto zhdet menya v Kartahene, o toj roli, kotoruyu dolzhen byl igrat' respublikanskij flot v etoj zatyanuvshejsya vojne. Byvaet tak, chto v hode vojny na flot lozhitsya na pervyj vzglyad malozametnaya, no tyazhelaya rabota, ot kotoroj zavisit uspeh na suhoputnyh frontah. A so storony kazhetsya, budto by flot bezdejstvuet. Konvoirovat' transporty s gruzami, zabotit'sya o tom, chtoby v puti na nih ne napal protivnik i oni smogli dostavit' voennoe snaryazhenie, prodovol'stvie, - vot chto stalo glavnoj zadachej respublikanskogo flota. |to bylo daleko ne legko, ne prosto i sovsem ne bezopasno. |skadra, vypolnyaya svoyu trudnuyu zadachu, nahodilas' v more v lyubuyu pogodu, dnem i noch'yu. CHasto ot moryakov trebovalos' bol'shoe muzhestvo. Oni prinimali na sebya udary vraga, poroj sami vyzyvali ih, otvlekaya protivnika ot transportov. No obo vsem etom malo kto znal. O takih boevyh delah starayutsya ne rasprostranyat'sya, o nih ne soobshchayut v svodkah: nado strogo soblyudat' voennuyu tajnu. Na moryakov, sluchalos', dazhe roptali: "CHto delaet flot?" V takoj slozhnoj obstanovke komandovanie dolzhno obladat' bol'shoj vyderzhkoj. Rasskazyvayut, u yaponskogo admirala Togo vo vremya russko-yaponskoj vojny sozhgli dom. Voinstvenno nastroennym fanatikam kazalos', chto admiral izbegaet boev, ne hochet dejstvovat' aktivno. Vojna nachalas', kak izvestno, vnezapno - yaponskie minonoscy napali na russkie korabli, stoyavshie na vneshnem rejde Port-Artura, torpedirovali dva carskih bronenosca i krejser. No za etim mnogoobeshchayushchim pervym uspehom posledovalo zatish'e. YAponcy blokirovali russkij flot v Port-Arture. Togo vyzhidal blagopriyatnoj obstanovki. SHli mesyacy. "Pochemu Togo bol'she ne topit russkie korabli?" - vozmushchalis' lyubiteli gromkih pobed. Admirala rugali, potom pustili i "krasnogo petuha". Mezhdu tem svoim kazhushchimsya bezdejstviem Togo terpelivo obespechival gospodstvo na more, chto v rezul'tate privelo k posleduyushchim uspeham... Kak budut razvivat'sya dal'nejshie sobytiya v Ispanii, v bol'shoj stepeni zaviselo ot dostavki respublikancam oruzhiya. Ego privozili morem v Kartahenu. Voennym korablyam prihodilos' izo dnya v den' byt' v gotovnosti vesti boj s flotom i aviaciej myatezhnikov. No v den' moego priezda v Kartahenu respublikanskaya eskadra v bazu eshche ne pribyla. Gavan' vyglyadela neprivychno pustynnoj. Komandir bazy Antonio Ruis vstretil menya privetlivo. On yavno skuchal i byl rad novomu cheloveku. A mne nuzhno bylo delikatno vyyasnit' gotovnost' porta k priemu transportov. YA nachal izdaleka. Zametil, chto vojna zatyagivaetsya i pravitel'stvo postupaet pravil'no, zanimayas' organizaciej Narodnoj armii... Don Antonio perebil: - Vojna zatyagivaetsya? No puede ser - ne mozhet byt'. Myatezh ili udaetsya srazu, ili obrechen na proval. Franke bystro pobedit' ne smog, znachit... - Odnako voennaya sila i organizovannost' dejstvij poka na storone myatezhnikov. S etim nado schitat'sya. Don Antonio otmahnulsya ot moih dovodov. On byl v veselom i dazhe nemnogo legkomyslennom nastroenii. Mne prishlos' priotkryt' svoi karty: - Armii ponadobitsya mnogo oruzhiya; otkuda by ono ni shlo, pribyvat' budet, ochevidno, morem v Kartahenu. Tol'ko togda on vser'ez zainteresovalsya. My dolgo sideli nad kartoj Sredizemnogo morya. Razbiraya vozmozhnye marshruty, ya staralsya pokazat' donu Antonio, chto myatezhniki, vladeya Gibraltarom i ostrovom Mal'orka, smogut perehvatyvat' transporty, esli te budut sledovat' bez konvoya. Respublikanskij flot skoro vernetsya v Kartahenu. Znachit, emu pridetsya konvoirovat' transporty. - Kak pojdet rabota v baze i v portu, kogda pribudet srazu neskol'ko transportov? Nikakogo plana na etot schet moj sobesednik, konechno, ne imel. Ran'she iz Kartaheny vyvozili frukty, rudu, svinec. Vvoz byl nebol'shoj, i takih tyazhelyh, gromozdkih gruzov, kak pushki, tanki, samolety, zdes' nikogda ne prinimali. Port byl k etomu ne podgotovlen. Dovol'no bystro ya vyyasnil, chto my srazu stolknemsya s nehvatkoj transportnyh sredstv - vagonov, otkrytyh platform. Gruzovikov s pricepami sovsem ne bylo. - Kak vy dumaete vyjti iz etogo trudnogo polozheniya? - sprosil ya dona Antonio. - Pozovite ko mne sen'ora Mateo, - rasporyadilsya on. Vskore prishel polkovnik Mateo - vysokij hudoshchavyj starik s pechal'nymi glazami. |to byl, pozhaluj, pervyj oficer, odetyj strogo po forme. YA otoshel v storonu, ne zhelaya vmeshivat'sya v razgovor dona Antonio s podchinennym. Po otvetam Mateo ponyal, chto on horosho osvedomlen o polozhenii del v baze. Pozzhe ya ubedilsya, chto eto byl ochen' delovoj chelovek, nahodivshij vyhod iz lyubogo trudnogo polozheniya. V nachale myatezha polkovnik poteryal edinstvennogo syna. Anarhisty pod predlogom togo, chto im nuzhny byli vintovki dlya zashchity respubliki, napali na pravitel'stvennyj sklad oruzhiya. Molodoj oficer Mateo pytalsya uderzhat' ih. No anarhisty nabrosilis' pa nego s krikami: "Fashist, myatezhnik!" On byl ubit na postu. Mateo-otec tyazhelo perezhival etu tragediyu, no ona ego ne slomila. Na sluzhbe on byl energichen, delovit i nemnogosloven. Skol'ko raz baze prihodilos' trudno: to gruzov postupalo bol'she, chem rasschityvali, to ne mogli bystro razgruzit' transporty s oruzhiem. My vsegda obrashchalis' k Mateo, i ne bylo sluchaya, chtoby on ne predprinyal dejstvennyh mer. ...Mne nuzhno bylo eshche o mnogom peregovorit' s donom Antonio, no on ne privyk zaderzhivat'sya na sluzhbe i prosiyal, kogda vestovoj dolozhil: "Komida liste". Obed podan, znachit, pora prekrashchat' dela. YA uspel lish' dogovorit'sya, chto na drugoe utro my vmeste pobyvaem v baze i osmotrim vse sobstvennymi glazami. Ves' sleduyushchij den' my ezdili na koche grande - bol'shoj admiral'skoj mashine. Pobyvali v Arsenale, vybrali prichal dlya razgruzki pervogo transporta. Neskol'ko sutok spustya u etogo prichala razgruzhalsya nash teplohod "Komsomol". Dostavlennye pervye sovetskie tanki dvinulis' iz Arsenala svoim hodom. V Arsenale mnogoe porazilo menya. Okazyvaetsya, na ego territorii nahodilis' sudostroitel'nye masterskie "Konstruktora Navel'", prinadlezhavshie smetannomu anglo-ispanskomu akcionernomu obshchestvu. Pravlenie obshchestva nahodilos' v Londone. Ottuda ono i osushchestvlyalo rukovodstvo. |tomu zhe obshchestvu prinadlezhal sudostroitel'nyj zavod v |l'-Ferrole, zahvachennyj myatezhnikami. Obshchestvo ob座avilo, chto ono vne politiki. Odnako v |l'-Ferrole speshno dostraivali dlya Franke novye krejsera - "Kanarias" i "Baleares" - kstati, oni ochen' skoro vyshli v more i voevali protiv respublikancev, - a v Kartahene tormozilas' dostrojka dvuh pochti gotovyh esmincev i dvuh podvodnyh lodok. Zaderzhivalas' postavka iz Anglii mashin, hotya za nih uzhe davno bylo uplacheno. Dazhe voda, kotoruyu poluchala baza, byla v rukah anglichan. Ona postupala iz Mursii po vodoprovodu, prinadlezhavshemu anglijskoj firme. Imenno vo vremya vojny vdrug stalo ne hvatat' vody v Kartahene. Anglichane zayavlyali, chto ustareli nasosy. Iz Londona dolzhny byli privezti novye, no preslovutyj "komitet po nevmeshatel'stvu" zapreshchal otpravlyat' ih v Ispaniyu. Nachal'nik Arsenala don Patricio Kasado podchinyalsya Londonu, a ne Madridu. Prezhde chem reshat' kakoj-nibud' slozhnyj vopros, on govoril svoej sekretarshe Konsuele: - Soedinite menya s Londonom. Liniya rabotala s pereboyami. Ona tozhe prinadlezhala inostrannoj kompanii i k tomu zhe prohodila po territorii, zanyatoj myatezhnikami. No Kasado eto ne smushchalo. On uporno zhdal, poka ego soedinyat s anglijskimi hozyaevami, i razgovarival, nichut' ne zabotyas' o sekretnosti... Vybiraya prichal, k kotoromu mogli by podhodit' transporty s oruzhiem, my ostanovilis' na vnutrennej gavani - Arsenale; on byl okruzhen vysokim kirpichnym zaborom, i eto hot' kak-to zashchishchalo ego ot postoronnih glaz. No sohranit' vse v sekrete bylo nevozmozhno. Pervaya partiya sovetskih tankov, dostavlennyh na "Komsomole", eshche stoyala za zaborom, a ves' gorod tol'ko i govoril ob etom sobytii. Naselenie likovalo. Kogda tanki poyavilis' na ulicah Kartaheny, napravlyayas' v Mursiyu i dalee - v Archenu, ih vstrechali privetstvennymi vozglasami: "Viva rusa!" Berety vzletali vverh. Za "Komsomolom" posledovali drugie transporty. My nazyvali ih mezhdu soboj "igrekami", kak by podcherkivaya neobhodimost' derzhat' svedeniya o nih v strogoj tajne. Odnako ona soblyudalas' daleko ne vsegda. V etom osobenno otlichalis' vysokopostavlennye lyudi. V tu poru mne chasto zvonil iz Madrida po telefonu Indalesio Prieto. On uzhe stal ponimat', chto samaya vazhnaya zadacha flota - obespechivat' morskie perevozki. Drugimi putyami respublikanskaya Ispaniya voennogo snaryazheniya pochti ne poluchala, a sobstvennoe proizvodstvo bylo nichtozhnym. - Don Nikolas, skazhite, pozhalujsta, kak idet razgruzka vazhnyh materialov? - sprashival Prieto. Zatem sledovali pros'by uskorit' rabotu, goryachie slova o tom, kak eti materialy neobhodimy. Dlya chego oni neobhodimy, mog dogadat'sya vsyakij. V konce oktyabrya 1936 goda v Kartahenu pribyl sovetskij transport "Kursk", dostavivshij istrebiteli, bomby, benzin. Don Indalesio osobenno bespokoilsya ob etom gruze i treboval prinyat' ego nemedlenno: nadvigalis' reshitel'nye boi za Madrid. A v Kartahene zhdali razgruzki drugie transporty. "Kursk" reshili razgruzhat' v Alikante. Port tam nebol'shoj, s vozduha on ne byl zashchishchen. Delo bylo riskovannoe i edva ne konchilos' katastrofoj. Na vtoroj den' razgruzki naleteli fashistskie bombardirovshchiki. Polozhenie neozhidanno spas stoyavshij na rejde argentinskij krejser. Kogda bomby stali padat' vblizi nego, krejser otkryl po samoletam ogon' i otognal ih. Istrebiteli, dostavlennye "Kurskom", vskore uzhe uchastvovali v boyah. Imi komandoval nash sovetskij tovarishch - S. Tarhov. Dralis' nashi letchiki doblestno. Poslednij boj Tarhov vel nad Madridom. Tysyachi lyudej s vostorgom nablyudali, kak nashi "kurnosye" obratili v begstvo fashistskie "yunkersy". Te ischezli iz vidu, chast' nashih istrebitelej presledovala ih. Drugie zavyazali boj s "hejnkelyami", prikryvavshimi fashistskie bombardirovshchiki. Tarhov poslal za bombardirovshchikami molodyh rebyat, a sam s dvumya bolee opytnymi letchikami poshel na "hejnkelej", chtoby lishit' "yunkersy" prikrytiya. Ego raschet okazalsya vernym. Myatezhniki nedoschitalis' shesti mashin: odnu sbil sam Tarhov, pyat' drugih - ego tovarishchi. V napryazhennuyu minutu boya iz-za oblakov vynyrnulo eshche shest' "hejnkelej". Oni nabrosilis' na samolet Tarhova i podbili ego. Samolet poteryal upravlenie. Tarhov pytalsya vyrovnyat' ego, no mashina sryvalas' v shtopor. Prishlos' vybrasyvat'sya s parashyutom. Uzhe padaya, Tarhov prikinul: veter yuzhnyj, ego snosit k fashistam. Reshiv sdelat' zatyazhnoj pryzhok, otkryl parashyut pochti u samoj zemli. Strelki-respublikancy, nablyudavshie za ego padeniem, prinyali sovetskogo letchika za fashista i otkryli po nemu ogon'... Vrachi izvlekli chetyre puli. Moguchij organizm letchika uporno borolsya so smert'yu. Do poslednej minuty Tarhov govoril o svoih rebyatah, bespokoilsya o tom, kak oni zakonchili boj, prosil ne rasskazyvat' im, chto ego ranili svoi. - Im eto vredno znat': kak by ne otrazilos' na ih politiko-moral'nom sostoyanii, - tverdil on. V Kartahenu prodolzhalo postupat' oruzhie. Razgruzka kazhdogo novogo "igreka" byla ne prostoj zadachej. Osobenno trudno prihodilos' vnachale. My tverdili o tom, chto transporty nado razgruzhat' kak mozhno bystree, no anarhistskij profsoyuz s etim sovershenno ne hotel schitat'sya. V samyj goryachij moment ego deyateli nachinali mitingovat', uvodili gruzchikov. Rabota prekrashchalas'. YA videl, kak v portu vyrastali celye gory iz yashchikov s boepripasami, tanki i pushki podolgu stoyali na prichalah. Inogda port dazhe ne ohranyali. I na zheleznodorozhnoj stancii ne chuvstvovalos' poryadka. Sotni vagonov s voennymi gruzami skaplivalis' v ozhidanii otpravki. ne hvatalo parovozov. Mezhdu tem.myatezhniki dogadalis', kakuyu rol' vypolnyaet Kartahena. Ih general Kejpo de L'yano grozilsya "steret' ee s lica zemli vmeste so vsemi krasnymi". Nalety vrazheskoj aviacii usililis'. Polozhenie v strane vse bolee oslozhnyalos'. V noyabre shli zhestokie boi pod Madridom. Na Sredizemnom more aktivno dejstvoval krejser myatezhnikov "Kanarias", po skorosti i moshchnosti vooruzheniya prevoshodivshij vse krupnye korabli respublikanskogo flota. Ispanskie transporty, shedshie iz CHernogo morya, mogli blagopoluchno popast' v Kartahenu lish' pri uslovii solidnogo konvoya. Moe polozhenie kak glavnogo morskogo sovetnika bylo dovol'no slozhnym. Zanimayas' raznoobraznymi flotskimi delami, ya ne imel prava kem-libo komandovat': dolzhen byl davat' tol'ko rekomendacii, vliyat' na komanduyushchego flotom, dobivat'sya tochnogo soblyudeniya sovmestno razrabotannyh planov. Tochnost' v voennuyu poru imeet, kak izvestno, reshayushchee znachenie. CHtoby vstretit' transport v uslovlennoj tochke u beregov Afriki i provesti ego v Kartahenu, korabli dolzhny byli vyhodit' v more v strogo naznachennyj chas. Napryazhennost' obstanovki trebovala maksimal'noj skrytnosti dvizheniya "igrekov". Poetomu ya obrashchalsya k komanduyushchemu flotom Migelyu Buisa lish' v samyj poslednij moment, kogda nado bylo vysylat' korabli dlya vstrechi transportov. Horosho, chto u nas slozhilis' dobrye otnosheniya. Migel' Buisa ohotno vypolnyal vse moi pros'by, ne dopytyvayas', chto za nimi stoit. Vidimo, ponimal: i v ego interesah soblyudat' stroguyu sekretnost' dvizheniya "igrekov". NASHI TOVARISHCHI V noyabre 1936 goda v Ispaniyu pribyli dva sovetskih moryaka-dobrovol'ca - S. S. Ramishvili i V. P. Drozd. Oboih ya znal i podbiral im rabotu s uchetom haraktera i sposobnostej kazhdogo. Semen Spiridonovich Ramishvili stal sovetnikom komandira bazy v Kartahene. Krome zamechatel'nyh lingvisticheskih sposobnostej on obladal i talantom organizatora. S samogo rannego utra i do pozdnego vechera Ramishvili kolesil na svoem malen'kom "fiate" vmeste s shoferom i drugom Hose po prichalam porta. Vse u nego poluchalos' ladno. Ramishvili, ili kapitan de fregata Huan Garsia, kak ego zvali v Ispanii, fakticheski stal komandirom bazy. Don Antonio Rune, oficial'no zanimavshij etot post, ne lyubil peregruzhat' sebya rabotoj i byl rad peredat' se drugomu. Valentin Petrovich Drozd, opytnyj moryak, chelovek zhivoj, energichnyj, byl ochen' polezen na flotilii esmincev. Komandoval eyu Vinsente Ramires, andaluzec, otlichavshijsya shumlivym, a podchas i vzbalmoshnym harakterom. Na mostike u dona Vinsenta trudno bylo uslyshat' ch'yu-libo rech', krome ego sobstvennoj. Govoril on prostranno i gromko, ne skupyas' na samye solenye flotskie vyrazheniya. Dazhe na soveshchaniyah u komanduyushchego ego golos zaglushal vse drugie. Myatezh zastal Ramiresa sovsem molodym oficerom. Iz nego poluchilsya by neplohoj komandir flotilii, esli b ne ego shumlivost' i neorganizovannost'. Don Ramon - Drozd - umel udivitel'nym obrazom nejtralizovat' nedostatki Ramiresa, ohladit', kogda nuzhno, ego izlishnij pyl, dat' vovremya spokojnyj i razumnyj sovet. Ramires ochen' uvazhal Drozda i privyazalsya k nemu. Pomnyu, kak, ustalye, oni vozvrashchalis' posle pohodov s morya - raboty u esmincev bylo mnogo - i prihodili ko mne ili k komandiru bazy. Derzhalis' oni vmeste, kak nerazluchnye druz'ya. - Don Ramon - muj listo (ochen' umnyj), - ne raz tverdil mne Ramires i voshishchenno rasskazyval o muzhestve i umelyh dejstviyah Drozda. V gody Velikoj Otechestvennoj vojny V. P. Drozd komandoval eskadroj Baltijskogo flota. Srazhalsya gerojski. Pogib on tragicheski. Vozvrashchayas' zimoj 1943 goda po l'du iz Kronshtadta v Leningrad, popal v polyn'yu posle bombezhki. Ego imenem - "Vice-admiral Drozd"- byl nazvan odin iz korablej Baltijskogo flota. SHli mesyacy. Dazhe legkomyslenno otnosivshijsya ponachalu k vojne don Antonio Ruis stal ponimat', chto ona zatyanetsya nadolgo. Narodnaya armiya blagodarya sovetskoj pomoshchi oruzhiem i uchastiyu internacional'nyh brigad ostanovila nastuplenie fashistov na Madrid, nanesla im porazhenie i razgromila ital'yanskij korpus pod Gvadalaharoj. Vo glave pravitel'stva stoyal Huan Pegrip, smenivshij Largo Kabal'ero. Ot Negrina mozhno bylo zhdat' bolee reshitel'nyh i posledovatel'nyh dejstvij. Respublikanskie vojska gotovilis' k nastupleniyu. Dostavka oruzhiya igrala reshayushchuyu rol'. Germaniya i Italiya posylali myatezhnikam celye soedineniya samoletov, tankov, pehoty. Ital'yanskie korabli, uzhe ne maskiruyas', pod svoim gosudarstvennym flagom dejstvovali protiv respublikancev. Flot Franke poluchal ot fashistskih gosudarstv esmincy i podvodnye lodki. Dlya respublikanskoj armii oruzhie prodolzhalo postupat' preimushchestvenno cherez Kartahenu. Vstrecha "igrekov", razgruzka, otpravka vooruzheniya na front - etoj budnichnoj rabotoj byla zapolnena vsya zima. Na korablyah plavalo uzhe neskol'ko desyatkov nashih dobrovol'cev. Pod ih vliyaniem respublikancy nachali ponimat', chto dlya pobedy malo odnogo entuziazma, nuzhny znaniya, sleduet uporno uchit'sya i v hode vojny. Komandiry ne ochen' ohotno, no vse zhe stali vyvodit' korabli v more na uchebnye strel'by i sovmestnoe manevrirovanie. Flot poluchil neskol'ko samoletov-bombardirovshchikov, a istrebiteli prikryvali bazu ot vrazheskih naletov. Izredka mne prihodilos' ezdit' v Valensiyu. S noyabrya 1936 goda tam nahodilos' pravitel'stvo Ispanskoj respubliki. V Valensii bylo i nashe posol'stvo, a takzhe glavnyj voennyj sovetnik. YA dolzhen byl dokladyvat' obstanovku morskomu ministru I. Prieto. Vstrechalsya i s tovarishchami iz Central'nogo Komiteta Kompartii Ispanii, informiroval ih o nashej rabote. No bol'she vsego ya byl svyazan s glavnym voennym sovetnikom. Vnachale etot post zanimal YA. A. Berzin, a zatem ego smenil G. M. SHtern, kotorogo v Ispanii zvali Grigorovichem. Togda i nachalas' moya druzhba s etim zamechatel'nym chelovekom. Poezdki na mashine po Ispanii v te dni byli nebezopasny. Ispanskie shofery-lihachi neredko terpeli avarii. Nam odno vremya dazhe oficial'no sovetovali, gde tol'ko mozhno, letat' na samoletah. YA predpochital ezdit' noch'yu. Moj Rikardo vyezzhal na karateru prinsipaya' - osnovnuyu dorogu - i gnal so skorost'yu devyanosto - sto kilometrov. Odnazhdy i my s nim popali v kyuvet. Ob etom stoit rasskazat'. Istoriya lyubopytnaya. V sentyabre 1936 goda v Alikante prishel nash transport "Neva". YA ne raz byval u kapitana Korenevskogo. Kak-to vstretil u nego v salone dvuh molodyh osob. Odna okazalas' zhurnalistkoj, drugaya - docher'yu bel'gijskogo konsula. - A my vas znaem. Vy sovetskij morskoj oficer, - v odin golos zataratorili oni. Raskryvat' svoe inkognito ne hotelos', no i otricat' bylo uzhe bespolezno: vyyasnilos', chto oni menya videli na kakom-to oficial'nom torzhestve. My lyubezno prostilis', i na pozhelanie skoro uvidet'sya ya uklonchivo otvetil pogovorkoj: gora s goroj ne shoditsya... Spustya nekotoroe vremya my s Rikardo toropilis' iz Kartaheny v Valensiyu. CHas rannij. Dvizhenie bylo nebol'shoe. Eshche izdali ya zametil, chto navstrechu mchitsya mashina. SHirokaya, svobodnaya doroga, kazalos', ne taila nikakoj opasnosti. No vstrechnaya mashina vdrug rezko povernula v pashu storonu. Rikardo ne uspel oglyanut'sya, kak my okazalis' v kyuvete. Levyj bort nashej mashiny razvorotilo. YA byl porazhen, kogda uvidel vyhodyashchimi iz vstrechnoj mashiny moih staryh znakomyh. - Nu vot my s vami i vstretilis', - ulybnulas' odna iz nih. Potom s pritvornym uchastiem sprosila, ne poluchil li ya povrezhdenij. Ser'eznogo nichego ne sluchilos', no nasha mashina byla razbita, a ushiblennoe koleno zastavilo menya neskol'ko dnej prolezhat' v posteli i eshche dolgo napominalo ob etom neskol'ko zagadochnom proisshestvii. Vspominayu i drugoj sluchaj. Vesnoj 1937 goda kak-to speshil v Valensiyu. Rikardo byl v otpuske, i ya poehal na drugoj mashine s Hose, shoferom Ramishvili. Snachala ne obratil vnimaniya, chto, proehav Alikante, Hose svernul s obychnoj dorogi. Okazyvaetsya, chtoby vyigrat' vremya, on reshil proehat' po staroj doroge, idushchej cherez gornyj pereval. Kogda-to po nej ezdili vse. Potom postroili novuyu dorogu vdol' berega morya, a eta byla zabroshena. Za dolgij put' ne povstrechalas' ni odna mashina. |to nas udivilo. Popytalis' ustanovit', gde edem. No vokrug - ni dushi. Vstrevozhilis' ne na shutku. Hose tozhe ponyal, chto sdelal neprostitel'nuyu oshibku. My podnimalis' v goru, pod kolesami shurshala gal'ka. Kogda dostigli vershiny gory, nizkaya oblachnost' sovsem zakryla nam put'. A tut i benzin byl na ishode. My s Narciss, moim perevodchikom i pomoshchnikom, nachali bespokoit'sya. K schast'yu, doroga vskore poshla vniz, i my, sberegaya ostatki goryuchego, pokatilis' s vyklyuchennym motorom. Kak zhe obradovalis', kogda na poslednih kaplyah benzina v容hali v nebol'shoj gorodok Al'koya! Sovsem nedruzhelyubnym okrikom nas vstretil milisiaios: - Sal'vo! Kondukto! (Stoj! Propusk!) A my byli emu rady, zabyv o nashih trevolneniyah. "Na mashine - horosho, a samoletom - luchshe!.." - tak i ya stal schitat' posle etogo sluchaya. V Kartahene eshche zadolgo do prihoda ocherednogo transporta nas nachinali terebit' tovarishchi, zainteresovannye v gruzah. Starshij tankovyj sovetnik general D. G. Pavlov zvonil po telefonu. Emu ne terpelos' uznat', kogda i v kakom kolichestve postupit boevaya tehnika. - Nu kak, "zhenih", eshche ne vstretil svoyu "nevestu"? - sprashival polkovnik Vol'ter - N. N. Voronov. Ego interesovala artilleriya. Rasschityvat', chto inoskazaniya vrode "zhenihov" i "nevest" mogut ostat'sya nerazgadannymi, bylo trudno. A Pavlov i k takim ulovkam ne lyubil pribegat'. On dazhe obizhalsya, esli kto-libo tanki nazyval, skazhem, cherepahami. Sluchalos', ya daval druz'yam ne ochen' tochnuyu informaciyu, pomnya, chto nas mozhet podslushat' protivnik. Teper' v etom mozhno priznat'sya. - Da, da, - govoril ya, uslyshav vopros o "zhenihe" i "neveste". - Vstretilis', vse v poryadke. A transporty v eto vremya byli eshche daleko v more. V Ispanii mne dovelos' vstretit'sya s Pavlom Ivanovichem Batovym - Pablo Fricem. Priehal on ko mne, chtoby poprosit' pobystree otpravit' emu tanki. Vstrecha byla korotkoj, delovoj, no ochen' teploj i sohranilas' v pamyati na vsyu zhizn'. O tom, kak general armii P. I. Batov voeval v Velikuyu Otechestvennuyu, izvestno. Dve Zolotye Zvezdy Geroya ukrasili ego grud'. Iz sovetskih dobrovol'cev chashche vsego navedyvalis' k nam v Kartahenu letchiki, v chastnosti ih starshij sovetnik general Duglas - YAkov Vladimirovich Smushkevich. Kogda prihodil ocherednoj transport, za ego razgruzku bralis' vse - ne tol'ko ispanskie gruzchiki, no i nashi dobrovol'cy. S chinami i dolzhnostyami ne schitalis': majory, lejtenanty, letchiki, tankisty, artilleristy, moryaki - vse taskali yashchiki. Tanki ili pushki vygruzhali ochen' bystro. Inoe delo - samolety. Ogromnye yashchiki s fyuzelyazhami dostavlyali mnogo hlopot i bespokojstva. Sluchalos', prinimat' svoj gruz priezzhali desyatki nashih letchikov i inzhenerov, blago sborka samoletov proizvodilas' na aerodromah vblizi Kartaheny. Oni provodili u nas po neskol'ko dnej i chuvstvovali sebya kak doma. Da i v svobodnye dni, kogda takie vydavalis', pashi druz'ya letchiki priezzhali v Kartahenu provesti vmeste vecher za chashkoj chayu ili kofe s kon'yakom. No glavnoe bylo v drugom. S pehotincami, tankistami i artilleristami u nas, moryakov, ne bylo tesnogo vzaimodejstviya: my redko potom videli tovarishchej, ushedshih s material'noj chast'yu iz Kartaheny. A s letchikami my dejstvovali sovmestno. Morskaya vojna u beregov Pirenejskogo poluostrova po masshtabam byla nebol'shoj, no ona yasno pokazala: bez aviacii ne mozhet byt' skol'ko-nibud' znachitel'nyh morskih operacij. Ne imeya prevoshodstva nad protivnikom v vozduhe, nel'zya gospodstvovat' i na more. My ubedilis' i v tom, chto odna zenitnaya artilleriya, bez istrebitelej, ne sposobna nadezhno zashchitit' korabli i bazy. U flota dolzhna byt' svoya, podchinennaya emu potrebitel'naya aviaciya, dejstvuyushchaya soglasovanno s zenitnoj artilleriej. V obshchem, nasha druzhba s letchikami v Ispanii byla neizmennoj i krepkoj. S YA. V. Smushkevichem ya poznakomilsya osen'yu 1936 goda v Valensii, vskore posle togo, kak on priehal v Ispaniyu. Avtomobil'naya avariya, v kotoruyu ya togda ugodil, zastavila menya prolezhat' neskol'ko dnej v posteli. - Nu vot. Nam speshno nuzhny samolety, a on umudrilsya vybyt' iz stroya! - S etimi slovami YAkov Vladimirovich voshel v nomer gostinicy "Metropol'", gde ya zhil. ZHizneradostnyj, ulybayushchijsya, on sel vozle moej krovati. Na nem byla kozhanaya kurtka, iz-pod bol'shogo bereta vybivalis' chernye v'yushchiesya volosy. - Davajte znakomit'sya. Kak noga? Dolgo pridetsya lezhat'? - Da net, dnya dva-tri, a tam hot' na kostylyah - v Kartahenu. Lezhat' bylo dejstvitel'no nekogda: v puti nahodilos' neskol'ko transportov, sledovalo pozabotit'sya ob ih priemke. Pod Madridom shli tyazhelye boi, respublikancy nuzhdalis' v oruzhii. Ob etom govoril i Smushkevich. On bespokoilsya o skorejshej vygruzke samoletov. - Transport "Santo Augustin", kotoryj dostavlyaet samolety, nahoditsya eshche v vostochnoj chasti Sredizemnogo morya. Nado sperva provesti ego ot Bizerty do Kartaheny. |to samyj trudnyj uchastok puti, - zametil ya. Smushkevich rassmeyalsya. - Provesti vy sumeete, vam zhe ne v pervyj raz. - A skol'ko istrebitelej i bombardirovshchikov poluchit flot za ih dostavku? - poshutil ya. On snova rassmeyalsya, starayas' otdelat'sya ot voprosa: vse samolety byli uzhe zaranee raspredeleny. Ih ne hvatalo na fronte. - Transporty idut i idut. Nelegko ih provesti morem do mesta i razgruzit', nichego ne poteryav. Flot trebuet prikrytiya s vozduha, - prodolzhal nasedat' ya. YA znal, chto respublikanskie lajnery "Santo Tome", "Magelanes" i "Map Kontabriko" uzhe gruzyatsya v portah CHernogo morya. A kak raz v etu poru myatezhniki nachali bombit' Kartahenu, primenyaya massirovannye nalety aviacii. V obshchem my vse-taki dogovorilis' so Smushkevichem: iz pervoj zhe partii on vydelit dlya flota neskol'ko samoletov, chtoby prikryvat' Kartahenu i aerodromy. Slovo svoe on sderzhal. Istrebiteli stali nadezhno prikryvat' port. Mozhet, poluchilos' tak potomu, chto my vstretilis' so Smushkevichem na chuzhbine, no u menya bylo takoe chuvstvo, budto ya znayu ego uzhe davno i ochen' horosho. Govorit' s nim bylo legko, pozhaluj, dazhe veselo, a glavnoe, slushaya ego, ya pronikalsya uverennost'yu, chto na nego mozhno polozhit'sya. Do poezdki v Ispaniyu YAkov Vladimirovich komandoval aviacionnoj brigadoj v Belorusskom okruge. On pol'zovalsya bol'shim avtoritetom sredi letchikov. Smushkevich mog ne tol'ko otdat' prikaz, no i sam pokazat', kak nado ego vypolnyat'. Letchikom on byl velikolepnym. V Ispanii ego avtoritet, zavoevannyj blestyashchim masterstvom i otvagoj v boyah, eshche bol'she vozros. Moryakam i letchikam v tu poru bylo nad chem porazmyslit', chto soobshcha obsudit'. V pervuyu mirovuyu vojnu nakopilsya ochen' nebol'shoj opyt ispol'zovaniya samoletov na more. V Ispanii zhe novaya aviacionnaya tehnika ispytyvalas' nad morem neposredstvenno v boevoj obstanovke. Estestvenno, rezul'taty etih ispytanij interesovali i nas, moryakov, i letchikov. Sovetskie dobrovol'cy iz otryada, dejstvovavshego vmeste s flotom, byli suhoputnymi letchikami. Vse oni pokazali sebya otvazhnymi, muzhestvennymi lyud'mi. Oni otlichno vypolnyali zadaniya, kogda nado bylo dnem i noch'yu bombit' porty, zheleznodorozhnye uzly i drugie ob容kty pa sushe. No dejstvovat' na more okazalos' trudnee, chem predstavlyalos' vnachale. Pervaya trudnost' zaklyuchalas' v tom, chto ochen' nelegko bylo raspoznat' korabl' protivnika s bol'shoj vysoty i priblizit'sya k nemu, ne riskuya byt' sbitym. Vskore letchiki ubedilis' i v tom, kak trudno porazit' s vozduha boevye korabli. - Sbrosili bombu, kak budto popali, a emu hot' by chto. On prodolzhaet idti, znachit, i ne poluchil nikakih povrezhdenij. Pozdnee vse my usvoili: atakovat' bystro dvizhushchijsya krejser odinochnym samoletom s gorizontal'nogo poleta - delo pochti beznadezhnoe. |to pokazal i opyt vtoroj mirovoj vojny. Inoe delo bombit' korabli v portu. Tam popast' v nih znachitel'no legche. Naprimer, mnogo shumu nadelal sluchaj v portu ostrova Ivisa. No snachala neskol'ko slov o vstrechah s artilleristom N. N. Voronovym. Nashih volonterov-artilleristov v Ispanii bylo nemnogo, no i s nimi prihodilos' imet' delo, kogda transporty dostavlyali pushki, snaryady, vintovki. CHasto ya videlsya s N. N. Voronovym. Kak sovetnik artillerii, on mnogo vremeni provodil na frontah. Inogda nashi puti shodilis' v Valensii, kuda v otnositel'no spokojnye dni s容zzhalis' voennye rukovoditeli, grazhdanskie deyateli, zhurnalisty. Kak ya uzhe govoril, v Valensii nahodilos' pravitel'stvo respubliki. Zdes' zhe namechalis' strategicheskie plany na budushchee. Prichem odni sekretno rabotali nad etimi planami, drugie vsemi silami staralis' uznat' o nih. Sovetskie volontery obychno sobiralis' v dome na ulice Al'borajya, 8. Tam ya chashche vsego i vstrechal Nikolaya Nikolaevicha. Nesmotrya na to, chto on, kak i ya, byl odet vo vse shtatskoe, voennaya vypravka vydavala ego. Vysokij, statnyj, zhizneradostnyj, ostroumnyj, on byl vseobshchim lyubimcem. Postoyannye raz容zdy po frontam skazyvalis' na ego kostyume. I podchas on shutil: - Val'tera iz menya ne poluchilos', a vot Skott, pozhaluj, nalico. Pri etom slovo "Skott" podrazumevalos' bez poslednej bukvy. On utverzhdal, chto psevdonim svoj poluchil v chest' anglijskogo pisatelya Val'tera Skotta. Na samom zhe dele po dokumentam on chislilsya polkovnikom Vol'terom - odnofamil'cem velikogo francuzskogo myslitelya. Nikolaya Nikolaevicha interesovali pushki, snaryady, postupayushchie cherez Kartahenu. Vstretivshis' so mnoj, on obychno otvodil menya v storonu i sprashival: - Kak tam? CHto vidneetsya na gorizonte? Inogda priezzhal ko mne i v Kartahenu. Potom my nadolgo rasstalis': ya rabotal na Dal'nem Vostoke, on - v Moskve. No v gody vojny chasten'ko vstrechalis' v Stavke. V avguste 1941 goda vmeste vyezzhali v Leningrad. YA vernulsya, a on tam zastryal. Kak izvestno, pervaya polovina sentyabrya togo goda byla ochen' tyazheloj dlya Leningrada. Nepriyatel'skie snaryady prostrelivali gorod. Nalety vrazheskoj aviacii sledovali odin za drugim. Predstavitelyu Stavki prishlos' mnogo porabotat' v osazhdennom gorode. 31 maya 1937 goda respublikanskaya eskadra vyshla vstrechat' lajner "Magelanes". Tak kak u ostrova Mal'orka byli obnaruzheny fashistskie krejsera, reshili provesti otvlekayushchuyu operaciyu. Ob容ktom izbrali port na ostrove Ivisa. Flot shel, chtoby obstrelyat' ego, a potom, s nastupleniem temnoty, povernut' dlya vstrechi "igreka". V etoj operacii dolzhna byla prinyat' uchastie i aviaciya. Korabli priblizilis' k ostrovu i obnaruzhili v portu nemeckij linkor "Dojchland". CHtoby ne vyzvat' mezhdunarodnyh oslozhnenij, komanduyushchij eskadroj reshil ne otkryvat' ognya. Osnovnaya zadacha - otvlech' vnimanie - byla vypolnena. No letchiki, vyletevshie neskol'ko pozzhe, nichego ne znali: ni to, chto tam stoit nemeckij linkor, ni o reshenii komanduyushchego eskadroj. K tomu zhe edva respublikanskie samolety poyavilis' nad ostrovom, kak "Dojchland" otkryl po nim ogon'. Letchiki, buduchi sovershenno uverennymi v tom, chto eto korabl' myatezhnikov, sbrosili na nego bomby. Oni popali v kormovuyu chast' linkora. CHislo zhertv na "Dojchlande" dostiglo vos'midesyati chelovek. Respublikanskaya eskadra eshche shla navstrechu "igreku", a radio vseh zapadnyh stran uzhe peredavalo sensacionnuyu novost' o "napadenii" ispanskih samoletov na nemeckij linkor. "Dojchland" poprosil anglijskoe portovoe nachal'stvo v Gibraltare obespechit' vozmozhnost' remonta, a takzhe "podgotovit' groby dlya otpravki v Germaniyu ostankov pogibshih" i napravilsya tuda. Drugie nemeckie korabli zatevali chto-to nedobroe. Mezhdu nimi ne prekrashchalis' peregovory ves' sleduyushchij den'. Noch'yu, kogda respublikanskaya eskadra, vstretiv "igrekov", vozvrashchalas' na bazu, ona natolknulas' na soedinenie germanskih korablej - linkor "SHeer" i neskol'ko esmincev. Nemcy srazu zhe podnyali nacional'nye flagi, osvetiv ih eshche prozhektorami. No nikto ne sobiralsya napadat' na nih. |skadry bystro razoshlis'. Rasschitalis' gitlerovcy s mirnym naseleniem. Na sleduyushchee utro nemeckie korabli podoshli k nezashchishchennoj Al'merii i varvarski obstrelyali gorod. Byli razrusheny desyatki domov, pogiblo mnogo zhitelej, v tom chisle zhenshchin i detej. |pizod s "Dojchlandom" my uzhe zabyli, a gazetnaya shumiha vokrug nego eshche dolgo ne zatihala. K koncu 1937 goda v rezul'tate pryamogo vmeshatel'stva nemcev i ital'yancev sootnoshenie sil na more rezko izmenilos'. Pol'zovat'sya kommunikaciyami v Sredizemnom more stalo nevozmozhno. Prihodilos' pribegat' k drugomu puti - iz Baltiki vo francuzskie porty Gavr i SHerbur, a ottuda po zheleznoj doroge cherez Franciyu. Hotya eto i bylo bezopasno, no ochen' nenadezhno: tranzit celikom zavisel ot kaprizov bystro smenyavshihsya vo Francii kabinetov. Prishedshee v Gavr ili SHerbur oruzhie to propuskali, to zaderzhivali. Poslednee sluchalos' chashche. Pomehi v voennom snabzhenii so storony Francii sygrali rokovuyu dlya respubliki rol' na poslednem etape vojny. V samyj razgar bitvy za Kataloniyu (dekabr' 1938 g. - fevral' 1939 g.) na franko-ispanskoj granice skopilos' ochen' mnogo samoletov, orudij, tankov, torpednyh katerov i t. d. Esli by oni vovremya popali v ruki respublikancev, ves' hod bitvy mog reshitel'no izmenit'sya. No francuzskoe pravitel'stvo, nesmotrya na pros'by respublikancev, otkazalos' otkryt' granicu. |tim bylo uskoreno porazhenie respublikanskoj armii v Katalonii, a stalo byt', oblegchalas' okonchatel'naya pobeda Franke i ego fashistskih pokrovitelej. BUDNI I PRAZDNIKI Rasskazyvaya o nashih druz'yah - letchikah, ya zabezhal vpered. Mezhdu tem budni vojny shli svoim cheredom. My, sovetskie dobrovol'cy, srodnilis' s ispanskimi tovarishchami v etoj povsednevnoj boevoj rabote. Tak zhe, kak i oni, radovalis' vsyakomu uspehu respublikanskoj armii, s bol'yu uznavali o ee neudachah. My chuvstvovali sebya sredi ispanskih bojcov svoimi lyud'mi. No v nashih dobrovol'cah bylo nechto takoe, ya by skazal, osobennoe, chto zastavlyalo gordit'sya imi. Skol'ko raz ya videl etih, poroj sovsem eshche molodyh, rusovolosyh rebyat, kogda oni tol'ko chto stupili na ispanskuyu zemlyu! Razve dumali oni, vyrosshie gde-nibud' v severnyh russkih lesah, shahterskih ukrainskih poselkah ili bol'shih industrial'nyh centrah, chto sud'ba zaneset ih v eti kraya apel'sinovyh roshch, v kartahenskie surovye gory? No vot doshla do nih vest' o bor'be, kotoruyu, iznemogaya v boyah, vedet ispanskij narod, i serdce pozvalo ih syuda. Istoriya znaet mnozhestvo sluchaev, kogda lyudi, sdelavshie svoej professiej voennoe delo, shli drat'sya, riskovali svoej golovoj pod chuzhimi znamenami, na chuzhoj zemle, za chuzhoe delo. Obychno eto byli naemniki, kotoryh prel'shchali na chuzhbine zoloto, bogataya dobycha, chiny. No nashi lyudi ne iskali na zemle Ispanii ni zolota, ni chinov. I dalekaya zemlya ta ne byla im chuzhoj) i ne bylo chuzhim znamya, pod kotorym oni srazhalis'. Ih velo soznanie internacional'nogo dolga. Ispanskie rabochie i pahari byli dlya nih brat'yami. I eshche: v Ispaniyu nashu molodezh' privelo stremlenie vovremya ostanovit' fashizm. Ob etom nechasto govorili vsluh, kak by stesnyayas' gromkih slov, no chuvstva, vladevshie tovarishchami, byli istinno blagorodnymi. Interesno bylo nablyudat', kak tol'ko chto priehavshie dobrovol'cy akklimatizirovalis' v neznakomoj strane. Vnachale mnogie iz nih derzhali sebya neskol'ko stesnenno, zamknuto. Kak-to ya ehal poezdom iz Barselony v Valensiyu. V odin vagon so mnoj voshli neskol'ko molodyh lyudej. Provozhavshaya ih devushka, ochevidno perevodchica, pered othodom poezda negromkim golosom davala poslednie nastavleniya po-russki: - V Valensii vas obyazatel'no vstretyat, a po doroge derzhites' vmeste. Molodye puteshestvenniki vypolnyali ee nakaz tochno - oni sideli i tihon'ko razgovarivali mezhdu soboj. Ryadom so mnoj sideli moi sootechestvenniki. Oni tol'ko chto pribyli iz Sovetskogo Soyuza, i mne do smerti hotelos' pobesedovat' s nimi. No ne tut-to bylo! Vse moi popytki zavyazat' razgovor razbivalis', kak o kamennuyu stenu. - Kuda edete? - sprosil ya ih. Molodye lyudi tol'ko pereglyanulis' i totchas otvernulis', delaya vid, chto ne ponimayut menya. Vprochem, kuda oni edut, ya znal i dazhe nazval im adres v Valensii, po kotoromu oni dolzhny byli yavit'sya. Vse bylo tshchetno. Ih podozritel'nost' usililas', kogda ya bez vsyakogo zlogo umysla predlozhil im raspit' paru butylok servesy - piva. Lish' kogda my doehali do mesta naznacheniya i vstrechavshij ih tovarishch podtverdil, chto ya dejstvitel'no sovetskij chelovek, i nazval moyu dolzhnost', novobrancy razgovorilis' so mnoj. Oni izvinilis', pravda, nemnogo smushchayas', no i s soznaniem svoej pravoty.