nanta za "lyubeznyj" vizit i provodili ego do
trapa. Pozdnee vse ubedilis', chto on prosto zhalkij vymogatel': za stakan
roma on mog, kak govoritsya, "prodat' dushu chertu". Ne skroyu, inogda my
pol'zovalis' etoj ego slabost'yu -- poruchali vyyasnit' na baze prichiny
zaderzhki s zapchastyami ili boepripasami, perevodit' krasnoflotcam opisaniya
korabel'nyh ustrojstv.
Naibol'shaya nagruzka, svyazannaya s osvoeniem i priemkoj tehniki, legla na
lichnyj sostav elektromehanicheskoj boevoj chasti i ee komandira starshego
lejtenanta-inzhenera Nikol'skogo. Nikolaj Ivanovich posle okonchaniya Vysshego
voenno-morskogo uchilishcha imeni Dzerzhinskogo poluchil naznachenie na dolzhnost'
komandira mashinno-kotel'noj gruppy esminca "Stalin" Tihookeanskogo flota i
za god vyros do komandira boevoj chasti. Obshchitel'nyj, dobrozhelatel'nyj
chelovek, on raspolagal k sebe kazhdogo, kto imel s nim delo. Bol'shaya
erudiciya, dobraya dusha i vysokaya trebovatel'nost' k sebe i podchinennym
pomogli emu bystro zavoevat' avtoritet v novom kollektive. |ti kachestva
pomogli emu raspolozhit' k sebe i anglijskogo kollegu, chif-inzhenera mladshego
lejtenanta Lidikol'ta, chto imelo nemalovazhnoe znachenie v toj slozhnoj
obstanovke, v kotoroj prohodili priem-peredacha korabel'nogo oborudovaniya.
Anglichanin Lidikol't, horosho znavshij i po-nastoyashchemu lyubivshij svoyu
special'nost', iskrenne radovalsya, vidya, kak bystro idet vvod v stroj
material'noj chasti, i staralsya pomogat' nam chem tol'ko mog. Osoboe udivlenie
vyzvala u nego vysokaya professional'naya podgotovka nashih matrosov i starshin.
-- Vy, Nikolas, privezli v Angliyu ne matrosov, a inzhenerov, -- ne raz
vyskazyval on svoe voshishchenie Nikol'skomu.
Lidikol't, konechno, shutil, no sredi anglichan nahodilis' i takie, kto
"na polnom ser'eze" govoril o russkih inzhenerah, pereodetyh v matrosskuyu
formu.
43
SHlo vremya. Obshchenie chlenov komandy s anglichanami uzhe ne trebovalo
perevodchikov. Sredi moryakov obnaruzhilis' lyudi, sposobnye k yazykam, kotoryh v
shutku na korable nazyvali "inteprite"1. K nim prichislyali i teh iz
anglichan, kto hot' koe-kak vladel russkim yazykom (esli on po krajnej mere
mog vklyuchit'sya v dialog i esli ego pri etom malo-mal'ski ponimali
sobesedniki). U anglichan takim "inteprite" byl petti-oficer2
Duglas, u nas -- starshij lejtenant Lisovskij.
Kak-to na polubake u nosovogo orudiya Lisovskij shutlivym tonom chto-to
govoril svoemu anglijskomu kollege. YA na mostike proveryal signal'nuyu vahtu i
nevol'no prislushalsya:
-- ...snaryadejshen for pushkejshen...
V otvet anglichanin kival emu golovoj: deskat', ponyal, snaryady dlya pushki
privezem.
V kayut-kompaniyu na obed inogda prihodil pomoshchnik komandira "Richmonda"
lejtenant Rajt. Ryabchenko pol'zovalsya etoj vstrechej dlya resheniya razlichnyh
problem, voznikavshih v hode priema-peredachi. Delal eto on v poluoficial'noj,
neredko shutlivoj forme, pamyatuya o pravile -- sluzhebnye razgovory za edoj ne
vesti.
Nash komandir zaranee produmyval voprosy dlya anglichanina, nazyvaya ih v
shutku "klyauznymi".
-- Volodya, peredaj misteru Rajtu, chto u menya est'
k nemu neskol'ko klyauznyh voprosov, -- obratilsya
kak-to komandir k perevodchiku. ZHuravlev s nedoume
niem posmotrel na Ryabchenko i zadumalsya: kak pereve
sti slovo "klyauznyj"? Ne najdya ravnoznachnogo anglij
skogo slova, perevodchik "okol'nym" putem ob座asnil
Rajtu smysl skazannyh komandirom slov. Anglichanin
rashohotalsya. Somnenij ne bylo, -- znachenie slova
"klyauznyj" on ponyal pravil'no.
V dal'nejshem, kogda Ryabchenko, obrashchayas' k perevodchiku, govoril:
"Volodya, zadaj anglichaninu dva "klyauzeshens kvestshens3", -- vse
ulybalis', v tom chisle i anglijskij lejtenant.
1 Inteprite (angl.) -- perevodchik (ustnyj).
2 Petti-oficer (angl.) -- starshinskij chin v anglijskom
flote
3 Kvestshen (angl.) -- vopros.
44
Takoj nastroj, umelo sozdavaemyj komandirom v kayut-kompanii, pomogal
reshenii delovyh voprosov, a slovo "klyauzeshen" na vse vremya nashego prebyvaniya
pod britanskim flagom stalo "hodovym".
Inogda proishodili i kur'ezy, svyazannye s yazykovymi i nacional'nymi
razlichiyami. Obychno produkty na korabl' privozila simpatichnaya
devushka-ekspeditor v forme anglijskih VMS. Odnazhdy my s Larioshinym poprosili
ee privezti nemnogo chernogo hleba. |kspeditor dolgo ne ponimala, chto takoe
"chernyj hleb". (V Anglii vypekayut tol'ko belyj). Nakonec, kazhetsya, ponyala i,
voskliknuv "Ol-rajt!", sela za rul' i ukatila. Na sleduyushchij den' znakomyj
avtomobil' s uzhe znakomym nam ekspeditorom dostavil na korabl' dva yashchika
temno-korichnevogo... keksa.
Sovetskih moryakov mozhno bylo vstretit' na ulicah anglijskih gorodov.
Nebol'shimi gruppami my shodili s korablya progulyat'sya, posmotret' fil'm,
pobyvat' v muzee, v magazinah. Ochen' udivilis' my, kogda, vpervye poluchiv
anglijskie den'gi, nichego ne smogli kupit' na nih. Okazalos', chto v Anglii
dejstvuet kartochnaya sistema, imenuemaya "vydachej po kuponam". Prishlos' zhdat',
poka i nam vydadut takie kupony.
Posle togo kak na linkore i podvodnyh lodkah byl podnyat Voenno-morskoj
flag SSSR, komandovanie Otryadom pereselilos' v N'yukasl: s priemkoj esmincev
ne vse ladilos', i vice-admiralu Levchenko i kapitanam 1-go ranga Fokinu i
Zarembo prihodilos' chasto byvat' na korablyah, stoyavshih v "Al'bert-doke" i
"Tajn-doke".
Gordej Ivanovich Levchenko obychno, prinyav raport dezhurnogo po korablyu,
brosal otryvisto:
-- Kombinezon.
Znaya "slabost'" admirala k elektromehanicheskoj boevoj chasti, Ryabchenko
prikazal postoyanno derzhat' v dezhurnoj rubke specovku dlya komanduyushchego.
Oblachivshis' v kombinezon, admiral spuskalsya v mashinnye i kotel'nye
otdeleniya, pridirchivo osmatrival ih, zadaval voprosy Nikol'skomu, starshinam
otdelenij. Takoe pristal'noe vnimanie komanduyushchego k korabel'noj tehnike
bylo ne sluchajnym: vse ponimali -- uspeh predstoyashchego perehoda na Rodinu vo
mnogom budet zaviset' ot bezavarijnoj raboty mehanizmov korablya.
45
Odnovremenno s remontom i priemom esminca shlo sostavlenie i otrabotka
mnogochislennyh korabel'nyh raspisanij, opredelyayushchih dejstviya kazhdogo
krasnoflotca, starshiny i oficera v razlichnyh usloviyah boevoj i povsednevnoj
obstanovki. Bez etogo nel'zya bylo vyhodit' na hodovye ispytaniya, a tem bolee
sdavat' ognevye zadachi.
Podhodil k koncu pervyj mesyac prebyvaniya v Anglii -- mesyac upornoj
ucheby i truda. On kazalsya vechnost'yu. My nachali skuchat' po vsemu nashemu,
russkomu, sovetskomu.
Lyubaya vostochka, poluchennaya s Rodiny, tut zhe stanovilas' dostoyaniem
vsego ekipazha. Prazdnikami byli dni, kogda v Nort-SHilds priezzhali iz Londona
sotrudniki sovetskoj voennoj missii. Vmeste s poslednimi voennymi novostyami
oni inogda privozili nam n pis'ma.
Ne vse oni, k sozhaleniyu, byli radostnymi. V nekotoryh soobshchalos' o
gibeli rodnyh i blizkih moryakov. Takie soobshcheniya lozhilis' v osnovu
special'nogo vypuska korabel'noj radiogazety, vyhodivshej pod rubrikoj: "O
zverstvah fashistskih banditov nad rodnymi i blizkimi chlenov ekipazha".
Zapomnilsya priezd kontr-admirala Harlamova v Nort-SHilds v nachale iyunya.
V te dni vsya Angliya bukval'no burlila -- vysadilsya angloamerikanskij desant
na severo-zapade Francii. Vokrug tol'ko i govorili, chto ob otkrytii vtorogo
fronta. Nas, voennyh moryakov, konechno, interesovali podrobnosti etoj
strategicheskoj operacii. Poetomu my s osobym vnimaniem slushali, tak skazat',
iz pervyh ust, soobshcheniya kontr-admirala Harlamova.
Nikolaj Mihajlovich, uchastnik krupnejshego v mirovoj istorii desanta,
nablyudal za sobytiyami s borta anglijskogo krejsera "Mavrishes". Nekotorye
cifry, harakterizuyushchie masshtab vysadki, ya togda zapisal: v desantnoj
operacii uchastvovalo 6483 korablya i sudna, a takzhe 9600 samoletov.
Operaciya "Overlord" (kodovoe nazvanie vysadki desanta soyuznyh vojsk vo
Francii) dolgo i tshchatel'no gotovilas'. Ona nachalas', kogda Krasnaya Armiya
vstupila v Rumyniyu i Vengriyu, to est' togda, kogda porazhenie gitlerovskoj
Germanii bylo uzhe predresheno.
O vtorom fronte posle okonchaniya vojny napisano mnogo knig i monografij.
Inostrannye avtory neredko preuvelichivayut znachenie vysadki soyuznikov vo
Francii, pytayutsya ubedit' chitatelya v tom, chto bez vtorogo fronta pobedy nad
Gitlerom moglo i ne byt'. Nesomnenno, operaciya soyuznikov imela vazhnoe
znachenie, no sovetskie lyudi horosho znayut, chto prezhde vsego ona presledovala
politicheskie i voennye celi, kotorye ne imeli nichego obshchego s zadachami
okazaniya
Sovetskomu Soyuzu pomoshchi v ego edinoborstve s germanskim fashizmom.
Mnogie anglichane iskrenne radovalis' otkrytiyu vtorogo fronta i
rassmatrivali ego kak vypolnenie, hotya i zapozdaloe, soyuznicheskogo dolga
"pered Rossiej".
Privetstvovali eto sobytie ne tol'ko anglichane. Odnazhdy v Saut-SHilds k
stoyavshim u prichala esmincam s shumom i gamom podoshla gruppa vozbuzhdennyh
francuzskih moryakov. Dva matrosa derzhali v rukah meshki. V odnom iz nih
okazalis' banany, v drugom -- obez'yanka. Francuzskij oficer vzyal v ruki
obez'yanku i, pokazyvaya na banany, nachal bystro i s zharom chto-to govorit',
obrashchayas' k moryakam "Dostojnogo". Te ne mogli ponyat', chego hochet francuz.
Podoshel kinooperator Nikolaj Bol'shakov, znavshij francuzskij yazyk. On
ob座asnil nam, chto obez'yanka -- eto podarok v znak druzhby, a banany -- eda
dlya nee.
Podarok prinyali, francuzskih moryakov priglasili na korabl'. V
kayut-kompanii i v kubrikah slyshalis' ozhivlennye golosa, smeh, druzheskie
rukopozhatiya.
A obez'yanku pozdnee priuchili est' svezhuyu kapustu, tak kak bananov
hvatilo nenadolgo.
V te dni na ulicah anglijskih gorodov sovetskie voennye moryaki
vstrechali osoboe druzhelyubie i privetlivost' so storony mestnogo naseleniya.
Mnogo pisem bylo polucheno ot prostyh lyudej Anglii. V nih soderzhalis'
privetstviya sovetskim moryakam, priglasheniya v gosti. V |dinburge k
krasnoflotcu Karna-uhu podoshel anglichanin i skazal: "Vy spasli Angliyu ot
gibeli". My ponimali, chto simpatii i dobroe otnoshenie k nam svidetel'stvuyut
o priznanii avtoriteta i mogushchestva nashej socialisticheskoj Rodiny, ee
zamechatel'nyh pobed nad nemecko-fashistskimi zahvatchikami. Vse eto obyazyvalo
nas s eshche bol'shej otvetstvennost'yu otnosit'sya k vypolneniyu zadaniya.
Partijno-politicheskaya rabota na korable provodilas' individual'no, s
uchetom obstanovki: vo vremya priema pishchi, perekurov, neposredstvenno na
rabochih mestah, u mehanizmov i orudij. Popytki sobrat' lichnyj sostav v
kubrik dlya besedy vyzyvali protest so storony anglijskogo komandovaniya. No
hot' my i nahodilis' pod anglijskim flagom, nashi ekipazhi zhili po sovetskim
normam.
48
Nesmotrya na ogranichennoe vremya, komandovanie Otryadom staralos' po
vozmozhnosti znakomit' nas s kul'turnymi i istoricheskimi
dostoprimechatel'nostyami Anglii. Neskol'ko oficerov pobyvali v londonskom
muzee voskovyh figur (muzej madam Tyusso). Im togda udalos' ugovorit'
anglichan -- organizatorov poezdki v London, zaehat' i na Hajgetskoe kladbishche
-- na mogilu Karla Marksa.
Provodilis' ekskursii i v okrestnosti N'yukasla. Mne zapomnilas' poezdka
v zamok Dorom. Edva razmestilis' a avtobuse, kak sotrudnik voennoj missii
Ievlev vynul iz futlyara akkordeon i polilas' znakomaya i takaya rodnaya
melodiya. Ves' avtobus druzhno podhvatil nashu lyubimuyu pesnyu "SHiroka strana moya
rodnaya". Potom peli "Katyushu", "Ogonek".
V zamke Dorom videli grobnicu kakogo-to "svyatogo", mesto vokrug kotoroj
pol'zuetsya neprikosnovennost'yu. Lyuboj prestupnik, kak poyasnil gid, mozhet
ukryt'sya tam ot policii, i nikto ne posmeet ego tronut'. Strannym pokazalos'
eto mne. Kstati, v "staroj dobroj Anglii" nam ne raz prihodilos'
stalkivat'sya s podobnymi strannostyami.
Anglichane, kak privetlivye hozyaeva, chasten'ko predlagali vsevozmozhnye
poezdki, ekskursii, no dlya etogo vremeni u nas bylo v obrez. Inogda, pravda,
eti hozyaeva predprinimali (otnyud' ne s dobrym umyslom) popytki otvlech' nashih
moryakov na vsevozmozhnye uveselitel'nye progulki, kutezhi, t. e. na prazdnoe
vremyapreprovozhdenie. Vse eti predlozheniya vezhlivo otklonyalis'.
Proshlo dva mesyaca napryazhennoj raboty. Lichnyj sostav ne tol'ko osvoil i
prinyal anglijskie korabli, no i podgotovil tehniku i oruzhie eskadrennyh
minonoscev k boevomu ispol'zovaniyu. Preobrazilsya vneshnij vid korablej, borta
i nadstrojki zasverkali svezhej kraskoj. A dalos' nam eto tozhe nelegko. Kak
okazalos', prezhnie hozyaeva korablej pered pokraskoj nikogda ne snimali
staryj sloj. Poetomu nam prishlos' schishchat' srazu po 8--10 sloev. Ochistiv do
metalla korpus korablya, snachala pokryli ego kak polagaetsya zheleznym surikom.
|tot neobychnyj dlya anglijskih korablej cvet (krasnyj), anglichane istolkovali
po svoemu: russkie bol'sheviki -- "krasnye", vot i korabli vykrasili v
krasnyj cvet. I lish' posle togo,
49
kak pokrasochnye raboty byli zaversheny, oni ponyali nelepost' svoih
predpolozhenij.
V mashinnyh i kotel'nyh pomeshcheniyah, v kubrikah tozhe naveli chistotu i
poryadok. Pomnitsya, kak odnazhdy anglijskij inzhener-mehanik diviziona privel
na korabl' svoih chif-inzhenerov. Posle osmotra mashinnyh otdelenij anglichanin
obvel ukoriznennym vzglyadom podchinennyh i negromko proiznes: "Takoj poryadok
dolzhen byt' i u nas".
Po mere sdachi tehniki i vooruzheniya, anglijskie specialisty uhodili s
esmincev. Sovetskie moryaki vse bol'she stanovilis' fakticheskimi hozyaevami
prinimaemyh korablej.
No na flagshtokah po-prezhnemu razvevalsya korolevskij flag, eshche
ostavalis' na korablyah neskol'ko anglijskih moryakov, "zakruglyavshih"
peredachu. I tut neozhidanno voznik nebol'shoj konflikt.
Anglijskij starpom, pokidaya esminec s gruppoj moryakov, predupredil, chto
dlya ostavshihsya pa korable chetyreh matrosov otdel'no gotovit' pishchu ne budut,
i poprosil kormit' ih iz obshchego kotla.
Nastupilo vremya obeda. Bachkovye' vystroilis' u kambuza. Podoshel i
anglijskij matros. Kok Vasilij Feofanov, prinyav bachok ot anglichanina,
doverhu napolnil ego navaristymi shchami. Uvidev v bachke russkuyu edu,
anglichanin nedovol'no pomorshchilsya i vozvratilsya v kubrik, ostaviv bachok na
kambuze.
Otkaz ot priema pishchi -- chrezvychajnoe proisshestvie. Starshij lejtenant
Pronichkin poruchil perevodchiku uladit' eto nedorazumenie. Pribyv v kubrik,
Volodya ZHuravlev ob座asnil matrosam, chto po resheniyu anglijskogo starpoma oni
dolzhny ostavshiesya dni pitat'sya vmeste s sovetskimi moryakami. V otvet na ego
slova odin iz matrosov molcha shvatil svoj bachok, pobezhal na kambuz, a
vernuvshis', demonstrativno vyplesnul soderzhimoe bachka v illyuminator: deskat'
est' ne el i prikazanie starpoma vypolnil.
Poshli brat' obed troe ostal'nyh. Golod, kak govoritsya, -- ne tetka.
Rasprobovav russkie shchi, matrosy ohotno stali pitat'sya iz obshchego kotla i
neredko prosili dobavki.
Pomnyu, prihodilos' inogda vstrechat'sya s russkimi emigrantami, zhivshimi v
Anglii. Mnogie iz nih otkryto vyrazhali svoyu grust', tosku po Rodine,
interesovalis', mozhno li vernut'sya obratno i kak eto sdelat'. Vstrechi s nimi
vyzyvali dvoyakoe chuvstvo: my ponimali, chto v Anglii im tugo prihoditsya, i
zhaleli ih, no v to zhe vremya i osuzhdali za to, chto kogda-to oni otreklis' ot
Rodiny.
Nash rabochij den' byl plotno zabit. I vse ravno vremya tyanulos' medlenno
i odnoobrazno. Osobenno grustno byvalo po vecheram. V takie minuty chashche
vspominalis' rodnye, blizkie. Voznikalo zhelanie rasslabit'sya, tyanulo
pogovorit' s druz'yami "po dusham". CHasten'ko my s Alekseem Prokop'evichem
Pronichknnym zahodili "na ogonek" k Nikol'skomu. V ego prostornoj kayute za
chaem s anglijskim dzhemom ili romom prosizhivali pered snom chas-drugoj,
predavayas' vospominaniyam.
1 Bochkovoj -- krasnoflotec ili starshina (krome starshiny 1-j
stat'i i vyshe), naznachennyj poluchat' pishu s kambuza, ubirat' posulu n stoly
posle edy.
51
S Olej ya poznakomilsya v Leningrade za god do
vypuska iz uchilishcha -- v 1938 godu. A proizoshlo eto...--
Aleksej Prokop'evich, mechtatel'no ulybayas', rasska
zyval, kak, poluchiv uvol'nitel'nuyu, poehal s odno
kursnikami na Kirovskie ostrova, gde byl karnaval po
sluchayu vstrechi belyh nochej.
I kak ty zametil takuyu malen'kuyu hrupkuyu de
vushku v ogromnom parke? -- ulybayas', sprashival Ni
kol'skij. On horosho znal zhenu Pronichkina po Vla
divostoku.
A ya so svoej Polinoj poznakomilsya na tancah
v uchilishche. Ona togda byla studentkoj-pervokursnicej.
Dva goda vstrechalis', a potom pozhenilis'...
Kogda Nikolaj Ivanovich eto govoril, ego barhatnye glaza nemnogo
uvlazhnilis', a golos stal myagche. YA sidel i molcha slushal. Mne eshche nechego bylo
rasskazyvat'.
Ot takih besed stanovilos' legche na dushe. Umirotvorennye, my
otpravlyalis' spat', chtoby rannim utrom snova prinyat'sya za dela.
Po sostoyaniyu mehanizmov nash "Richmond" byl luchshe ostal'nyh "shipov". |to
pozvolilo nam ran'she drugih ekipazhej zavershit' priemku esminca ot anglichan.
V konce iyunya vse komandiry boevyh chastej i nachal'niki sluzhb dolozhili
komandiru korablya o vypolnenii plana-grafika priema po svoim podrazdeleniyam.
Zaklyuchitel'nym etapom mnogodnevnoj raboty ekipazha stal kontrol'nyj
vyhod v more. K nemu moryaki gotovilis' s bol'shoj otvetstvennost'yu. Nakanune
vyhoda sostoyalis' soveshchanie partijnogo aktiva i sobranie lichnogo sostava
korablya. Po vsemu bylo vidno, chto kazhdyj chlen ekipazha gotov vypolnit'
postavlennuyu pered nim zadachu.
POD FLAGOM RODINY
U trom 29 iyunya na "Richmond" pribyl vice-admiral Levchenko. Vskore
zazvuchala komanda:
-- Po mestam stoyat', so shvartovov snimat'sya!
|tot horosho znakomyj i v obshchem-to privychnyj signal togda prozvuchal
po-osobennomu. A mozhet byt', mne tak pokazalos': my dolgo gotovilis' k
vyhodu v more i s volneniem zhdali etogo momenta.
Na kontrol'nom vyhode predstoyalo proverit' rabotu vseh mehanizmov i
ustrojstv, a takzhe umenie lichnogo sostava obsluzhivat' korabel'nuyu tehniku.
Moe mesto po trevoge i "avralu" -- na hodovom mostike. V boyu mne
predstoit upravlyat' ognem zenitnoj artillerii, pri s容mke s yakorya i
shvartovov -- byt' na svyazi s kormovym mostikom i yutom '.
Hodovoj mostik vo vremya boevoj trevogi stanovitsya glavnym komandnym
punktom korablya. Syuda stekaetsya vsya informaciya s boevyh postov i komandnyh
punktov podrazdelenij. Zdes' informaciya ocenivaetsya i vozvrashchaetsya obratno v
vide komand i prikazanij komandira. Ot chetkosti raboty raspisannyh na
mostike lyudej zavisit uspeh boya.
Zanimayu svoe mesto. Zdes' uzhe nahodyatsya komandir korablya Ryabchenko,
starpom Pronichkin i vahtennyj oficer Lisovskij. Na kryl'yah mostika stoyat
signal'shchiki Golovin i Inshin. Nizhe, v rulevoj rubke, ozhidaet komandy komandir
otdeleniya rulevyh Papushin.
1 YUt -- kormovaya chast' paluby korablya.
53
Zvonit telefon. Snimayu trubku:
Dokladyvaet lejtenant Larioshin. YUtovaya
komanda vystroena po "avralu"!
Est'! -- otvechayu ya i zapisyvayu vremya v bloknot.
Potom na razbore eti zapisi ponadobyatsya.
Na mostik podnimaetsya vice-admiral Levchenko. Gordeyu Ivanovichu uzhe sorok
vos'moj. Syn krest'yanina, on proshel dolgij i trudnyj put' ot yungi do
admirala. V svoe vremya byl starshim artilleristom na linkore, komandirom
esminca, komandoval legendarnoj "Avroroj", soedineniyami korablej, voennoj
flotiliej i flotom. Teper' on zamestitel' narodnogo komissara
Voenno-Morskogo Flota.
Odnako vernemsya na mostik "ZHivuchego". Zdes' tem vremenem poyavilsya
anglijskij oficer. |to komandir "Richmonda" kapitan-lejtenant Stakpul.
Pozdorovavshis' s admiralom, Stakpul zhestom priglashaet Ryabchenko zanyat'
mesto na komandnom punkte: deskat', davajte komandujte, a ya posmotryu, kak
eto u vas poluchitsya.
Nikolaj Dmitrievich kivaet v znak soglasiya. On, kak obychno, spokoen,
uveren v sebe.
V nosovoj chasti po oboim bortam vystroilis' krasnoflotcy -- shvartovaya
komanda. Pered stroem --• starshij bocman Aleksej Povtorak. On
posmatrivaet na mostik: zhdet prikazanij.
-- Mashiny gotovy k dache hoda, -- dolozhili s po
sta energetiki. Doklady o gotovnosti postupili i
s drugih boevyh postov.
-- Razreshite othodit', tovarishch admiral? -- obratilsya Ryabchenko k
komanduyushchemu Otryadom.
-- Dobro, -- suho proiznes Levchenko. -- Schitajte,
chto menya zdes' net, dejstvujte samostoyatel'no.
-- Est'! -- prozvuchalo v otvet. -- Otdat' nosovoj!
Starpom tut zhe otrepetoval eto prikazanie na bak.
Strojnye sherengi raspalis'. Krasnoflotcy v brezentovyh rukavicah nachali
vybirat' nosovoj shvartovyj tros i akkuratno, vitok za vitkom, ukladyvat' ego
na v'yushku. Vot uzhe otdany i oba kormovyh. Ryabchenko skomandoval na telegraf:
"Levoj -- samyj malyj vpered, pravoj -- samyj malyj nazad!" -- i posmotrel
za kormu. Tam burlila voda -- grebnye vinty rabotali "vrazdraj". Nos korablya
stal medlenno otvalivat' ot stenki.
54
Kogda vyshli na seredinu reki Tajn, dali srednij hod.
Kak v mashinah? -- zaprosil komandir post
energetiki.
Vse v norme, -- dolozhil Nikol'skij. Ryadom s
nim v mashinnom otdelenii nahodilsya i anglijskij
chif-inzhener Lidikol't. Pered vyhodom v more angli
chanin predlagal komandiru pyatoj boevoj chasti posta
vit' k mehanizmam svoih specialistov. No Nikol'
skij zayavil, chto sovetskie moryaki budut samostoyatel'
no obsluzhivat' energeticheskie ustanovki, soglasiv
shis', chtoby dlya podstrahovki na vsyakij sluchaj v ma
shinnyh i kotel'nyh pomeshcheniyah prisutstvovalo tol'
ko po odnomu anglijskomu moryaku. Pri etom on posta
vil uslovie: anglichane ne dolzhny vmeshivat'sya v dej
stviya nashego lichnogo sostava, v sluchae neobhodimosti
oni mogut davat' lish' rekomendacii.
V ust'e Tajna ob座avili boevuyu trevogu. Predstoyal otstrel reaktivnoj
ustanovki "Hedzhehog" i "erliko-nov".
Vahtennyj oficer! Radiometristam i signal'
shchikam usilit' nablyudenie na ostryh kursovyh ug
lah, -- prikazal Ryabchenko i perevel mashinnyj tele
graf na -<Polnyj vpered". Korabl' vzdrognul i chut'
osel na kormu.
Tovarishch komandir! V nosovom sektore celej net.
Mozhno nachinat' strel'by, -- dolozhil Lisovskij.
Dobro. Peredajte Larioshinu: pravyj bort 15,
distanciya 3 kabel'tova, zalp!
Kak tol'ko prikazanie bylo otrepetovano, v nosovoj chasti poslyshalis'
zvonkie hlopki i shipenie. Hvostatye reaktivnye miny, kak roj bol'shih chernyh
muh, vzmetnulis' nad bakom. CHerez neskol'ko sekund ya uvidel v binokl' sprava
po nosu ellips, obrazovannyj vspleskami upavshih v vodu min.
Horoshee nakrytie ploshchadi -- okazhis' v etom
ellipse vrazheskaya lodka, i pesenka ee byla by spe
ta, -- dovol'no progovoril Ryabchenko.
Vse 24 miny soshli s napravlyayushchih! -- postu
pil doklad s baka. Predstoyala proverka i "erliko-
nov". YA posmotrel na rostry: stvoly avtomatov naprav
leny v zenit, raschety gotovy, zhdut komand.
Kazhdoj ustanovke vypustit' polnyj magazin.
Komandujte! -- prikazal mne Ryabchenko.
55
Ta-ta-ta! -- razneslos' po korablyu. Ognennye trassy prochertili nebo. I
snova tishina. Zazvonil telefon:
-- Vse chetyre "erlikona" zadachu vypolnili. Zaeda
nij ne bylo! -- prozvuchal v trubke golos starshiny
2-j stat'i Seginya.
Ves' den' esminec "utyuzhil" poligon, menyaya hod, rezhim raboty glavnyh
mashin. |kipazh dejstvoval chetko i uverenno. Pomnitsya, obnaruzhilos', chto stal
gret'sya podshipnik cirkulyacionnogo nasosa. Komandir vtoroj mashiny starshina
2-j stat'i Viktor Rybchenko bystro prinyal nuzhnoe reshenie: ostanovil nasos,
zamenil podshipnik, i nasos vnov' okazalsya v stroyu. Nuzhdy vo vmeshatel'stve
anglijskih specialistov ne vozniklo ni razu.
A odnazhdy dazhe proizoshel kur'ez.
V tret'em kotle lopnulo vodomernoe steklo, pomeshchenie stalo bystro
zapolnyat'sya parom. Anglijskij "opekun" vmesto togo, chtoby predlozhit' pomoshch',
v ispuge metnulsya po trapu k lyuku, vedushchemu na verhnyuyu palubu. Stoyavshij na
vahte u kotla starshij krasnoflotec Dmitrij Hvostikov ne rasteryalsya,
otsoedinil vodomernuyu kolonku ot parovogo kollektora. Postuplenie para v
kotel'noe prekratilos'.
V etom kontrol'nom vyhode byla proverena ispravnost' vseh mehanizmov,
sistem i chasti ognevyh sredstv. Pushki zhe i kormovye bombomety v reke
ispytyvat' bylo nel'zya.
Komanduyushchij Otryadom ostalsya dovolen dejstviyami ekipazha. No opytnyj glaz
moryaka zametil i nepoladki v organizacii sluzhby, v rabote nekotoryh
ustrojstv. Ryad nedochetov obnaruzhili starshiny i oficery.
Pokidaya korabl', vice-admiral Levchenko skazal:
-- Dayu vam, Ryabchenko, dve nedeli na ustranenie
vseh nedostatkov.
Trenirovki, chastnye ucheniya i trevogi zapolnyali teper' vse dni celikom,
i vremya poshlo bystree. Vse zhe mysli o zavetnom dne, kogda na gafele budet
pod-pyat rodnoj belo-goluboj krasnozvezdnyj flag, nas ne pokidali. Nakonec,
on nastupil, etot den'.
Nakanune ego v zhurnale esminca "ZHivuchij" poyavilas' zapis': "16 iyulya
1944 goda v poryadke podgotovki k pod容mu flaga provedeny besedy s
agitatorami, partijnym aktivom i lichnym sostavom o Voenno-mor-
56
skom flage Sovetskogo Soyuza". Tot voskresnyj den' zapomnilsya horosho.
Pod容m flaga provodilsya srazu na shesti esmincah. "ZHivuchij" stoyal tret'im v
"Al'bert-doke". Sprava po bortu -- "ZHguchij", sleva -- "Derzkij" i
"Dostojnyj". Dva drugih esminca -- "ZHarkij" i "Deyatel'nyj" -- u nas po
korme. Na "ZHestkom" i "Doblestnom" eshche prodolzhalsya remont, pod容m flaga na
nih planirovalsya na 1 avgusta.
Na pravom shkafute1, bake i yute vystroilis' sovetskie
ekipazhi. Na levom shkafute -- anglijskie moryaki v "gofrirovannyh"2
bryukah.
Na torzhestvennuyu ceremoniyu -- pod容m sovetskogo Voenno-morskogo flaga
-- pribyli posol Sovetskogo Soyuza v Anglii Gusev, glava voennoj missii
vice-admiral3 Harlamov, vice-admiral Levchenko, anglijskij
kontr-admiral Maksvell, mer N'yukasla, chleny i sotrudniki voennoj missii,
anglijskie oficery.
Pervym vystupil komanduyushchij voenno-morskim okrugom Maksvell. On skazal:
"Po porucheniyu Britanskogo admiraltejstva s bol'shim udovletvoreniem peredayu
korabli doblestnomu i smelomu russkomu flotu. My zhelaem udachi vsem, kto
budet plavat' na nih". V otvetnom slove posol Gusev otmetil, chto esmincy
pomogut nashej strane i ee soyuznikam bystree razgromit' fashizm.
Rovno v 12 dnya pod zvuki britanskogo gimna byl spushchen korolevskij flag,
a eshche cherez minutu orkestr ispolnil gimn Sovetskogo Soyuza. Edva umolkli
zvuki gimna, po radiotranslyacii razdalsya golos nachal'nika shtaba otdel'nogo
diviziona esmincev kapitana 3-go ranga Gordeeva:
-- Voenno-morskoj flag Soyuza SSR i gyujs podnyat'!
Na "ZHivuchem" Voenno-morskoj flag podnimal starpom Pronichkin, gyujs --
komandir artillerijskoj boevoj chasti Lisovskij.
Radost'yu siyali lica nashih moryakov, kogda na gafele vse vyshe i vyshe
podnimalsya Voenno-morskoj
1 SHkafut -- chast' verhnej paluby korablya ot fok-machty ili
boevoj rubki do grot-machty ili kormovoj rubki vklyuchitel'no
2 Anglijskie matrosy bryuki gladyat ne vdol' dliny, a poperek,
v rezul'tate obrazuyutsya "gofry".
3 N. M. Harlamovu eto zvanie bylo prisvoeno nezadolgo pered
opisyvaemym sobytiem
57
flag nashej Rodiny. Posle ceremonii pod容ma flaga sostoyalsya prazdnichnyj
obed. Sovetskie moryaki s istinno russkim radushiem, teper' uzhe kak
polnovlastnye hozyaeva korablya, prinimali anglijskih gostej. Nedostatka v
tostah ne bylo. Odin iz nih mne osobenno zapomnilsya. Ego proiznes anglichanin
Lndikol't:
-- V kolokole "Richmonda" ya krestil mladshuyu doch'. |to po anglijskomu
predaniyu prinosit schast'e. Podnimayu tost za nepotoplyaemost' esminca "Laivli"
'.
Tost chif-inzhenera vsem ponravilsya. Potom byli tosty za razgrom
germanskogo fashizma, za poslevoennuyu druzhbu.
Mer N'yukasla (familiyu ego ya teper' ne pomnyu) posle neskol'kih tostov
prishel v dovol'no "veseloe" sostoyanie. Kto-to iz ego sootechestvennikov
pytalsya ugovorit' ego bol'she ne pit', na chto mer. ulybayas' dobrodushno,
otvetil: "Mne nechego teryat', krome etoj ce-
1 Lapvli (angl.) -- zhivoj. Anglichane ne mogli vygovorit'
"ZHivuchij", poetomu esminec nazyvali v anglijskom perevole.
58
pi", -- i kosnulsya pravoj rukoj massivnoj zolotoj cepi, visevshej u nego
na shee kak simvol vlasti.
Kogda obed zakonchilsya, vse vysypali na prichal. Duhovoj orkestr uzhe
naigryval populyarnuyu v Anglii melodiyu "Na Pikadilli". Koe-kto ne vyderzhal i
nachal priplyasyvat'. Ochen' horosho zapomnilsya mne takoj epizod. K gruppe
sovetskih moryakov podoshel ulybayushchijsya Nikolai Mihajlovich Harlamov, odetyj v
paradnuyu formu. Slovno po komande, neskol'ko krasnoflotcev podhvatili
vice-admirala na ruki i ot izbytka chuvstv nachali podbrasyvat' vverh. |to
poluchilos' kak-to stihijno, neozhidanno dlya vseh.
Potom, opustiv na zemlyu ulybayushchegosya Harlamova, krasnoflotcy okruzhili
kapitana 1-go ranga Fokina s temi zhe namereniyami. No Vitalij Alekseevich
razgadal ih zamysel i uspel uvernut'sya. Anglichane vse eto videli i byli
shokirovany "derzost'yu" russkih matrosov. V anglijskom flote matros ne imeet
prava dazhe vojti v koridor pomeshcheniya, gde zhivut oficery, ne govorya uzhe o
kayute, a chtoby "kachat'" starshego po zvaniyu, -- etogo oni ne mogli ponyat'.
S interesom vstretili anglichane i vystuplenie krasnoflotskoj
samodeyatel'nosti esminca "Derzkij".
-- Vy privezli s soboj ne tol'ko inzhenerov, no i artistov! --
vosklicali oni.
Posle torzhestv nachalis' budni. Nam dali odin mesyac na otrabotku
kursovyh i ognevyh zadach. Boevuyu podgotovku predstoyalo provodit' v
neznakomyh usloviyah -- zapadnee Orknejskih ostrovov (vblizi anglijskoj
voenno-morskoj bazy Skapa-Flou). Za etot mesyac my dolzhny byli ottochit'
boevoe masterstvo kazhdogo moryaka, dobit'sya bezukoriznennoj slazhennosti
ekipazha v celom. Vperedi byli mnogochislennye strel'by na poligonah, dnevnye
ucheniya i nochnye "avraly" na rejde. Vperedi byla bol'shaya rabota.
Pered vyhodom korablya v Skapa-Flou chasti ekipazha razreshili uvol'nenie
na bereg.
V te dni anglijskie gazety mnogo pisali o boevyh dejstviyah
anglo-amerikancev vo Francii. Pomeshchalis' i svodki s sovetsko-germanskogo
fronta. Pomnitsya, odna iz anglijskih gazet pomestila kartu Evropy, na
kotoroj byli narisovany strelki -- ot linii zapadnogo fronta do Berlina s
cifroj 670, i vostochnogo
59
fronta, prohodivshego gde-to v Pol'she, s cifroj 650. Cifry eti, bylo
yasno, oboznachali rasstoyanie do fashistskoj stolicy. Kartu soprovozhdala zhirnaya
nadpis': "Marshal ZHukov skazal, chto on pervyj budet v Berline".
Da, my, russkie, ochen' hoteli etogo!
Na bereg ya soshel vmeste s lejtenantom Lysym. Pobrodiv nemnogo po
Nort-SHildsu, my svernuli k mostu cherez reku Tajn, vdol' yuzhnogo berega
kotoroj raskinulsya Saut-SHilds. U vhoda na most stoyal sluzhashchij chastnoj
kompanii. S kazhdogo peshehoda on vzymal tri pensa za prohod v odnu storonu.
Vladel'cy avtomobilej platili eshche bol'she. My eshche (v kotoryj uzh!) raz
podivilis' poryadkam v etoj strane. Uvidev vperedi nebol'shoj park, obnesennyj
dekorativnoj izgorod'yu, reshili zaglyanut' tuda. No u vhoda visela nadpis':
"CHastnaya sobstvennost'". Bez razresheniya vladel'ca vojti tuda nikto ne imel
prava. Prishlos' sdelat' "ot vorot povorot".
Vskore my s Filimonom nabreli na municipal'nyj park. Sev na skamejku,
odin konec kotoroj uzhe byl zanyat kakoj-to devushkoj, reshili osmotret'sya. Po
alleyam progulivalis' lyudi raznyh vozrastov. Bol'shinstvo skromno i prosto
odety. V prudu s nebol'shim ostrovkom poseredine to i delo snovali lodki.
Nasha sosedka derzhala v rukah raskrytuyu knigu. Hotelos' pogovorit' s
nej, uznat', kto ona, chto chitaet, chem zanimaetsya. No oba my znali vsego
neskol'ko desyatkov anglijskih slov i fraz. |togo bylo yavno nedostatochno dlya
besedy.
-- Davaj poprobuem, -- predlozhil vse zhe Lysyj
i pridvinulsya k anglichanke. Devushka ponyala nashi na
mereniya i privetlivo ulybnulas'.
Razgovora vnachale ne poluchalos', prihodilos' pribegat' k zhestam i
risunkam na bumage. Dal'she poshlo legche. Kogda rech' zashla o literature,
okazalos', chto sobesednica nichego ne znaet o Pushkine i Tolstom. Nu eto
ladno. No iz dal'nejshej "besedy" vyyasnilos', chto i o svoem znamenitom
sootechestvennike pisatele Dzhone Pristli ona znaet lish' ponaslyshke, knig ego
ne chitala. |to nas udivilo.
Na sleduyushchij den' my pokidali berega Tajna. Utrom razdalsya signal:
-- Korabl' k boyu i pohodu izgotovit'!
60
K etomu vremeni na levom beregu Tajna sobralis' provozhayushchie --
sotrudniki sovetskogo posol'stva s sem'yami, anglijskie moryaki, mestnye
zhiteli.
Pervym ot prichala otoshel esminec "Derzkij" pod brejd-vympelom '
komandira diviziona. Za nim v kil'vatere -- ostal'nye pyat' korablej. Na
gafele kazhdogo gordo razvevalsya sovetskij Voenno-morskoj flag. S berega
donosilis' zvuki marsha, ispolnyaemogo duhovym orkestrom, proshchal'nye vozglasy
na russkom i anglijskom yazykah.
Vse svobodnye ot vaht moryaki "vysypali" naverh. Otovsyudu s mostikov,
nadstroek, verhnih palub korablej v adres provozhayushchih leteli slova
druzheskogo priveta, les ruk kolyhalsya v proshchal'nom vzmahe. Na dushe u kazhdogo
bylo radostno. Kazhdyj ispytyval gordost' za svoyu stranu: ved' pochesti,
okazannye nam, ee predstavitelyam, eto teplo i vnimanie byli dan'yu uvazheniya
anglijskogo naroda k Sovetskoj Rossii.
V ust'e Tajna na korablyah ob座avili boevuyu trevogu -- v Severnom more
ryskali gitlerovskie podvodnye lodki. Postroivshis' v stroj
kil'vatera2, esmincy vzyali kurs na sever. |to byl pervyj
sovmestnyj vyhod v sostave diviziona korablej pod komandovaniem kapitana
1-go ranga I. E. Abramova. Vse moryaki ot ryadovogo krasnoflotca do komandira
diviziona gotovilis' k perehodu, kak k samomu ser'eznomu ekzamenu.
U mehanizmov i orudijnyh sistem vahtu nesli nashi moryaki (na etot raz
bez anglijskih konsul'tantov). Pravda, na vremya perehoda na kazhdom esmince
ostavalis' anglijskij inzhener-mehanik i dva-tri specialista, podderzhivavshie
svyaz' s beregovymi bazami po vsem voprosam obespecheniya pohoda.
Lejtenanta Vasiliya Larioshina muchil vopros: kak budet rabotat' "Asdik"?
Ved' ot ispravnosti i nadezhnosti gidroakusticheskoj stancii vo mnogom zavisit
boesposobnost' korablya. Eshche bol'she volnovalis' akustiki starshina 2-j stat'i
Ryzhikov, starshij krasnoflotec Bondarenko i krasnoflotec Frolkin.
1 Brejd-vympel -- shirokij korotkij vympel ustanovlennogo
obrazca, prisvaivaetsya komandiram divizionov korablej
2 Stroj kil'vatera -- korabli idut odin za drugim v odnoj
linii i na odinakovom rasstoyanii drug ot druga.
61
No vot "Asdik" vklyuchen. Iz dinamika, raspolozhennogo na levom kryle
mostika, poslyshalis' gromkie preryvistye "pi-pi-pi...". Larioshin vklyuchil
rekorder, registriruyushchij rabotu stancii. Pero-samopisec nachalo impul'sivnye
dvizheniya po shirokoj setchatoj bumazhnoj lente, nanosya preryvistye shtrihovannye
linii. Specialistu netrudno po nim opredelit' nalichie podvodnoj celi i
parametry ee dvizheniya. Na vsem perehode stanciyu ne vyklyuchali -- ona rabotala
normal'no.
Perehod zanyal menee sutok. |sminec eshche tol'ko voshel v proliv
Pentlend-Fert, yavlyayushchijsya yuzhnym vhodom v Skapa-Flou, a oficery, stoyavshie na
mostike, uzhe nachali po ocheredi rassmatrivat' v binokl' etu znamenituyu
voenno-morskuyu bazu.
Skapa-Flou -- glavnaya operacionnaya baza flota Velikobritanii. Akvatoriya
ee -- okolo 120 kvadratnyh mil', zashchishchena ot vetrov, imeet vyhody v
Atlanticheskij okean i Severnoe more. V period pervoj mirovoj vojny otsyuda
admiral Dzhelliko vyvel "Bol'shoj flot" dlya boya s germanskim flotom admirala
SHeera. V istorii etot boj stal izvesten kak YUtlandskoe srazhenie.
I vot pered nami otkrylsya ogromnyj rejd, obrazovannyj bezlyudnymi
skalistymi ostrovami. Korabl' napravilsya k mestu yakornoj stoyanki. Sleva po
kursu, u ostrova Kava, my uvideli strannoe zrelishche: iz vody torchali
nadstrojki, kili i dnishcha zatoplennyh korablej. Na nekotoryh iz nih yutilis'
domiki. Okazalos', chto eto ostanki byvshego germanskogo flota Otkrytogo morya,
potoplennogo v 1919 godu samimi nemcami posle internirovaniya. CHast' korablej
nemcam razreshili potom podnyat', a ostavshiesya "na kladbishche" uzhe 25 let
napominali o pozornoj stranice istorii kajzerovskoj Germanii.
Na rejde Skapa-Flou stoyalo mnogo britanskih korablej: linkorov,
avianoscev, krejserov. V etoj armade nahodilsya i linejnyj korabl'
"Arhangel'sk", pribyvshij syuda iz Rozajta eshche v proshlom mesyace. Na linkore
razmeshchalsya shtab Otryada korablej VMF i politotdel.
Kak tol'ko esmincy voshli v zritel'nyj kontakt s linkorom, ottuda
semaforom peredali prikazanie stat' na yakor'.
62
Itak, pervyj ekzamen my sdali. Perehod pokazal, chto prinyatye ot
anglichan korabli osvoeny i teper' mozhno pristupat' k otrabotke zadach boevoj
podgotovki.
V to vremya kak linkor i esmincy prohodili boevuyu podgotovku v poligonah
k zapadu ot Orknejskih ostrovov, divizion podvodnyh lodok pod komandovaniem
Geroya Sovetskogo Soyuza kapitana 1-go ranga Tri-pol'skogo s 10 iyunya
otrabatyval boevye zadachi v Dan-di, gde nahodilas' baza podvodnyh lodok.
Podvodniki dolzhny byli k 15 iyulya otrabotat' boevuyu organizaciyu i
proverit' prakticheskie navyki chlenov ekipazha v upravlenii mehanizmami i
vooruzheniem, a k 1 avgusta -- sdat' vse artillerijskie i torpednye zadachi. S
etimi zadachami divizion spravilsya na 10 dnej ran'she sroka i byl gotov k
perehodu iz Anglii v Kol'skij zaliv otdel'no ot nadvodnyh korablej Otryada.
22 iyulya k bortu esminca "ZHivuchij" podoshel kater komanduyushchego Otryadom s
vice-admiralom Levchenko na bortu. A vskore prozvuchala komanda:
-- Po mestam stoyat', s yakorya snimat'sya!
Vmeste s nami v more vyshel i esminec "Dostojnyj". Kurs lezhal v port
Dandi, kotoryj nahoditsya k yugu ot Skapa-Flou -- na severo-vostochnom
poberezh'e SHotlandii, v neskol'kih chasah perehoda. Ottuda otpravlyalis' na
Rodinu podvodnye lodki, i vice-admiral Levchenko speshil v bazu, chtoby lichno
dat' neobhodimye rasporyazheniya komandiram podvodnyh lodok na etot trudnyj
perehod.
V Dandi my probyli dva dnya. |tot gorodok raspolozhen na reke Tej. V nem
mnogo zeleni, parkov. Na vtoroj den' nashego prebyvaniya v baze, eto bylo
voskresen'e, nam razreshili kratkovremennyj shod s korablya.
My s Nikol'skim napravilis' v mestnyj park. Ego ochen' hvalili
podvodniki. Poblizosti transportnyh sredstv ne okazalos', i my poshli peshkom.
Stoyal teplyj letnij den', solnce slepilo glaza. Vyjdya na nebol'shuyu ploshchad',
svernuli nalevo. Lyudej na ulicah bylo malo. Vskore pokazalas' bol'shaya
luzhajka, gde pryamo na myagkoj zelenoj trave sideli i lezhali lyudi. Mnogo
detej. Kak tol'ko my podoshli blizhe, mal'chishki povskakivali s mest i s
krikami "Rashen!" brosilis' k nam.
63
Poobshchavshis' s yunymi anglichanami, my prodolzhili poiski parka. Zametiv
idushchego navstrechu pozhilogo muzhchinu, reshili rassprosit' dorogu. On
pointeresovalsya nashej nacional'nost'yu. Uznav, chto pered nim sovetskie
moryaki, anglichanin ochen' obradovalsya n stal bystro chto-to govorit'. Vidya,
chto ego ne ponimayut, pokazal bilet chlena kommunisticheskoj partii
Velikobritanii. Potom skazal, chto na pyatom (Londonskom) s容zde RSDRP (b)
videl Vladimira Il'icha Lenina. Po ego ozhivlennomu vidu, po blesku starcheskih
gla