krovenno, i u menya serdce nemnogo podskochilo i zaprygalo. CHem chert ne shutit? No kogda vnimatel'no priglyadelsya k nemcu, ispytal sostoyanie pohmel'ya, inache govorya, razocharovanie. Uzh bol'no on vyglyadel zhalkim i doveriya ne vnushal. No vse-taki nado bylo proverit'. - A nu-ka vyzovite syuda perevodchika! - rasporyadilsya ya. Pribezhal moloden'kij rozovoshchekij mladshij lejtenant. - Synok, - skazal ya, - doprosi ego. I tot bystro, po otvetam, kotorye daval zaderzhannyj, i dokumentam, imevshimsya u nego, raz®yasnil, chto prinyatyj za fyurera nemec est' mestnyj gorodskoj portnoj. - Ty sprosi ego, - predlozhil ya, - pochemu on etu durackuyu chelku otpustil. - |to krasivo, kak u nashego fyurera, i potomu oto vseh bol'shoe uvazhenie imel. - A french i remen' s portupeej tozhe dlya etoj celi? - YA, ya, ya, - ugodlivo ulybayas', podtverdil portnoj. - Vot podlyuga, - skazal moj ad®yutant, kapitan Korokotov. YA posmotrel na ad®yutanta, i tot bystro popravilsya. - On, tovarishch general, ne tol'ko podlyuga, on eshche i durak! YA hotel uzhe rasporyadit'sya, chtoby etogo chelovechka otpustili, no ad®yutant podlil masla v ogon' zatuhayushchih nashih strastej. - Tovarishch general, - skazal on, - a vy znaete, chto u Gitlera na pravom boku dolzhen byt' shram?! - Da nu? - udivilsya ya. - Ego v pervuyu mirovuyu vojnu francuz kol'nul shtykom, vot u nego shram-to i ostalsya. |to nam v uchilishche govorili. I, mozhesh' sebe predstavit', ya klyunul na provokaciyu etogo mal'chishki, etogo hohmacha-ad®yutanta. Mozhet, on posmeyat'sya nado mnoj zahotel? Budet, deskat', general nemca osmatrivat' ili net? No ya poddalsya: uzh ochen' hotelos', chtoby eto byl fyurer, a ne prostoj portnyazhka. Potomu rasporyadilsya vvesti nemca v pustoj dom, tam my vnimatel'no osvidetel'stvovali ego kozhnye pokrovy s levogo i s pravogo boka, no nikakih travm ne obnaruzhili. Pri etom nemec, ne ponimaya nashih namerenij, vizzhal, kak porosenok, kotorogo sobirayutsya rezat' i na vidu u kotorogo tochat nozh s etoj cel'yu. YA prikazal otpustit' plennogo. On ubezhal pod hohot, svist i ulyulyukan'e soldat. Smotret', kak on udiraet, bylo smeshno i zhalko. Primerno chasa cherez dva, kogda ya sobiralsya vydvinut'sya na nablyudatel'nyj punkt divizii, portnogo snova privezli ko mne. Tol'ko ya peregovoril s komandarmom po radio i uglubilsya v kartu, kak uslyshal bodryj i uverennyj golos: - Tovarishch general! Razreshite dolozhit'? Podnyal golovu ot karty, smotryu: stoit zdorovennyj serzhant, ryadom s nim takoj zhe verzila soldat, a mezhdu nimi vse tot zhe nemec. Krivaya, izvinyayushchayasya i zhalkaya ulybka iskazhala ego lico. Ad®yutant hohotal. YA rassmeyalsya. - Bratcy, - skazal ya, - etogo plennogo ya uzhe videl. Vy dumaete, eto fyurer? - Kak dve kapli vody, - garknul serzhant, otchego portnoj vzdrognul i prisel ot straha. - |to gorodskoj portnoj. Otpustite ego. Pust' idet otsyuda. Soldaty nedoverchivo posmotreli snachala na nemca, potom na menya, prisvistnuli. YA posmotrel na nih. Oni kak po komande odnovremenno vzyali avtomaty za spinu. YA predlozhil: - SHagajte, rebyata, v polk - nastoyashchego fyurera dobivat'. Neudachniki vzyali ruki pod kozyrek, shvatili nemca pod lokti i, nedovol'nye, vynesli ego na ulicu. - Korokotov! - kriknul ya ad®yutantu. - Kakogo cherta ty duraka valyaesh'? - YA dumal, tovarishch general, - otvetil tot, - chto eto drugoj fyurer. Mozhet, podumal, nastoyashchij... My vyehali na peredovuyu. Poshel kosoj holodnyj dozhd'. Soldaty zakrylis' plashch-palatkami i po obochinam shli mimo zabuksovavshih mashin. CHasti divizii vystupali iz goroda. Kogda my nadolgo zastryali v probke mashin i povozok, obrazovavshejsya na perekrestke dorog, ya uvidel, kak napererez nam po razbitoj tankami doroge priblizhaetsya trofejnaya fura - para dobryh voronyh s lysinami kobyl legko tyanut ee. V nej vossedayut tri gordyh i veselyh soldata, i mezhdu nimi vyglyadyvaet mokryj, kak mysh', drozhashchij ot holoda... mestnyj portnoj. Soldaty, uvidev menya, druzhno vykriknuli "tpru!". Ezdovoj natyanul vozhzhi. Zagnuv kolesom shei, loshadi ostanovilis', tyazhelo dysha i fyrkaya razdutymi rozovymi nozdryami. Soldaty vyskochili iz fury, toroplivo podoshli ko mne, i starshij dolozhil: - Tovarishch general! Razreshite dolozhit'? Fyurera pojmali. Edem, a on bezhit napererez. My loshadej ostanovili i za nim. A on, sukin syn, deru. YA dal ochered' iz avtomata vverh. On i ostanovilsya. Ot nas ne ujdesh'. Ponyal, vidno... Drugoj soldat dobavil: - YA tozhe dal ochered' vverh. Zastrelit' my ego vsegda uspeem. Net, on nam nuzhen zhivoj! I tretij soldat skazal: - My vse dali po ocheredi v vozduh. Ptica-to bol'no vazhnaya. Skrutili - i v furu. Vot, privezli do vas. - Poshli vy vse k chertu! - rasserdilsya ya. - Nadoeli: celyj den' taskayut ko mne etogo portnogo. CHto vam, delat' bol'she nechego? - Tak ved' pohozh, tovarishch general! - Otpustite ego, v konce koncov, - prikazal ya. Soldaty stoyali vinovatye i nedovol'nye. Ih vzglyady, zhesty i pozy budto govorili: "Vot i starajsya". - A ty, - skazal ya nemcu, - sbrej svoi proklyatye usy da chelku, portupeyu s remnem vybros' k chertovoj materi. A to ved' ne tol'ko menya, no i tebya zamuchayut. Ili kto-nibud' voz'met da zastrelit. - Vas? - sprosil nemec. - Ne menya, a tebya, - skazal ya, i vse soldaty, kotoryh opyat' sbezhalos' mnozhestvo, zahohotali. - Vot duren'! - govorili odni. - Nichego ne ponimaet po-russki, - poyasnili drugie. Tut podskochil perevodchik. Udivitel'no mnogo okazalos' perevodchikov u nas v vojskah pod samyj konec vojny... Odni prishli s kursov, drugie sami za korotkoe vremya podnatoreli v nemeckom razgovore. Perevodchik vse ob®yasnil portnomu, i tot, kivaya golovoj, snyal remen' s portupeej i brosil v gryaz', na dorogu, potom nachal rasstegivat' french. No perevodchik ostanovil ego. Togda portnoj stal pokazyvat' rukami, kak on vydergivaet i vybrasyvaet svoi zhalkie usishki, pohozhie na usy fyurera. - Gitler kaput! - proiznosil on pri etom brezglivo. Vse hohotali, a on prodolzhal povtoryat' odno i to zhe slovo: -- YA, ya, ya, ya... - Da, ty, ty, - vykrikivali iz tolpy soldaty. - Prosledit', chtoby pobrilsya, - rasporyadilsya ya. - Est' prosledit'! - garknul serzhant. Nakonec shofer dal gaz. Za setkoj dozhdya ischezli i portnoj i konvoiry, kotorye snova posadili ego v furu. - CHto ty smeesh'sya? - sprosil ya ad®yutanta, kotoryj sidel szadi i hohotal. - Da vspomnil, kak u portnogo shram na boku iskali! Vy i to nagibalis'... - Nu i chto? - Tak ved' ya poshutil. Vidimo, ya posmotrel na nego ne po-dobromu, ad®yutant pozhalel o skazannom i srazu otkazalsya ot svoih slov. - Net, net, tovarishchi general, - nachal on bystro opravdyvat'sya, - ne poshutil, ne poshutil. YA gde-to ob etom ne to chital, ne to slyshal ot kogo-to. A mozhet, voobshche brehnya! No pridumal ne ya. Za chto kupil, za to i prodayu. - Nu i neser'eznyj ty chelovek, - upreknul ya ad®yutanta i dazhe otchasti obidelsya na nego. CHtoby kak-to zagladit' svoyu vinu i ustanovit' so mnoj prezhnie otnosheniya, ad®yutant, hitraya shel'ma, sdelal nevinnoe lico - on umel eto delat' - i sprosil sovershenno ser'ezno, kogda ya snova obernulsya k nemu: - A chto, tovarishch general, esli by Gitlera togda, v pervuyu mirovuyu, ne francuz kol'nul, a sadanul nash Ivan, schitaj, chto vtoroj mirovoj vojny ne bylo by? - Nu, Korokotov, - otvetil ya, - skol'ko u tebya myakiny v golove nabito! Tebya nado perevodit' iz ad®yutantov v ordinarcy. Vot pogodi, tol'ko konchatsya boi, ya eto sdelayu. Ty, okazyvaetsya, v uchenii o vojne nichego ne ponimaesh'. Pechal'no konchilsya den', kotoryj nachalsya s zabavnoj istorii. Do sih por rugayu sebya: kak ya pozvolil sebe tak rasslabit'sya? Protivnik byl sbit s osnovnoj pozicii i nachal othod. Snachala v dejstviyah ego chuvstvovalas' organizovannost' i edinaya volya. Potom othod pereshel v besporyadochnoe otstuplenie. YA vyslal vpered razvedku s zadachej ne teryat' soprikosnoveniya s otstupayushchimi vojskami i svernul diviziyu v batal'onnye kolonny. Vperedi shli dva polka, za nimi organy upravleniya divizii, v ar'ergarde - strelkovyj i artillerijskij polki i tyly. V etom eshelone dolzhen byl ehat' ya. No ya toropilsya i potomu otorvalsya ot vtorogo eshelona. My vchetverom vyehali na "villise", ya s voditelem sidel vperedi, ad®yutant s radistom szadi. Dozhd' perestal, i, kak eto byvaet vesnoj, nastupila otlichnaya solnechnaya pogoda. Gde-to pogromyhivala artilleriya. Peredovye chasti prodvigalis' s boyami k Berlinu. Polki divizii tochno vyderzhivali grafik marshruta: to tot, to drugoj komandir polka dokladyval po racii o prohozhdenii togo ili inogo rubezha. Navstrechu nam dvigalis' sanitarnye mashiny s ranenymi, ehali na nemeckih loshadyah nashi ezdovye, tyanulis' kolonny plennyh, soprovozhdaemye nashimi soldatami. Konvoirov bylo tak malo, chto pri zhelanii plennye mogli razbezhat'sya bez bol'shih pomeh. No te plelis' poslushno, mnogie dazhe s radost'yu, ponimaya, chto dlya nih vojna uzhe konchilas'. To i delo v naselennyh punktah my videli pohodnye kuhni, iz kotoryh nashi povara kormili nemeckih detej, zhenshchin, starikov i staruh. My gnali v mashine po vymoshchennoj bruschatkoj doroge i, razomlev ot solnca, pokoya i predvkusheniya pobedy, peregovarivalis', chtoby ne zadremat'. Vperedi sleva pokazalas' cerkov'. Doroga kruto povorachivala v ee storonu. , - Tovarishch general! - pomnyu, vykriknul ad®yutant. - Posmotrite: topolya piramidal'nye, sovsem kak u nas na Ukraine. Poglyadite, sleva ryabina cvetet, kak u nas! - CHto eto tebya na krasotu potyanulo? - sprosil ya. - Da tak, tovarishch general. - Uzh, ochen' interesno. I voobshche, budto vojne konec nastal. Mashina legko nesla nas mimo cerkvi i kladbishcha, piramidal'nyh topolej, vystroivshihsya sprava, i cvetushchej ryabiny sleva. Lenta bruschatki bezhala "navstrechu, blestya pod solncem. Doroga gudela ot skorosti pod tugo nakachannymi shinami. Obilie zeleni, i cvetov po bokam veselilo glaz i podderzhivalo nastroenie blagodushiya. Ad®yutant chto-to napeval, shofer v otdel'nyh mestah podtyagival emu. I vdrug mashinu neozhidanno brosilo vlevo, ya pochuvstvoval krutoj povorot, hotel posmotret', chto sluchilos', no v eto vremya budto chto-to tolknulo menya vpered i obozhglo nogu. Padaya, ya uslyshal vystrely i ponyal, chto strelyayut s kladbishcha. Ad®yutant ryvkom podnyalsya vo ves' rost, zagorodiv menya soboj, i vypustil neskol'ko ocheredej iz avtomata v storonu kladbishcha. Mashina rezko, so skripom i skrezhetom zatormozila, nakrenivshis' na pravoe zadnee koleso, i s®ehala v kanavu. YA sprosil: - V chem delo? - Strelyaet kakoj-to gad, - otvetil ad®yutant. On nagnulsya, vzyal s siden'ya magazin s patronami, perezaryadil avtomat, opyat' vstal vo ves' rost i pokrovitel'stvenno proiznes: - Poryadok, tovarishch general! Sejchas my ego uspokoim. Pered tem kak snova uslyshat' strel'bu, ya uvidel, kak avtomat vyletel u ad®yutanta iz ruk, a sam on sel, budto ego perelomil kto, i shvatilsya za grud'. SHofer vyskochil iz mashiny i otkryl ogon', ochered' za ochered'yu, to i delo vykrikivaya: - Nu pogodi, gad! Pogodi! Radist vytashchil menya iz mashiny i usadil na zemlyu okolo ad®yutanta, kotoryj lezhal na siden'e, golova ego sveshivalas' k zemle. Bylo vidno, chto on mertv. Radist poprosil: - Lozhites', tovarishch general, ya zabintuyu nogu. - CHepuha, - skazal ya. - Idite, rebyata, posmotrite, kto tam strelyaet. SHofer i radist pobezhali, prignuvshis', po kanave k kladbishchu. - Da net! - kriknul ya im. - Zahodite s raznyh storon. Ostorozhnee, ne vysovyvajtes' iz kanavy! Oni pobezhali v raznye storony. Vskore ya poteryal ih iz vidu i ostalsya naedine s ubitym ad®yutantom. Snachala hotel popravit' ego golovu. No noga ne slushalas', i ya ne sumel podnyat'sya. Togda ya propolz vokrug mashiny, popytalsya za nogi podtyanut' telo, no v eto vremya pulya udarila v smotrovoe steklo. YA upal na zemlyu. Snova pulya udarila - uzhe sovsem blizko. Ostraya bol' pronzila ranenuyu nogu, no ya ne shevelilsya. Eshche odna pulya, srikoshetirovav ot bulyzhnika, proskrezhetala gde-to ryadom. YA podumal: "Zachem poslal rebyat na kladbishche? CHto oni mogut sdelat' vdvoem?!" Opyat' utknulsya v zemlyu: pulya prochertila po pogonu s ogromnoj siloj i sorvala ego s plecha. "Neuzheli, - podumal ya, - konec?!" Gde-to sovsem blizko - moi polki, a ya lezhu ryadom s ubitym ad®yutantom, ne mogu ni ukryt'sya, ni otpolzti v storonu, i sleduyushchaya pulya budet moya. Solnce peklo, ottogo v golove gudelo, po vsemu telu razoshelsya oznob, v noge pul'sirovala bol'. Bylo zhalko ne tol'ko sebya, no i ad®yutanta, shofera, radista, kotoryh tozhe mogli ubit'... "Vot-vot konec vojne, - dumal ya, obnyav zemlyu, chtoby stat' nezametnee, - a molodye parni vse padayut, padayut, uhodyat iz zhizni na chuzhbine. Horonyat ih chest' po chesti, zanosyat vseh v sootvetstvuyushchie spiski, i net uzhe propavshih bez vesti, kak eto bylo v pervye gody vojny, i nikto uzhe ne budet zabyt. I menya pohoronyat s bol'shimi pochestyami, s voinskim eskortom i rechami. No ved' tol'ko sorok let prozhito, tol'ko zhizn' nachalas'!" YA lezhal, obida i toska szhimali serdce. Szadi poslyshalis' shagi. Kak ploho, chto avtomat ostalsya na siden'e. CHto zhe eto ya? Kogda so mnoj bylo takoe? YA povernul golovu. Rezkaya bol' v noge zastavila menya snova lech', no etogo mgnoveniya bylo dostatochno, chtoby uvidet', chto idut moi rebyata. Ustalye i spokojnye, oni pokurivali i o chem-to tiho razgovarivali, budto vozvrashchalis' s raboty. Uvidev menya, rasplastannogo na zemle, zatopali svoimi sapozhishchami, podbezhali, pripodnyali: - Tovarishch general! - Vy chto, rebyata? - sprosil ya. - Slava bogu! - A chto? - Da bol'no vy lezhali nehorosho. - A kak u vas? - Por-ryadok, tovarishch general! - dolozhil shofer, podrazhaya ubitomu ad®yutantu. - Gada togo zastrelili. "Mertvaya golova" okazalsya. S avtomatom i snajperskoj vintovkoj. My k nemu s obeih storon, kak vy veleli. Smotrim, on po vam b'et, svoloch'. On uvidel Mityu (radista) i davaj palit' po nemu. YA vsego odnu ochered' dal, i on dazhe piknut' ne uspel. Hende hoh! V lyudej uzhe strelyat' ne budet. Otstrelyalsya, podlyuga... Radist perevyazal mne nogu. Okazalos', kost' ne zadelo, no myagkie tkani razvorotilo zdorovo. Pulya vdol' nogi proshla. Vskore podoshel polk vtorogo eshelona. My s pochestyami pohoronili ad®yutanta. Ot gospitalizacii ya otkazalsya - shutka li otstat' ot divizii v takoe vremya? Tri s polovinoj goda byl s nej, skol'ko gorya hlebnul, i vdrug pered samoj pobedoj ujti? Uprosil komandarma. Tak potom s palochkoj i hodil po Berlinu. Nichego! Vot ty menya sprosish', strashno li bylo, kogda menya tot snajper s kladbishcha obstrelyal? Vsegda boyazno, kogda po tebe strelyayut. Umirat' nikomu ne hochetsya. I v Ispanii strah inogda ispytyval, i v samom nachale v Otechestvennuyu, i v samom konce ee - tozhe. Tol'ko vot vse po-raznomu. V Ispanii inogda vdrug net-net da toska shvatit za gorlo: vot ub'yut, a doma, na Rodine, i znat' nikto ne budet. Vot pechal'-to otkuda mozhet poyavit'sya i napugat'! Kogda v nachale Otechestvennoj popadal, byvalo, v takuyu peredryagu, to nenavist' i zlobu ispytyval, ot kotoroj serdce szhimalos', ruki drozhali. Dumalos': kak zhe, vot ya pogibnu, a on, etot proklyatyj fashist, tak i pojdet po nashej zemle do samogo Urala, nikto ego ostanovit' ne smozhet?! Kogda vojna v seredinu prishla, to strahu tozhe bylo nemalo, no dumal uzhe drugoe: neuzheli stol'ko vystradal i vse naprasno? Pogibnesh' i ne posmotrish', kak on, proklyatyj, pobezhit ot nas, kak my ego, skotinu, v ego stojlo pogonim? CHto on togda zapoet? Obida, chto li, v strahe glavnoj stala? A vot v konce vojny strah stal drugim. Sam podumaj: vot-vot pobeda, konec vojne, a tebya ub'yut. I zhalost' k samomu sebe vse serdce zal'et. ZHalko, chto ne uvidish', kakaya zhizn' posle vojny budet. ZHalko, chto ne uznaesh', a chto zhe dal'she-to? Kakoj zhe mirnaya-to zhizn' okazhetsya? Vot ved' v chem delo. Dazhe strah-to na vojne raznyj. To. - nenavist' i zloba, to - obida, to - zhalost', to - vse vmeste vzyatoe. A mozhet, ya vse eto uzhe posle vojny pridumal? ISTORIYA VTORAYA  Vorvalis' my odnazhdy v nemeckij gorod. Kogda eshche podhodili k nemu, tak videli pozhary. A kogda voshli, smotrim, dyshat' nechem: otovsyudu valit chernyj dym i ogon' probivaetsya. Nu my, konechno, pervoe delo proshli gorod naskvoz'. Komandarm ostalsya dovolen nashimi dejstviyami i ostavil nas na sutki v etom pozharishche: pust', mol, soldaty otdohnut i v sebya pridut. No prikazal vse pozhary potushit', chtoby v gorode zhit' mozhno bylo. Kogda my priveli gorod bolee ili menee v poryadok, iz ukrytij nachalo vyhodit' mirnoe naselenie: stariki, zhenshchiny i deti. Svetoprestavlenie, inache ne nazovesh'! ZHenshchiny mechutsya v poiskah detej. A te, v strahe, kto kuda popryatalis': kto - v yamu, kto - v ubezhishche, kto - v razvaliny ili v voronki. Deti potom tozhe povylazili i vot brodyat, plachut i tozhe ishchut svoih. A glavnoe, plachut tak zhe, kak nashi, ne otlichish'. Govoryat po-drugomu, a plachut budto nashi deti. Tak ot etogo serdce gotovo razorvat'sya - do togo zhalko detishek. U menya u samogo doma-to dvoe ostalos'! Vot ty i pojmi, kak my sebya chuvstvovat' vo vsem etom gore dolzhny byli... Vyshli my na ploshchad', i tut pozhilaya frau podbezhala k nam - vidimo, ponyala, chto ya starshij, brosilas' ko mne i tyanet za soboj, pokazyvaet na doma, kotorye eshche pylayut tak, chto tresk idet i iskry po storonam razletayutsya. - Fater, fater! - krichit. YA ponyal, chto u nee chto-to s otcom sluchilos'. Posmotrel vokrug i podozval k sebe soldata, kotoryj sidel na krylechke. On podbezhal i bravo, s zhelaniem dolozhil: - Tovarishch general! Ryadovoj Ogorodnikov po vashemu prikazaniyu! - Shodi s nej, - skazal ya emu, pokazav na frau, - uznaj, chto tam u nee. Pomogi. - Est'! - dolozhil soldat, i zhenshchina, ponimaya vse ili dogadyvayas' obo vsem, shvatila ego za ruku. Snachala oni poshli medlenno, potom uskorili shag i, nakonec, pobezhali. Vecherom; ad®yutant - eto byl uzhe novyj (Korokotova, ya rasskazyval, my s polmesyaca kak pohoronili), s drugimi povadkami i manerami, byvshij uchitel', - skazal mne: - Vasilij Timofeevich, a vy znaete, chto Ogorodnikov obgorel? - Kakoj Ogorodnikov? - sprosil ya. - Nu tot, kogo vy s nemkoj utrom poslali. Ona, vidno, sumasshedshaya: vse "fater", "fater" krichala i vas za shinel' tyanula. - I zdorovo obgorel? - Obe kisti ruk i sheya. Kak by v gospital' ne polozhili! - ZHalko, - skazal ya, - vidno, soldat-to neplohoj. - Vytashchil kakogo-to zavalyashchego starika, a potom uslyshal ston i snova vbezhal v dom. V eto vremya svody-to i obvalilis'. Govoryat, samogo ele vytashchili. YA skazal, chtoby oformili na Ogorodnikova predstavlenie k ordenu. Ad®yutant posmotrel na menya s nedoumeniem: - Ne pojmu ya, Vasilij Timofeevich: esli za kazhdogo spasennogo starika ordena davat', tak razve my ih nagotovimsya? Skol'ko ih tut! Da my na Volhovskom, kogda vysotu s kamnem pod Karbusel'yu brali, tak vsyu zemlyu krov'yu zalili, no ni odnoj medali nikomu... A tut za starika, kotoromu po vozrastu pomirat' pora... - Pogodi-pogodi, - skazal ya emu, - postarshe budesh', ne tak zapoesh'! Kazhdomu zhit' hochetsya... No mysl' ob ordene, zapavshaya ko mne v dushu, vse-taki ne davala pokoya. Poetomu ya sprosil: - On davno voyuet, Ogorodnikov-to? - S samogo nachala. Tri raza ranen. Odin tyazhelo. - A chto-nibud' est' u nego? - "Za otvagu" s sorok vtorogo. - Nu vot, na "Slavu" pust' oformyat. - |to, Vasilij Timofeevich, drugoe delo. Za eto sleduet. YA ved' u nego do vas komandirom vzvoda byl. - A ya dumal, ty advokatom rabotal, uzh bol'no govorit' horosho umeesh'. - YA ved' vot chto ne pojmu, Vasilij Timofeevich, - uvel mudryj ad®yutant nash razgovor v druguyu storonu. - Ne ukladyvaetsya u menya v golove. U etogo Ogorodnikova oba syna na fronte ubity, a on lezet v ogon' iz-za kakogo-to starika. Mozhet, etot starik - otec teh, kto strelyal po nim? Priznat'sya, i u menya togda eto ne sovsem ukladyvalos' v golove. Kazalos', v konce vojny stol'ko nenavisti, zloby i obidy dolzhno bylo nakopit'sya v nas, chto mozhno bylo utopit' v nih vsyu Germaniyu, so vsemi ee starikami, zhenshchinami i det'mi. Ad®yutant rastoropnyj byl, pobezhal k zampolitu i vskore dolozhil, chto Ogorodnikovu mozhno orden "Slavy" tret'ej stepeni vruchat' - vse dokumenty oformili. YA, kak komdiv, imel pravo nagrazhdat' ot imeni Prezidiuma Verhovnogo Soveta. A utrom ya uvidel kartinu, kotoraya mne ne ponravilas'. Tol'ko vyshel na ulicu, glyazhu - idut dva soldata obnyavshis', u kazhdogo avtomat za spinoj i, pokazalos' mne, zametno navesele. U odnogo zabintovana i eshche krovotochit golova - bint v svezhej krovi, iz-pod nego vyglyadyvayut chernye glaza i kavkazskie usy. U drugogo zavyazany obe ruki i sheya. I figura drugogo pokazalas' znakomoj. "Vot svin'ya, - podumal, - ya etomu Ogorodnikovu orden sobirayus' vruchit', a on p'yanyj okolo moego shtaba hodit". Tol'ko hotel prikriknut' na nih, kak oba povernuli golovy v moyu storonu, odin prilozhil ruku k kozyr'ku, a drugoj prizhal zabintovannye ruki po shvam i proshli mimo menya stroevym shagom, grohaya po bulyzhniku tyazhelymi nemeckimi sapogami, vysekaya pri etom iskry. "Nu, - podumal ya, - hot' i navesele, a disciplinu ne zabyvayut". Poetomu ne tol'ko ne stal ih nakazyvat', a dazhe ruku k kozyr'ku prilozhil: na otdanie chesti otvetil. CHasa cherez dva menya srochno vyzval k sebe komandarm. Kogda ya vyehal k nemu, to na sosednej ulice snova uvidel znakomyh soldat. CHerez vsyu proezzhuyu chast', razbituyu snaryadami i gusenicami tankov, zasypannuyu i zaleplennuyu zemlej, oskolkami i gryaz'yu, byla prolozhena shirokaya blestyashchaya dorozhka iz golubogo shelka. YA skazal voditelyu, chtoby ostanovilsya. Soldat s zabintovannoj golovoj krichal cherez dorogu: - Slyushi, Ogorodnikov! Idi ko mne, dorogoj! Idi, ya tebya proshu! I Ogorodnikov, ne zamechaya menya, nastupil sapogom na goluboj shelk i poshel, poshatyvayas' i vdavlivaya ego v gryaz' tyazhelymi sapogami. Tak on pereshel vsyu ulicu, vykrikivaya svoemu drugu gromko, vostorzhenno i diko: - Spasibo, drug! Vovek ne zabudu! Usluzhil! Nikogda po shelku ne hodil! A kavkazec ego podbadrival: - Slyushi, Ogorodnikov, ty pohozh na ministra inostrannyh del! Kak kaplya vody! Ogorodnikov podoshel k svoemu drugu, vyter do bleska sapogi shelkom i obnyal ego rukami, obmotannymi gryaznymi bintami. YA vyshel iz mashiny, podoshel k druz'yam i sprosil: - CHto zhe vy delaete, suk-kiny vy syny? Oni tol'ko v eto vremya uvideli menya i ostolbeneli ot neozhidannosti i soznaniya viny, kak deti, zastignutye vrasploh za shalostyami. - YA tebya ordenom Slavy nagradil, a ty, vidish', chto vytvoryaesh'? - skazal ya Ogorodnikovu. - A ty, gordyj syn Kavkaza, zachem pozorish' pered nemcami nashu zemlyu? - sprosil ya ego druga. Syn Kavkaza prilozhil ruku k kozyr'ku, stuknul kablukami i zamer v stojke "smirno", i ves' posleduyushchij razgovor nash s Ogorodnikovym glaza ego pronzitel'no perehodili s menya na druga i obratno. Ogorodnikov zhe opustil ruki po shvam i, otvernuvshis', progovoril p'yanym i grustnym golosom: - Oni u menya, tovarishch general, vseh do edinogo ubili! Nikogo ne ostavili. I predstav' sebe, soldat etimi slovami rastrogal menya. Mne stalo zhalko ego. YA ne znal, chto skazat', tem bolee chem pomoch'. Slov takih ne bylo i vozmozhnostej. - Dushu oni u menya vynuli. Bol'shaya sem'ya byla: kto v shkolu, kto uzhe na rabotu hodil. YA pohlopal ego po spine, obnyal i prizhal k sebe. Ogorodnikov vinovato ulybnulsya, opyat' otvernulsya v storonu i razrydalsya. Potom, chut' uspokoivshis', sprosil: - Razreshite idti, tovarishch general? - Kuda zhe ty pojdesh'? Tebe nado v gospital'. - Saninstruktor skazala, chto vecherom s odnoj ruki povyazku snimet. My eshche povoyuem, tovarishch general! - Idi, dorogoj, i uspokojsya, - skazal ya. - Mozhet byt', eshche zhivy vse. Ne goryuj! Kto znaet? - Net, tovarishch general, - otvetil Ogorodnikov, - ya na dnyah pis'mo poluchil. I na mladshen'kogo prishla pohoronka, i zhena s goloda umerla. Poka ya sadilsya v mashinu, soldaty vstali ryadom, Proezzhaya mimo, ya videl, kak oni stoyali navytyazhku. Odin ruku derzhal u kozyr'ka, drugoj po shvam. Oba s avtomatami za spinoj. Vot ty i podumaj, kakie u nas soldaty byli i pochemu my do samogo Berlina doshli. Nash narod-to, ved' on kakoj? V bol'shom on velik, a v malom - kak malen'kij. Vot ved' kakoe delo, moj molodoj drug..! I mozhesh' sebe predstavit', ya orden-to Ogorodnikovu tak i ne vruchil! Na sleduyushchij den' my voshli v Berlin i Ogorodnikov byl ubit na mostu cherez SHpree. Faustpatronom po nemu udarili, kak po tanku. General-major Maslov skonchalsya v vozraste vos'midesyati let, chto dlya kadrovogo voennogo nemalo. Sejchas, kogda ya vspominayu ego na sklone svoego vozrasta, mne predstavlyaetsya, chto hot' i prostovat on byl na vid, no dumat' umel, serdce imel chestnoe, goryachee i mnogoe ponimal takoe v zhizni, nad kotorym my eshche do sih por b'emsya. VSTRECHA S FRONTOVYM KOMDIVOM  General Verzhbickij komandoval nashej diviziej na fronte poltora goda. V sorok chetvertom on ushel na korpus. I nashi dorogi razoshlis'. Potom, sorok let spustya, ya sluchajno uznal, chto on zhivet v Leningrade, i pozvonil emu. Mne otvetil tot zhe vlastnyj, krasivyj i rokochushchij golos, kotoryj zapomnilsya eshche s vojny. YA uznal ego (ya zametil davno, chto golos u cheloveka stareet pozzhe, chem ego figura, lico, glaza i vse ostal'noe, chto govorit o vozraste). Tak vot komdiv v prisushchej emu manere sprosil menya: - Nu, tak chto zhe, chertyaka, po-prezhnemu v razvedke, opyat' na perednem krae? Slyshal o tebe, slyshal. - Tak slyshat'-to nechego. ZHivu i rabotayu potihon'ku. - Ladno pribednyat'sya. Priezzhaj v Piter. Hot' poglyazhu na tebya. Otchayannyj byl paren'. Eshche neskol'ko raz sozvanivalis', i kazhdyj raz on sprashival: - Nu, tak kogda zhe v gosti zhdat'? YA by priehal sam, da ne mogu. Serdechko ne tyanet. CHtoby on ne obizhalsya na moyu zanyatost', ya obeshchal: - Vot ujdu na pensiyu, togda srazu zhe k vam prikachu. Ujdya v otstavku, ya reshil s®ezdit'. Pravda, zhena otgovarivala: - Ne ezdi. Ne voroshi staroe. |ta vstrecha ne prineset tebe radosti. - Da pochemu ne skatat'? Takogo cheloveka da ne povidat'? No logika zheny byla, kak vsegda, ubijstvennoj: - Ty znal ego molodym, a sam byl eshche mal'chikom. Nu, chto, uvidish' bol'nogo starika, sklerotika. Tol'ko perezhivat' budesh'. K chemu tebe eto? My vot vstrechalis' s odnoklassnicami v proshlom godu. Vsem za shest'desyat perevalilo. Nu, kakoe udovol'stvie: sobralis' staruhi, razgovory o boleznyah da o vnukah... No zhelanie povidat' komdiva ne davalo pokoya. YA ego obozhal. Mozhet, potomu, dejstvitel'no, chto byl molod i legko poddavalsya etomu chuvstvu. I ya reshilsya. Vzyal bilet. Bud' chto budet, kak govoryat. Serdce prosit, nichego ne podelaesh', ot sebya ne ujdesh'. Viktor Antonovich, tak zovut moego byvshego komdiva, kogda ya emu soobshchil o priezde, poprosil menya: - Ty, chertyaka, priezzhaj v forme, hot' ya poraduyus'. YA nadel general'skuyu formu: chernye shevrovye botinki, bryuki cveta morskoj volny s krasnymi lampasami (kogda-to oni byli tol'ko u obshchevojskovyh generalov, a teper' u vseh, chto nas, pehotnyh, nemalo ogorchilo), seryj vyhodnoj kitel' s plankami (dvadcat' pyat' shtuk v sem' ryadov), furazhku pod cvet bryuk s kokardoj i krasnym okolyshem i mnogochislennym zolotym shit'em kanitel'yu. V vagone ya vskore usnul (ya voobshche privyk spat' v poezde). No prosnulsya ni svet ni zarya. Boyalsya proehat' znakomye mesta - hotelos' hot' pod konec zhizni posmotret', gde zhe prohodila moya frontovaya molodost'. YA tihon'ko podnyalsya, odelsya, opasayas' razbudit' spyashchego soseda, i vyshel v koridor. Za oknom proplyvali pereleski, bolotca, prigorki. Po takim, a mozhet stat'sya, po etim samym bolotam my hodili v ataku, takie prigorki brali, kak pravilo, bol'shoj krov'yu. Mel'kali ogni skuchnyh pustynnyh stancij, i snova tyanulis' lesa i bolota, beskonechnye i tosklivye. CHto-to podkatyvalo k gorlu, podstupalo k serdcu. Bylo grustno, pechal'no i odinoko. Ne s kem podelit'sya tem, chto ya perezhival i o chem dumal, - esli by bylo s kem pogovorit', mozhet, stalo by legche. YA voshel v kupe, snyal kitel' i botinki i tak, s gorya, v rubashke i bryukah, ulegsya na polku, nadeyas' usnut'. No uspokoit'sya dolgo ne mog, i mel'knula mysl': zachem ya poehal, k chemu bylo mne travit' dushu? Pochemu-to stalo strashno: ya uvizhu starogo komdiva, nemoshchnogo i boltlivogo, i potom vospominaniya o nem segodnyashnem isportyat mne otradnye kartiny proshlogo, kotorye stol'ko let byli velikim utesheniem v trudnoj, sotkannoj iz zabot i usilij sumatoshnoj zhizni. Zachem mne voroshit' staroe? - voznikal vopros. Pochemu ya ne poslushalsya svoej mudroj zheny? No gde-to blizhe k koncu puti ya usnul i podnyalsya, kogda provodnica rezko otkryla dver' i gromko ob®yavila: - Leningrad! YA neohotno, zyabko poezhivayas', vyshel iz vagona i uvidel, kak skvoz' tolpu prodirayutsya general i zhenshchina. YA dogadalsya, chto eto Verzhbickij s zhenoj. CHto delaet s chelovekom vremya! Ogromnyj shirokoplechij atlet prevratilsya v nevysokogo, kak ya, pozhilogo cheloveka. Na nem byla paradnaya forma. Vsya grud' zakryta ordenami i medalyami. Galina Anatol'evna (ya iz telefonnyh razgovorov znal, chto tak zovut zhenu komdiva) kazalas' molozhe i krepche ego. YA podoshel k nim. Poceloval ruku dame. Mne bylo zhalko Viktora Antonovicha do slez, a on, vytashchiv platok iz karmana i vytiraya im glaza, govoril zhene s vostorgom: - Nu, chto, govoril ya tebe, kakov chertyaka! Kakov sibiryak, ty tol'ko poglyadi! Snova obnimal i celoval menya i plakal. Ogromnoj ryzhej borody ne bylo, otchego lico kazalos' nebol'shim,, tol'ko redkie sedye usy, kotorye bravo glyadelis', vse-taki chem-to napominali togo, molodogo, komdiva. Kogda my seli v mashinu i voditel', vojdya v razh, pones, obhodya drugih, to i delo pokryakivaya signalom, Viktor Antonovich brosil emu: - Ty, chertyaka, kuda tak gonish'?! - Privychka, tovarishch general, - otvetil tot. - Ty posmotri, dikoe stado kakoe, tol'ko ne bodaete drug druga. Taksist zastesnyalsya, i ya vspomnil: - A vy, Viktor Antonovich, tozhe lyubili liho ezdit'. On tol'ko po usam provel, dovol'nyj, i iskosa poglyadel na zhenu. - Pomnite, vy podskakali k nam pervyj raz. Stepan Egorovich dlya vstrechi na kapustnom pole nas postroil. - Horoshij byl komandir polka. Dobryj i beshitrostnyj, - zametil Verzhbickij. - On i sejchas takoj zhe, - podtverdila zhena. V tot den' my zhdali Verzhbickogo - novogo komdiva. Utro bylo tumannoe i holodnoe. Na sto metrov ne vidno. Stoyali, podragivaya i razmahivaya rukami, chtoby sogret'sya. Kogda uslyshali kriki "edut, edut!", bystro podrovnyalis'. Iz tumana vyrvalis' dva vsadnika. Oni skakali galopom. Vperedi - ogromnyj, moshchnyj polkovnik, za nim - malen'kij, yurkij lejtenant. I loshadi pod nih byli podobrany sootvetstvenno: pod komdivom byl roslyj zherebec. On shel razmashisto. Ad®yutant skakal na melkom mongol'skom kon'ke, kotoryj to i delo rvalsya obojti loshad' komdiva, no, sderzhivaemyj sedokom, zametno nervnichal i pytalsya oslushat'sya, nedovol'no motal golovoj i razdrazhenno podbrasyval zadom. My slyshali, chto novyj komdiv byl do nas nachal'nikom shtaba kavalerijskoj divizii, i to, chto on skakal k stroyu na molodom zherebce i sidel v sedle uverenno i krasivo, nikogo ne udivilo. |togo ozhidali. No posleduyushchie dejstviya konnikov porazili vseh. Vsadniki podskakali k stroyu, i komdiv, ne osazhivaya konya, legko vyletel iz sedla, probezhal neskol'ko vpered i ostanovilsya kak vkopannyj pered nami, s poslednim shagom prilozhiv ruku k golovnomu uboru. ZHerebec na galope otvernul ot lyudej, dazhe uhom ne povedya. Ad®yutant shvatil ego za povod i otvel loshadej v storonu. Komdiv podnyal i zaprokinul nazad golovu s okladistoj ryzhej borodoj i gromko prorychal, kak v usilitel'; obrashchayas' k divizii: - Zdr-r-ravstvujte, sibir-r-ryaki! Pravyj flang, gde stoyali oficery, radostno otvetil: - Zdra tashch ponik! (CHto dolzhno bylo oznachat': "Zdravstvujte, tovarishch polkovnik!") Serzhanty i soldaty, vyvezennye s fronta vmeste s nami i stoyavshie levee, s vostorgom vydohnuli ne to "Zdra-a-a!", ne to "Ur-ra-a-a!". A popolnenie na levom flange zagaldelo v vostorge, zashumelo, zadvigalos'. Kto-to podskakival, chtoby luchshe uvidet', kto-to privetstvenno mahal shapkoj. My zamerli i smotreli na roslogo, shirokoplechego, podtyanutogo ryzheborodogo komdiva, govorili, chto emu tridcat' shest' let. On ne suetilsya i ne speshil. On pristal'no osmotrel vseh ostrym i dobrym vzglyadom. Popravil liho sbituyu nabok papahu, potrogal remni, styanuvshie ladno sidyashchuyu kavalerijskuyu kurtku, molodcevato prishchelknul kablukami so shporami i skazal tiho, ne napryagaya golosa, no tak, chto bylo slyshno otchetlivo vsem: - Nu, chto zhe, davajte znakomit'sya... CHto-to v dikom stade mashin rezko zaskripelo, i my vstali pered svetoforom. - A ya dumal togda, - skazal Viktor Antonovich, - chem vas vzyat'. Uzh bol'no potrepana byla diviziya. Predstavlyaesh', iz Omska na front ushla v desyati eshelonah, a kogda vyvodili s perednego kraya, ele naskrebli na odin eshelon. I narod-to istoshchennyj, v glazah toska. Sibiryakov-to uzhe ne ostalos'. Nado bylo sibirskij duh vozrodit'. A, znaesh', posle togo, kak ya vyprygnul iz sedla, ranenaya noga nedelyu bolela. A oni vse rty porazevali: "Vot, mol, eto komdiv!" A kogda sibiryakami nazval, to ponyal: sdelal chto nado. - A vy pomnite, Viktor Antonovich, o chem vy govorili togda? - sprosil ya. - Ubej, ne pomnyu. - Ne mozhet byt'! - udivilsya ya. - Do sih por pomnyu. Oficeram skazali, chto nado uchit'sya voevat'. Vsem, i komdivu, i komandiram polkov v pervuyu ochered'. "CHem my, - skazali vy, - luchshe organizuem boj, tem men'she budet poter', men'she ostanetsya soldatikov nashih na pole boya. Pomnite eto". |to pervyj raz ya uslyshal. Do etogo vse govorili: "Davaj-davaj, davaj-davaj!" Serzhantam i soldatam - o tom, chto oni proshli kreshchen'e v doline smerti i Ramushevskom koridore i, kak zakvaska, svoim primerom dolzhny scementirovat' lichnyj sostav. A popolneniyu... Nado skazat', sredi nih byli derevenskie podrostki, gorodskie shkol'niki, edva dostigshie prizyvnogo vozrasta, i tertye kalachi - byvshie zaklyuchennye, vyvezennye eshelonami pryamo iz lagerej i tyurem. - A popolneniyu, chto nadeetes' na nih, chto vperedi - glavnye boi i glavnye pobedy. - CHert voz'mi, - voskliknul Verzhbickij, - a ved' umel govorit', a? - Tak govorit'-to on i sejchas umeet, - shutlivo otkliknulas' zhena. - O, v to vremya eto bylo ochen' vazhno, - popravil ya ee. - My tak nuzhdalis', v cheloveke, kotoryj perelomil by duh unyniya i vselil veru v nashi slabye sily. Galina Viktorovna chto-to hotela eshche skazat', no mashinu dernulo, zvyaknulo razbitoe steklo. Gaishnik bezhal napererez. My vyshli. Viktor Antonovich spokojno progrohotal: - |to nichego. Otdelalis' legkim ispugom. A vot pomnish', v Sol'cah otorvalo u mashiny zadnie kolesa? - Kak ne pomnit'! - Ty byl uzhe u Petrova. Vot komandir polka umnyj byl, no hitrovat. Kstati, poslednee vremya rabotal general'nym direktorom neftyanogo ob®edineniya. Vo, kuda mahnul! A? Tak vot, Petrov vzyal Sol'cy, ya dal ego batal'onu, - Viktor Antonovich ukazal na menya, - troe sutok otdyha. Sovsem rebyata nog ne taskali, priehal k nim, chtoby pozdravit'. Oni na gorodskoj ploshchadi postroilis'. Pod®ezzhayu, vdrug bac, szadi vzryv - i mashina upala. YA pomnil etot priezd. My zamerli v stroyu. YA stoyal v gotovnosti skomandovat' "Sm-i-irno!" i bezhat' s dokladom. Vdrug vzryv. My brosilis' k mashine. Smotrim, otkryvaetsya perednyaya dverka, pokazyvaetsya sapog, za nim lampas general'skij. - ZH-i-i-iv! - zakrichal batal'on. A komdiv vylez iz mashiny, topnul nogami, chtoby ubedit'sya, chto zhiv, zalomil nazad papahu i garknul: - A kto razreshil vyjti iz stroya?! A my hohotali, a my radovalis'! YA rasskazal eto Galine Anatol'evne. Ona otvetila: - On i sejchas menya tak chasto pugaet. My pod®ehali k domu, voshli v kvartiru. Viktor Antonovich snyal i povesil na stul tyazhelyj kitel', vzdohnul. - Nu, segodnya otdohnesh', a zavtra - v |rmitazh, Russkij muzej, na Marsovo pole i Piskarevskoe kladbishche, - skazal on. Nastroenie bylo horoshee. YA rad byl, chto priehal k staromu komdivu. I pozhalel vdrug, chto ne vzyal s soboj zhenu.. VENOK NA BRATSKUYU MOGILU  Skol'ko pomnitsya, 9 Maya u nas vsegda horoshaya pogoda, teplaya i solnechnaya. Esli i vypadaet dozhdik, tak i to v konce dnya, takoj svetlyj, tihij, ne strashnyj. V etot den' pod vesennim nebom v parkah i skverah, za okolicej derevni, na rubezhah oborony na vysotah, v lesah, na perekrestkah dorog, na polyah, gde shli bitvy, sobirayutsya nashi lyudi. Oni naryazhayutsya vo vse luchshee, idut s cvetami celymi sem'yami i v odinochku, torzhestvennye i blagostno nastroennye na samyj velikij prazdnik. Sneg i dozhd' davno smyli s zemli krov' pavshih. Vremya zarovnyalo okopy i voronki, lyudi snova zaseyali polya hlebom, vosstanovili goroda, ponastroili mnogo novyh domov, prolozhili dorogi. I ostalis' ot togo tyazhelogo i strashnogo vremeni mogily, obeliski, knigi, kartiny, fil'my da nasha pamyat'. Pamyat' o teh, kto schastlivo proslavlen, i teh, kto proshel skvoz' vojnu nezametno, no stol' zhe chestno. YA vspominayu kapitana Karpova, moego pervogo frontovogo druga, komandira strelkovoj roty. Aleksandr Fedorovich rodilsya v derevne Novgorodskoj oblasti, v sem'e predsedatelya sel'soveta. On vse umel: zvezdochki na pilotki bojcam i kubari na petlicy srednim komandiram delal iz zhesti konservnyh banok. CHasy remontiroval. Iz dvuh-treh razbityh pulemetov "maksim" mog sobrat' odin rabotayushchij. Ruchki iz pleksiglasa k nozham nabiral. Byl snajperom i uzhe v sorok pervom imel Krasnuyu Zvezdu. V boyah pod Sinyavinom uvidel nemeckij tank, broshennyj ekipazhem, ponyal, chto on na hodu, vlez v lyuk mehanika-voditelya i privel ego k svoim. CHtoby nashi ne podbili, podnyal stvol vverh naskol'ko bylo mozhno: deskat', sdayus'! Dobryj i krasivyj byl parnishka. Rubashku poslednyuyu otdast tovarishchu. A vot ushel v razvedku i ne vernulsya. Vsya ego gruppa propala, kak v vodu kanula pod Karbusel'yu, v iyule sorok tret'ego... Vspominayu Ishmurzina. Malen'kij, uzkoglazyj, s shirokim ploskim licom. Byl v moej yachejke upravleniya svyaznym, kogda ya komandoval rotoj. Poslal ya ego kak-to vo vzvod, s kotorym svyaz' oborvalas'. ZHdu, bespokoyus': dolzhen byl by vozvratit'sya. A ego net i net, i poslat' nekogo. Pobezhal sam. Artillerijskij obstrel zhutkij. Begu po transhee, smotryu - iz lis'ej nory bashmaki torchat. Potyanul za nih - Ishmurzin napugannyj vylezaet. Okazyvaetsya, ukrylsya v nore ot ognya, da tak i ne smog ot straha vylezti. Vytashchil ya ego i opyat' poslal vo vzvod s porucheniem: uznat' obstanovku i, vernuvshis', mne dolozhit'. Ishmurzin poshel, vrode poveselel dazhe. Vot pribezhal on vo vtoroj vzvod, a v nem tol'ko troe v zhivyh ostalis'. Nekomu oboronu derzhat'. On tam i zastryal. Ves' den' kontrataki nemeckie otbival. Potom, posle boya, prishel ko mne serzhant, kotoryj za komandira vzvoda byl, prishel i dolozhil, chto Ishmurzin pogib. "Bez nego, - skazal serzhant, - my by vse pogibli. On odin iz pulemeta "maksim" strelyat' umel. Nu i ulozhil on vragov besschetnoe kolichestvo". A kogda boj konchilsya, Ishmurzin uzhe sobiralsya v yachejku upravleniya vozvrashchat'sya, uzhe serzhantu poobeshchal: - Poproshus' u rotnogo pulemetchikom k tebe. Pobezhal i v transhee opyat' pod obstrel popal. Tam-to ego artillerijskij snaryad i razorval v kloch'ya... Vspominayu Stepana Ovechkina, kapitana, s kotorym my v divizionnoj razvedke byli. Krasnoshchekij, uprugij, s pruzhinistoj legkoj pohodkoj, on byl ubit na marshe. Malen'kij oskolochek udaril v golovu (kasku Ovechkin ne priznaval) i ostanovil zhizn'. Tut zhe, okolo dorogi, pohoronili. Nadpis' na stolbike himicheskim karandashom sdelali. I mestnost' budto by zapominayushchayasya byla. A cherez dvadcat' let ya byl v teh mestah, proezzhal po doroge, gde on pogib, no ne nashel zahoroneniya - boloto zaroslo kustarnikom, derev'yami i stalo neuznavaemym. Za platformoj Turyshkino shli my na SHapki i popali pod artillerijskij ogon'. Nachali vse razbegat'sya kto kuda. YA brosilsya v kakoj-to pogreb. A tam uzhe