yli pohozhi,
no celi diametral'no protivopolozhny. Osnovnoj zadachej, stoyavshej pered
gruppoj YAgisavy, bylo vyyasnenie vozmozhnosti zarazheniya golovnevymi gribami
rajonov Sovetskogo Soyuza, yavlyayushchihsya zhitnicej zlakovyh".
Podgotovka bakteriologicheskoj vojny ne tol'ko protiv lyudej, no i
protiv zernovyh rastenij - vot v chem zaklyuchalas' tajna ogromnogo polya i
steklyannoj teplicy "otryada 731".
GLAVA VI.
DXYAVOL-POBRATIM "OTRYAD 100"
ZAGADOCHNYE BEDSTVIYA
Posle togo kak v 1939 godu "otryad 731" peredislocirovalsya v
osobuyu voennuyu zonu nedaleko ot poselka Pinfan', na Harbin i ego
okrestnosti stali obrushivat'sya odno za drugim zagadochnye bedstviya. To tam
to tut vnezapno vspyhivali ostrye epidemicheskie zabolevaniya, kotorye,
nachavshis' v odnom meste, zatem rasprostranyalis' na znachitel'nuyu territoriyu.
Letom 1940 goda v uezde Nun家n' provincii Girin, nahodyashchemsya v 50
kilometrah severo-zapadnee Sin'czina (CHanchunya), byvshego v to vremya stolicej
Man'chzhou-Go, vnezapno razrazilas' epidemiya neskol'kih form chumy. Vnachale
chuma vspyhnula v uezdnom centre, cherez neskol'ko dnej rasprostranilas' na
okrestnye sel'skie rajony i vskore, kak stepnoj pozhar, ohvatila ves' uezd.
Izvestno pyat' form chumy: bubonnaya, legochnaya, kozhnaya
(kozhno-bubonnaya), glaznaya i septicheskaya. V uezde Nun家n' odnovremenno
svirepstvovali kak minimum dve formy. Lyudi umirali odin za drugim.
Srochnoe soobshchenie ob epidemii chumy postupilo v Glavnuyu bazu
Upravleniya po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej Kvantunskoj armii v
Pinfane, otkuda v uezd byli komandirovany sanitary dlya provedeniya
dezinfekcii. Odnako masshtaby epidemii byli takovy, chto predprinyatye mery ne
pomogli.
Bolee 300 umershih - takov byl strashnyj itog epidemii chumy v uezde
Nun家n'. Komandovanie zhe Kvantunskoj armii soobshchilo, chto chislo umershih
sostavilo 120 chelovek.
Odnako na etom bedstviya ne prekratilis'. Vskore v harbinskom
rajone trushchob Fudzyadyane nachalsya bryushnoj tif. Zabolevanie v mgnovenie oka
rasprostranilos' po vsemu Harbinu, unosya zhizni mnogih lyudej.
V Harbine v to vremya prozhivalo okolo 100 tysyach yaponcev. |pidemiya
tifa kosnulas' i ih. V sem'e odnogo yaponca - torgovca kancelyarskimi
prinadlezhnostyami zabolel rebenok. Vskore ot nego zarazilas' mat', a cherez
nekotoroe vremya zabolel i glava sem'i, kotoryj stal uhazhivat' za oboimi.
Tak pogibla vsya sem'ya. Kolichestvo bol'nyh bylo stol' veliko, chto bol'nicy
goroda ne mogli vmestit' vseh, i ih stali pomeshchat' v harbinskij armejskij
gospital'.
"V harbinskoj yaponskoj srednej zhenskoj shkole (pozzhe ona stala
nazyvat'sya ZHenskoj shkoloj Fudzi), gde ya togda uchilas', nachalis' zabolevaniya
sredi uchashchihsya. Prishlos' dazhe ran'she vremeni raspustit' nas na letnie
kanikuly. Kogda posle kanikul my vernulis' v shkolu, to na traurnoj
ceremonii uvideli postavlennye v ryad dvadcat' portretov nashih umershih
odnoklassnic. Ne mogu bez uzhasa vspominat' ob etom. Hodili sluhi, chto
kakie-to shpiony zarazili bakteriyami vodu. Neschast'e naletelo kak vihr'",-
vspominaet gospozha K. S. o tragedii, potryasshej ves' Harbin.
Odnovremenno s etim v San'buguane - gustonaselennyh kvartalah
bednyakov, raspolozhennyh v odnom kilometre k severu ot vokzala goroda
Sin'czina,- neozhidanno vspyhnula chuma.
Sejdzaburo YAmada v svoej knige "Voennyj tribunal po delu
podgotovki bakteriologicheskoj vojny" tak opisyvaet chumu, nachavshuyusya v
San'buguane: "...V to vremya v San'buguane na nebol'shoj territorii v
strashnoj skuchennosti prozhivalo 700 semej, to est' okolo 5 tysyach bednyakov.
Kak snezhnaya lavina, nagryanuli tuda sotrudniki protivoepidemicheskoj sluzhby v
belyh halatah i nachali izolirovat' bol'nyh, provodit' prinuditel'nyj
medosmotr, delat' predohranitel'nye privivki, dezinficirovat' vse zhilishcha i
tak dalee. Trushchoby zagudeli kak potrevozhennyj ulej, povsyudu byl strashnyj
perepoloh".
No vspyshki infekcionnyh zabolevanij na etom ne prekratilis'.
Vskore nachalsya dlitel'nyj massovyj padezh skota v man'chzhuro-mongol'skom
poselenii kolonistov, raspolozhennom v uezde Achen na yuzhnom beregu Sungari v
20 kilometrah severo-vostochnee Harbina. |pizootiya vspyhnula sredi ovec i
loshadej. Prichiny ee vozniknoveniya ostalis' nevyyasnennymi.
CHem zhe byla vyzvana vsya eta cep' infekcionnyh zabolevanij?
BAKTERII, NACELENNYE NA LYUDEJ
Komandovanie Kvantunskoj armii izmyshlyalo raznye prichiny
vozniknoveniya letom 1940 goda ostryh epidemicheskih zabolevanij v Harbine i
sosednih gorodah.
CHumu v uezde Nun家n' ob座asnyali "nabegami myshej na naselennye
punkty. Myshi spustilis' s Hingana i raznesli chumnyh bloh po domam". Tif v
Fudzyadyane i drugih rajonah Harbina, zabolevaniya chumoj v San'buguane
ob座asnyali "antisanitarnym sostoyaniem predpriyatij obshchestvennogo pitaniya i
nedostatochnoj bor'boj s gryzunami".
Odin iz kolonistov - Hirosi Kadzama,- prozhivavshij v to vremya v
rajone San'keshu (zheleznodorozhnyj raz容zd nepodaleku ot Harbina), prislal
mne pis'mo. O zagadochnom padezhe ovec v nem govorilos' sleduyushchee: "...V
bol'shih ovcharnyah my soderzhali okolo tysyachi golov ovec. Kazhdyj den' nanyatye
nami pastuhi-kitajcy vygonyali ih na pastbishche. Kazalos' by, ovcy dolzhny byli
prinosit' priplod - u nas zhe pogolov'e sokrashchalos'. Ovec my ne rezali,
nikto ih u nas ne kral. Oni dohli ot kakoj-to neizvestnoj bolezni. K koncu
vojny v nashem stade ostalos' menee dvuhsot golov. SHkury zhivotnyh my
zamachivali v solenom rastvore i vydelyvali ih v svoej kustarnoj masterskoj.
Iz vydelannyh shkur shili tulupy, mehovye zhilety, mehovye chulki. Vse eto,
konechno, shlo v delo, zima ved' v Man'chzhurii surovaya..."
Kak tol'ko nachalsya padezh ovec, k kolonistam pribyla inspekcionnaya
gruppa iz "otryada 731", no rezul'tatom ih raboty byla vsego lish' odna
formulirovka: "Prichina ne vyyasnena".
V tom, kak nachinalis' i zakanchivalis' epidemii, bylo mnogo
obshchego: zabolevaniya voznikali neozhidanno; dlya vyyasneniya prichin
vozniknoveniya zabolevaniya i predotvrashcheniya ego rasprostraneniya na mesta
vsyakij raz vyezzhali sotrudniki "otryada 731"; vskore oni soobshchali, chto
epidemiya likvidirovana; v rajonah epidemij vse zhil'e snosili, vezde
navodili poryadok, zabolevshih podvergali prinuditel'nomu obsledovaniyu i
izolyacii ot ostal'nogo naseleniya.
Tak, naprimer, v trushchobah San'buguanya umershih ot chumy bylo vsego
neskol'ko chelovek, no, kak tol'ko sluh o chume rasprostranilsya za predely
etogo rajona, Kvantunskaya armiya pereselila vseh ego zhitelej v srochno
postroennyj v dvuh kilometrah ot etogo mesta poselok Sunczyavaczy, a sapery
pod predlogom neobhodimosti "reshitel'no borot'sya s epidemiej" vzorvali ves'
rajon San'buguan'. (|tot fakt opisan v knige Sejdzaburo YAmady "Voennyj
tribunal po delu podgotovki bakteriologicheskoj vojny").
V Fudzyadyan vo vremya epidemii tifa odnovremenno s sotrudnikami
lechebnogo otdela "otryada 731", pribyvshimi tuda dlya provedeniya dezinfekcii,
obsledovaniya i izolyacii bol'nyh, bylo poslano bol'shoe chislo saperov,
sotrudnikov zhandarmerii i specsluzhby.
Imevshie otnoshenie k etim sobytiyam lyudi vspominayut: "Pod predlogom
bor'by s tifom zhandarmeriya Kvantunskoj armii tshchatel'nejshim obrazom
peretryasla v Fudzyadyane vse tajnye pritony, kotorye soderzhali glavari
kitajskih vooruzhennyh gangsterov. |ti pritony sluzhili pribezhishchem dlya
kitajcev i russkih beloemigrantov. Ssylayas' na neobhodimost' izolyacii lyudej
dlya predotvrashcheniya rasprostraneniya epidemii, mnogih russkih i kitajcev
nasil'stvenno uvozili kuda-to, a pomeshcheniya vzryvali".
U chitatelya, veroyatno, uzhe zarodilis' nekotorye somneniya
otnositel'no "prichin" vnezapnogo vozniknoveniya epidemicheskih zabolevanij v
Harbine i ego okrestnostyah. Mozhet byt', vse eti zabolevaniya vyzyvalis'
iskusstvenno i v nuzhnyj moment takzhe iskusstvenno likvidirovalis'
sovmestnymi dejstviyami Upravleniya po vodosnabzheniyu i profilaktike chastej
Kvantunskoj armii, zhandarmeriej i organami specsluzhb? Ne bylo li eto
krupnomasshtabnymi eksperimentami po primeneniyu bakteriologicheskogo oruzhiya,
vynesennymi na ulicy gorodov i osushchestvlyaemymi po zaranee produmannomu
planu?
Vot chto govorit po etomu povodu byvshij rabotnik harbinskoj
zhandarmerii: "U menya net osnovanij reshitel'no utverzhdat', chto eto tak, no
togda do menya dohodili sluhi, chto vse imenno tak i bylo. V to vremya Harbin
byl navodnen neizvestno otkuda poyavivshimisya russkimi i kitajcami, a v
Fudzyadyane nahodili sebe pribezhishche shpiony, pytavshiesya razvedat' sekrety
"otryada 731", dislocirovavshegosya v Pinfane, i sobrat' dannye o vooruzhenii i
mestonahozhdenii chastej Kvantunskoj armii. Komandovanie zhandarmerii lomalo
golovu nad tem, pod kakim predlogom prochistit' vse trushchoby i polnost'yu
postavit' ih pod svoj kontrol'... |pidemiya tifa predostavlyala prekrasnuyu
vozmozhnost' dlya etogo".
V "otryade 731" byla sozdana togda gruppa osobogo naznacheniya. Ona
poluchila nazvanie "maru-toku" ("nulevaya osobaya"). Sotrudnikami gruppy byli
special'no podobrannye iz 3-go otdela i otdela material'nogo snabzheniya
otryada lyudi, imeyushchie navyki vedeniya rukopashnogo boya i znayushchie inostrannye
yazyki. Po nocham oni, pereodevshis', otpravlyalis' v Harbin. O tom, kakuyu
zadachu oni dolzhny byli vypolnyat', znali tol'ko nachal'nik otryada Isii i eshche
neskol'ko rukovoditelej.
Pod pokrovom nochi sotrudniki gruppy na chernyh avtomashinah uezzhali
iz otryada neizvestno kuda. Inogda oni ne vozvrashchalis' po mesyacu. Predlogami
dlya ih ischeznoveniya sluzhili: "komandirovka v Nankin", "komandirovka v
filial otryada v Hajlare", "sluzhebnaya neobhodimost'" i t. p.
Krome togo, kak soobshchil byvshij sotrudnik specgruppy (vedavshij
zaklyuchennymi), "zarazhennyh epidemicheskimi boleznyami "breven" noch'yu kuda-to
tajno uvozili iz otryada".
IPPO|PIZOOTICHESKOE UPRAVLENIE KVANTUNSKOJ ARMII
Itak, est' dovol'no veskie osnovaniya podozrevat', chto nachavshiesya
v 1940 godu v ryade rajonov Severo-Vostochnogo Kitaya vspyshki tifa i chumy byli
ne chem inym, kak "skoordinirovannymi boevymi dejstviyami", provedennymi v
obstanovke sovershennoj sekretnosti "otryadom 731", zhandarmeriej Kvantunskoj
armii i organami specsluzhb.
A chto zhe togda predstavlyalo soboj zabolevanie ovec, vspyhnuvshee
"po nevyyasnennoj prichine" v poselenii man'chzhuro-mongol'skih kolonistov?
Delo v tom, chto v Kvantunskoj armii, krome "otryada 731", byl eshche
odin bakteriologicheskij otryad, kotoryj nazyvalsya "Ippoepizooticheskoe
upravlenie", ili "Man'chzhurskij otryad 100". V komandovanii Kvantunskoj armii
otvetstvennym za etot otryad, sformirovannyj v 1935 godu, byl nachal'nik
veterinarnogo upravleniya shtaba Kvantunskoj armii general-lejtenant
veterinarnoj sluzhby Takaacu Takahasi. Neposredstvenno zhe komandoval otryadom
general-major veterinarnoj sluzhby Vakamacu, rabotavshij pod rukovodstvom
Takahasi.
Zadachej "otryada 100" posle ego reorganizacii stalo sozdanie
bakteriologicheskogo oruzhiya, prednaznachennogo dlya porazheniya zhivotnyh i
rastenij. Vypolnyalas' ona pri sodejstvii sotrudnikov "otryada 731". Krome
togo, v osnovu raboty "otryada 100" byli polozheny dannye provodivshihsya v
"otryade 731" eksperimentov i issledovanij.
Osnovnaya baza "otryada 100" nahodilas' v 10 kilometrah yuzhnee
Sin'czina v mestechke Menczyatun'. "Otryad 100" byl neskol'ko men'she "otryada
731", shtat ego sotrudnikov naschityval 800 chelovek. Otryad raspolagalsya v
dvuhetazhnom zhelezobetonnom zdanii; krome togo, otdel'no, na bol'shoj ploshchadi
razmeshchalos' mnozhestvo laboratorij.
V otryade imelos' dva otdela. 1-j otdel zanimalsya razrabotkoj
metodov vedeniya bakteriologicheskoj vojny. 2-j otdel vel rabotu po
neskol'kim napravleniyam. Struktura ego byla sleduyushchej:
1-e otdelenie - issledovanie i proizvodstvo bakterij sibirskoj
yazvy.
2-e otdelenie - issledovanie i proizvodstvo bakterij sapa.
3-e i 4-e otdeleniya - issledovanie i proizvodstvo vozbuditelej
drugih epizooticheskih zabolevanij.
5-e otdelenie - issledovanie i proizvodstvo golovnevyh gribov i
virusov mozaiki.
6-e otdelenie - proizvodstvo bakterij, vyzyvayushchih zabolevaniya
rogatogo skota. Issledovanie i proizvodstvo himicheskih otravlyayushchih veshchestv.
Sibirskaya yazva byvaet dvuh vidov: porazhayushchaya lyudej i skot i
porazhayushchaya rasteniya. V "otryade 100" v osnovnom zanimalis' izucheniem pervogo
vida sibirskoj yazvy, pri kotorom vozbuditel', obladayushchij bol'shoj
stojkost'yu, cherez ranku ili s pishchej popadaet v organizm i vyzyvaet
zabolevanie.
Sap - bolezn', rasprostranennaya sredi loshadej, oslov, ovec,
krupnogo rogatogo skota, sobak. Ona predstavlyaet bol'shuyu ugrozu dlya
sel'skohozyajstvennyh zhivotnyh, poskol'ku nadezhnyh metodov profilaktiki i
lecheniya ee net.
V "otryade 100" izuchali vozbuditelej etih zabolevanij i provodili
eksperimenty s cel'yu najti sposoby unichtozheniya kavalerii kitajskoj i
Sovetskoj armij, a takzhe skota v sel'skih rajonah.
Sibirskaya yazva i sap porazhayut i lyudej. Esli korov, loshadej ili
ovec, zarazhennyh etimi boleznyami, vnedrit' na territoriyu protivnika, to
epizootiya bystro rasprostranitsya sredi voennoj kavalerii i skota, a
odnovremenno s etim zarazheniyu podvergnutsya lyudi, uhazhivayushchie za zhivotnymi.
V "otryade 100" na eto obrashchalos' osnovnoe vnimanie. Otryad raspolagal
moshchnostyami dlya proizvodstva 1000 kilogrammov bakterij sibirskoj yazvy, 500
kilogrammov bakterij sapa i 100 kilogrammov bakterij krasnoj rzhavchiny v
god.
"Esli v nachale voennyh dejstvij protiv SSSR yaponskoj armii v silu
slozhivshejsya obstanovki neobhodimo budet otstupit' v rajon Bol'shogo Hingana,
to na ostavlyaemoj territorii vse reki, vodoemy, kolodcy dolzhny byt'
zarazheny bakteriyami ili sil'nodejstvuyushchimi yadami, vse posevy unichtozheny,
skot istreblen" - takova byla glavnaya zadacha, kotoruyu postavil pered
"otryadom 100" shtab Kvantunskoj armii.
Issledovaniya, provodivshiesya v "otryade 100", otnyud' ne yavlyalis'
sugubo teoreticheskimi, i velis' oni, razumeetsya, ne v tishi kabinetov. Dlya
eksperimentov v "otryade 100" tozhe ispol'zovali zaklyuchennyh.
O zhestokih opytah nad zhivymi lyud'mi sotrudnik 6-go otdeleniya
"otryada 100" Mimoto na Habarovskom sudebnom processe dal sleduyushchie
pokazaniya:
"|ksperimenty nad zhivymi lyud'mi provodilis' v avguste-sentyabre
mesyacah 1944 goda. Soderzhaniem etih eksperimentov bylo - nezametno ot
podopytnyh lic davat' im snotvornye sredstva i yady. Podopytnyh lyudej bylo
sem'-vosem' chelovek russkih i kitajcev. V chisle medikamentov,
ispol'zovannyh pri opytah, byli: korejskij v'yunok, geroin i zerna
kastornika. |ti yady primeshivalis' k pishche.
Za dve nedeli kazhdomu podopytnomu takaya pishcha s yadom davalas' pyat'
ili shest' raz. V sup primeshivalsya glavnym obrazom korejskij v'yunok, v kashu,
kazhetsya, geroin, v tabak primeshivalsya geroin i baktal. Podopytnye, kotorym
podavalsya sup s korejskim v'yunkom, cherez 30 minut ili cherez chas zasypali na
pyat' chasov" (Materialy sudebnogo processa..., s. 322).
V rezul'tate takih eksperimentov "brevna" slabeli i stanovilis'
neprigodnymi dlya dal'nejshego ispol'zovaniya. Oslabevshih zarazhali
dizenteriej, zatem pod vidom lekarstv vvodili im cianistye soedineniya i
takim obrazom ubivali.
V "otryade 731" kosti i pepel sozhzhennyh uznikov vybrasyvali v
"kostyanoj mogil'nik". V "otryade 100" trupy lyudej zaryvali vmeste s
ostankami zhivotnyh.
"Otryad 731" i "otryad 100" byli d'yavolami-pobratimami, shedshimi
ruka ob ruku po opasnomu puti podgotovki bakteriologicheskoj vojny.
VOENNYE OPERACII PO MASSOVOMU ISTREBLENIYU SKOTA
To, o chem ya hochu rasskazat', proizoshlo letom 1942 goda.
Po beregu reki Derbul, protekayushchej nepodaleku ot
sovetsko-man'chzhurskoj granicy, cherez zarosli travy probiralis' chelovek
tridcat'. |to byli sotrudniki Ippoepizooticheskogo upravleniya Kvantunskoj
armii, to est' "Man'chzhurskogo otryada 100": oficery,
nauchno-issledovatel'skie rabotniki, tehnicheskij personal vo glave s majorom
Muramoto. Gruppa byla sravnitel'no nemnogochislennoj, odnako imela dovol'no
znachitel'nuyu poklazhu: dve bol'shie naduvnye rezinovye lodki, bolee desyati
metallicheskih sosudov s vysokimi stenkami, bol'shie sakvoyazhi, steklyannye
sosudy, bad'i i dlinnye cherpaki. Sverhu vse eto bylo ukryto brezentom.
SHedshij vperedi muzhchina, po-vidimomu komandir, pristavil k glazam
binokl' i osmotrel nizhnee techenie reki Derbul. V neskol'kih kilometrah
otsyuda prohodila granica SSSR. Na prosmatrivavshejsya v binokl' mestnosti
sovetskih pogranichnikov ne bylo vidno. Komandir podnyal ruku; gruppa,
skrytaya vysokoj, v chelovecheskij rost, pribrezhnoj travoj, ostanovilas' i
zanyalas' svoej poklazhej: naduli rezinovye lodki, k korme privyazali kanat,
drugoj konec kotorogo zakrepili na beregu, na lodki pogruzili bol'shie
metallicheskie sosudy i bad'i. Leto bylo v razgare, rabotavshie na solnce v
voennyh mundirah lyudi oblivalis' potom.
V kazhduyu lodku sel nauchnyj sotrudnik "otryada 100". Lovko oruduya
korotkimi veslami, odin iz nih vyvel lodku priblizitel'no na seredinu reki.
Posle togo kak pervaya lodka otoshla ot berega metrov na sto, vsled za nej
otpravilas' vtoraya.
Kogda obe lodki udalilis' na takoe rasstoyanie, chto kanat, kotoryj
svyazyval ih s beregom, natyanulsya, sidevshie v nih nauchnye sotrudniki stali
pogruzhat' sosudy v vodu, predvaritel'no snyav kryshki. V sosudah soderzhalos'
bol'shoe kolichestvo bakterij sapa.
Vse eto proishodilo v nizhnem techenii reki Derbul nedaleko ot togo
mesta, gde ona vpadaet v reku Argun', protekayushchuyu po territorii Sovetskogo
Soyuza. CHitatelyu, veroyatno, uzhe yasen smysl dejstvij sotrudnikov "otryada
100": v neposredstvennoj blizosti ot sovetskoj granicy pustit' po techeniyu
reki bakterii sapa. Zarazhennaya bakteriyami reka potechet po sovetskoj
territorii. Gde-to etu vodu budut pit' lyudi, skot. Vypiv ee, oni
pogibnut... |to i bylo cel'yu eksperimenta.
Obe lodki medlenno proshli vverh po reke okolo kilometra. Sidevshie
v nih sotrudniki na protyazhenii vsego puti seyali bakterii sapa v vodu.
Fakticheski eto byla neob座avlennaya bakteriologicheskaya vojna protiv SSSR,
kotoraya velas' pod vidom eksperimenta.
Byvshij sluzhashchij "otryada 100" svidetel'stvuet: "Oficial'no eta
operaciya nosila nazvanie "Letnie manevry 6-go otdeleniya otryada 100".
Sotrudniki otryada vzyali togda s soboj 12 kilogrammov bakterij sapa. Sudya po
tomu, chto gruppa po vozvrashchenii dolozhila: "|ksperiment proveden, vse 12
kilogrammov byli poseyany v reku". O tom, chto vsledstvie etogo proizoshlo v
nizhnem techenii reki, ryadovym sluzhashchim otryada izvestno ne bylo.
Podobnogo roda eksperimenty - i bolee krupnye, i bolee melkie po
masshtabu - provodilis' "otryadom 100" postoyanno.
Nachavshijsya "po nevyyasnennoj prichine" v man'chzhuro-mongol'skom
poselenii kolonistov massovyj i dlitel'nyj padezh skota byl, vidimo,
pobochnym rezul'tatom takogo zhe eksperimenta, kakoj byl proveden otryadom na
sovetsko-man'chzhurskoj granice.
"Otryad 100" imel sekretnoe skotovodcheskoe hozyajstvo. Ono
nahodilos' nedaleko ot sovetsko-man'chzhurskoj granicy, kilometrah v 80
severo-zapadnee goroda Hajlara. Stado naschityvalo 500 golov ovec, 100 golov
korov i loshadej. Otryad zakupil ih u mestnogo naseleniya
Severo-Hinganskoj provincii i vykarmlival vplot' do okonchaniya
vojny. Sleduet, odnako, zametit', chto v otryade skot otkarmlivali vovse ne
dlya togo, chtoby on tuchnel.
V aprele 1944 goda "otryad 100" napravil v Severo-Hinganskuyu
provinciyu sekretnoe podrazdelenie, kotoromu bylo prikazano oznakomit'sya s
obstanovkoj v provincii i proizvesti podschet vsego imeyushchegosya v etom rajone
domashnego skota. V rezul'tate vyyasnilos', chto v provincii ego naschityvalos'
okolo polutora milliona golov.
Cel', s kotoroj v "otryade 100" soderzhali skot, byla sleduyushchej: "V
sluchae nachala vojny mezhdu YAponiej i SSSR sovetskie vojska, vtorgnuvshis' v
Severo-Hinganskuyu provinciyu, nepremenno ugonyat iz nee v kachestve trofeya
ves' skot. YAponskie vojska, otstupaya, vypustyat na volyu loshadej i ovec,
kotorym priv'yut sap. CHerez nedelyu ili dve v mestah skopleniya skota vspyhnet
epizootiya..."
Podrobnosti, svyazannye s deyatel'nost'yu "otryada 100", kak,
vprochem, i "otryada 731", do sih por ne vyyasneny. Izvestno tol'ko, chto v nem
rabotalo mnogo armejskih vrachej-veterinarov, nauchnyh rabotnikov i
vol'nonaemnyh. Oni zanimalis' izucheniem epizootij i proizvodstvom yadov,
eksperimentiruya na zhivyh lyudyah.
GLAVA VII.
BUDNI "DXYAVOLXSKOJ KUHNI"
VOINSKAYA CHASTX S LUCHSHIM VO VSEJ IMPERSKOJ ARMII STOLOM
YA uzhe pisal o tom, chto v ezhednevnom racione sotrudnikov "otryada
731" i v pomine ne bylo ni gaolyana, ni kukuruzy, ni prosa i chto soevye boby
poyavlyalis' na ih stole ne chashche chem raz v mesyac.
V "otryade 731" dejstvitel'no pitalis' namnogo vkusnee i obil'nee,
chem v lyuboj drugoj voinskoj chasti yaponskoj imperatorskoj armii. Mne udalos'
poluchit' zapis' "primernogo povsednevnogo menyu na odnogo sluzhashchego",
kotoruyu byvshij rabotnik intendantskoj sluzhby "otryada 731" privez s soboj v
YAponiyu. Po-vidimomu, eto byl chernovoj nabrosok dlya provedeniya neobhodimyh
raschetov po otryadu.
Zavtrak dlya starshih chinov: yajca i soevyj tvorog "tofu", sup ili
misosiru (sup iz ostroj pasty, prigotovlennoj iz soevyh bobov) so svininoj,
zharenaya ili vyalenaya ryba, vasabidzuke (melko narezannye list'ya i stebli
hrena v uksuse), marinovannye slivy i marinovannye ovoshchi, frukty, varenyj
ris ili hleb, kofe.
Obed dlya starshih chinov: sup ili bul'on, zharkoe iz govyadiny,
krevetki v klyare, svinina, otvarennaya s kornyami lopushnika, marinad, ris ili
hleb, morozhenye frukty, kofe.
Uzhin dlya starshih chinov: pivo ili sake, sasimi (delikates
nacional'noj yaponskoj kuhni: syraya ryba vysshih sortov, krevetki, os'minog i
t. p. v ostrom souse s imbirem i drugimi pripravami; dlya sasimi mozhet byt'
ispol'zovano i syroe myaso) iz tunca, svinina, tushennaya s goroshkom i soevym
tvorogom "tofu", salat iz solenoj kety s red'koj, marinad, frukty, ris,
sladkoe, kofe.
Zavtrak dlya chinovnikov vtorogo klassa i mladshih chinov: misosiru s
ovoshchami i svininoj, molodye rostki soi v uksuse, vasabidzuke, marinovannye
slivy i ovoshchi, ris.
Obed dlya nih zhe: zharkoe iz svininy s arahisom, sup so svininoj,
marinad, frukty, ris, inogda morozhenye frukty.
Uzhin: sasimi iz kal'mara, omlet s repchatym lukom, svinina v
uksuse, ris, sladkoe, zelenyj chaj.
Po slovam byvshego sluzhashchego otryada, eta zapis' byla sdelana
vesnoj 1944 goda, no tochnoj daty on ne pomnit. Perechen' blyud dostatochno
krasnorechivo govorit o velikolepnom pitanii v "otryade 731". |to tem bolee
porazitel'no, chto rech' idet o 1944 gode, kogda vsya YAponiya potuzhe zatyagivala
poyasa i, sleduya lozungam "Sokratim nashi potrebnosti do dnya pobedy!" i
"Nehvatka - na samom dele est' tol'ko nehvatka izobretatel'nosti!",
dovol'stvovalas' pohlebkoj s kartofel'noj botvoj i batatom. A v eto vremya v
"budnichnom" menyu otryada znachilis' bifshteksy i krevetki v klyare!
Byvshij sluzhashchij otryada rasskazal, chto semejnye sluzhashchie pitalis'
doma s sem'ej, a holostyaki i te nauchnye rabotniki, kotorye nahodilis' v
otryade bez semej, pol'zovalis' otryadnoj stolovoj. Vprochem, i semejnye
sluzhashchie chasto tam obedali.
V otryade rabotali vosem' kvalificirovannyh povarov, chislivshihsya
vol'nonaemnymi. Oni imeli vse vozmozhnosti dlya togo, chtoby proyavit' svoe
kulinarnoe masterstvo, v ih rasporyazhenii byli otlichnye produkty. Svinina,
govyadina, ryba raznyh vidov v izobilii podavalis' k stolu tri raza v den'.
Sladkoe - konfety, pechen'e, pirozhki, pastilu, sladkuyu fasol' i tomu
podobnoe,- vse to, chto yaponskie soldaty na peredovoj poluchali "po
kartochkam" odin ili dva raza v mesyac, sotrudniki "otryada 731" eli skol'ko
dusha pozhelaet.
Podavavshijsya tri raza v den' k stolu ris byl vysshego sorta i v
polnom smysle slova belosnezhnyj. Raz v mesyac v nego dobavlyali soevye boby,
kak by "iz solidarnosti s golodayushchej YAponiej", no bol'shinstvo sluzhashchih
otryada vybirali eti boby iz risa i ostavlyali ih netronutymi.
Sluzhashchie otryada eli bol'shoe kolichestvo fruktov. Letom vse
lakomilis' dushistymi dynyami, kotoryh ochen' mnogo v Severo-Vostochnom Kitae.
Zimoj, pravda, svezhih fruktov ne bylo, no byli morozhenye. Vsegda bylo
vdovol' izyuma, sushenyh finikov, sushenyh yablok i tak dalee. Hleb byl takoj,
kakoj obychno edyat kitajcy,- tak nazyvaemye pampushki. V otryade vsegda imelsya
kofe. Limonad, kotoryj podavalsya i v zimnee vremya, sotrudniki otryada lyubili
vystavlyat' na holod i, zamoroziv, posasyvali, kak morozhenoe-eskimo, sidya v
teplom pomeshchenii.
Byvshij sluzhashchij otryada, vyhodec iz prefektury Tiba, govorit: "Sup
so svininoj, kotoryj davali po utram, byl neobychajno vkusen - s red'koj,
morkov'yu i krupnymi kusochkami myasa. Mnogie sluzhashchie otryada byli vyhodcami
iz bednyh krest'yanskih semej, i takoe vkusnoe trehrazovoe pitanie bylo dlya
nih schast'em. Inogda nekotorye iz nih s mechtatel'nym vidom govorili: "|h,
vot by etoj svininoj, da v takom kolichestve hotya by raz nakormit' doma moyu
staruhu mat'!"".
Velikolepnoe pitanie bylo organizovano v "otryade 731" s
opredelennoj cel'yu. Proizvodimye tam v bol'shom kolichestve bakterii lyubyat
pitatel'nyj bul'on, sahar, krahmal. Poetomu v kachestve materiala,
neobhodimogo dlya raboty, otryad poluchal myaso, sladkoe, frukty, pshenichnuyu
muku, ris. Mnogo vysokokachestvennyh produktov trebovalos' dlya togo, chtoby
kormit' chumnyh krys, podopytnyh lyudej, pech' sladkie pirozhki, nachinennye
bakteriyami tifa.
Vrachi i nauchnye rabotniki otryada ne lyubili zanimat'sya stroevoj
podgotovkoj, no lyubili vkusno poest'. Nekotorye oficery tak raspolneli, chto
dazhe ne mogli sest' verhom na loshad'.
Vot tak pitalis' sotrudniki "otryada 731", v to vremya kak vsya
YAponiya golodala.
VALXPURGIEVY PLYASKI V "OTRYADE 731"
Zelenye volny travy molodoj -
Slovno more, ravnina beskrajnyaya.
I tot son, chto prisnilsya o dome rodnom,
Otozvalsya v serdce pechal'no.
O "derevnya Togo"! Ty otchiznoj vtoroj
Stala nam, dorogoj i miloj.
Tol'ko net zdes' gor s prohladoj lesnoj,
Ne raznositsya eho kolokolov,
I luna zdes' svetit unylo.
|tu "Pesnyu "derevni Togo"" sochinil odin iz sluzhashchih "otryada 731".
On zanyal pervoe mesto na konkurse, ob座avlennom v otryade.
ZHiloj kompleks otryada - "derevnya Togo" - sostoyal iz neskol'kih
zhelezobetonnyh zdanij, v osnovnom trehetazhnyh, no byli i dvuhetazhnye. Odno
iz zdanij yavlyalos' obshchezhitiem dlya holostyakov.
Otryad raspolagalsya na otkrytoj ravnine, v 20 kilometrah ot
Harbina. V celyah obespecheniya sekretnosti ego sotrudnikam i ih sem'yam
prihodilos' terpet' ryad neudobstv. Konechno, cherez kakoj-nibud' chas ezdy na
voennom avtobuse mozhno bylo okazat'sya na krasivyh i ozhivlennyh ulicah
Harbina, odnako postoyannym mestom zhitel'stva sotrudnikov otryada vse zhe byla
"derevnya Togo", i im prihodilos' mirit'sya s tem, chto iz-za osobogo
haraktera deyatel'nosti otryada ih "derevnya" byla izolirovana ot vsego mira.
Dlya togo chtoby bolee dvuh tysyach chelovek, "postoyanno imevshih delo
s bakteriyami i "brevnami", mogli zhit' v takoj izolyacii, nuzhny byli
razvlecheniya, kul'turnye meropriyatiya i sport".
Kogda priblizhalsya prazdnik Bon (buddijskij prazdnik, prishedshij v
YAponiyu iz Indii; prazdnuetsya 15-go chisla sed'mogo mesyaca po lunnomu
kalendaryu i posvyashchaetsya "vstreche s dushami umershih predkov", kotorye,
soglasno kanonam, v etot den' "vozvrashchayutsya v rodnoj dom"; bon yavlyaetsya
odnovremenno religioznym obryadom i narodnym prazdnestvom, soprovozhdayushchimsya
ugoshcheniem i ukrasheniem domov fonarikami; v etot den' ustraivayutsya
znamenitye "bon-odori" - tancy, kotorye inogda dlyatsya i vsyu noch'), v
"derevne Togo" ustraivalis' plyaski. "Pesnya "derevni Togo" byla sochinena
sluzhashchim issledovatel'skogo otdela hozyajstvennogo upravleniya nekim T.,
kotoryj pobedil na konkurse, ob座avlennom imenno v svyazi s etim prazdnikom.
Tol'ko na vremya prazdnika Bon zhenshchiny-vol'nonaemnye rasstavalis'
so svoej povsednevnoj odezhdoj - bryukami "mompe" (zhenskie rabochie sharovary)
- i nadevali legkie letnie kimono s myagkimi poyasami.
Formennaya odezhda vseh sluzhashchih otryada byla odnogo i togo zhe
zashchitnogo, to est' zheltovato-korichnevogo, cveta. Vol'nonaemnye nosili
mundiry s otlozhnym vorotnikom, svetlo-korichnevye sorochki i galstuki
zashchitnogo zhe cveta. Vse drugie cveta byli zapreshcheny.
Plyaski "bon-odori" i sportivnye meropriyatiya ustraivalis' dlya
togo, chtoby vse voennye i vol'nonaemnye zabyli na vremya o svoih chinah i
zvaniyah i prevratilis' v obyknovennyh lyudej. Schitalos', chto eto splachivaet
otryad. S etoj zhe cel'yu rukovodstvo otryada kazhduyu pyatnicu vecherom ustraivalo
v korpuse 63 demonstraciyu hudozhestvennyh fil'mov.
Tshchatel'no gotovilis' i drugie meropriyatiya: letom, krome plyasok
"bon-odori", ustraivalsya eshche turnir yaponskoj nacional'noj bor'by sumo,
osen'yu - teatral'nye predstavleniya, sportivnyj i muzykal'nyj prazdniki.
Vesnoj iz YAponii priglashalis' na gastroli pesennye i tanceval'nye
kollektivy, ustraivalis' sorevnovaniya po bejsbolu.
V otryade byla svoya dramaticheskaya gruppa, v kotoruyu vhodili i
zhenshchiny-vol'nonaemnye. Govoryat, bol'shoj populyarnost'yu pol'zovalsya
postavlennyj etoj gruppoj spektakl' "Bog vojny - komandir otryada YAmadzaki".
Dlya togo chtoby hot' nemnogo zaglushit' tosku po domu u zhen
sluzhashchih otryada, v "derevne Togo" pooshchryalos' razvedenie semejnyh sadov i
ogorodov.
Odnako kakimi by zadornymi ni byli melodiya i ritm "Pesni "derevni
Togo"", kak by ni byli privlekatel'ny zhenshchiny-vol'nonaemnye v svoih legkih
letnih kimono, "otryad 731" ostavalsya "otryadom 731". V korpusah 7 i 8
nahodilis' "brevna", v "vystavochnoj komnate" - otrezannye chelovecheskie
golovy, na pervom etazhe glavnogo zdaniya razmnozhalis' bakterii chumy.
Kul'turnye i sportivnye meropriyatiya, kotorymi staralis' kak-to skrasit'
mrachnye budni otryada, byli vsego lish' kamuflyazhem, saharnoj obolochkoj,
skryvayushchej d'yavol'skuyu nachinku.
UBIJSTVO ZHENSHCHINY-VOLXNONAEMNOJ
Hochu rasskazat' ob odnom strashnom proisshestvii, kotoroe
svidetel'stvuet o moral'nom razlozhenii rukovodstva "otryada 731".
Osen'yu 1943 goda (nekotorye sluzhashchie otryada utverzhdayut, pravda,
chto eto bylo vesnoj 1944 goda) v zdanii, gde zhili vysshie chiny otryada, byl
obnaruzhen trup zhenshchiny.
Ocuki - tak zvali etu zhenshchinu-vol'nonaemnuyu - rabotala v
kancelyarii hozyajstvennogo upravleniya. Ej togda edva ispolnilos' 20 let. Ona
byla srednego rosta, horosha soboj, nezamuzhnyaya. Odna iz ee podrug po otryadu
tak rasskazyvaet o nej: "Ocuki byla derevenskoj devushkoj, ochen' rabotyashchej.
Ona ne tol'ko otlichno spravlyalas' so svoimi sluzhebnymi obyazannostyami, no i
horosho gotovila, shila, byla otlichnym kalligrafom. Ona obladala horoshim
vkusom i umela sostavlyat' prekrasnye bukety ikebana iz kosmej i drugih
cvetov, rastushchih vo dvore. |ti bukety vsegda radovali vzglyad muzhchin -
sotrudnikov otryada. Vnezapno ona poteryala svoyu obychnuyu zhivost'. My ne mogli
ponyat', v chem delo, i tut sluchilos' eto uzhasnoe proisshestvie".
V "derevne Togo" zhenshchinam-vol'nonaemnym bylo otvedeno neskol'ko
kvartir v dome, gde zhili semejnye sluzhashchie otryada. Trup zhe Ocuki byl najden
v zdanii, gde zhili vysshie chiny otryada. Obnaruzhil ego, kazhetsya,
prisluzhivavshij tam "boj"-kitaec. Devushka byla v bryukah "mompe", na ee lice
zastylo vyrazhenie strashnoj muki, rukami ona derzhalas' za gorlo, na gubah
vystupila pena. Pohozhe bylo, chto ona umerla, prinyav kakoe-to snadob'e.
Kogda vest' o tragicheskoj smerti Ocuki razneslas' po otryadu, u
vseh sluzhashchih vozniklo somnenie v tom, chto eto samoubijstvo. Mnogoe
ukazyvalo na to, chto devushka byla ubita.
Pomimo togo chto Ocuki rabotala v kancelyarii hozyajstvennogo
upravleniya, ee naznachili gornichnoj v kvartiru specialista YA. iz gruppy
Iosimury. |to byl uchenyj, pribyvshij iz YAponii bez sem'i i zhivshij v zdanii
dlya vysshih chinov otryada, v odnom iz pomeshchenij kotorogo i nashli trup Ocuki.
V to vremya mnogie rukovoditeli nahodilis' v otryade bez semej. Dlya
obsluzhivaniya vysshih chinov nanimali "boya"-kitajca, no inogda, po prikazu
rukovodstva, dlya etogo naznachali zhenshchin-vol'nonaemnyh. Odna iz nih
obmolvilas', chto Ocuki byla beremenna. Po otryadu popolzli novye sluhi.
Telo Ocuki nemedlenno podvergli vskrytiyu, i beremennost'
podtverdilas'. Nachalos' rassledovanie. Otryadnoe nachal'stvo volnoval vopros:
kakoe veshchestvo stalo prichinoj smerti? V rezul'tate obsledovaniya zheludka i
pecheni bylo ustanovleno, chto v nih soderzhitsya soedinenie sinil'noj kisloty.
Soedinenie sinil'noj kisloty!
|to byl novyj yad, poluchennyj v laboratorii gruppy Kusami
(issledovaniya po farmakologii). YAd mog nahodit'sya tol'ko v etoj
laboratorii, no ona razmeshchalas' v bloke "ro", kuda zhenshchinam-vol'nonaemnym
vhod byl zapreshchen. Takim obrazom, chtoby dostat' yad, Ocuki dolzhna byla by
tajno, noch'yu, kogda ee nikto ne videl, proniknut' v laboratoriyu i pohitit'
ego iz zapertogo shkafa s medikamentami. Drugogo sposoba ne bylo.
Proizveli proverku, odnako priznakov pohishcheniya chego-libo iz
laboratorii ne obnaruzhili.
Ostavalas' tol'ko odna vozmozhnost': kto-to iz sotrudnikov,
vospol'zovavshis' svoimi svyazyami s sotrudnikami gruppy Kusami, zapoluchil yad
i zatem peredal ego Ocuki. Vprochem, pochemu peredal? Mozhet, ne prosto
peredal, a zastavil prinyat' vnutr'?
Fakty navodili na mysl', chto vinovnik beremennosti Ocuki, ne
najdya inogo vyhoda iz sozdavshejsya situacii, zapugal devushku posledstviyami
rozhdeniya vnebrachnogo rebenka i prinudil ee k samoubijstvu. A mozhet byt',
podsypal ej yad v pit'e ili dal prinyat', skazav, chto eto sredstvo ot toshnoty
ili dlya preryvaniya beremennosti?
Rukovodstvo otryada vyzvalo specialista YA. i vyslushalo ego
ob座asneniya, posle chego on byl srochno otpravlen v YAponiyu. Na etom
rassledovanie prichin smerti Ocuki bylo prekrashcheno.
Byvshij sluzhashchij otryada svidetel'stvuet: "Kogda umiral kto-libo iz
sotrudnikov otryada, telo umershego otpravlyali v krematorij, nahodivshijsya v
Sin'czine, gde ego podvergali kremacii, soblyudaya ves' ceremonial. Takov byl
zavedennyj v otryade poryadok... I tol'ko v sluchae s Ocuki rukovodstvo
otryada, narushiv etot poryadok, rasporyadilos' posle vskrytiya szhech' trup v toj
zhe pechi, gde szhigali trupy "breven". V otryade togda pogovarivali, chto tak
postupili iz opaseniya, chto pri peredache ostankov v krematorij obnaruzhitsya
fakt beremennosti i nalichie v ostankah yada".
YA privel sluchaj s Ocuki tol'ko kak primer togo rasputstva,
kotoroe carilo v otryade, gde zheny vysshih chinov vstupali v svyaz' s molodymi
sluzhashchimi, a rukovoditeli otryada soblaznyali zhenshchin-vol'nonaemnyh... "U nas
v otryade togda govorili, chto esli uzh nachal'nik otryada Siro Isii tak
rasputnichaet, to ponyatno, chto i ostal'nye berut s nego primer",-
svidetel'stvuet odin iz byvshih sotrudnikov otryada. Hochu dobavit', chto
zagadochnaya smert' Ocuki tak i ostalas' zagadkoj do nastoyashchego vremeni.
GLAVA VIII.
POBOCHNOE DITYA YAPONSKOJ ARMII.
TYAZHELYE DNI PODROSTKOV-STAZHEROV PERVOGO NABORA V "OTRYADE 731"
PODROSTKOVAYA GRUPPA STAZHEROV
"Proshu izvinit' menya za to, chto otnimayu u Vas vremya. Uznav, chto
na stranicah gazety "Akahata" pechataetsya Vash material o "Man'chzhurskom
otryade 731", ya s bol'shim interesom prinyalsya chitat' ego..."
Takimi slovami nachinalos' pis'mo, kotoroe ya poluchil ot byvshego
sotrudnika otryada v konce iyulya 1981 goda. Ono bylo podpisano vsego lish'
dvumya bukvami: K. K. Takim obrazom, imya i mesto zhitel'stva otpravitelya
ostalis' neizvestny. Na pochtovom shtempele ya s trudom smog razobrat': Kioto,
Nisidzin i cifry: 7 25 81 12-18. No ya, mozhet byt', nepravil'no prochital ih.
Sudya po stilyu pis'ma, ono napisano pozhilym chelovekom.
"...Prezhde vsego ya, kak chelovek, imevshij otnoshenie k "otryadu
731", hotel by vyskazat' svoe mnenie v svyazi s opublikovaniem kratkoj shemy
raspolozheniya otryada. V poslevoennoe vremya raznogo roda publikacii ob
otryade, nachinaya s knigi "Osobyj otryad 731", napisannoj byvshim ego sluzhashchim
Hirosi Akiyamoj, poyavlyalis' v pechati bolee dvadcati raz. Kazalos' by, vse,
chto prezhde ne bylo izvestno ob otryade, v nastoyashchee vremya obnarodovano i
razoblacheno. V nekotoryh rabotah chuvstvuetsya podlinnyj interes avtora k
voprosu, v drugih material osveshchaetsya odnostoronne. Odnako, po moemu
mneniyu, rabot, v kotoryh oshchushchaetsya ser'eznaya zainteresovannost' avtora, ego
zhelanie najti istinu, bol'she... V etom smysle moe vnimanie privlekla
kratkaya shema raspolozheniya otryada, opublikovannaya v odnom iz nomerov
gazety. Nam, neskol'kim byvshim sluzhashchim otryada, eta shema, konechno, byla
izvestna. My hranili ee, utochnyali, delali s nee kopii. Ona predstavlyaet
soboj cennyj dokument, i imenno poetomu, uznav, chto g-nu Morimure udalos'
dostat' ee i napechatat', ya ne mog skryt' svoego izumleniya.
Publichno ispravit' ochen' netochnuyu shemu, predlozhennuyu Hirosi
Akiyamoj, kotoraya do samogo poslednego vremeni poyavlyalas' vo vseh izdaniyah,
my ne reshalis', tak kak schitali, chto eto mozhet imet' ser'eznye posledstviya.
Vernye nashej obshchej solidarnosti, my prodolzhali hranit' molchanie. Teper' zhe,
kogda opublikovana kratkaya shema, my, byvshie s sluzhashchie "otryada 731",
schitaem, chto vse netochnosti, kotorye imeli mesto v predydushchih dvadcati
izdaniyah, v knige g-na Morimury dolzhny byt' ustraneny. Kniga dolzhna
bespristrastno pokazat' chitatelyam sushchnost' "otryada 731", stav kak by
obobshchayushchej publikaciej na etu temu.
Eshche ya hotel by obratit'sya k tomu, kto predostavil kratkuyu shemu
dlya pechati. YA schitayu, chto segodnya eto uzhe ne yavlyaetsya narusheniem vzaimnogo
doveriya i druzhby byvshih sotrudnikov otryada. Posle okonchaniya vojny proshlo
bolee tridcati let. Mnogih byvshih sluzhashchih otryada uzhe net v zhivyh,
nekotorye stali svyashchennosluzhitelyami, drugie prosto otoshli ot raboty i
obshchestvennoj deyatel'nosti. Dumayu, chto nastalo vremya oglyanut'sya nazad. Kak
skazano u g-na Morimury, v istorii ne dolzhny byt' belyh pyaten... Odnako o
tom, kak sozdavalsya i dejstvoval "otryad 731", o svyazyah generala Isii s
amerikanskimi okkupacionnymi vojskami v poslevoennyj period, o sud'be
neskol'kih sot podrostkov-stazherov, kotorye v vozraste 14-15 let byli
zachisleny v otryad, gde i proshla ih yunost', ob ih trudnoj zhizni posle vojny
lyudyam eshche malo chto izvestno. V zaklyuchenie svoego pis'ma ya zhelayu avtoru,
g-nu Morimure, napisat' pravdivuyu knigu. Izvinite, chto ne otkryvayu svoego
imeni. S uvazheniem, K. K."
Raspolagaya tol'ko temi svedeniyami, kotorye mne udalos' razobrat'
na shtempele - Kioto, Nisidzin,- ya prilozhil vse usiliya, chtoby najti avtora
pis'ma, no do sih por moi staraniya ne uvenchalis' uspehom. Naskol'ko mozhno
ponyat' pri vnimatel'nom chtenii pis'ma, ono skoree adresovano vsem byvshim
sluzhashchim "otryada 731", hotya ego avtor obrashchaetsya ko mne personal'no. Pis'mo
mozhno rascenivat' i kak namek na to, chto v dal'nejshem mne sleduet zatronut'
nekotorye voprosy, kotorym ya ne udelil vnimaniya v tom variante knigi,
kotoryj pechatalsya v gazete: o svyazyah generala Isii s amerikanskimi
okkupacionnymi vlastyami, ob istorii sozdaniya i deyatel'nosti "otryada 731", o
tom, chto stalo s osobym podrazdeleniem otryada, kotoroe imenovalos' togda
"podrostkovaya gruppa stazherov tehnicheskogo sostava".
YA ne stavil sebe cel'yu napisat' istoriyu odnoj iz chastej yaponskoj
armii. Na primere "otryada 731" - etom simvole zla - ya hotel pokazat', chto
takoe militarizm i kakie uzhasy neset s soboj vojna.
Odnako chto konkretno imeet v vidu g-n K. K., kogda upominaet o
14-15-letnih podrostkah-stazherah, yunost' kotoryh proshla v otr