? Svidetel': Van-Der-|ssen. Predsedatel': Povtorite za mnoj slova prisyagi .. (Svidetel' povtoryaet slova prisyagi) For: Gospodin Van-Der-|ssen, Vy prepodaete istoriyu na literaturnom fakul'tete instituta v Luvene? Van-Der-|ssen: Da. For: Vy general'nyj sekretar' universiteta v Luvene? Van-Der-|ssen: Da. For: Vy nahodilis' v Bel'gii v techenie vsego perioda okkupacii? Van-Der-|ssen: S konca iyulya 1940 goda ya ne vyezzhal iz Bel'gii. For: Mozhete li Vy skazat', kak proishodilo razorenie biblioteki v Luvene? Van-Der-|ssen: Kak izvestno, uzhe v 1914 godu eta biblioteka, kotoraya byla, bez somneniya, odnoj iz samyh bogatyh universitetskih bibliotek po vsej Evrope i soderzhala mnogochislennye inkunabuly, rukopisi i knigi XVI i XVII vekov, podvergalas' sistematicheskomu razrusheniyu i podzhigalas' nemeckimi soldatami 9-go korpusa rezervnoj armii. Na etot raz, v 1940 godu povtorilos' to zhe samoe: biblioteka sistematicheski razrushalas' nemeckoj armiej. Dlya togo chtoby eto stalo ponyatnym, ya dolzhen prezhde vsego skazat', chto, soglasno vsem svidetel'skim pokazaniyam, pozhar nachalsya v noch' s 16 na 17 maya 1940 g. v 1 ch. 30 m. utra. Kak raz na zare 17-go chisla anglijskaya armiya proizvodila neobhodimye manevry, pokidaya oboronitel'nuyu liniyu "KW". S drugoj storony, sovershenno dostoverno, chto pervye nemeckie chasti voshli tol'ko 17 maya okolo 8 chasov utra. |tot pereryv mezhdu momentom uhoda poslednih anglijskih vojsk i prihodom nemcev dal poslednim povod rasprostranit' versiyu o tom, chto anglijskie vojska sistematicheski razrushali biblioteku. YA dolzhen kategoricheski oprovergnut' zdes' etu versiyu: biblioteka Luvenskogo universiteta byla razrushena v rezul'tate sistematicheskogo obstrela ee nemeckoj artilleriej. Dve batarei, iz kotoryh odna byla raspolozhena v derevne Korbek, a drugaya - v derevne Lovenzhul', kazhdaya so svoej storony, sistematicheski obstrelivala imenno biblioteku. Luchshim dokazatel'stvom etogo sluzhit to, chto vse bomby padali tol'ko na biblioteku. Sluchajno byl povrezhden lish' odin dom, nahodivshijsya v tom zhe kvartale, a v bashnyu biblioteki snaryady popali 11 raz - 4 raza so storony batarei, strelyavshej iz Lovenzhulya, i 7 raz - so storony batarei, strelyavshej iz Korbeka. Pered tem, kak batareya v Lovenzhule otkryla ogon', oficer, kotoryj eyu komandoval, potreboval ot Vin'erona, zhitelya derevni, chtoby on soprovozhdal ego v pole. Kogda oni prishli k takomu mestu, otkuda byla vidna bashnya biblioteki, oficer sprosil: "|to tochno bashnya universitetskoj biblioteki?" Otvet byl utverditel'nyj. Oficer eshche raz nastojchivo sprosil krest'yanina, uveren li on. "Nu, konechno, - otvetil krest'yanin, - raz ya ee vizhu kazhdyj den' tak, kak vy ee vidite sejchas". CHerez pyat' minut posle etogo nachalsya artillerijskij obstrel, i sejchas zhe stolb dyma podnyalsya sovsem ryadom s bashnej. Takim obrazom, ne mozhet byt' nikakogo somneniya, chto etot obstrel byl sistematicheskim i v kachestve misheni byla izbrana imenno biblioteka. V to zhe vremya sovershenno opredelenno izvestno, chto eskadril'ya iz 43 samoletov letala nad bibliotekoj i sbrasyvala bomby na zdanie. For: Gospodin Van-Der-|ssen, Vy yavlyaetes' chlenom oficial'noj bel'gijskoj Komissii po rassledovaniyu voennyh prestuplenij? Van-Der-|ssen: Da, gospodin For. For: V kachestve takovogo Vy provodili sledstvie o sobytiyah, o kotoryh Vy nam tol'ko chto povedali? Van-Der-|ssen: Sovershenno pravil'no. For: Te pokazaniya, kotorye Vy sejchas dali Tribunalu, yavlyayutsya rezul'tatom rassledovaniya, kotoroe Vy proveli, i doprosa svidetelej, kotoryh Vy lichno oprashivali? Van-Der-|ssen: To, chto ya zayavil zdes', dejstvitel'no yavlyaetsya rezul'tatom oficial'nogo sledstviya, provedennogo bel'gijskoj Komissiej po rassledovaniyu voennyh prestuplenij, kotoraya doprashivala svidetelej pod prisyagoj. For: Mozhete li Vy rasskazat' o teh meropriyatiyah po nacifikacii Bel'gii, kotorye provodilis' nemcami, v chastnosti, o posyagatel'stve na obychnye konstitucionnye prava nacional'nyh vlastej? Van-Der-|ssen: Da, konechno. Prezhde vsego interesno budet otmetit', chto nemcy narushili odin iz osnovnyh principov bel'gijskoj Konstitucii i zakonov, kotoryj sostoyal v razdelenii vlastej, to est' v razdelenii vlastej ispolnitel'noj i zakonodatel'noj, potomu chto v mnogochislennyh organizaciyah novogo poryadka, kotorye oni sami sozdavali kak ukazami, tak i putem predlozheniya kollaboracionistam ob ih sozdanii, oni vsegda soedinyali voedino ispolnitel'nuyu i zakonodatel'nuyu vlast', i, krome togo, u nih nikogda ne sushchestvovala ili, vo vsyakom sluchae, byla sil'no ogranichena svoboda slova, zashchity. No eshche bolee vazhen tot fakt, chto oni predprinyali unichtozhenie togo, chto v istorii nashej strany voshodit eshche k ochen' rannemu periodu, k periodu srednih vekov. YA govoryu ob avtonomnosti obshchin, kotoraya garantirovala nas i narod ot slishkom opasnogo vmeshatel'stva central'noj vlasti. V etoj oblasti proizoshlo sleduyushchee: dostatochno prochitat' za opredelennyj period bel'gijskie gazety, kotorye sejchas vyhodyat, chtoby ustanovit', chto burgomistry, starejshiny, vozglavlyayushchie obshchiny v takih glavnejshih gorodah, kak Bryussel', Gent, L'ezh, SHarlerua, i mnogih vtorostepennyh gorodah, vse sejchas libo nahodyatsya v tyur'me, libo uzhe predstali pered voennym sudom. |to dostatochno yasno pokazyvaet, chto eti burgomistry i starejshiny yavlyayutsya ne temi licami, kotoryh naznachili korol' i bel'gijskoe pravitel'stvo do 1940 goda, a lyud'mi, kotoryh naznachal vrag pri posredstve kollaboracionistskih grupp VIV (UNU) ili "reksistov". Ochen' vazhno konstatirovat' etot fakt potomu, chto s teh por, kak burgomistry stali zaviset' neposredstvenno ot central'noj vlasti, to est' s momenta, kogda byl vveden princip fyurerstva, oni poluchili vozmozhnost' vmeshivat'sya razlichnymi sposobami v administrativnuyu, politicheskuyu i obshchestvennuyu zhizn'. Burgomistr naznachaet starejshin, starejshiny naznachayut sluzhashchih i chinovnikov obshchiny, i poskol'ku burgomistry sostoyali v nacistskoj partii i eyu naznachalis', oni naznachali v kachestve chinovnikov takzhe chlenov etoj partii, kotorye poluchali vozmozhnost', naprimer, otkazat' v vydache prodovol'stvennyh kartochek lyudyam, uklonyayushchimsya ot podchineniya vvedennym nemcami poryadkam, poruchat' policii sostavlyat' spiski kommunistov ili teh, kto podozrevalsya v prinadlezhnosti k kommunistam. Koroche govorya, vsemi sredstvami vmeshivat'sya v obshchestvennuyu zhizn' Bel'gii. V bol'shih i malyh gorodah - povsyudu sushchestvovala nastoyashchaya set' shpionazha, kak sledstvie teh sobytij i faktov, o kotoryh ya govoril. For: Takim obrazom, budet sovershenno pravil'no utverzhdat', chto vmeshatel'stvo nemcev v upravlenie obshchinami oznachalo otmenu nacional'nogo suvereniteta Bel'gii? Van-Der-|ssen: Da, konechno, eto sovershenno pravil'no, potomu chto oni uprazdnili osnovnoj konstitucionnyj princip Bel'gii, to est' suverenitet, prinadlezhashchij nacii, a imenno obshchinnym sovetam, kotorye sami naznachali ran'she burgomistrov i starshin. Pri nemcah obshchinnye sovety ne mogli normal'no osushchestvlyat' svoyu deyatel'nost', i poetomu suverenitet bel'gijskogo naroda byl neposredstvenno narushen. For: Poskol'ku Vy yavlyaetes' prepodavatelem vysshego uchebnogo zavedeniya, mozhete li Vy rasskazat' nam o vmeshatel'stve nemcev v oblast' prepodavaniya? Van-Der-|ssen: Da, konechno. Prezhde vsego osushchestvlyalos' vmeshatel'stvo v oblasti nachal'nogo i srednego obrazovaniya. Dlya etogo nemcy okazyvali davlenie na general'nogo sekretarya, vedavshego narodnym obrazovaniem. Byla sozdana komissiya po proverke uchebnyh posobij. Bylo zapreshcheno pol'zovat'sya uchebnikami, v kotoryh govorilos' o tom, chto nemcy delali v Bel'gii vo vremya vojny 1914 - 1918 gg. |ta tema byla strozhajshe zapreshchena, i takie knigi mogli prodavat'sya tol'ko pri tom uslovii, esli prodavcy ili vladel'cy magazinov vyryvali vsyu etu glavu celikom. Pri pereizdanii i izdanii novyh knig eta komissiya tochno ukazyvala, chto imenno dolzhno byt' iz®yato i zacherknuto. Vot to, chto kasaetsya opasnogo i ochen' znachitel'nogo vmeshatel'stva nemcev v nachal'noe i srednee obrazovanie. CHto kasaetsya vysshego obrazovaniya, to zdes' vmeshatel'stvo nemcev proishodilo s samogo nachala okkupacii i bylo napravleno, prezhde vsego, po prichinam, kotoryh ya zdes' kasat'sya ne budu, no kotorye horosho izvestny, protiv svobodnogo Bryussel'skogo universiteta. Prezhde vsego, nemcy naznachili v Bryussel'skij universitet nemeckogo upolnomochennogo, kotoryj kontroliroval ego deyatel'nost' vo vseh otnosheniyah, vplot', mne kazhetsya, do buhgalterii. Krome togo, oni potrebovali smeny prepodavatelej. No samye bol'shie zatrudneniya nachalis' s togo momenta, kogda v Bryussele, kak i povsyudu, oni potrebovali, chtoby im soobshchalis' zaranee vse kandidatury teh professorov, kotorye dolzhny naznachat'sya, a takzhe vse discipliny v universitetah. V rezul'tate etogo prisvoennogo imi prava oni hoteli navyazat' Bryussel'skomu universitetu treh prepodavatelej, iz kotoryh dva byli sovershenno nepriemlemy dlya kazhdogo bel'gijca, dostojnogo nosit' eto imya. Odin iz nih byl chlenom flandrskogo soveta vo vremya okkupacii 1914-1918 godov i potom byl prigovoren k smertnoj kazni sudom etoj strany. Teper' zhe, v 1940 godu, nemcy predlagali naznachit' ego prepodavatelem Bryussel'skogo universiteta. Pri etih usloviyah universitet otkazalsya prinyat' etogo prepodavatelya, chto bylo rasceneno okkupacionnymi vlastyami kak akt sabotazha. V kachestve sankcii predsedatel' administrativnogo soveta universiteta, osnovnye chleny administrativnogo soveta, dekany osnovnyh fakul'tetov universiteta i nekotorye prepodavateli, osobenno izvestnye kak antifashisty, byli arestovany i zaklyucheny v tyur'mu Vitte. Pri etom oni rassmatrivalis' kak zalozhniki i v sluchae kakogo-libo akta sabotazha ili soprotivleniya mogli byt' rasstrelyany. CHto kasaetsya drugih universitetov, ya uzhe skazal vam, chto i tam nemcy takzhe nastaivali na zamene nekotoryh prepodavatelej naznachaemymi imi prepodavatelyami. No my v Luvene kategoricheski otkazalis' ih prinyat', tem bolee, chto okazalos', chto vydvigaemye nemcami prepodavateli, prezhde vsego, ne yavlyayutsya nastoyashchimi uchenymi i issledovatelyami, a yavlyayutsya v bol'shinstve svoem agentami-osvedomitelyami okkupacionnyh vlastej. For: Kstati, pravil'no li, chto bel'gijskie vlasti obnaruzhili otchet odnogo iz etih tak nazyvaemyh "priglashennyh" professorov? Van-Der-|ssen: Da, sovershenno pravil'no. Bel'gijskim vlastyam udalos' zahvatit' otchet professora Makenzena, prislannogo v universitet v Gent vzamen snyatogo nemcami prepodavatelya. |tot otchet sostavlen neobychajno tshchatel'no i ochen' interesen po nablyudeniyam lichnogo i psihologicheskogo poryadka v otnoshenii razlichnyh chlenov fakul'teta universiteta Genta. Iz etogo otcheta vidno, chto za vsemi nablyudali i sledili izo dnya v den', sklonnosti kazhdogo registrirovalis', soobshchalos', kto yavlyaetsya storonnikom ili protivnikom okkupacionnogo rezhima ili imeet svyazi so studentami, prinadlezhashchimi k kakoj-libo politicheskoj organizacii. Koroche govorya, malejshie dejstviya ili zhesty vseh prepodavatelej otmechalis' tshchatel'no i ochen' tochno. |to pochti "nauchnaya" rabota, no rabota donoschika. For: Gospodin Van-Der-|ssen, ya soobshchil segodnya Tribunalu o razlichnyh sluchayah, kotorye proizoshli v universitete v Luvene, general'nym sekretarem kotorogo Vy yavlyaetes'. YA hotel by, chtoby Vy ukazali Tribunalu ochen' kratko, kakovy byli eti sobytiya, osobenno kasayushchiesya zaklyucheniya v tyur'mu rektora etogo universiteta mon-sin'ora Van-Baenberga? Van-Der-|ssen: Pozhalujsta. Bol'shie trudnosti nachalis' v universitete v Luvene posle izdaniya ukaza o prinuditel'noj trudovoj povinnosti ot 6 marta 1943 g., soglasno kotoromu vse studenty universiteta obyazany byli prinimat' napravleniya na obyazatel'nuyu rabotu. YA dobavlyayu: ne na territorii Germanii, a v Bel'gii. Odnako eto mnimoe preimushchestvo dlya studentov universitetov bylo sovershenno nepriemlemo dlya bel'gijskih patriotov po odnoj ochen' prostoj prichine: esli studenty soglashalis' rabotat' na bel'gijskih zavodah, oni, etim samym, zanimali mesto bel'gijskih rabochih, kotoryh togda posylali v Germaniyu. Prezhde vsego, studenty ne hoteli rabotat' na vraga, i, krome togo, s tochki zreniya social'noj, v nih govorilo chuvstvo solidarnosti s rabochim klassom, perenosivshim bol'she stradaniya. Vot pochemu studenty otkazyvalis' ot etoj "l'goty". V Luvene iz obshchego kolichestva studentov, navernyaka, dve treti uklonilis' ot trudovoj povinnosti. Fakul'tety opusteli, studenty skryvalis' kak mogli, i mnogie iz nih ushli k partizanam. Togda nemeckie vlasti, vidya, kakoj harakter prinimali sobytiya, potrebovali peredat' im spiski studentov s ukazaniem adresov dlya togo, chtoby proizvodit' aresty na domu, a esli ih doma ne obnaruzhat, to arestovyvat' vmesto nih brata, sestru, otca, mat' - vse ravno kogo-nibud' iz chlenov sem'i na osnove principa kollektivnoj otvetstvennosti, kotoryj primenyalsya imi povsyudu. Posle togo kak byli primeneny snachala metody zadabrivaniya, potom shantazha, nemcy pereshli k neprikrytym nasil'stvennym dejstviyam. Oni vozobnovili obyski i, kazhetsya, uvolili doktora Tchake, doktora Kalisha, a takzhe drugih, oni proizvodili obyski v kancelyarii universiteta, chtoby zahvatit' spisok, no tak kak on byl tshchatel'no spryatan, oni, ostavshis' ni s chem, prinyali reshenie arestovat' rektora Luvenskogo universiteta monsin'ora Van-Baenberga, kotoryj spryatal vse spiski v takoe mesto, kotoroe bylo izvestno tol'ko emu, i zayavil, chto on odin ego znaet, chtoby ne podvergat' opasnosti svoih kolleg i prepodavatel'skij sostav. Odnazhdy v iyune utrom k nemu yavilis' dva sotrudnika bryussel'skoj tajnoj policii v soprovozhdenii zhandarmov. Oni arestovali rektora v ego kabinete i otvezli ego v San-ZHil' v Bryussele, gde on byl zaklyuchen v tyur'mu. Vskore on predstal pered nemeckim voennym tribunalom i byl osuzhden za sabotazh k 18 mesyacam tyur'my. YA dolzhen pribavit', chto v dejstvitel'nosti on otbyl tol'ko shest' mesyacev, potomu chto vrach etoj tyur'my San-ZHil' ubedilsya, chto sostoyanie ego zdorov'ya nastol'ko ploho, chto dal'nejshee zaklyuchenie budet grozit' ser'eznymi posledstviyami, a takzhe vvidu togo, chto proishodili mnogochislennye vmeshatel'stva razlichnyh avtoritetnyh lic. Rektora osvobodili, no emu zapretili poyavlyat'sya na territorii Luvena, a universitetu predlozhili nemedlenno naznachit' drugogo rektora, na chto posledoval otkaz. For: Horosho. Budet li pravil'no skazat', chto nemeckie vlasti osobenno uporno presledovali naibolee vydayushchihsya lic umstvennogo truda? Van-Der-|ssen: Da, v etom net somneniya. YA mogu privesti v kachestve primera sleduyushchie fakty: pri zahvate zalozhnikov v kachestve takovyh arestovyvalis' vsegda professora universitetov, vrachi, advokaty, pisateli. Ih brali v kachestve zalozhnikov dlya soprovozhdeniya poezdov. V period, kogda dvizhenie Soprotivleniya provodilo diversionnye akty na zheleznoj doroge i vzryvalo poezda, professorov universitetov Genta, L'ezha i Bryusselya, s kotorymi ya byl znakom, pomeshchali v pervom vagone za parovozom, takim obrazom, chtoby v sluchae diversii oni neizbezhno pogibli. YA znayu odin ochen' harakternyj sluchaj, kotoryj pokazhet Vam, chto eto ne byli uveselitel'nye poezdki. Dva professora iz L'ezha, nahodyas' v takom poezde, uvideli sleduyushchuyu scenu: parovoz vmeste s pervym vagonom sovershenno sluchajno proskochili cherez zalozhennoe vzryvchatoe veshchestvo, a vzorvalsya vtoroj vagon, v kotorom nahodilas' nemeckaya ohrana, kotoraya vsya celikom byla ubita. S drugoj storony, nekotoroe chislo professorov i lic umstvennogo truda byli vyvezeny v pol'zovavshijsya zloveshchej izvestnost'yu lager' Brendonk, o kotorom vy znaete. Odni byli vyvezeny za uchastie v deyatel'nosti Soprotivleniya, a drugie po sovershenno neizvestnym prichinam. Inye vyvozilis' v Germaniyu. Professora iz Luvena byli vyvezeny v Buhenval'd, Doru, Nejengamme, Gross-Rozen, a vozmozhno, takzhe v drugie mesta. YA dolzhen dobavit', chto vyvozilis' ne tol'ko professora iz Luvena, no takzhe i drugie mnogochislennye lica umstvennogo truda, igravshie vydayushchuyusya rol' v kul'turnoj zhizni strany. V podtverzhdenie etogo ya privedu dokazatel'stvo: v Luvene vo vremya torzhestvennogo otkrytiya universiteta v etom godu ya sam v kachestve general'nogo sekretarya oglashal spisok umershih vo vremya vojny, esli ya ne oshibayus', v nem bylo 348 imen. Mozhet byt', tol'ko 30 chelovek iz etogo spiska byli na vojne i pogibli v srazheniyah u SHel'dy i Lisa v 1940 godu, a vse ostal'nye yavlyalis' zhertvami gestapo ili pogibli v razlichnyh lageryah v Germanii, v chastnosti v lageryah Gross-Rozen i Nejengamme. Krome togo, sovershenno opredelenno izvestno, chto nemcy voobshche presledovali lic umstvennogo truda. V svyazi s etim oni provodili vremya ot vremeni v presse organizovannuyu kampaniyu, vystavlyaya napokaz tot fakt, chto podavlyayushchee bol'shinstvo intelligencii kategoricheski otkazyvaetsya podchinit'sya novomu poryadku i chto ono, v chastnosti, otkazyvaetsya dazhe ponyat' neobhodimost' bor'by protiv bol'shevizma. V zaklyuchenie takih statej ukazyvalos' na neobhodimost' prinyat' mery protiv etih lic. I ya horosho pomnyu, kak nekotorye gazetnye stat'i predlagali prosto posylat' etih lic v koncentracionnye lagerya. Poetomu net ni malejshego somneniya v tom, chto intelligenciyu presledovali umyshlenno. For: YA ne budu zadavat' Vam voprosy obo vsem, chto kasaetsya vyvoza ili zhe zaklyucheniya v lagerya, potomu chto vse eto uzhe horosho izvestno Tribunalu, i, zadavaya sleduyushchij vopros, proshu Vas ne govorit' o ssylkah. Moj nastoyashchij vopros otnositsya v celom k tem zverstvam, kotorye sovershalis' nemcami v Bel'gii, i v osobennosti k tem, kotorye sovershali vojska v moment nastupleniya v dekabre 1944 goda. Mozhete li Vy po etomu povodu soobshchit' kakie-libo svedeniya? Van-Der-|ssen: Sovershenno verno. YA tem bolee mogu soobshchit' tochnye i podrobnye svedeniya, esli eto potrebuetsya, otnositel'no zverstv, sovershavshihsya vo vremya nastupleniya fon Rundshtedta v Ardennah, chto, buduchi chlenom pravitel'stvennoj Komissii po rassledovaniyu voennyh prestuplenij, ya byl na meste pri rassledovanii, sam doprashival svidetelej i lic, ucelevshih posle etih zverstv, tak chto ya dostoverno znayu o tom, chto proizoshlo. Vo vremya nastuplenij fon Rundshtedta v Ardennah v 1944 godu v tridcati odnom naselennom punkte byli soversheny sleduyushchie dejstvitel'no otvratitel'nye prestupleniya v otnoshenii muzhchin, zhenshchin i detej. |ti prestupleniya sovershalis', s odnoj storony, kak eto vsegda proishodit na vojne, otdel'nymi soldatami, i ya ne budu na etom ostanavlivat'sya. No to, chto ya osobenno hochu otmetit', eto - prestupleniya, sovershennye celymi vojskovymi soedineniyami, kotorym byli dany oficial'nye instrukcii, a takzhe prestupleniya, kotorye byli soversheny organami, kotorye, naskol'ko ya pomnyu, byli izvestny kak "komandy special'nogo naznacheniya", dejstvovavshie ne tol'ko v bel'gijskih Ardennah, no i sovershavshie takie zhe prestupleniya, temi zhe metodami i v Velikom Gercogstve Lyuksemburgskom. CHto kasaetsya pervogo fakta, to est' prestuplenij, sovershennyh celymi vojskovymi soedineniyami, to ya, chtoby ne zloupotreblyat' vnimaniem Tribunala, privedu prosto ochen' harakternyj primer. |to sobytie, proisshedshee v Stavelo, gde, priblizitel'no, 140 chelovek, iz kotoryh bylo 36 zhenshchin i 22 rebenka, starshemu iz kotoryh 14 let, a mladshemu - 4 goda, byli zverskim obrazom ubity germanskimi chastyami, prinadlezhashchimi k tankovym diviziyam SS. |to byli diviziya "Hoenshtaufen" i ohrannaya diviziya SS "Adol'f Gitler". Vot kakim obrazom dejstvovali eti chasti. My horosho osvedomleny po etomu voprosu blagodarya svidetel'skim pokazaniyam odnogo cheloveka, sluzhivshego v odnoj iz treh chastej. On dezertiroval vo vremya kampanii fon Rundshtedta, pereodelsya v shtatskoe i vposledstvii postupil rabotat' na fermu v Ardennah. Odnazhdy, rabotaya na pole bez rubashki, on byl opoznan bel'gijskim zhandarmom po tatuirovke, kotoraya ukazyvala na ego prinadlezhnost' k SS. On byl nemedlenno arestovan i doproshen. Vot kak postupali soldaty divizii "Hoenshtaufen": dvigalas' kolonna tankov, sostoyavshaya iz "korolevskih tigrov", vperedi i pozadi kotoryh shli tanki dlya prikrytiya. Nastupal moment, kogda obershturmfyurer etogo soedineniya ostanavlival nenadolgo svoih lyudej i raz®yasnyal im, chto vse vstrechayushcheesya grazhdanskoe naselenie dolzhno byt' unichtozheno. Zatem vse snova sadilis' v tanki, po mere prodvizheniya kolonny vdol' dorogi obershturmfyurer ukazyval pal'cem na tot ili inoj dom. Togda soldaty obstrelivali dom kartech'yu i zatem vryvalis' v nego. Esli kto-nibud' nahodilsya v dome, to ego ubivali na meste. Esli zhiteli pryatalis' v pogrebe, to v pogreb vypuskali pulemetnuyu ochered'. Esli zhe lyudej vstrechali na doroge, to ih ubivali na doroge. Tak dejstvovali ne tol'ko v divizii "Hoenshtaufen". Tochno tak zhe postupali i soldaty iz ohrannoj divizii "Adol'f Gitler" i drugie. Oni dejstvovali na osnovanii oficial'nyh prikazov, kotorymi predpisyvalos' ubivat' vse grazhdanskoe naselenie. Pochemu zhe prinimalis' eti mery? Imenno potomu, chto vo vremya sentyabr'skogo nastupleniya v etoj chasti Ardenn dvizhenie Soprotivleniya pereshlo k aktivnym dejstviyam i bylo ubito mnogo nemeckih voennyh. Poetomu dlya togo, chtoby otomstit' uchastnikam dvizheniya Soprotivleniya, bylo dano prikazanie besposhchadno ubivat' vse grazhdanskoe naselenie, kotoroe popadalos' nemcam na doroge vo vremya ih nastupleniya v etom rajone. Drugaya sistema, mozhet byt', eshche bolee znachitel'naya s tochki zreniya privlecheniya k otvetstvennosti za sovershennoe, - eto dejstviya komand osobogo naznacheniya. Zdes' rech' idet o dejstviyah lic, komandovavshih chastyami policii bezopasnosti, kotorye posle zanyatiya kakogo-libo punkta prezhde vsego proizvodili dopros naseleniya otnositel'no togo, kto uchastvoval v dvizhenii Soprotivleniya, o chastyah tajnoj armii, o tom, gde zhivut uchastniki dvizheniya Soprotivleniya, bezhali li oni ili vse eshche zhivut zdes'. Oni razdavali naseleniyu special'nye, napechatannye na mashinke oprosnye listki, soderzhavshie 27 voprosov po etim punktam. |ti voprosy byli vsegda odni i te zhe. Oni zadavalis' vsem v derevnyah, cherez kotorye nemcy prohodili. YA, kak i v pervom sluchae, ne budu dolgo zaderzhivat'sya na podrobnostyah i privedu v kachestve primera mestechko Band v okruge Marsh. V etom mestechke dejstvoval otryad tajnoj gosudarstvennoj policii, oficery kotorogo sami govorili, chto oni special'no naznacheny Gimmlerom dlya togo, chtoby osushchestvlyat' kazni vseh uchastvovavshih v dvizhenii Soprotivleniya. |tot otryad zahvatil vseh lic v vozraste ot 17 do 32 let, i posle doprosa iz ih chisla byl sdelan sovershenno proizvol'nyj otbor, poskol'ku oni ne zaderzhali lic, uchastvovavshih v dvizhenii Soprotivleniya. Bol'shinstvo iz nih nikogda ne uchastvovalo v dvizhenii Soprotivleniya. V dvizhenii Soprotivleniya uchastvovali tol'ko chetyre cheloveka. Zatem ih pognali s podnyatymi vverh rukami po bol'shoj doroge, vedushchej iz Marsha v BasTejl'. Poravnyavshis' s razrushennym domom, kotoryj byl sozhzhen v sentyabre, oficer, komandovavshij etim otryadom, vstal vmeste s fel'dfebelem u vhoda v dom, zatem fel'dfebel' polozhil ruku na plecho poslednego cheloveka, stoyavshego v tret'em ryadu, i zastavil ih vojti v dom, gde tot zhe oficer, vooruzhennyj avtomatom, ubival kazhdogo iz 34 molodyh lyudej vystrelom v zatylok. Ne dovol'stvuyas' etim, on nogoj stalkival trupy v pogreb, vypustiv tuda ochered' iz avtomata dlya togo, chtoby byt' uverennym, chto vse ubity. For: YA zhelal by zadat' Vam poslednij vopros. Esli ya ponyal Vas pravil'no, Vy sami nikogda ne byli arestovany i ne podvergalis' lichno osobym presledovaniyam so storony nemcev. YA hotel by znat', kak Vy schitaete, mog by svobodnyj chelovek, kotoryj lichno ne podvergalsya presledovaniyam so storony nemeckoj administracii ili policii, vesti pri nemeckoj nacistskoj okkupacii zhizn', sootvetstvuyushchuyu ponyatiyu svobodnogo cheloveka o tom, chto takoe chelovecheskoe dostoinstvo? Van-Der-|ssen: Vy vidite menya pered soboj. YA veshu rovno 67 kilogrammov. Moj rost raven 1 m 67 sm. Takoe sootnoshenie, sledovatel'no, vpolne normal'no, esli verit' moim kollegam s medicinskogo fakul'teta. Do 10 maya 1940 g., do togo, kak vnezapno, bez ob®yavleniya vojny, naleteli nemeckie samolety i prinesli smert' i otchayanie bel'gijskomu naseleniyu, ya vesil 82 kilogramma. Tak vot, eta raznica mezhdu moim togdashnim i tepereshnim vesom, nesomnenno, yavlyaetsya sledstviem okkupacii. No ya ne mogu ostanavlivat'sya na etih lichnyh soobrazheniyah, a takzhe soobrazheniyah obshchih filosofskih ili teoreticheskih, ya hochu prosto rasskazat', i eto zajmet ne bolee dvuh minut, kak srednij bel'giec vo vremya okkupacii provodil samyj obychnyj den'. YA voz'mu v vide primera odin den' zimy 1943 goda. V 6 chasov utra razdaetsya zvonok. Pervaya mysl', kotoraya, ochevidno, kazhdomu iz nas prihodit v golovu, chto eto gestapo. No eto bylo ne gestapo, eto byl prosto zhandarm, kotoryj zametil mne, chto v moem kabinete gorit svet i chto, prinimaya vo vnimanie trebovaniya okkupacionnogo rezhima, sleduet v budushchem byt' vnimatel'nee. No nervnoe potryasenie uzhe proizoshlo. V 7 ch. 30 m. utra prihodit pochtal'on, kotoryj prinosit mne pis'ma. On zayavlyaet sluzhanke, chto hochet menya videt' lichno. YA spuskayus', i etot chelovek govorit mne: "Gospodin professor, Vy znaete, chto ya yavlyayus' chlenom tajnoj armii i chto ya v kurse proishodyashchih sobytij. Segodnya nemcy v 10 chasov sobirayutsya proizvesti arest vseh byvshih voennyh bel'gijskoj armii, zhivushchih v etom okruge. Vash syn dolzhen nemedlenno skryt'sya". YA bystro podnimayus' naverh, buzhu syna, zastavlyayu ego naskoro sobrat'sya i otpravlyayu v bezopasnoe mesto, kuda on dolzhen byl yavit'sya. V 10 chasov ya sazhus' na tramvaj i edu v Bryussel'. Ne dojdya do Luvena neskol'ko kilometrov, tramvaj ostanavlivaetsya - zhandarmskij patrul'. Nas vysazhivayut i vseh bez razlichiya chinov i zvanij stavyat licom k stene s podnyatymi vverh rukami. Nas obyskivayut s golovy do nog i, ne najdya u nas ni oruzhiya, ni kakih-libo komprometiruyushchih bumag, razreshayut sest' v tramvaj. CHerez neskol'ko kilometrov tramvaj snova ostanavlivaetsya, tak kak na puti sobralas' tolpa, meshayushchaya dvizheniyu tramvaya. YA vizhu plachushchih zhenshchin, slyshu kriki i zhaloby. YA sprashivayu, v chem delo; okazyvaetsya, chto etoj noch'yu policiej bezopasnosti byli arestovany lica, uklonyayushchiesya ot trudovoj povinnosti, zhivushchie v etom mestechke. V tom chisle arestovali starika 82 let i ego 16-letnyuyu doch', kotorye dolzhny nesti otvetstvennost' za to, chto odin molodoj chelovek skrylsya. Priezzhayu v Bryussel', chtoby prisutstvovat' na zasedanii Akademii. Vot pervye slova, s kotorymi ko mne obrashchaetsya predsedatel': "Ty znaesh', chto proizoshlo? Vchera na ulice byli arestovany dvoe nashih kolleg. Ih sem'i strashno obespokoeny. Nikto ne znaet, gde oni nahodyatsya". Vecherom ya vozvrashchayus', i nas snova trizhdy ostanavlivayut po doroge. Odin raz potomu, chto razyskivayut skryvshihsya terroristov, i eshche dva raza - dlya togo, chtoby proverit' bumagi. Nakonec, ya dobirayus' domoj bez ser'eznyh proisshestvij. YA mogu skazat', chto tol'ko v 9 chasov vechera my mogli vzdohnut' s oblegcheniem, kogda mozhno bylo vklyuchit' nashe radio i slyshat' priyatnyj golos, kotoryj razdavalsya kazhdyj vecher - golos srazhayushchejsya Francii: "Segodnya 189-j den' bor'by francuzskogo naroda za osvobozhdenie", ili golos Viktora Delablej, etogo blagorodnogo cheloveka, rabotavshego na bel'gijskom radio v Londone, kotoryj v zaklyuchenie govoril: "Muzhajtes', my pobedim boshej!" |to i tol'ko eto pozvolyalo spokojno vzdohnut' i spat' noch'yu. Takov byl srednij normal'nyj den' srednego bel'gijca vo vremya nemeckoj okkupacii. Vy ponimaete sami, chto takoj period nel'zya schitat' eroj schast'ya i blagodenstviya, kotoruyu obeshchali nam nemcy, kogda 10 maya 1940 g. oni vtorglis' v Bel'giyu... KONCENTRACIONNYE LAGERYA  VYSTUPLENIE ZAMESTITELYA GLAVNOGO OBVINITELYA OT SSHA T. DODDA  {IMT, vol. 3, p. 494-517.} <> ---------------------------- Stenogramma zasedaniya Mezhdunarodnogo voennogo tribunala ot 13 dekabrya 1945 g. Gospoda sud'i, teper' my namerevaemsya pristupit' k predstavleniyu dopolnitel'nyh dokazatel'stv o tom, kak nacistskie koncentracionnye lagerya ispol'zovalis' protiv naroda Germanii i grazhdan soyuznyh derzhav. My namerevaemsya rassmotret', kakovy byli zadachi i rol' koncentracionnogo lagerya v obshchej programme nacizma. My namerevaemsya dokazat', chto koncentracionnyj lager' yavlyalsya odnim iz osnovopolagayushchih institutov nacistskogo rezhima, chto eto byla odna iz opor dlya toj sistemy terrora, s pomoshch'yu kotoroj nacisty konsolidirovali svoyu vlast' nad Germaniej i navyazali germanskomu narodu svoyu ideologiyu, chto koncentracionnyj lager' fakticheski yavlyalsya osnovnym orudiem v bor'be protiv evreev, protiv hristianskoj cerkvi, protiv rabochih, protiv teh, kto hotel mira, protiv lyubogo roda oppozicii i inakomysliya. My utverzhdaem, chto koncentracionnyj lager' zaklyuchal v sebe sistematicheskoe ispol'zovanie terrora s cel'yu dobit'sya v Germanii toj "splochennosti", kotoraya byla neobhodima dlya privedeniya v ispolnenie agressivnyh planov zagovorshchikov. My namerevaemsya dokazat', chto koncentracionnyj lager' ispol'zovalsya zagovorshchikami dlya soversheniya v ogromnyh masshtabah prestuplenij protiv chelovechnosti i voennyh prestuplenij. My namerevaemsya dokazat', chto eto bylo konechnoe zveno v toj cepi terrora i repressij, kotorye osushchestvlyalis' SS i gestapo i privodili k tomu, chto zhertvy arestovyvalis' i napravlyalis' v koncentracionnyj lager' bez suda, neredko bez pred®yavleniya obvineniya, kak pravilo, bez ukazaniya sroka, na kotoryj oni lishalis' svobody. Moi kollegi v polnom ob®eme predstavyat dokazatel'stva o prestupnoj roli SS i gestapo v dannom proyavlenii nacistskogo terrora - koncentracionnom lagere. YA zhe na dannom etape hochu tol'ko ukazat', chto SS cherez svoyu sistemu tajnogo nablyudeniya vyslezhivala lyudej, chto ugolovnaya policiya i gestapo hvatali ih i dostavlyali v lagerya i chto SS osushchestvlyalo upravlenie koncentracionnymi lageryami. Kak nam kazhetsya, posle prosmotra kinofil'ma Tribunal uzhe imeet predstavlenie o vyzyvayushchih potryasenie dokazatel'stvah zhestokosti koncentracionnyh lagerej. Bolee togo, prodolzhayutsya sudebnye presledovaniya po otdel'nym delam, oni prohodyat v drugih sudah, kotorye i zafiksiruyut v detalyah vse eti uzhasayushchie fakty. Po etoj prichine my ne stavim pered soboj zadachu predstavlyat' Tribunalu perechen' konkretnyh zverstv, my sobiraemsya predstavit' dokazatel'stva, vskryvayushchie te osnovopolagayushchie celi, kotorym sluzhili lagerya, pokazhem, kakie metody terrora primenyalis', skol' bol'shim bylo chislo zhertv, pokazhem, chto lagerya privodili k smerti i mukam. Dokazatel'stva v otnoshenii koncentracionnyh lagerej sobrany v knige dokumentov pod literoj "S". Pozvolyu sebe obratit' vnimanie na to, chto dokumenty v etoj knige raspolozheny v tom poryadke, kak oni budut predstavlyat'sya, a ne tak, kak my delali eto ranee - po nomeram. Odin dokument v etoj knige, PS-2309, citiruetsya mnogokratno. My otmetili ego naklejkoj s tem, chtoby k nemu v lyubuyu minutu mozhno bylo vozvratit'sya. My budem ssylat'sya na etot dokument ne odin raz. Vskore posle prihoda k vlasti nacisty ponyali, chto bez samyh zhestokih repressij protiv fakticheskoj i potencial'noj oppozicii oni ne sumeyut ukrepit' svoyu vlast' nad germanskim narodom. My uzhe videli, chto srazu posle togo, kak Gitler stal kanclerom, zagovorshchiki nezamedlitel'no likvidirovali grazhdanskie svobody, izdav chrezvychajnyj prezidentskij dekret ot 28 fevralya 1933 goda. |to dokument pod nomerom PS-1390. Tam otmecheno, chto etot dekret uzhe byl predstavlen Tribunalu v kachestve dokazatel'stva, on vklyuchen v sudebnoe dokazatel'stvo SSHA, "V". Imenno etot dekret posluzhil osnovaniem dlya tak nazyvaemogo preventivnogo zaklyucheniya - uzhasnoj vlasti lishat' lyudej svobody bez sudebnogo razbiratel'stva. Illyustraciej etogo sluzhit dokument PS-2499, yavlyayushchijsya tipovym prikazom o preventivnom zaklyuchenii. My predstavlyaem ego imenno kak tipovoj prikaz o preventivnom zaklyuchenii, kotoryj okazalsya v rukah obvineniya. |to nomer - SSHA-232. YA hotel by privesti citatu iz teksta etogo prikaza: "Prikaz o preventivnom zaklyuchenii. V silu stat'i I dekreta imperskogo prezidenta ob ohrane naroda i gosudarstva ot 28 fevralya 1933 goda ("Rejhsgezetcblatt" I, stranica 83) Vy podvergaetes' preventivnomu lisheniyu svobody v interesah gosudarstvennoj bezopasnosti i poryadka. Osnovanie: Podozrenie v tom, chto Vy zanimaetes' deyatel'nost'yu, vrazhdebnoj po otnosheniyu k gosudarstvu". V knige, ozaglavlennoj "Postroenie nacii", opublikovannoj v 1934 godu, podsudimyj Gering, kak predstavlyaetsya, stremilsya sozdat' vpechatlenie, chto sozdanie lagerej bylo pervonachal'no napravleno protiv teh, kogo nacisty schitali kommunistami i social-demokratami. My ssylaemsya na dokument PS-2324, predstavlennyj pod nomerom SSHA-233. |tot dokument predstavlyaet soboj vyderzhku so stranicy 89 dannoj nemeckoj knigi. Ssylaemsya na tretij i chetvertyj abzacy dokumenta, citiruyu: "My vynuzhdeny byli besposhchadno obrashchat'sya s etimi vragami gosudarstva. Nel'zya zabyvat', chto v to vremya, kogda my zahvatili vlast', bolee 6 millionov chelovek v hode vyborov v rejhstag, prohodivshih v marte, oficial'no golosovali za kommunizm i primerno 8 millionov - za marksizm. V rezul'tate byli sozdany koncentracionnye lagerya, kuda my smogli v pervuyu ochered' napravit' tysyachi funkcionerov kommunisticheskoj i social-demokraticheskoj partij". Prakticheski polnomochiya otdavat' prikaz o zaklyuchenii v koncentracionnye lagerya byli pochti neogranichenny. Ob etom svidetel'stvuet prikaz podsudimogo Frika, kotoryj on izdal 25 yanvarya 1938 goda v kachestve ministra vnutrennih del. Vyderzhka iz etogo prikaza privoditsya v dokumente PS-1723, na kotoryj my ssylaemsya. Dokument predstavlyaetsya pod nomerom SSHA-206. YA hochu oglasit' stat'yu I, nachinayushchuyusya v konce stranicy 5 anglijskogo perevoda etogo prikaza: "Preventivnoe zaklyuchenie mozhet byt' naznacheno v kachestve prinuditel'noj mery, osushchestvlyaemoj gestapo, s cel'yu protivodejstvovat' vsem vrazhdebnym usiliyam lic, kotorye svoim povedeniem sozdayut ugrozu dlya sushchestvovaniya i bezopasnosti naroda i gosudarstva". YA hochu zachitat' dlya protokola pervye dva abzaca etogo prikaza - eto v verhnej chasti stranicy 1 anglijskogo perevoda: "Svodya voedino vse ranee izdannye dekrety o sotrudnichestve mezhdu partiej i gestapo, ya ssylayus' na nizhesleduyushchee i predpisyvayu: 1. Fyurer doveril gestapo zadachu sledit' za vsemi vragami partii i nacional-socialistskogo gosudarstva i ustranyat' etih vragov, a takzhe sledit' za vsyakogo roda dezintegriruyushchimi silami, napravlennymi protiv partii i gosudarstva i ustranyat' eti sily. Uspeshnoe razreshenie etoj missii predstavlyaet soboj odnu iz samyh vazhnyh predposylok dlya togo, chtoby partiya rabotala bez pomeh i trenij. NSDAP dolzhna vsemi vozmozhnymi sredstvami okazyvat' podderzhku i pomoshch' gestapo v osushchestvlenii etoj krajne trudnoj zadachi". Takim obrazom, zagovorshchiki napravlyali svoj apparat terrora protiv "vragov gosudarstva", protiv "dezintegriruyushchih sil", protiv teh lyudej, kotorye "svoimi ustanovkami" sozdavali opasnost' dlya gosudarstva. Kto zhe, po ih mneniyu, vhodil v eti shirokooboznachennye kategorii? Prezhde vsego v Germanii byli lyudi, zhelavshie mira. My ssylaemsya na dokument L-83, SSHA-234. Predsedatel': Kakaya stoit data na tom dokumente, na kotoryj Vy ssylaetes', nomer PS-1723? Dodd: 25 yanvarya 1938 goda. On uzhe predstavlyalsya kak sudebnoe dokazatel'stvo SSHA "V". Dokument sostoit iz affidevita Gerharda Zegera, ya hochu zachitat' tol'ko abzac 2 etogo affidevita: "V period posle I mirovoj vojny, do togo, kak menya pomestili v Lejpcigskuyu tyur'mu i Oranienburgskij koncentracionnyj lager', chto proizoshlo vesnoj 1933 goda posle togo, kak nacisty v yanvare etogo goda zahvatili vlast', moya kommercheskaya deyatel'nost' i politicheskie svyazi byli takovy, chto ya imel vozmozhnost' polnost'yu ocenit' nacistskie teorii i nacistskuyu praktiku nasil'stvennoj reglamentacii i metodov terrora. Moj konflikt s nacistami, voznikshij v silu togo, chto ya uchastvoval v dvizhenii za mir i yavlyalsya zakonno izbrannym deputatom rejhstaga, predstavlyavshim politicheskoe mirovozzrenie (social-demokraticheskaya partiya), vrazhdebnoe nacional-socializmu, yavstvenno svidetel'stvuet o tom, chto dazhe v period do 1933 goda nacisty schitali prestupleniya i terror neobhodimym i zhelatel'nym oruzhiem v bor'be s demokraticheskoj oppoziciej". Perehozhu k stranice 5 togo zhe dokumenta. "Tomu, chto nacisty uzhe zadumali mehanizm koncentracionnogo lagerya kak sredstvo podavleniya i reglamentirovaniya elementov oppozicii, ya poluchil ubeditel'noe podtverzhdenie v hode razgovora, kotoryj ya imel s doktorom Vil'gel'mom Frikom v dekabre 1932 goda. Frik v to vremya byl predsedatelem komiteta po inostrannym delam v rejhstage, ya zhe yavlyalsya deputatom rejhstaga. Kogda ya energichno vozrazil Friku po povodu konkretnogo obsuzhdavshegosya voprosa, on otvetil: "Ne volnujtes', kogda my pridem k vlasti, my vseh vas, rebyata, posadim v koncentracionnye lagerya". Kogda nacisty zahvatili vlast', Frika naznachili imperskim ministrom vnutrennih del i on nezamedlitel'no privel svoyu ugrozu v ispolnenie, dejstvuya sovmestno s Geringom, rukovodivshim gestapo v Prussii, i s Gimmlerom". |tot abzac svidetel'stvuet o tom, chto eshche do togo, kak oni zahvatili vlast' v Germanii, nacisty zamyslili plan podavit' terrorom lyubuyu potencial'nuyu oppoziciyu, i slova, skazannye Frikom Zegeru, nahodyatsya v polnom sootvetstvii s zayavleniem, sdelannym im ranee - 18 oktyabrya 1929 goda. My ssylaemsya na dokument PS-2513, SSHA-235, kotoryj uzhe prinyat v kachestve dokazatel'stva i vhodit v sudebnoe dokazatel'stvo SSHA "V". My ssylaemsya na stranicu 1 anglijskogo perevoda: "|ta reshayushchaya bor'ba vnachale budet vestis' s pomoshch'yu izbiratel'nyh byulletenej, no eto ne mozhet prodolzhat'sya beskonechno, tak kak istoriya uchit nas, chto v bitve dolzhna prolivat'sya krov' i dolzhno lomat'sya zhelezo. Izbiratel'nye byulleteni - eto nachalo reshayushchej bor'by. My polny reshimosti siloj otstaivat' to, chto propoveduem. Podobno tomu, kak Mussolini unichtozhil marksistov v Italii, tak zhe i my dolzhny uspeshno dobit'sya togo zhe, dejstvuya cherez diktaturu i terror". Predsedatel': |to slova podsudimogo, ne tak li? Dodd: Da, eto skazal podsudimyj Frik. Imeetsya takzhe mnogo drugih sluchaev, kogda v koncentracionnye lagerya otpravlyali lyudej, zhelavshih mira. Sushchestvovala, naprimer, gruppa "Issledovateli Biblii". Bol'shinstvo takih lic imenuyut "Svidetelyami Iegovy". |to byli pacifisty, poetomu zagovorshchiki predusmotreli, chto oni ne tol'ko dolzhny byt' podvergnuty sudebnomu presledovaniyu v obychnyh sudah, no po otbytii imi naznachennogo sudom nakazaniya dolzhny byt' zaklyucheny v koncentracionnye lagerya. My ssylaemsya na dokument D-84, SSHA-236. |tot dokument datirovan 5 avgusta 1937 goda. |to prikaz, izdannyj gestapo v Berline. YA ssylayus' na pervyj i poslednij abzacy etogo prikaza, citiruyu: "Imperskij ministr yusticii uvedomil menya, chto ne razdelyaet neodnokratno vyskazyvavshegosya nizhestoyashchimi instanciyami mneniya o tom, chto arest "Issledovatelej Biblii", posle togo kak oni otbyli naznachennyj im srok lisheniya svobody, yakoby mozhet nanesti uron avtoritetu sudov. On polnost'yu osvedomlen o neobhodimosti mer, kotorye nadlezhit prinimat' gestapo posle otbytiya sootvetstvuyushchimi licami sroka lisheniya svobody, naznachennogo im prigovorom. Odnako on predlagaet, chtoby "Issledovateli Biblii" ne napravlyalis' v preventivnoe zaklyuchenie pri obstoyatel'stvah, kotorye mogli by otricatel'no povliyat' na uvazhenie k sudam". Dalee, vto