klyuchennyh, odetyh v belye bluzki i sinie matrosskie yubki, igral veselye arii iz operetty "veselaya vdova", barkarolu iz "Skazok Gofmana" i t. d. Pribyvshim govorili, poskol'ku oni ne popadali vnutr' lagerya i videli lish' nebol'shuyu, okruzhennuyu zelen'yu platformu, na kotoroj igral orkestr, chto eto - trudovoj lager'. Konechno, oni ne mogli predstavit' sebe, chto ih ozhidaet. Teh, kto byl otobran dlya otravleniya gazom, to est' starikov, detej i materej, napravlyali v zdanie iz krasnogo kirpicha. Dyubost: Proizvodili li perepis' etih lyudej? Vajyan-Kutyur'e: Net. Dyubost: Na nih ne stavili klejma? Vajyan-Kutyur'e: Net, ih dazhe ne schitali. Dyubost: Na vas bylo sdelano klejmo? Vajyan-Kutyur'e: Da. (Svidetel' pokazyvaet Sudu klejmo na ruke) Otobrannyh napravlyali v zdanie iz krasnogo kirpicha, na kotorom imelas' nadpis' "banya". Tam ih vnachale zastavlyali razdet'sya i prezhde, chem napravit' v tak nazyvaemuyu dushevuyu, im vydavali polotenca. No v dal'nejshem, kogda stali pribyvat' bol'shie partii iz Vengrii, bolee ne bylo vremeni dlya togo, chtoby razygryvat' predstavlenie i mistificirovat' zaklyuchennyh. S nih bezzhalostno sryvali odezhdu. Mne izvestny eti podrobnosti potomu, chto ya byla znakoma s moloden'koj francuzskoj evrejkoj, kotoraya zhila so svoej sem'ej vo Francii... Malen'kaya Mari byla edinstvennoj v sem'e iz devyati chelovek, kotoraya vyzhila. Po pribytii v lager' ee mat' i sem' brat'ev i sester byli otravleny gazom. Kogda ya s nej poznakomilas', ej bylo prikazano razdevat' detej pered tem, kak oni popadali v gazovuyu kameru. Posle togo kak lyudi razdevalis', ih zastavlyali projti v pomeshchenie, kotoroe vneshne napominalo dushevuyu. CHerez otverstie v potolke v eto pomeshchenie kidali kapsuly s gazom. Odin iz esesovcev nablyudal cherez glazok za tem dejstviem, kotoroe okazyval gaz. Spustya pyat'-shest' minut posle togo kak gaz sdelal svoe delo, etot esesovec podaval znak dlya togo, chtoby otkryli dveri, i lyudi v gazovyh maskah (eto byli zaklyuchennye) pronikali v pomeshchenie i vytaskivali tela. Oni nam rasskazyvali, chto zaklyuchennye ispytyvali pered smert'yu sil'nye mucheniya, o chem svidetel'stvuet to, naskol'ko tela byli scepleny drug s drugom, i stoilo bol'shogo truda ih raz®edinit'. Posle etogo prihodila komanda, kotoraya zanimalas' tem, chto vyryvala zolotye koronki i snimala iskusstvennye chelyusti, i uzhe posle togo, kak tela byli prevrashcheny v pepel, ego proseivali snova v poiskah zolota. V Osvencime bylo vosem' kremacionnyh pechej. No s 1944 goda etogo kolichestva stalo nedostatochno. |sesovcy zastavili zaklyuchennyh vyryt' kolossal'nye rvy, v kotoryh ustanavlivali perekrestnye perekrytiya. Ih oblivali benzinom i podzhigali. Trupy sbrasyvali v eti rvy. My videli iz nashego bloka, kak spustya primerno 3/4 chasa ili chas posle pribytiya partii zaklyuchennyh iz pechej krematoriya nachinali vyryvat'sya bol'shie yazyki plameni i na nebe voznikalo zarevo ot ognya, podnimavshegosya nad rvami. Odnazhdy noch'yu my byli razbuzheny strashnymi krikami. Na sleduyushchee utro my uznali ot lyudej, rabotavshih pri gazovoj kamere, chto nakanune bylo nedostatochno gaza i eshche zhivyh detej brosali v topki kremacionnyh pechej. Dyubost: Ne mogli by Vy soobshchit' ob otbore, kotoryj proizvodilsya pered nastupleniem zimy? Vajyan-Kutyur'e: Ezhegodno, v konce oseni v lazarete proizvodili bol'shoj otbor. Vidimo, eto protekalo v sootvetstvii s opredelennoj sistemoj. YA govoryu eto potomu, chto mogu delat' vyvody za tot period, kotoryj ya nahodilas' v Osvencime, i takie zhe vyvody byli sdelany temi, kto nahodilsya v lagere bolee dlitel'nyj srok, chem ya. Vesnoj vo vsej Evrope proizvodili oblavy na muzhchin i zhenshchin, kotoryh otpravlyali v Osvencim, V zhivyh ostavlyali lish' teh, u kotoryh bylo dostatochno sil dlya togo, chtoby rabotat' v techenie leta. Konechno, v techenie etogo perioda lyudi umirali ezhednevno, no naibolee sil'nye, kotorym udavalos' proderzhat'sya shest' mesyacev, kak, naprimer ya, nastol'ko oslabevali, chto v konce koncov popadali v lazaret. Togda-to osen'yu i proizvodili bol'shoj otbor, chtoby ne kormit' zimoj lishnie rty. Vseh zhenshchin, kotorye byli naibolee istoshcheny, otpravlyali v gazovuyu kameru, kak i teh, kto bolel dovol'no prodolzhitel'nyj srok. Evreek travili gazom pochti bez vsyakogo povoda. Tak, otravili evreek, nahodivshihsya v bloke dlya chesotochnyh, hotya kazhdomu izvestno, chto ot chesotki mozhno vylechit' pri dostatochnom uhode za tri dnya. YA vspominayu, chto iz 500 bol'nyh tifom, nahodivshihsya v bloke dlya vyzdoravlivayushchih, 450 bylo otpravleno v gazovuyu kameru. Na rozhdestvo 1943 goda, kogda my nahodilis' v karantine, pomeshchavshemsya pered blokom 25, my videli, kak sovershenno razdetyh zhenshchin privozili v etot blok. Zatem pribyvali gruzoviki, kotorye ne byli pokryty brezentom, i na nih pogruzhali etih sovershenno razdetyh zhenshchin v takom kolichestve, v kakom gruzoviki mogli ih vmestit'. Zatem kazhdyj raz, kogda gruzovik trogalsya s mesta, zasluzhivshij izvestnost' Gessler, osuzhdennyj vposledstvii k smerti na Lyuneburgskom processe, bezhal za gruzovikom i nanosil etim razdetym, idushchim na smert' zhenshchinam dvojnoj udar svoej dubinkoj. ZHenshchiny znali, chto ih vezut v gazovuyu kameru, i pytalis' vyrvat'sya. Ih izbivali zhestochajshim obrazom. Oni pytalis' vyprygnut' iz gruzovika, i iz nashego bloka my videli, kak proezzhali gruzoviki, i slyshali strashnye kriki etih razdetyh zhenshchin, kotorye ehali, znaya, chto oni budut otravleny gazom. Mnogie iz nih mogli by svobodno vyzhit', tak kak u nih byla lish' chesotka ili nebol'shoe istoshchenie. Dyubost: Gospozha Vajyan-Kutyur'e, Vy soobshchili nam, chto stoilo ugonyaemym sojti s poezda, kak ih, dazhe ne pereschitav, otpravlyali v gazovuyu kameru. CHto delali s ih odezhdoj i ih bagazhom? Vajyan-Kutyur'e: CHto kasaetsya evreev, to vopros o nih dolzhen byt' rassmotren otdel'no, potomu chto lica neevrejskogo proishozhdeniya sami dolzhny byli nesti svoj bagazh v bloki, gde ego sortirovali. Evrei dolzhny byli po pribytii ostavlyat' vse svoi veshchi na perrone. Do togo kak ih propuskali, im prikazyvali razdet'sya, i ih odezhda i prochie veshchi, kotorye oni s soboj privozili, - vse eto ostavalos' na perrone, a zatem napravlyalos' v bol'shie baraki, gde proizvodila razborku veshchej komanda, kotoruyu nazyvali "Kanada". V barakah veshchi sortirovali i otpravlyali v Germaniyu. Tam byli vsevozmozhnye predmety: dragocennosti, mehovye manto i t. d. Tak kak v Osvencim evreev otpravlyali celymi sem'yami, govorya im, chto eto nechto vrode getto i poetomu oni dolzhny brat' s soboj vse, chto u nih imeetsya, oni privozili s soboj znachitel'nye dragocennosti. YA vspominayu, chto kogda pribyvali evrei iz Salonik, im vydavali pochtovye otkrytki, vnizu na etih otkrytkah ukazyvalos', chto adres otpravitelya - Val'dzee, hotya takogo punkta ne sushchestvovalo. Im vydavali takzhe pechatnyj tekst s tem, chtoby oni napisali svoim rodnym: "Zdes' my horosho ustroilis': u nas est' rabota, s nami horosho obrashchayutsya i horosho kormyat. ZHdem vashego priezda". YA lichno videla takie pochtovye otkrytki, i pisari v kazhdom bloke poluchali prikaz razdavat' ih zaklyuchennym, chtoby te otpravlyali ih svoim sem'yam. Mne izvestno, chto takie sluchai imeli mesto v Grecii, i ya ne znayu, primenyali li etot metod v drugih mestah, no v Grecii (kak i v Slovakii) celye sem'i prihodili v byuro po verbovke v Salonikah, iz®yavlyaya zhelanie prisoedinit'sya k svoim rodnym. YA vspominayu professora-filologa iz Salonik, kotoryj s uzhasom uznal v priehavshem rodnogo otca. Dyubost: Mogli by Vy dat' pokazaniya o lageryah dlya cygan? Vajyan-Kutyur'e: Ryadom s nashim lagerem nahodilis' na rasstoyanii treh metrov dva lagerya, otdelennye kolyuchej provolokoj. V odnom iz etih lagerej nahodilis' cygane, kotorye v 1944 godu, primerno v avguste, byli vse otravleny gazom. Tam byli cygane iz vseh evropejskih gosudarstv, v tom chisle i iz Germanii. Po druguyu storonu ot nashego lagerya nahodilsya tak nazyvaemyj lager' dlya semej. V nego byli pomeshcheny evrei iz getto v Terezienshtadte, kotorye v otlichie ot nas ne byli vybrity, ne nosili vytatuirovannye klejma. U nih ostavili ih odezhdu, oni ne rabotali. Tak oni prozhili shest' mesyacev, a spustya shest' mesyacev vse obitateli etogo lagerya byli otravleny gazom. V lagere bylo okolo 6 - 7 tysyach evreev. CHerez neskol'ko dnej iz Terezienshtadta pribyli novye znachitel'nye partii evreev, oni takzhe byli privezeny celymi sem'yami, i shest' mesyacev spustya ih vseh, kak i pervuyu partiyu, otravili gazom. Dyubost: Gospozha Vajyam-Kutyur'e, ne mogli by Vy dopolnitel'no rasskazat' o tom, chto Vy uvideli pered samoj otpravkoj iz etogo lagerya i pri kakih obstoyatel'stvah Vas iz nego uvezli? Vajyan-Kutyur'e: V 1943 godu pered tem, kak my byli uvezeny iz Osvencima, nas pomestili v karantin. Dyubost: Kogda eto bylo? Vajyan-Kutyur'e: My probyli v karantine v techenie 10 mesyacev: s 15 iyulya 1943 g. po maj 1944 goda. Zatem my byli vozvrashcheny na dva mesyaca v lager', posle chego nas otpravili v Ravensbryuk. Dyubost: Sredi vas byli tol'ko francuzhenki iz vashej partii, kotorye ostalis' v zhivyh? Vajyan-Kutyur'e: Da, eto byli tol'ko francuzhenki, ostavshiesya v zhivyh iz nashej partii. Ot pribyvshih iz Francii primerno v iyule 1944 goda evreek my uznali, chto londonskoe radio soobshchilo o nashej partii zaklyuchennyh, prichem byli upomyanuty Majya Politcer, Daniel' Kazakova, |len Solomon i ya. My uznali, chto posle etogo iz Berlina byl otdan prikaz pomestit' francuzhenok, vhodivshih v etu partiyu zaklyuchennyh, v luchshie usloviya, nezheli ostal'nyh zaklyuchennyh. Tak my popali v karantin. |to byl blok, nahodivshijsya pered lagerem po druguyu storonu kolyuchej provoloki. YA dolzhna skazat', chto my, kotorye ostalis' v zhivyh, obyazany zhizn'yu etomu karantinu, tak kak cherez chetyre mesyaca posle nashego pribytiya v lager' nas ostalos' lish' 49 chelovek. Poetomu, nesomnenno, my ne smogli by perenesti 18 mesyacev lagernoj zhizni, esli by desyat' mesyacev ne proveli v karantine. Karantin etot byl sozdan v svyazi s tem, chto v Osvencime svirepstvoval sypnoj tif. Poetomu dlya togo chtoby vyjti na svobodu ili byt' perevedennym v drugoj lager' ili zhe dlya togo chtoby predstat' pered sudom, nado bylo predvaritel'no probyt' v techenie dvuh nedel' v karantine, tak kak dve nedeli dlitsya inkubacionnyj period pri zabolevanii sypnym tifom. Takzhe v teh sluchayah, kogda prihodili bumagi, v kotoryh govorilos' o vozmozhnom osvobozhdenii kakogo-libo zaklyuchennogo, ego otpravlyali v karantin, gde on nahodilsya do teh por, poka prikaz o ego osvobozhdenii ne byl podpisan. Inogda eto dlilos' v techenie mnogih mesyacev. Minimal'nyj srok prebyvaniya gam byl dve nedeli. Krome togo, periodicheski osvobozhdali antiobshchestvennye germanskie elementy v celyah napravleniya ih v kachestve rabochej sily na germanskie zavody. Poetomu nevozmozhno sebe predstavit', chtoby vo vsej Germanii moglo byt' neizvestno, chto sushchestvuyut konclagerya i chto v etih lageryah proishodit, potomu chto trudno predpolozhit', chto vse zhenshchiny, vozvrashchavshiesya iz etih lagerej, nikogda o nih ne rasskazyvali. Na zavodah, na kotoryh rabotali zaklyuchennye, byli nemki-mastera - grazhdanskie lica, kotorye obshchalis' s zaklyuchennymi i mogli s nimi razgovarivat'. "Aufzeerinnen", rabotavshie v Osvencime, priehali na zavody Simensa v Ravensbryuke, chtoby rabotat' na toj zhe dolzhnosti. Oni rabotali prezhde v kachestve rabotnic po vol'nomu najmu na zavodah Simensa v Berline, i v Ravensbryuke oni vstretilis' s masterami-nemkami, kotoryh znali po Berlinu. Pri nas oni rasskazyvali poslednim o tom, chto uvideli v Osvencime. Poetomu nel'zya predpolozhit', chto v Germanii ne znali o tom, chto proishodit v konclageryah. Kogda my ostavlyali lager' Osvencim, my ne verili samim sebe, i u nas szhimalis' serdca pri vide togo, chto iz vseh nas, to est' iz obshchego chisla 230, kogda my pribyli tuda 18 mesyacami ranee, ostalas' malen'kaya gruppa v 49 chelovek. My ispytyvali takoe chuvstvo, kak budto my ostavlyaem ad, i vpervye u nas zarodilas' nadezhda na to, chto my vyzhivem i vnov' uvidim mir. Dyubost: Gospozha Vajyan-Kutyur'e, kuda Vas zatem otpravili? Vajyan-Kutyur'e: Iz Osvencima nas otpravili v lager' Ravensbryuk. Tam nas pomestili v blok "NI", to est' "Naht und Nebel'". V etom bloke vmeste s nami nahodilis' pol'skie zhenshchiny; nekotoryh nazyvali "krolikami", potomu chto ih ispol'zovali v kachestve podopytnyh sushchestv. Iz partij pol'skih zhenshchin otbirali zdorovyh devushek so strojnymi nogami i proizvodili nad nimi operacii: u odnih udalyali iz nogi chast' kosti, drugim delali vpryskivaniya, dlya chego imenno, ya ne znayu. Sredi podvergavshihsya operaciyam byla bol'shaya smertnost'. Teh, kto otkazyvalsya idti v lazaret, gde im dolzhny byli proizvodit' operaciyu, siloj otpravlyali v karcer, gde ih operiroval priehavshij iz Berlina professor. On proizvodil operacii v voennoj forme, ne prinimaya nikakih antisepticheskih predostorozhnostej, ne nadevaya halata i ne vymyv ruk. Sredi etih "krolikov" byli takie, kotorym udalos' vyzhit', i oni ispytyvayut strashnye stradaniya do nastoyashchego vremeni. Dyubost: Stavili li na zaklyuchennyh po ih pribytii v lager' klejmo? Vajyan-Kutyur'e: Net. V lagere Ravensbryuk klejma ne vytatuirovyvali, no podvergali ginekologicheskomu osmotru, i tak kak pri etom ne prinimali nikakih predostorozhnostej, pol'zovalis' odnimi i temi zhe instrumentami, eto privodilo k rasprostraneniyu zabolevanij. Prichem sleduet uchest', chto ugolovnye i politicheskie zaklyuchennye nahodilis' vmeste. V bloke 32, v kotorom my nahodilis', byli takzhe russkie voennoplennye, kotorye otkazalis' rabotat' dobrovol'no na zavodah po proizvodstvu boepripasov. V svyazi s etim oni byli pomeshcheny v lager'. Poskol'ku oni prodolzhali otkazyvat'sya rabotat', ih podvergali vsyacheskim izdevatel'stvam: zastavlyali stoyat' celyj den' pered barakom, ne davaya pishchi. CHast' iz nih potom byla otpravlena v Bart, drugaya byla ispol'zovana pri perenoske pomojnyh veder. V "shtrafbloke" i "bunkere" takzhe byli pomeshcheny zaklyuchennye, kotorye otkazalis' rabotat' na voennyh predpriyatiyah. Dyubost: Vy imeete v vidu tyur'my lagerya? Vajyan-Kutyur'e: Da, tyur'my lagerya. Vprochem, tyur'ma lagerya, ya ee posetila, byla grazhdanskoj tyur'moj, nastoyashchej tyur'moj. Dyuoost: Skol'ko francuzov bylo v lagere? Vajyan-Kutyur'e: Ot 8 do 10 tysyach. Dyubost: Kakovo obshchee chislo zhenshchin, kotorye tam nahodilis'? Vajyan-Kutyur'e: K momentu osvobozhdeniya, v sootvetstvii so spiskami, obshchee chislo ravnyalos' 105 tysyacham, mozhet bol'she. V lagere proizvodili i kazni. Utrom na pereklichke vyzyvali po nomeram, posle etogo zhenshchin napravlyali v komendaturu, i ih bol'she ne videli. Spustya neskol'ko dnej ih odezhdu pomeshchali v veshchevoj sklad, gde hranili veshchi zaklyuchennyh. Dyubost: Vsya sistema soderzhaniya v lagere byla takoj zhe, kak v Osvencime? Vajyan-Kutyur'e: V Osvencime presledovalas' sovershenno opredelennaya cel' - unichtozhenie. Proizvoditel'nost' truda zaklyuchennyh ne predstavlyala interesa. Ih ubivali bez vsyakoj prichiny. Bylo dostatochno zastavit' ih stoyat' na nogah s utra do vechera. CHto zhe kasaetsya togo, nosyat zaklyuchennye odin ili desyat' kirpichej, etomu ne pridavali znacheniya. Tam polnost'yu otdavali sebe otchet v tom, chto lyudej - chelovecheskij material - ispol'zovali kak rabov, chtoby zastavit' ih umeret'. V Ravensbryuke vopros o proizvoditel'nosti truda igral bol'shuyu rol'. |to byl raspredelitel'nyj lager'. Kogda v lager' pribyvali partii zaklyuchennyh, ih speshno napravlyali libo na predpriyatiya po proizvodstvu boepripasov, libo na porohovye zavody, libo na stroitel'stvo aerodromov, a v poslednee vremya na ryt'e okopov. Otpravka na zavody proizvodilas' sleduyushchim obrazom: promyshlenniki, ili mastera, ili zhe upolnomochennye imi lica sami prihodili v lager' v soprovozhdenii esesovcev, chtoby poizvesti otbor. Sozdavalos' vpechatlenie nevol'nich'ego rynka: shchupali muskuly, izuchali vyrazhenie lica, posle chego ostanavlivalis' v svoem vybore na kom-libo. Zatem otobrannye prohodili v razdetom vide pered vrachom, i tot prinimal reshenie, mogut ili ne mogut oni rabotat' na zavode. V poslednee vremya vrachebnyj osmotr byl tol'ko proformoj, tak kak brali kogo by to ni bylo. Rabota byla neposil'naya, osobenno potomu, chto ne hvatalo pishchi i bylo malo vremeni dlya sna, to est' prihodilos' napryazhenno rabotat' po 12 chasov i utrom i vecherom vyhodit' na pereklichku. V samom Ravensbryuke byl zavod Simensa, gde proizvodilos' telefonnoe oborudovanie i radioapparatura dlya samoletov. Krome togo, vnutri samogo lagerya nahodilis' masterskie po proizvodstvu kamuflyazha, voennogo obmundirovaniya i vsevozmozhnyh veshchej, ispol'zuemyh soldatami... Dyubost: Smozhete li Vy soobshchit' Sudu, v kakom sostoyanii nahodilsya v moment osvobozhdeniya lager', v kotorom soderzhalis' muzhchiny, i skol'ko ostalos' v zhivyh? Vajyan-Kutyur'e: Kogda nemcy pokinuli lager', oni ostavili v nem 2 tysyachi bol'nyh i nekotoroe chislo dobrovol'cev, v tom chisle i menya, dlya togo, chtoby uhazhivat' za bol'nymi. Nas ostavili bez vody i bez sveta. K schast'yu, na drugoj den' pribyli russkie. Takim obrazom, my smogli otpravit'sya v lager', gde pomeshchalis' muzhchiny, i tam my uvideli neopisuemoe zrelishche. V techenie pyati dnej u zaklyuchennyh ne bylo vody. V lagere nahodilis' 800 chelovek tyazhelobol'nyh, tri vracha i sem' medsester, kotorye ne uspevali vynosit' mertvyh iz pomeshchenij, v kotoryh lezhali bol'nye. Blagodarya Krasnoj Armii my smogli perevezti etih bol'nyh v chistye bloki, okazat' im neobhodimuyu pomoshch' i nakormit' ih. K sozhaleniyu, ya mogu nazvat' lish' chislo francuzov. Kogda my pribyli v lager', v nem nahodilis' 400 francuzov, no tol'ko 150 vernulis' vo Franciyu. CHto kasaetsya ostal'nyh, to bylo slishkom pozdno, nesmotrya na okazannuyu im pomoshch'... Dyubost: Prisutstvovali li Vy pri kaznyah, i pri kakih obstoyatel'stvah oni sovershalis' v lagere? Vajyan-Kutyur'e: YA ne prisutstvovala pri kaznyah. YA znayu lish', chto poslednyaya kazn' imela mesto 22 aprelya, za 8 dnej do prihoda Krasnoj Armii. Kak ya uzhe govorila, zaklyuchennyh otpravlyali v komendaturu, zatem vozvrashchalas' tol'ko ih odezhda, a ih kartochki vynimali iz kartoteki. Dyubost: YAvlyalos' li polozhenie v etom lagere isklyucheniem, ili Vy polagaete, chto takova byla sistema? Vajyan-Kutyur'e: Trudno dat' tochnoe predstavlenie o koncentracionnyh lageryah, kogda lichno sam v nih ne pobyvaesh', tak kak mozhno tol'ko privesti primery zverskogo obrashcheniya, no nevozmozhno dat' pochuvstvovat' etu ubijstvennuyu rutinu sushchestvovaniya. Kogda sprashivayut, chto yavlyalos' samym uzhasnym, nevozmozhno na eto otvetit', tak kak vse bylo uzhasnym: uzhasno umirat' ot goloda, ot zhazhdy, byt' bol'nym, videt', kak umirayut vokrug tovarishchi i ne imet' vozmozhnosti chto-libo sdelat'. Uzhasno dumat' o svoih detyah, o svoej strane, kotoryh nikogda bol'she ne uvidish'. Inogda nastupali takie momenty, kogda my somnevalis', ne koshmar li eto, tak eta zhizn' po svoemu uzhasu kazalas' nam nereal'noj. V techenie mesyacev i let u nas bylo odno zhelanie: chtoby neskol'ko iz nas ostalos' v zhivyh chtoby rasskazat' vsemu miru o tom, chto takoe nacistskaya katorga. Tak bylo vsyudu: V Osvencime i v Ravensbryuke. A te, kotorye byli v drugih lageryah, rasskazyvayut to zhe samoe: vsyudu sistematicheski proyavlyalas' besposhchadnaya volya k tomu, chtoby ispol'zovat' lyudej v kachestve rabov i, kogda oni bol'she ne v sostoyanii rabotat', ubivat' ih. Dyubost: vy bol'she ne mozhete nichego rasskazat'? Vajyan Kutyur'e: Net. Dyubost: YA zakonchil dopros. Rudenko: YA voprosov ne imeyu. Maksvel Fajf: YA voprosov ne imeyu. Marks: YA govoryu ot imeni zashchitnika organizacii SS advokata Babelya. Doktor Babel' ne mozhet prisutstvovat' na segodnyashnem utrennem zasedanii, tak kak emu predlozheno yavit'sya na soveshchanie k generalu Mitchellu. Gospoda Sud'i! YA pozvolyu sebe zadat' svidetelyu neskol'ko voprosov. Gospozha Kutyur'e, Vy zayavili, chto Vy byli arestovany francuzskoj policiej? Vajyan Kutyur'e: Da. Marks: Na kakom osnovanii Vy byli arestovany? Vajyan Kutyur'e: Za uchastie v dvizhenii Soprotivleniya. Marks: Teper' sleduyushchij vopros... Kakoe u Vas obrazovanie, i kakie dolzhnosti Vy zanimali? Vajyan Kutyur'e: Gde? Marks: Naprimer, byli li Vy uchitel'nicej ili lektorom? Vajyan Kutyur'e: Do vojny? Marks: Do vojny. Vajyan Kutyur'e: YA ne mogu ponyat', chto imeet obshchego Vash vopros s nastoyashchej temoj. YA byla zhurnalistkoj... Marks: Kak zhe mozhno ob®yasnit' to, chto Vy sami tak legko otdelalis' i chto Vashe sostoyanie zdorov'ya nastol'ko horoshee? Vajyan Kutyur'e: Vo-pervyh, ya byla osvobozhdena god tomu nazad, a god - dostatochnyj srok dlya vosstanovleniya svoih sil. Zatem ya byla v techenie 10 mesyacev, kak ya ob etom uzhe govorila, v karantine i mne poschastlivilos' ne umeret' ot sypnogo tifa, hotya ya i bolela im tri s polovinoj mesyaca. S drugoj storony, tak kak ya znayu nemeckij yazyk, v Ravensbryuke ya v poslednee vremya rabotala na pereklichke v lazarete, i poetomu mne ne prishlos' stradat' ot nepogody... Marks: Vy zdes' soobshchali tol'ko svoi lichnye nablyudeniya ili zhe i soobshcheniya iz drugih istochnikov? Vajyan Kutyur'e: Kazhdyj raz ya ukazyvala v moem zayavlenii, o chem idet rech'; ya nichego ne skazala krome togo, chto bylo provereno po pervoistochnikam, prichem neskol'kimi licami, no bol'shinstvo moih pokazanij osnovyvaetsya na lichnyh nablyudeniyah. Marks: Kak mozhno ob®yasnit' tot fakt, chto u Vas est' tochnye statisticheskie svedeniya, naprimer, chto 700 000 evreev pribylo iz Vengrii? Vajyan Kutyur'e: YA vam skazala, chto rabotala v kancelyarii, a chto kasaetsya Osvencima, to ya skazala, chto byla znakoma s sekretarem, familiyu i adres kotoroj ya nazyvala sudu. Marks: Utverzhdayut, chto tol'ko 350 000 tysyach evreev pribylo iz Vengrii, po dannym nachal'nika gestapo |jhmanna. Vajyan Kutyur'e: YA ne zhelayu sporit' s gestapo. U menya est' veskie osnovaniya schitat', chto to, chto zayavlyaet gestapo, ne vsegda byvaet tochno (Smeh a zele). Marks: Kak s Vami lichno obrashchalis', s Vami horosho obrashchalis'? Vajyan Kutyur'e: Kak i s drugimi. Marks: Kak i s drugimi. Vy ranee skazali, chto nemeckij narod dolzhen byl znat' o proishodyashchem v Osvencime? Na chem Vy osnovyvaetes', utverzhdaya eto? Vajyan Kutyur'e: Vo-pervyh, na tom fakte, chto kogda my napravlyalis' v lager', soldaty germanskoj armii, urozhency Lotaringii, govorili nam v vagone, chto esli by my znali, kuda my edem, my ne speshili by tuda pribyt'. Vo-vtoryh, na tom fakte, chto nemki, kotorye vyhodili iz karantina i napravlyalis' na rabotu na zavody, znali ob etih faktah i vse oni zayavlyali, chto rasskazhut ob etom vne lagerya. I, v-tret'ih, na tom fakte, chto na vseh zavodah, gde rabotali zaklyuchennye, oni obshchalis' s nemeckim grazhdanskim naseleniem. Krome togo, nadziratel'nicy takzhe obshchalis' so svoimi sem'yami i druz'yami i chasto hvastalis' tem, chto oni videli. Marks: Eshche odin vopros. Do 1942 goda Vy mogli nablyudat' povedenie nemeckih soldat v Parizhe. Razve nemeckie soldaty veli sebya tam nepristojno, i razve oni ne platili za vse, chto oni otbirali? Vajyan Kutyur'e: YA ne imeyu ob etom ni malejshego predstavleniya. YA ne znayu, platili li oni za to, chto otbirali. CHto kasaetsya dostojnogo obrashcheniya, to slishkom mnogo iz moih bylo ubito ili istrebleno, chtoby moe mnenie ne otlichalos' ot Vashego po etomu voprosu. Marks: U menya net bol'she voprosov k svidetel'nice... IZ DOPROSA SVIDETELYA S. SHMAGLEVSKOJ  {CGAOR SSSR, f. 7445, op. 1, ed. hran. 38.} <> ---------------------------- Stenogramma zasedaniya Mezhdunarodnogo voennogo tribunala ot 27 fevralya 1946 g. Smirnov: YA proshu sejchas u Suda razresheniya vyzvat' v kachestve svidetelya pol'skuyu grazhdanku SHmaglevskuyu. Sovetskoe obvinenie prosit o vyzove ee v kachestve svidetelya dlya podtverzhdeniya odnogo lish' voprosa - ob otnoshenii fashistov k detyam v koncentracionnyh lageryah. Razreshit li Sud vyzvat' etogo svidetelya? Predsedatel': Da, pozhalujsta. (V zal vhodit svidetel') Predsedatel': Pozhalujsta, nazovite Vashe imya. Svidetel': Severina SHmaglevskaya. Predsedatel': Povtoryajte za mnoj slova prisyagi... (Svidetel' povtoryaet slova prisyagi) Smirnov: Skazhite, pozhalujsta, svidetel', Vy byli uznicej lagerya Osvencima? SHmaglevskaya: Da. Smirnov: v techenie kakogo vremeni Vy nahodilis' v Osvencime? SHmaglevskaya: S 7 oktyabrya 1942 g. do yanvarya 1945 goda. Smirnov: CHem podtverzhdaetsya, chto Vy byli uznicej etogo lagerya? SHmaglevskaya: U menya est' nomer, vytatuirovannyj na moej ruke, zdes' (pokazyvaet). Smirnov: |go to, chto uzniki Osvencima nazyvali "vizitnoj kartochkoj"? SHmaglevskaya: Da. Smirnov: Skazhite, pozhalujsta, svidetel'nica, Vy byli ochevidcem otnosheniya esesovcev k detyam v Osvencime? SHmaglevskaya: Da. Smirnov: YA proshu Vas rasskazat' ob etom. SHmaglevskaya: YA mogu rasskazat' o detyah, kotorye rodilis' v koncentracionnym lagere, o detyah, kotorye byli privezeny v lager' s evrejskimi transportami i kotoryh veli pryamo v krematorij, a takzhe o detyah, kotorye byli privezeny v lager' kak internirovannye. Uzhe v dekabre 1942 goda, kogda ya shla na rabotu za 10 km ot Birkenau... Smirnov: Prostite, ya Vas pereb'yu. Vy byli v otdelenii Birkenau? SHmaglevskaya: Da, ya byla v lagere Birkenau. |to chast' lagerya Osvencima, kotoraya nazyvalas' Osvencim-2. Togda ya zametila zhenshchinu, kotoraya byla beremennoj na poslednem mesyace. |to bylo vidno po nej. |ta zhenshchina vmeste s drugimi shla 10 km k mestu svoej raboty i tam rabotala ves' den' s lopatoj v rukah po raskopke transhej. Ona uzhe byla bol'na. Ona poprosila mastera-nemca, shtatskogo nemca, chtoby on razreshil ej otdohnut'. On na eto ne soglasilsya, smeyalsya i vmeste s drugimi esesovcami nachal bit' ee i ochen' surovo nadzirat' za nej pri rabote. Takovo bylo polozhenie vseh zhenshchin, kotorye byli beremenny. Tol'ko v poslednyuyu minutu im razreshalos' ne idti na rabotu. Novorozhdennyh evrejskih detej unichtozhali nemedlenno. Smirnov: YA proshu izvinit' menya, svidetel', chto znachit nemedlenno? Kogda eto bylo? SHmaglevskaya: Net, ya govoryu o detyah, kotorye rodilis' v lagere. CHerez neskol'ko minut posle rozhdeniya rebenka otbirali u materi, i mat' bol'she nikogda ne videla ego. Po istechenii neskol'kih dnej mat' snova shla na rabotu. V 1942 godu ne bylo eshche otdel'nyh barakov dlya detej. V nachale 1943 goda, kogda nachali tatuirovat' zaklyuchennyh, deti, kotorye byli rozhdeny v konclagere, takzhe tatuirovalis'. Nomer vytatuirovyvali na noge. Smirnov: Pochemu na noge? SHmaglevskaya: Potomu chto rebenok ochen' mal, i nomer, sostoyashchij iz pyati cifr, ne pomestilsya by na malen'koj ruchonke. Deti ne imeli otdel'nyh nomerov, u nih byli te zhe nomera, kotorye imeli vzroslye. Deti pomeshchalis' v otdel'nom bloke, i cherez neskol'ko nedel', a inogda cherez mesyac oni uvozilis' iz lagerya. Smirnov: Kuda? SHmaglevskaya: Nam nikogda ne udavalos' uznat', kuda uvozili detej. Ih uvozili v techenie vsego vremeni sushchestvovaniya etogo lagerya, to est' v 1943 i 1944 gg. Poslednij transport detej byl vyvezen v yanvare 1945 goda. |to ne byli isklyuchitel'no pol'skie deti, tak kak izvestno, chto v Birkenau byli zhenshchiny so vsej Evropy. I do segodnyashnego dnya neizvestno, zhivy eti deti ili net. YA by hotela ot imeni zhenshchin vsej Evropy, kotorye stanovilis' materyami v konclageryah, sprosit' segodnya nemcev: gde nahodyatsya eti deti? Smirnov: Skazhite, svidetel', byli li Vy ochevidcem faktov, kogda detej otpravlyali v gazovye kamery? SHmaglevskaya: YA rabotala ochen' blizko ot zheleznodorozhnoj vetki, kotoraya vela v krematorij. Inogda po utram ya prohodila vozle pomeshcheniya nemeckogo klozeta, otkuda ya tajno mogla prismatrivat'sya k transportam. Togda ya videla, chto vmeste s evreyami, kotoryh privozili v konclagerya, priezzhalo mnogo detej. Inogda v sem'e imelos' neskol'ko detej. Tribunal, veroyatno, znaet, chto pered krematoriem imel mesto otbor - selekciya. Smirnov: Selekciya proizvodilas' vrachami? SHmaglevskaya: Ne vsegda vrachami, no i esesovcami. Smirnov: No i vrachami v tom chisle? SHmaglevskaya: I vrachami. Vo vremya etoj selekcii samye molodye i samye zdorovye evrejki v ochen' malom kolichestve vhodili v lagerya. Te zhenshchiny, kotorye nesli detej na rukah ili vezli v kolyaskah ili kotorye imeli bolee vzroslyh detej, vmeste s etimi det'mi posylalis' v krematorij. Detej otdelyali ot roditelej pered krematoriem i veli ih otdel'no v gazovuyu kameru. V to vremya, kogda bol'she vsego evreev unichtozhalos' v gazovyh kamerah, vyshlo rasporyazhenie, chto detej budut brosat' v pechi krematoriya bez togo, chtoby ih ran'she zadushit' gazom. Smirnov: Kak sleduet Vas ponimat': ih brosali v ogon' zhivymi ili pered sozhzheniem ih ubivali drugimi sposobami? SHmaglevskaya: Detej brosali zhivymi. Krik etih detej byl slyshen vo vsem lagere. Trudno skazat', skol'ko bylo etih detej. Smirnov: Pochemu zhe vse-taki eto delalos'? SHmaglevskaya: Na eto trudno otvetit'. Ne znayu, potomu li, chto oni zhelali sekonomit' gaz, ili potomu, chto ne bylo mesta v gazovyh kamerah. YA hotela by eshche skazat', chto nel'zya opredelit' chislo etih detej, naprimer chislo evreev, tak kak ih vezli pryamo v krematorij. Oni ne byli zaregistrirovany, ne byli tatuirovany, ochen' chasto ih dazhe ne schitali. My, zaklyuchennye, kotorye hoteli znat' kolichestvo lyudej, pogibshih v gazovyh kamerah, mogli orientirovat'sya tol'ko po tomu, chto my uznavali o kolichestve detskih smertej po chislu kolyasok, kotorye byli otpravleny v magaziny. Inogda byli sotni kolyasok, inogda tysyachi. Smirnov: V den'? SHmaglevskaya: Ne vsegda odinakovo. Byli dni, kogda gazovye kamery rabotali s rannih chasov utra do pozdnego vechera. YA hotela by eshche skazat' o teh detyah, kotorye byli v nemalom kolichestve privezeny v koncentracionnyj lager' v kachestve zaklyuchennyh. V nachale 1943 goda v konclager' vmeste s roditelyami priehali pol'skie deti iz Zamojshchiny. Odnovremenno nachali pribyvat' russkie deti iz oblastej, okkupirovannyh nemcami. Potom pribylo eshche nebol'shoe kolichestvo evrejskih detej. V men'shem kolichestve mozhno bylo vstretit' v konclagere ital'yanskih detej. Polozhenie detej bylo stol' zhe tyazhelym, kak i polozhenie vseh ostal'nyh zaklyuchennyh, mozhet byt', dazhe bolee tyazhelym. |ti deti ne poluchali nikakih posylok, tak kak ih nikto ne mog posylat'. Posylki Krasnogo Kresta nikogda ne dohodili do zaklyuchennyh. V 1944 godu v lager' stali pribyvat' v bol'shom kolichestve ital'yanskie i francuzskie deti. Vse eti deti byli bol'ny ekzemoj, limfaticheskimi naryvami, stradali ot goloda, byli ploho odety, chasto byli bez obuvi i ne imeli vozmozhnosti myt'sya. Vo vremya varshavskogo vosstaniya v lager' privezli zaklyuchennyh detej iz Varshavy. Samym malen'kim iz etih detej byl mal'chik shesti let. Deti byli pomeshcheny v otdel'nyj barak. Kogda nachalsya sistematicheskij vyvoz zaklyuchennyh iz Birkenau v glub' Germanii, etih detej ispol'zovali dlya tyazhelyh rabot. V to zhe vremya v lager' pribyli deti vengerskih evreev, kotorye rabotali vmeste s det'mi, privezennymi posle varshavskogo vosstaniya. |ti deti rabotali na dvuh vozah, kotorye oni sobstvennoj siloj dolzhny byli vezti. Oni perevozili iz odnogo lagerya v drugoj ugol', zheleznye mashiny i drugie tyazhelye predmety. Oni rabotali takzhe pri razborke barakov vo vremya likvidacii lagerya. |ti deti ostavalis' v lagere do samogo konca. V yanvare 1945 goda oni byli evakuirovany i dolzhny byli idti peshkom v Germaniyu v takih zhe tyazhelyh usloviyah, kak dvigalsya front, pod obstrelom esesovcev, bez pishchi, prohodya okolo 30 km v den'. Smirnov: Vo vremya etogo marsha deti umirali ot istoshcheniya? SHmaglevskaya: YA ne byla v toj gruppe, v kotoroj byli deti, ya bezhala na vtoroj den' posle togo, kak nachalsya etot marsh. YA hotela by eshche skazat' o metodah demoralizacii cheloveka v lagere. Vse to, chto perezhivali zaklyuchennye, bylo rezul'tatom sistemy unizheniya cheloveka. Vagony, v kotoryh zaklyuchennye pribyvali v lager', byli dlya skota, i na vremya, kogda transport dvigalsya, eti vagony zabivalis' gvozdyami. V kazhdom iz vagonov bylo mnogo lyudej. Konvoj, sostoyavshij iz esesovcev, ne dumal o tom, chto lyudi imeyut fiziologicheskie potrebnosti... Smirnov: CHto Vy mozhete eshche skazat' ob otnoshenii k detyam v lagere? Vy osvetili v svoih pokazaniyah vse fakty, izvestnye vam po etomu povodu? SHmaglevskaya: YA hotela by skazat', chto deti podvergalis' toj zhe sisteme demoralizacii i unizheniya, kak i vzroslye, putem goloda, prichem golod dovodil do togo, chto deti iskali sredi pomoev i gryazi kartofel'nuyu sheluhu. Smirnov: Skazhite, Vy podtverzhdaete svoi pokazaniya tem, chto inogda kolichestvo kolyasok, ostavshihsya v lagere posle umershchvleniya detej, dohodilo do tysyachi v den'? SHmaglevskaya: Da, byli takie dni. Smirnov: Gospodin predsedatel', ya bol'she ne imeyu voprosov k svidetelyu. Predsedatel': Hochet li kto-nibud' iz drugih Glavnyh obvinitelej zadat' voprosy svidetelyu? Hochet li kto-libo iz zashchitnikov zadat' voprosy svidetelyu? (Molchanie) V takom sluchae svidetel' mozhet schitat' sebya svobodnym. IZ DOPROSA SVIDETELYA A. BALAHOVSKOGO  {IMT, vol. 6, p. 302-321.} <> ---------------------------- Stenogramma zasedaniya Mezhdunarodnogo voennogo tribunala ot 29 yanvarya 1946 g. Predsedatel': Vasha familiya, imya? Balahovskij: Al'fred Balahovskij. Predsedatel': Povtorite slova prisyagi... (Svidetel' povtoryaet slova prisyagi) Dyubost: Vasha familiya Balahovskij Al'fred? Balahovskij: Tak. Dyubost: Vy - nachal'nik odnoj iz laboratorij instituta Pastera v Parizhe? Balahovskij: Da. Dyubost: Vy zhivete v Virofle? Rodilis' 15 avgusta 1909 g. v Koroche, v Rossii? Balahovskij: Da. Dyubost: Vy - francuz? Balahovskij: Da, francuz. Dyubost: Ot rozhdeniya? Balahovskij: Ot rozhdeniya russkij, prinyal francuzskoe poddanstvo. Dyubost: V kakom godu? Balahovskij: v 1932 godu. Dyubost: Vy byli ugnany 16 yanvarya 1944 g. posle togo, kak Vas arestovali v 1943 godu, 2 iyulya, i Vy probyli 6 mesyacev v tyur'me v Freske, zatem v Komp'ene? Zatem Vy byli perepravleny v lager' Dora? Balahovskij: Da. Dyubost: Vy mozhete nam korotko rasskazat', chto Vy znaete o lagere Dora? Balahovskij: Lager' Dora raspolozhen v pyati kilometrah na sever ot goroda Nordhauzen na yuge Germanii. |tot lager' rassmatrivalsya nemcami kak "sekretnaya komanda", otkuda zaklyuchennye ne mogli bol'she vyjti. |ta sekretnaya komanda zanimalas' izgotovleniem Fau-1 i Fau-2, letayushchie snaryady, kotorye nemcy ispol'zovali protiv Anglii. Poetomu Dora i byl sekretnoj komandoj. |tot lager' podrazdelyalsya na dve chasti: vneshnyaya chast', kotoraya vklyuchala 1/3 vsego sostava, nahodivshegosya v lagere, i 2/3 ot chisla zaklyuchennyh nahodilis' na rabotah v podzemnom zavode. Sledovatel'no, Dora byl podzemnym zavodom, gde izgotovlyalis' Fau-1 i Fau-2. V Dora ya pribyl iz Buhenval'da 10 fevralya 1944 g. Dyubost: Govorite nemnogo medlennee. Kogda vy pribyli v Dora iz Buhenval'da? Balahovskij: YA pribyl iz Buhenval'da 10 fevralya 1944 g., to est' v period, kogda zhizn' v lagere Dora byla osobenno tyazheloj. 10 fevralya nas, 76 muzhchin, posadili na bol'shoj gruzovik, zastaviv sidet' na kortochkah. 4 strazhnika iz SS ohranyali nas. Tak kak my ne mogli vse razmestit'sya na gruzovike, to vsyakij raz, kogda kto-nibud' podnimal golovu, on poluchal udar prikladom. Takim obrazom za vremya etoj poezdki, kotoraya dlilas' 4 chasa, u nas okazalos' neskol'ko ranenyh. Pribyv v lager', my priblizitel'no sutki proveli bez pishchi, na holode, v snegu vo vremya prohozhdeniya vseh formal'nostej registracii v lagere: zapolnenie kartochek, familiya, imya i t. d. Po sravneniyu s Buhenval'dom v Dora bylo mnogo otlichij, tak kak obshchee upravlenie v lagere Dora bylo porucheno osoboj kategorii zaklyuchennyh, kotorye byli ugolovnikami. |ti ugolovniki byli u nas nachal'nikami blokov. Oni razdavali nam sup i nadzirali za nami. |ti ugolovniki imeli otlichitel'nyj znak, zelenye treugol'niki, na kotorom byla bukva "S" chernogo cveta. |ti prestupniki byli osuzhdeny germanskimi sudami zadolgo do vojny za razlichnye prestupleniya. No vmesto togo, chtoby po istechenii sroka nakazaniya otsylat' ih domoj, ih ostavlyali v koncentracionnyh lageryah s tem, chtoby osushchestvlyat' nadzor za zaklyuchennymi. Probyv v tyur'me 5, 10 i dazhe 20 let, provedya zatem 5-10 let v konclageryah, eti izgoi ne mogli imet' nadezhdu kogda-libo vyjti na svobodu, no blagodarya podderzhke i sotrudnichestvu, kotoroe im predlagalo upravlenie lagerya, oni imeli vozmozhnost' sdelat' kar'eru, esli mozhno tak vyrazit'sya. |ta kar'era sostoyala v tom, chtoby grabit', izdevat'sya nad drugimi zaklyuchennymi i zastavlyat' ih davat' vozmozhno bol'shuyu proizvoditel'nost' truda. Oni nas izbivali s utra do vechera. Podnimali nas s 4 chasov utra i trebovali, chtoby v 5 minut my byli gotovy. Spali my v podzemnyh pomeshcheniyah, skuchenno, bez ventilyacii i svezhego vozduha, v uzhasnoj atmosfere, v barakah priblizitel'no takogo razmera, kak etot zal, v kotorom my nahodimsya sejchas. V takom barake soderzhalos' ot 3 do 3,5 tys. zaklyuchennyh, na narah v pyat' etazhej s gnilymi matracami, kotorye nikogda ne menyalis'. My vstavali i byli gotovy v 5 minut, tak kak my spali ne razdevayas'. S drugoj storony, my ne mogli spat' potomu, chto noch'yu besprestanno prodolzhalis' hozhdeniya vzad i vpered. Takzhe noch'yu sovershalis' razlichnogo roda krazhi u zaklyuchennyh. My ne mogli spat' i potomu, chto nas osazhdali nasekomye. Voobshche v lagere Dora nasekomyh bylo strashno mnogo. Bylo sovershenno nevozmozhno izbavit'sya ot vshej. V 5 minut my vystraivalis' v tunnele i shli v tom napravlenii, kotoroe nam bylo ukazano... Dyubost: Perejdite k izlozheniyu prestupnoj praktiki, kotoruyu provodili nemeckie vrachi SS v koncentracionnyh lageryah, prestupnoj praktiki, provodivshejsya pod predlogom nauchnyh eksperimentov. Balahovskij: 1 maya 1944 g. ya byl vnov' otpravlen v Buhenval'd, gde menya pomestili v bloke nomer 50, kotoryj v dejstvitel'nosti byl zavodom po izgotovleniyu vakcin protiv sypnogo tifa. Perevod iz Dora v Buhenval'd ob®yasnyaetsya tem, chto upravlenie lagerya uznalo o tom, chto ya byl specialistom po etim issledovaniyam, i hotelo ispol'zovat' moi znaniya dlya izgotovleniya vakcin. Vprochem, ya nichego ne znal ob etom do poslednego momenta. Itak, nachinaya s 1 maya 1944 g., ya nahodilsya v bloke nomer 50 i ostavalsya tam do osvobozhdeniya lagerya 11 aprelya 1945 g. Blok nomer 50 nahodilsya pod upravleniem vracha shturmbannfyurera SHule. On osushchestvlyal rukovodstvo etim blokom i nes otvetstvennost' za raboty po izgotovleniyu vakcin. SHule rukovodil i drugim blokom v lagere Buhenval'd. Drugoj blok, nomer 46 - izvestnyj blok eksperimentov, kuda zaklyuchali lyudej dlya togo, chtoby ispol'zovat' ih v kachestve podopytnyh. Sekretariat byl obshchim dlya oboih blokov. Poetomu vse arhivy, kartochki dlya registracii opytov, korrespondenciya i vse resheniya, kotorye otnosyatsya k bloku nomer 46, nahodilis' v odnom sekretariate bloka nomer 50. Sekretarem bloka nomer 50 byl politzaklyuchennyj avstriec |zhen Kogon - moj drug. On i drugie tovarishchi imeli vozmozhnost' ryt'sya vo vseh arhivah, za kotorye oni nesli otvetstvennost', i mogli takim obrazom znat' izo dnya v den', chto proishodilo v blokah. Mne lichno udalos' zahvatit' bol'shuyu chast' arhiva 46-go bloka i sohranit' dazhe zhurnal, v kotorom registrirovalis' eksperimenty. My peredali ego v otdel "Psychological Service of the American Forces" {Psihologicheskaya sluzhba amerikanskih vooruzhennyh sil}. V etom zhurnale otrazheny vse eksperimenty, kotorye proizvodilis' v 46-m bloke. |tot blok byl sozdan v oktyabre 1941 g. komissiej, kotoraya podchinyalas' otdelu medicinskoj sluzhby vojsk SS V otnoshenii proizvodstva opytov vse prikazy prihodili pryamo ot vysshego komandovaniya iz Berlina. My mozhem poetapno prosledit' za provodivshimisya eksperimentami, vo vsyakom sluchae za nekotor