on: Net, vracha, a takzhe generala SS, imeni kotorogo ya ne znayu. Dyubost: Znali li universitetskie krugi o rabotah, kotorye proizvodilis' v lagere? Dyupon: V Buhenval'de, v Institute patologii, izgotovlyalis' preparaty, iz kotoryh nekotorye byli sovershenno neobychnymi, - ya govoryu kak vrach, - potomu chto stalkivalsya so sluchayami, kotorye sovremennoj medicine ne prihoditsya nablyudat'. Takie sluchai opisany v medicinskoj literature proshlyh stoletij. Izgotovlyalis' ochen' interesnye preparaty, kotorye otpravlyalis' v universitety, v chastnosti, v universitet Ieny. Krome togo, byvali preparaty, kotorye, sobstvenno, nel'zya nazvat' anatomicheskimi. V universitety posylalas' kozha s tatuirovkoj. Dyubost: Vy eto videli sami? Dyupon: YA videl, kak preparirovalas' kozha s tatuirovkami. Dyubost: Kak zhe poluchali etu kozhu s tatuirovkoj? Pri nastuplenii estestvennoj smerti, konechno? Dyupon: V teh sluchayah, kotorye ya nablyudal, eto byla kozha umershih ili kaznennyh. Do nashego priezda, kak ya slyshal ot svidetelej, special'no ubivali cheloveka, chtoby vzyat' ego tatuirovannuyu kozhu. |togo ya sam ne videl, ya povtoryayu, ya ne byl eshche v Buhenval'de, no ya vse znayu ot svidetelej, imena kotoryh ya mogu nazvat'. V to vremya, kogda komendantom lagerya byl Koh, special'no umershchvlyali lyudej, u kotoryh byla osobenno interesnaya tatuirovka. Svidetel', na kotorogo ya mogu soslat'sya, eto lyuksemburgskij grazhdanin Nikola Simon, kotoryj provel shest' let v Buhenval'de i blagodarya osobym usloviyam raspolagal isklyuchitel'nymi vozmozhnostyami dlya nablyudeniya. Dyubost: No nam govorili, chto Koh byl osuzhden k smertnoj kazni imenno za eti dejstviya? Dyupon: Naskol'ko ya znayu, Koh obvinyalsya v moshennichestve. Krome togo, on v chem-to protivilsya rukovodstvu SS. Nesomnenno to, chto on byl arestovan... Dyubost: My ostanovilis' na tom, chto svidetel' pokazal Tribunalu, chto Koh byl nakazan ne za to, chto sovershal prestupleniya po otnosheniyu k zaklyuchennym, a potomu, chto ego obvinyali v mnogochislennyh beschestnyh postupkah pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. Tak ya ponyal pokazaniya svidetelya? Dyupon: Da. YA ne mogu govorit' obo vseh obvineniyah, kotorye emu byli pred®yavleny. YA ne mogu utverzhdat', chto on byl nakazan tol'ko za eto. YA znayu, chto v etom ego obvinyali, u menya net nikakih drugih svedenij po etomu voprosu. Dyubost: Vam nechego bol'she dobavit'? Dyupon: YA mogu tol'ko skazat', chto ya poluchil eti svedeniya ot vracha Ovena, kotoryj byl arestovan v to zhe vremya, chto i Koh, byl osvobozhden i v poslednee vremya, to est' v pervye mesyacy 1945 goda, vozvratilsya v Buhenval'd. Dyubost: Kakoj nacional'nosti etot vrach? Dyupon: Nemec. On byl esesovec. On byl podvergnut zaklyucheniyu v lagere. On byl arestovan v to zhe samoe vremya, chto i Koh. Oven byl osvobozhden i vozvratilsya v Buhenval'd v nachale 1945 goda v svoem prezhnem chine i zvanii. On ohotno razgovarival s zaklyuchennymi i eti svedeniya polucheny ot nego. Dyubost: U menya net bol'she voprosov k svidetelyu, gospodin predsedatel'... Merkel' (zashchitnik gestapo): Gospodin svidetel', Vy skazali, chto metody obrashcheniya s zaklyuchennymi v Buhenval'de ne byli harakternymi lish' dlya lagerya Buhenval'da, no eti metody yavilis' sledstviem obshchego prikaza. Vy obosnovyvaete eto tem, chto i vo vseh drugih lageryah Vy videli to zhe samoe. Kak sleduet ponimat' v dannom sluchae vyrazhenie: "vo vseh drugih lageryah"? Dyupon: YA govoryu o koncentracionnyh lageryah. YA utochnyayu - o nekotoryh iz etih lagerej: Mauthauzene, Dahau, Zaksenhauzen, rabochih komand Dora, Lora, S-3, Mansleben, |benzee. I na etom ogranichus'. Merkel': Vy sami byli v etih lageryah? Dyupon: YA lichno byl napravlen v Buhenval'd i imeyu tochnye svidetel'skie pokazaniya v otnoshenii drugih lagerej. YA ih sobral ot moih druzej, kotorye nahodilis' v etih lageryah. S drugoj storony, samo kolichestvo moih pogibshih tovarishchej dostatochno krasnorechivo, chtoby pokazat', chto i v etih lageryah unichtozhenie proishodilo podobnym zhe obrazom. Merkel': Blagodaryu. Babel' (zashchitnik SS i SD): YA hotel by poluchit' svedeniya o tom, v kakom bloke Vy byli. I Vy, mozhet byt', skazhete Sudu o tom, Vy uzhe upomyanuli ob etom, kak raspredelyalis' zaklyuchennye? Mne kazhetsya, chto u nih zhe byli vneshnie otlichitel'nye znaki. U odnih na byla krasnaya, u drugih zelenaya zaplata i t. d.? Dyupon: V dejstvitel'nosti samye razlichnye zaklyuchennye nahodilis' v odnih i teh zhe komandah. YA utochnyayu. V tak nazyvaemoj "drenazhnoj" komande, v kotoroj byl ya, my rabotali bok o bok s ugolovnymi prestupnikami - nemcami, nosivshimi otlichitel'nyj znak zelenogo cveta. CHto kasaetsya nacional'nostej, to v etoj komande byli russkie, chehi, bel'gijcy, francuzy. Otlichitel'nye znaki byli raznye, no obrashchenie bylo odinakovym so vsemi, i zdes', v chastnosti, my nahodilis' pod nadzorom ugolovnyh prestupnikov. Babel': YA ne sovsem verno ponyal nachalo Vashego otveta. YA sprosil - delilis' li zaklyuchennye na opredelennye kategorii, kotorye otmechalis' s vneshnej storony kakimi-nibud' zvezdami ili znakami zelenogo, golubogo i t. d. cvetov? Dyupon: YA skazal, chto v lagere imelis' razlichnye znachki, - treugol'niki, po kotorym opredelyali k kakim kategoriyam otnosyatsya zaklyuchennye. No vse eti lyudi nahodilis' vmeste i podvergalis' odnomu i tomu zhe rezhimu. Babel': YA sprashivayu Vas ne ob obrashchenii, a ob otlichitel'nyh znakah. Dyupon: CHto kasaetsya francuzov... Babel': Ne tol'ko dlya francuzov, a dlya vseh? Dyupon: YA otvechayu. Dlya francuzov, kotoryh ya luchshe vsego znal, znaki byli sleduyushchie: krasnye treugol'niki, znachki politicheskih zaklyuchennyh, davalis' vsem bez isklyucheniya, dazhe tem zaklyuchennym, kotorye byli privezeny iz forta Barro, t. e. ugolovnye prestupniki. To zhe ya nablyudal i u chehov, i u russkih. Dejstvitel'no, bylo predusmotreno noshenie otlichitel'nyh znakov. No na samom dele poryadka v etom ne sushchestvovalo... Nakonec, ya snova povtoryayu to, chto skazal neskol'ko minut tomu nazad: dazhe esli i byli razlichnye otlichitel'nye znaki, vse ravno zaklyuchennye byli vse vmeste i podvergalis' odnomu i tomu zhe rezhimu, odinakovomu obrashcheniyu. Babel': My uzhe slyshali neodnokratno o tom, chto oni byli peremeshany mezhdu soboj. No ya Vas sprashival ne ob etom. Vy vse-taki tak dolgo byli v lagere, chto Vy mozhete otvetit' na moj vopros, kak delilis' eti zaklyuchennye? Naskol'ko mne izvestno, oni delilis' na gruppy ugolovnyh i politicheskih prestupnikov, a takzhe i na drugie gruppy. Kazhdaya gruppa byla otmechena osobym znakom. Nosili li oni na odezhde znachki zelenogo cveta, golubogo ili krasnogo cveta, ili eshche kakie-libo? Dyupon: Dlya razlichnyh kategorij predusmotreny byli razlichnye znaki, no vse kategorii byli peremeshany. Naprimer, lica, prinadlezhashchie k kategorii ugolovnyh prestupnikov, byli vmeste s licami, prinadlezhashchimi k kategorii politicheskih. Odnako v nekotoryh blokah ta ili inaya kategoriya preobladala, no ne sushchestvovalo podrazdeleniya blokov v sootvetstvii so znakami, kotorye nosili zaklyuchennye v nih. Babel': Mne bylo skazano, chto politicheskie zaklyuchennye, naprimer, nosili goluboj znak, ugolovnye - zelenyj. My uzhe oprashivali zdes' odnogo svidetelya, kotoryj v opredelennom otnoshenii podtverdil, chto bez truda mozhno bylo opredelit' po znachku, k kakoj kategorii prinadlezhit tot ili inoj zaklyuchennyj. Dyupon: Pravil'no to, chto sushchestvovali razlichnye znaki, pravil'no to, chto eti znaki byli predusmotreny dlya razlichnyh kategorij, no dlya togo, chtoby pokazat' istinnoe polozhenie veshchej, sleduet utochnit', chto eti znaki ne byli ispol'zovany. Dlya francuzov, v chastnosti, byli tol'ko znaki kategorij politicheskih, chto privodilo k putanice, tak kak povsyudu ugolovnye prestupniki, pribyvshie iz tyurem dlya ugolovnikov, rassmatrivalis', kak politicheskie. Otlichitel'nye znaki sushchestvovali dlya togo, chtoby ne smeshivat' razlichnye kategorii zaklyuchennyh, no takie znaki sistematicheski ne primenyalis'. V otnoshenii francuzov oni voobshche ne primenyalis'. Babel': Esli ya Vas verno ponyal, to Vy skazali, chto vse francuzskie zaklyuchennye imeli otlichitel'nye znaki politicheskih zaklyuchennyh? Dyupon: |to pravil'no. Babel': I sredi etih francuzskih zaklyuchennyh byli, odnako, ne tol'ko politicheskie zaklyuchennye, no takzhe v bol'shej svoej chasti drugie prestupniki, da? Po krajnej mere ya tak ponyal Vashi prezhnie pokazaniya. Vy eto skazali dovol'no opredelenno. Dyupon: YA uzhe skazal, chto imelis' ugolovnye prestupniki, kotoryh privozili iz special'nyh tyurem i kotorye imeli ne zelenye znaki s bukvoj "F", kotorye oni dolzhny byli by nosit', a nosili znaki politicheskih zaklyuchennyh. Babel': CHto Vy delali v lagere, Vy zhe byli vrachom? Dyupon: YA priehal v yanvare i v techenie treh mesyacev rabotal snachala v kamenolomne, zatem na zemlyanyh rabotah, a zatem ya byl ispol'zovan v polevom gospitale. Babel': Kakovy byli Vashi funkcii? Dyupon: YA rabotal v ambulatorii po lecheniyu vnutrennih zabolevanij. Babel': Vy mogli dejstvovat' samostoyatel'no? Kakie byli ukazaniya otnositel'no lecheniya? Dyupon: My rabotali pod kontrolem vracha SS. U nas bylo nebol'shoe kolichestvo mest v lazarete i my mogli proizvodit' gospitalizaciyu nekotoryh bol'nyh. Primerno na 20 nuzhdayushchihsya bol'nyh odno mesto. Medikamentov u nas pochti ne bylo. YA rabotal v etom gospitale do momenta osvobozhdeniya iz lagerya. Babel': Poluchali li Vy ukazaniya otnositel'no obrashcheniya s bol'nymi? Bylo li Vam skazano, chto Vy dolzhny lechit' i uhazhivat' za bol'nymi ili zhe chto Vy dolzhny byli primenyat' medicinskie sredstva, ot kotoryh bol'nye umirali by? Dyupon: YA poluchil prikaz otbirat' neizlechimyh bol'nyh i otpravlyat' ih dlya unichtozheniya. |tot prikaz ya ni razu ne vypolnil. Babel': Bylo li Vam skazano, chto Vy dolzhny proizvesti otbor lic, kotorye dolzhny byt' unichtozheny? YA ne ponyal Vashego otveta. Pozhalujsta, povtorite. Dyupon: YA poluchil prikaz otbirat' naibolee ser'eznyh bol'nyh i napravlyat' ih v 61-j barak, gde ih dolzhny byli unichtozhit'. |to byl edinstvennyj prikaz, kotoryj ya poluchil v otnoshenii bol'nyh. Babel': Vy skazali: "gde ih dolzhny byli unichtozhit'"? YA sprashivayu, govorili li Vam, chto otobrannye dolzhny byli byt' unichtozheny? I bylo li Vam skazano, chto oni posylalis' v 61-j barak? Soobshchali li Vam o tom, chto s nimi tam dolzhno bylo proizojti? Dyupon: 61-j barak nahodilsya pod kontrolem germanskogo unter-oficera, kotorogo zvali Vil'gel'mom, on sam rukovodil kaznyami. |to on otdaval prikaz - kogo iz bol'nyh otbirat' dlya togo, chtoby napravlyat' ih v etot barak. Mne kazhetsya, chto polozhenie dostatochno yasno. Babel': Proshu proshcheniya. Kategoricheskogo ukazaniya Vy ne poluchali? Dyupon: Ukazaniya napravlyat' neizlechimyh bol'nyh... Babel': Gospodin svidetel'! Mne brosaetsya v glaza, chto na moi voprosy Vy ne otvechaete korotko "da" ili "net", a vsegda kak-to obhodite ih. Dyupon: Bylo skazano, chto eti bol'nye dolzhny byli napravlyat'sya v 61-j barak. Bol'she nichego ne raz®yasnili, no vse bol'nye, popadavshie v 61-j barak, unichtozhalis'. Babel': No Vy etogo ne nablyudali sami, ob etom Vy uznali ili slyshali. To est', Vy uznali o tom, chto te, kto tuda napravlyalsya, uzhe ne vozvrashchalsya obratno? Dyupon: |to nepravil'no. YA sam mog nablyudat' eto, tak kak ya byl edinstvennym vrachom, kotoryj mog vhodit' v 61-j barak, nahodivshijsya pod kontrolem zaklyuchennogo Lui Kunih. YA smog izvlech' ottuda nekotoryh bol'nyh. Ostal'nye umerli. Babel': Esli Vam prikazali eto, pochemu Vy ne zayavili, chto ne budete delat' etogo? Dyupon: Esli ya pravil'no ponyal, Vy menya sprosili, pochemu, kogda mne prikazyvali posylat' samyh tyazhelyh bol'nyh... Babel': YA sprashivayu Vas, pochemu, poluchiv instrukcii otbirat' dlya 61-go baraka Vy ne zayavili, chto znaete, chto proishodit v etom barake, a poetomu ne budete delat' etogo? Dyupon: Potomu, chto dlya menya eto oznachalo by smert'. Babel': YA ponimayu, a dlya nemcev, kotorye by uklonyalis' ot vypolneniya podobnogo prikaza, chto oznachalo by eto dlya nih? Dyupon: O kakih nemcah idet rech'? O nemcah - zaklyuchennyh? Babel': O kakom-nibud' nemce, naprimer, o nemeckom vrache ili kakom-libo drugom cheloveke, kotoryj rabotal tam. CHto by sluchilos' by s nim, esli by on otkazalsya vypolnyat' takoj prikaz? Dyupon: Esli kakoj-libo zaklyuchennyj kategoricheski otkazyvalsya ot vypolneniya takogo prikaza - eto oznachalo smert'. Na praktike my mogli inogda i ne vypolnyat' ego. YA utochnyayu, chto ya lichno nikogo nikogda ne napravlyal v 61-j barak. Babel': YA hotel zadat' obshchij vopros otnositel'no uslovij v lagere. Tomu, kto nikogda ne videl lagerya, trudno sebe predstavit' dejstvitel'noe polozhenie veshchej. Mozhet byt', Vy mogli by korotko opisat' Sudu, kak byl organizovan podobnyj lager'? Dyupon: YA schitayu, chto ya dostatochno podrobno rasskazal ob organizacii lagerya. YA pozvolyayu sebe sprosit' predsedatelya, stoit li vozvrashchat'sya k etomu voprosu? Predsedatel': Polagayu, v etom net nadobnosti... Svidetel' mozhet udalit'sya. IZ DOPROSA SVIDETELYA S. ROJZMANA  {IMT, vol. 8, p. 324-329.} <> ---------------------------- Stenogramma zasedaniya Mezhdunarodnogo voennogo tribunala ot 27 fevralya 1946 g. Smirnov: YA hotel by perejti k sleduyushchemu razdelu moego doklada, posvyashchennomu tajnym punktam, sozdannym germanskim fashizmom dlya unichtozheniya lyudej. |to - ne konclagerya, potomu chto prebyvanie lyudej v etih punktah, kak pravilo, ischislyalos' periodom ot neskol'kih desyatkov minut do dvuh chasov. Iz chisla etih zloveshchih punktov, sozdannyh germanskim fashizmom, ya hotel by privesti Sudu dokazatel'stva po dvum: v derevne Helmno (Pol'sha) i v Treblinskom lagere. V svyazi s etim ya proshu Sud o vyzove odnogo iz svidetelej. |tot svidetel' predstavlyaet interes uzhe potomu, chto eto, sobstvenno, chelovek "s togo sveta", ibo doroga v Treblinku nazyvalas' nemeckimi palachami "dorogoj na nebo". YA govoryu o svidetele Rojzmane, pol'skom grazhdanine, i proshu razresheniya vyzvat' ego v kachestve svidetelya i doprosit'... (Vvodyat svidetelya) Predsedatel': Kak vashe imya? Svidetel': Rojzman Samuil. Predsedatel': Povtoryajte za mnoj slova prisyagi... (Svidetel' povtoryaet slova prisyagi) Smirnov: Razreshite pristupit' k doprosu? Predsedatel': Pozhalujsta. Smirnov: Skazhite, svidetel' Rojzman, chem Vy zanimalis' do vojny? Rojzman: Do vojny ya rabotal buhgalterom v eksportnoj firme. Smirnov: Kogda i pri kakih obstoyatel'stvah Vy okazalis' uznikom Treblinki-2? Rojzman: V avguste 1942 goda menya uveli iz Varshavskogo getto. Smirnov: Skol'ko vremeni Vy probyli v Treblinke? Rojzman: YA byl v Treblinke odin god, do avgusta 1943 goda. Smirnov: Takim obrazom, Vam horosho izvestny pravila obrashcheniya s lyud'mi, ustanovlennye v etom lagere? Rojzman: Da. YA horosho znayu ih. Smirnov: YA proshu Vas opisat' Tribunalu, chto predstavlyaet soboj etot lager'. Rojzman: Ezhednevno tuda prihodili transporty, po 3, 4, 5 poezdov, napolnennyh isklyuchitel'no evreyami iz CHehoslovakii, Germanii, Grecii i Pol'shi. Nemedlenno posle pribytiya vse lyudi v techenie pyati minut vyvodilis' iz poezdov i dolzhny byli stoya zhdat'. Vse te, kto pokidal poezda, nemedlenno razdelyalis' na gruppy: muzhchiny otdel'no, zhenshchiny i deti tozhe otdel'no. Vse dolzhny byli nemedlenno razdevat'sya donaga, prichem eta procedura prohodila pod nagajkami nemcev. Rabochie, kotorye tam prisluzhivali, nemedlenno brali vsyu odezhdu i nesli ee v baraki. Takim obrazom, lyudi golymi dolzhny byli prohodit' cherez ulicu do gazovyh kamer. Smirnov: YA proshu Vas soobshchit' Sudu, kak nazyvalas' nemcami eta doroga do gazovyh kamer. Rojzman: |ta ulica nazyvalas' "doroga na nebo". Smirnov: Skazhite mne, pozhalujsta, skol'ko vremeni zhil chelovek, popadavshij v Treblinskij lager'? Rojzman: Vsya procedura - razdevanie i put' v gazovuyu kameru - prodolzhalas' dlya muzhchin 8-10 minut, dlya zhenshchin - 15 minut. Dlya zhenshchin 15 minut potomu, chto do togo, kak oni shli v gazovuyu kameru, im strigli volosy. Smirnov: Zachem im strigli volosy? Rojzman: Po idee "gospod", eti volosy dolzhny byli sluzhit' dlya izgotovleniya matracev. Predsedatel': Vy hotite skazat', chto prohodilo tol'ko 10 minut s togo vremeni, kogda ih sgruzhali s poezdov, do togo vremeni, kak ih otvozili v gazovye kamery? Rojzman: YA uveren, chto u muzhchin eto zanimalo ne bolee desyati minut. Smirnov: Vklyuchaya i razdevanie? Rojzman: Da. Smirnov: Skazhite, pozhalujsta, lyudi privozilis' poezdami ili gruzovikami? Rojzman: Glavnym obrazom, privozilis' poezdami. Tol'ko evrei iz okrestnyh mestechek i derevushek privozilis' na gruzovikah. Na gruzovikah bylo napisano "ekspedition SHpeer", priezzhali oni iz Vajngrova, Sokolova. Smirnov: Skazhite, pozhalujsta, vposledstvii kakoj vid imela stanciya Treblinka? Rojzman: Vnachale ne bylo nikakih nadpisej na stancii. No cherez neskol'ko mesyacev zamestitel' nachal'nika lagerya Franc Kurt ustroil pervoklassnuyu zheleznodorozhnuyu stanciyu s nadpisyami. Na barakah, gde nahodilas' odezhda, byli nadpisi: "bufet", "kassa", "telegraf", "telefon" i t. d. Bylo dazhe pechatnoe raspisanie prihoda i uhoda poezdov na Grodno, Suvalki, Venu, Berlin. Smirnov: Pravil'no li ya Vas ponyal, chto na stancii Treblinka byl ustroen butaforskij vokzal s ob®yavleniyami o raspisanii poezdov, s ukazaniyami otpravleniya poezdov s platformy yakoby na stanciyu Suvalki? Rojzman: Kogda lyudi vyhodili iz poezdov, u nih dejstvitel'no sozdavalos' vpechatlenie, chto oni nahodyatsya na horoshej stancii, ot kotoroj put' idet v Suvalki, Grodno, Venu i t. d. Smirnov: A chto dal'she proishodilo s lyud'mi? Rojzman: |tih lyudej pryamo veli cherez ulicu "Himmel'fartshtrasse" v gazovye kamery. Smirnov: Skazhite, pozhalujsta, kak veli sebya nemcy pri umershchvlenii lyudej v Treblinke? Rojzman: Esli delo idet ob ubijstve, to vsyakij iz nemeckih nadsmotrshchikov imel svoyu special'nost'. YA vspominayu tol'ko odin primer. U nas byl odin sharfyurer Menc. Ego obyazannost' zaklyuchalas' v nadzore nad tak nazyvaemym "lazaretom". V etom "lazarete" byli ubity vse slabye zhenshchiny i malen'kie deti, u kotoryh ne hvatalo sil dojti do gazovoj kamery. Smirnov: Mozhet byt', svidetel', Vy opishite Tribunalu, kak vyglyadel etot "lazaret"? Rojzman: |to byla chast' ploshchadi, zagorozhennaya derevyannoj izgorod'yu. Tuda uvodili vseh zhenshchin, starikov i detej. Pri vhode v etot "lazaret" visel bol'shoj flag Krasnogo Kresta. Menc, ch'ej special'nost'yu bylo umershchvlenie vseh lyudej, kotoryh privozili v etot "lazaret", nikomu ne ustupal etoj raboty. Mogli byt' sotni lyudej, kotorye hoteli znat' i videt', chto s nimi budet, no on nikomu ne poruchal etoj raboty, on hotel eto delat' tol'ko sobstvennoruchno. Vot primer togo, chto sluchalos' tam s det'mi. Priveli iz vagona desyatiletnyuyu devochku s dvuhletnej sestroj. Kogda starshaya, desyatiletnyaya devochka uvidela, chto Menc vzyal revol'ver, chtoby ubit' ee dvuhletnyuyu sestru, ona brosilas' k nemcu s plachem, sprashivaya, pochemu on hochet ubit' ee sestru, i on ne ubil ee, a zhivuyu brosil v ogon', a potom nemedlenno ubil starshuyu sestru. Byl eshche odin primer. Priveli odnu pozhiluyu zhenshchinu s docher'yu. Ona byla v poslednej stadii beremennosti. Ih priveli v "lazaret", polozhili na travu i priveli neskol'kih nemcev, chtoby oni byli pri rozhdenii etogo rebenka v lagere. Spektakl' prodolzhalsya dva chasa. Kogda rebenok rodilsya, Menc sprosil babushku, to est' mat' toj zhenshchiny, kotoraya rodila, kogo ona predpochitaet, chtoby ubili ran'she. Ona skazala, chto prosit, chtoby ee ubili. No yasno, chto sdelali kak raz naoborot: snachala ubili tol'ko chto rozhdennoe ditya, potom mat' rebenka, a potom babushku. Smirnov: Skazhite, svidetel', znakomo li Vam imya - Kurt Franc? Rojzman: |to byl zamestitel' nachal'nika lagerya SHtengelya, samyj bol'shoj ubijca v lagere. Kurt Franc stal obershtumbannfyurerom, to est' poluchil bolee vysokij chin za ego doklad o tom, chto v yanvare 1943 goda, v Treblinke byl ubit million evreev. Smirnov: YA proshu Vas, svidetel', esli pomnite, rasskazat' o tom, kak Franc Kurt ubil zhenshchinu, kotoraya nazyvala sebya sestroj Zigmunda Frejda? Rojzman: Pribyl poezd iz Veny. YA stoyal na platforme, kogda lyudi vyhodili iz vagonov. Odna pozhilaya dama podoshla k Kurtu, vynula kakoj-to dokument i skazala, chto ona yavlyaetsya rodstvennicej ili sestroj Zigmunda Frejda. Ona poprosila, chtoby ej dali legkuyu rabotu v byuro. Franc ochen' ser'ezno prosmotrel ee dokumenty, skazal, chto zdes', veroyatno, kakaya-to oshibka, podvel ee k raspisaniyu poezdov i skazal, chto cherez dva chasa budet poezd na Venu. Ona mozhet vse svoi dragocennosti i dokumenty ostavit' i dolzhna pojti v banyu, a posle bani dlya nee budut prigotovleny bumagi i bilet v Venu. YAsno, chto zhenshchina v "banyu" poshla, no ottuda uzhe ne vernulas'. Smirnov: Skazhite, svidetel', pochemu Vy sami ostalis' v zhivyh? Rojzman: YA stoyal uzhe sovershenno razdetyj i dolzhen byl projti cherez etu "Himmel'fartshtrasse". V moem transporte pribyli 8 tysyach evreev iz Varshavy. No v poslednyuyu minutu pered tem, kak ya ochutilsya na etoj ulice, menya zametil inzhener Galevskij, to est' moj drug iz Varshavy, kotorogo ya znal v techenie neskol'kih let. On byl nadziratelem nad rabochimi sredi evreev. On skazal mne, chtoby ya ushel nazad s etoj ulicy. Tak kak tam nuzhen byl perevodchik s drevneevrejskogo, francuzskogo, russkogo i pol'skogo na nemeckij yazyk, to on vospol'zovalsya etim, chtoby poluchit' razreshenie ostavit' menya v zhivyh. Smirnov: Znachit, Vy byli v sostave rabochej komandy lagerya? Rojzman: Vnachale moya rabota sostoyala v tom, chto ya dolzhen byl nosit' odezhdu ubityh lyudej v vagony. Posle togo kak ya probyl v lagere dva dnya, iz goroda Vengerovo privezli moyu mat', sestru i dvuh brat'ev. YA dolzhen byl smotret' na to, kak ih veli v gazovuyu kameru. Neskol'ko dnej spustya, kogda ya nosil odezhdu v vagony, moi tovarishchi nashli dokumenty moej zheny i fotografiyu zheny i rebenka. |to vse, chto mne ostalos' ot vsej moej sem'i - tol'ko fotografiya. Smirnov: Skazhite, svidetel', skol'ko chelovek ezhednevno privozilos' v Treblinskij lager'? Rojzman: Ot iyulya do dekabrya 1942 goda v srednem ezhednevno pribyvali tri transporta po 60 vagonov kazhdyj. V 1943 godu transporty prihodili rezhe. Smirnov: Skazhite, skol'ko v srednem chelovek v den' unichtozhalos' v Treblinskom lagere? Rojzman: V srednem, ya dumayu, v Treblinke unichtozhalos' ot 10 do 12 tysyach chelovek ezhednevno. Smirnov: V skol'kih gazovyh kamerah proishodilo umershchvlenie? Rojzman: Vnachale byli tol'ko tri kamery, a potom vystroili eshche desyat' kamer. Plan byl takov: povysit' chislo kamer do 25. Smirnov: Otkuda Vam, svidetel', izvestno, chto plan byl povyshen do 25 kamer? Rojzman: Potomu chto vse stroitel'nye materialy byli privezeny i lezhali na ploshchadi. YA sprosil, zachem, ved' uzhe net evreev. Mne otvechali, chto "posle vas eshche pridut drugie i budet eshche mnogo raboty". Smirnov: Kak eshche nazyvali Treblinku? Rojzman: Kogda Treblinka stal ochen' populyarnyj, oni sdelali vyvesku s nadpis'yu "Obermajdanek". Smirnov: YA proshu raz®yasnit', chto znachit "ochen' populyarnyj"? Rojzman: |to znachit, chto lyudi, kotorye pribyvali v transportah, ochen' skoro uznavali, chto eto ne feshenebel'naya stanciya, a mesto smerti. Smirnov: Dlya chego byl ustroen fal'shivyj vokzal? Rojzman: Isklyuchitel'no s toj cel'yu, chtoby lyudi, kotorye vyhodili iz poezda, ne volnovalis', chtoby oni spokojno razdevalis' i chtoby ne bylo nikakih incidentov. Smirnov: Znachit, ya Vas pravil'no ponyal, chto eti metody prestupnikov presledovali opredelennye psihologicheskie celi: uspokoit' na pervyh porah obrechennyh na smert'? Rojzman: Isklyuchitel'no psihologicheskij moment... Smirnov: U menya net bol'she voprosov k svidetelyu. Predsedatel': Hochet li kto-libo iz drugih obvinitelej doprosit' svidetelya? Hochet li kto-libo iz zashchitnikov zadat' voprosy svidetelyu? (Molchanie) V takom sluchae svidetel' mozhet byt' svoboden. PRESLEDOVANIE EVREEV  IZ VYSTUPLENIYA PREDSTAVITELYA OBVINENIYA OT SSHA U. UOLSHA  {IMT, vol. 3, p. 519-573.} <> ----------------------------- Stenogramma zasedanij Mezhdunarodnogo voennogo tribunala ot 13 i 14 dekabrya 1945 g. Ot imeni obvineniya Soedinennyh SHtatov Ameriki ya predstavlyayu Tribunalu dokumental'nye dokazatel'stva, podtverzhdayushchie polozheniya obvinitel'nogo zaklyucheniya, izlozhennye v razdele pervom - voennye prestupleniya i prestupleniya protiv chelovechnosti, i, v sootvetstvii s soglasheniem, dostignutym mezhdu obvinitelyami, sformulirovannye v razdele chetvertom, paragrafe "V", prestupleniya protiv chelovechnosti. Predstavlyaemye mnoyu dokumenty otnosyatsya k obvineniyu v presledovanii evreev. Zagolovok "presledovanie evreev" yavno neumesten v svete dokazatel'stv, kotorye budut predstavleny. V teorii slovo "presledovat'" oznachaet prichinyat' stradaniya, bespokoit', dosazhdat'. Odnako etot termin ne vyrazhaet dejstvitel'nogo sushchestva prestuplenij nacistov, tak kak konechnoj cel'yu oni provozglasili unichtozhenie evrejskoj rasy. YA ne sobirayus' polnost'yu perechislyat' zdes' vse prestupleniya, sovershennye imi v otnoshenii evreev. Masshtaby sovershennyh prestuplenij byli stol' kolossal'ny, chto ohvatili vsyu germanskuyu naciyu, ee narod, ee organizacii. Menya budut dopolnyat' te iz moih kolleg, kotorye vystupyat vsled za mnoyu po drugim razdelam obvineniya. Dokazatel'stva, otnosyashchiesya k partijnym i gosudarstvennym organizaciyam, prestupnost' kotoryh obvinenie budet stremit'sya ustanovit', pokazhut ih rol' i uchastie v podgotovke i planirovanii unichtozheniya evreev. Francuzskij i sovetskij obviniteli takzhe raspolagayut dokumental'nymi dokazatel'stvami po etomu voprosu, oni v svoe vremya predstavyat ih v hode processa. Prezhde chem ya nachnu perechislyat' dejstviya, vedushchie k unichtozheniyu evreev, ya hotel by pokazat', chto eti dejstviya, a takzhe politika, kotoraya provodilas' vnutri Germanii, nachinaya s 1933 goda do konca vojny, otnosyatsya k planirovaniyu, podgotovke, razvyazyvaniyu i vedeniyu agressivnyh vojn i, takim obrazom, podpadayut pod opredelenie prestuplenij protiv chelovechnosti, kak eto ukazano v p. "s" stat'i 6 Ustava. S davnih por v Germanii sushchestvovalo ubezhdenie, chto pervaya mirovaya vojn" okonchilas' dlya nee porazheniem potomu, chto Germaniya poterpela krah na vnutrennem fronte. Vsledstvie etogo pri planirovanii novyh vojn bylo resheno, chto neobhodimo predotvratit' vozmozhnost' povtoreniya na vnutrennem fronte katastrofy 1918 goda. Dlya uspeshnogo planirovaniya i vedeniya vojny nado bylo dobit'sya konsolidacii germanskogo naroda po principu nacistov: "Odna rasa, odno gosudarstvo, odin fyurer". Poetomu bylo resheno likvidirovat' svobodnye profsoyuzy, zapretit' politicheskie partii (krome nacional-socialistskoj), otmenit' grazhdanskie svobody i unichtozhit' vsyakuyu oppoziciyu. Bylo ob®yavleno, chto priverzhennost' bogu, cerkvi i nauchnoj istine nesovmestima s nacistskim rezhimom. Rasovaya antievrejskaya politika byla chast'yu etogo plana konsolidacii, tak kak nacisty byli uvereny, chto evrei ne tol'ko ne budut sposobstvovat' voennoj programme Germanii, a, naprotiv, budut ej meshat'. Poetomu evrei dolzhny byt' unichtozheny. |ta poziciya nahodit yasnoe podtverzhdenie v dokumente PS-1919, SSHA-170. |to stenogramma rechi Gimmlera na soveshchanii generaliteta SS 4 oktyabrya 1943 goda. Zachitayu kratkij otryvok: "Nam izvestno, naskol'ko uslozhnili by my dlya sebya situaciyu, esli by v usloviyah bombardirovok, tyagot i lishenij vojny u nas by segodnya v kazhdom gorode imelis' evrei. Oni vystupali by v kachestve tajnyh sabotazhnikov, agitatorov, vozmutitelej spokojstviya. My by teper', veroyatno, doshli by do urovnya 1916-1917 godov, kogda evrei vse eshche prisutstvovali v germanskom nacional'nom organizme". V svyazi s etim obrashchenie s evreyami v Germanii rassmatrivalos' kak sostavnaya chast' planirovaniya i podgotovki agressivnoj vojny, tak zhe kak proizvodstvo vooruzheniya i voinskaya povinnost'. Na etom osnovanii obvinenie v presledovanii evreev podlezhit rassmotreniyu Tribunalom kak sostavnaya chast' planirovaniya i podgotovki agressivnoj vojny. Ochevidno, chto presledovaniya i ubijstva evreev nachinaya s 1939 goda na zahvachennyh territoriyah Evropy yavlyayutsya i voennymi prestupleniyami, kak eto opredeleno stat'ej 6 Ustava. |ti prestupleniya yavlyayutsya narusheniem stat'i 46 Gaagskoj Konvencii 1907 goda, kotoraya takzhe byla podpisana Germaniej. YA sejchas zachitayu stat'yu 46 i proshu Tribunal prinyat' ee bez dokazatel'stva: "Dolzhny uvazhat'sya prava i chest' sem'i, chelovecheskaya zhizn' i chastnaya sobstvennost', tak zhe kak religioznye ubezhdeniya i ispolnenie religioznyh obryadov". YA ne znayu drugih prestuplenij v istorii chelovechestva, kotorye byli by bolee uzhasnymi, chem obrashchenie s evreyami. YA namerevayus' dokazat', chto nacistskaya partiya postavila pered soboj cel', pozdnee nashedshuyu otrazhenie v politike germanskogo gosudarstva, o kotoroj chasto otkryto zayavlyali podsudimye, - unichtozhit' evrejskij narod. YA postarayus' izbezhat' soblazna, kak by velik on ni byl, istolkovyvat' dokumenty ili delat' kakie-libo vyvody, YA predpochitayu, chtoby dokumenty govorili sami za sebya v svoem neprikrashennom realizme. Vozmozhno, krovozhadnost' mogla igrat' nekotoruyu rol' vo vseh etih zhestochajshih prestupleniyah, no glavnoj cel'yu unichtozheniya evrejskoj rasy bylo osushchestvlenie odnogo iz osnovnyh punktov nacistskogo plana - podgotovki i vedeniya agressivnoj vojny. S etogo momenta ya ogranichu predstavlenie dokazatel'stv lish' temi, kotorye otnosyatsya k dejstviyam, dokazatel'stva po kotorym eshche ne predstavleny, no ya proshu Tribunal byt' snishoditel'nym, esli okazhetsya neobhodimym dlya polnoty kartiny ssylat'sya na uzhe ranee predstavlennye dokumenty i dokazatel'stva. Okonchatel'noj cel'yu bylo unichtozhit' evreev. Odnako etogo nel'zya bylo vypolnit' bez predvaritel'nyh meropriyatij. Snachala nacistskoj partii nado bylo zahvatit' vlast' v germanskom gosudarstve, pokazat' svoyu silu pered licom mirovogo obshchestvennogo mneniya i privit' privedennomu v povinovenie germanskomu narodu chuvstvo nenavisti k evreyam. Pervoe dokazatel'stvo politiki fashistskoj partii v otnoshenii evreev soderzhitsya v programme partii, prinyatoj v fevrale 1920 goda, dokument PS-1708, SSHA-255: "Tol'ko tot, kto prinadlezhit k germanskoj rase, mozhet byt' grazhdaninom. Tol'ko tot prinadlezhit k germanskoj rase, v ch'ih zhilah techet germanskaya krov', nezavisimo ot veroispovedaniya... Sledovatel'no, ni odin evrej ne mozhet prinadlezhat' k germanskoj rase..." "Pravo reshat' voprosy, kasayushchiesya administracii i zakona, prinadlezhit tol'ko grazhdaninu. Poetomu my trebuem, chtoby na vse dolzhnosti vo vseh gosudarstvennyh uchrezhdeniyah lyubogo roda, bud' to v imperii, zemle ili municipalitete, naznachalis' tol'ko grazhdane". Predstavlyayu dokument PS-2662 pod nomerom SSHA-256 - kniga "Majn kampf". Na stranicah 724 - 725 etoj knigi Gitler govoril, chto dlya vypolneniya svoej zadachi nacional-socialistskoe dvizhenie dolzhno otnosit'sya k evreyam kak k svoim smertel'nym vragam... Celyj potok gnusnoj literatury vseh vidov i dlya lyudej vseh vozrastov izdavalsya i rasprostranyalsya po vsej Germanii, chtoby vyzvat' nenavist' k evreyam... Dokument PS-2697-ekzemplyar "Der SHtyurmer", predstavlennyj pod nomerom SSHA-259. On izdavalsya podsudimym SHtrejherom, kotoryj specializirovalsya na razzhiganii nenavisti k evreyam. Kogda nacisty zahvatili v Germanii vlast', oni poluchili novoe i uzhasnoe orudie protiv evreev, a imenno vozmozhnost' ispol'zovat' protiv nih gosudarstvennuyu vlast'. |to delalos' putem izdaniya dekretov. Tak, evrejskie immigranty byli lisheny prav grazhdanstva ("Rejhsgezetcblatt", 1933 god, chast' 1, stranica 480). Sootvetstvuyushchij dekret byl podpisan podsudimymi Frikom i Nejratom. Evreyam, rodivshimsya v Germanii, ne razreshalos' imet' germanskoe grazhdanstvo ("Rejhsgezetcblatt", 1935 god, chast' 1, stranica 1146), podpisano podsudimymi Frikom i Gessom. Evreyam zapreshchalos' sostoyat' v brake ili vstupat' vo vnebrachnye otnosheniya s licami germanskoj krovi. Evrei lishalis' prava golosa ("Rejhsgezetcblatt", 1936 god, chast' 1, stranica 133). Dekret podpisan podsudimym Frikom. Evreyam zapreshchalos' zanimat' oficial'nye dolzhnosti ili sostoyat' na gosudarstvennoj sluzhbe ("Rejhsgezetcblatt", 1933 god, chast' 1, stranica 277). Dekret podpisan podsudimym Frikom. Bylo resheno nizvesti evreev na nizshuyu stupen' obshchestvennoj lestnicy putem lisheniya ih obshchih prav i svobod. Tak, im byl zapreshchen dostup v opredelennye rajony goroda, im zapreshchalos' pol'zovat'sya trotuarami, transportom, uveselitel'nymi zavedeniyami i restoranami ("Rejhsgezetcblatt", 1938 god, chast' 1, stranica 1676). Postepenno primenyalis' vse bolee strogie mery, vplot' do zapreta zanimat'sya chastnoj praktikoj. ("Rejhsgezetcblatt", 1939 god, chast' 1, stranica 47). Dekret podpisan podsudimym Gessom. Zapreshchalos' zanimat'sya yurisprudenciej ("Rejhsgezetcblatt", 1938 god, chast' 1, stranica 1403). Dekret podpisan podsudimymi" Frikom i Gessom. Zapreshchalas' vrachebnaya praktika ("Rejhsgezetcblatt", 1938 god, chast' 1, stranica 969). Dekret podpisan podsudimym Frikom i Gessom. Zapreshchalos' zanimat'sya delami pechati i radio ("Rejhsgezetcblatt", 1933 god, chast' 1, stranica 661). Zapreshchalos' uchastvovat' v birzhevyh operaciyah i byt' birzhevymi maklerami ("Rejhsgezetcblatt", 1934 god, chast' 1, stranica 169). Zapreshchalos' zanimat'sya dazhe sel'skim hozyajstvom ("Rejhsgezetcblatt", 1933 god, chast' 1, stranica 685). V 1938 godu ih isklyuchili iz delovoj i ekonomicheskoj zhizni Germanii ("Rejhsgezetcblatt", 1938 god, chast' 1, stranica 1580). Dekret podpisan podsudimym Geringom. Evreev zastavlyali platit' bol'shie nalogi i ogromnye shtrafy. Ih doma, bankovskie scheta, nedvizhimaya sobstvennost' i cennosti - vse bylo ekspropriirovano. Dokument PS-1816, SSHA-261, predstavlyaet soboj stenogrammu soveshchaniya pod predsedatel'stvom podsudimogo Geringa, na kotorom sredi prochih prisutstvoval podsudimyj Funk. Soveshchanie sostoyalos' 12 noyabrya 1938 g. v 11.00 v imperskom ministerstve aviacii. Privodyatsya slova podsudimogo Geringa: "...Eshche odin vopros, gospoda. CHto by vy skazali, esli by ya segodnya zayavil, chto evrejstvo v kachestve nakazaniya dolzhno uplatit' odin milliard..." Citiruyu poslednij abzac, stranica 22 perevoda: "...YA eto sformuliruyu tak: germanskie evrei dolzhny, v nakazanie za svoi uzhasnye prestupleniya, uplatit' odin milliard... Hochu skazat', chto ya ne hotel by byt' evreem v Germanii". Vsled za etim soveshchaniem byl izdan dekret o tom, chto na germanskih evreev byl nalozhen shtraf v razmere odnogo milliarda rejhsmarok ("Rejhsgezetcblatt", 1938 god, chast' 1, stranica 1579). Dekret podpisan podsudimym Geringom i datirovan 12 noyabrya 1938 g. Analogichnye dekrety soderzhatsya v "Rejhsgezetcblatt", 1939 god, chast' 1, stranica 282, podpisannye podsudimym Geringom, i v "Rejhsgezetcblatt", 1941 god, chast' 1, stranica 722. Dekret podpisan podsudimymi Frikom i Bormanom. I, nakonec, v 1943 godu evreev na osnovanii dekreta, podpisannogo podsudimymi Bormanom, Frikom i drugimi, lishili prava obrashchat'sya v sud. Pri vsyakom razbore del, kasayushchihsya ih, edinstvennym arbitrom byla policiya, reshavshaya voprosy o nakazanii i dazhe smerti ("Rejhsgezetcblatt", 1943 god, chast' 1, stranica 372). Proshu Sud prinyat' dekrety bez dokazatel'stv... Akty nasiliya protiv evreev nachalis' eshche v 1933 godu. Odetye v formu nacisty sovershali nalety na sinagogi, kogda tam shla sluzhba, izbivali lic, kotorye prisutstvovali v sinagoge, i oskvernyali religioznye emblemy i predmety. Otchet o takih sobytiyah soderzhalsya v oficial'nom donesenii amerikanskogo general'nogo konsula v Lejpcige ot 5 aprelya 1933 g., dokument PS-2709, SSHA-265. "Neskol'ko nedel' nazad v Drezdene odetye v formu nacisty proizveli nalet na sinagogu, prervali vechernyuyu sluzhbu, arestovali 25 veruyushchih i sorvali svyashchennuyu emblemu s ih golovnyh pokryval, kotorye nadevayut vo vremya molitvy". Na konferencii predstavitelej germanskoj pechati v Nyurnberge podsudimyj SHtrejher i Libel', mer goroda Nyurnberga, zaranee soobshchili sobravshimsya predstavitelyam pechati, chto nyurnbergskaya sinagoga dolzhna byt' razrushena. Protokol etoj konferencii ot 4 avgusta 1938 g. predstavlyaetsya za nomerom PS-1724, SSHA-266. Citiruyu so stranicy 1, abzac chetvertyj originala: "Razrushenie sinagogi (informaciya poka eshche yavlyaetsya sekretnoj). 10 avgusta 1938 goda v 10 chasov utra nachnetsya razrushenie sinagogi. Gaulejter YUlius SHtrejher lichno privedet v dejstvie kran, s pomoshch'yu kotorogo budut sorvany evrejskie simvoly - zvezda Davida i t. d. |to dolzhna byt' krupnomasshtabnaya operaciya. Podrobnosti poka neizvestny". Podsudimyj SHtrejher lichno rukovodil operaciej. Dokument PS-2711, SSHA-267. 11 avgusta 1938 g. v gazetah soobshchalos': "V Nyurnberge proizvoditsya razrushenie sinagogi. Sam YUlius SHtrejher lichno pered nachalom raboty proiznes rech', kotoraya dlilas' bolee chem poltora chasa. Zatem po ego prikazu v vide kak by prelyudii k razrusheniyu byla sorvana ogromnaya zvezda Davida s kupola sinagogi". |ti akty nasiliya ne byli mestnymi antisemitskimi demonstraciyami. Imi rukovodil i prikazy ob ih provedenii otdaval central'nyj shtab v Berline. |to dokazyvaetsya seriej telegrafnyh soobshchenij, poslannyh berlinskim shtabom gosudarstvennoj tajnoj policii nachal'nikam policii po vsej Germanii 10 noyabrya 1938 g. V etih telegrammah soderzhalis' instrukcii otnositel'no podgotovlyayushchihsya demonstracij. Dokument PS-3051, SSHA-240, ranee uzhe predstavlyalsya v kachestve dokazatel'stva. Procitiruyu otnosyashchuyusya k delu chast' odnogo iz sekretnyh prikazov, podpisannyh Gejdrihom: "V svyazi s pokusheniem na zhizn' sekretarya missii fon Rata v Parizhe v noch' s 9 na 10 noyabrya 1938 g. po vsej imperii ozhidayutsya demonstracii protiv evreev. V otnoshenii etih sobytij sleduet rukovodstvovat'sya nizhesleduyushchim: 1) Rukovoditelyam policejskih organov ili ih zamestitelyam po poluchenii etoj telegrammy nadlezhit nemedlenno ustanovit' telefonnuyu svyaz' s politicheskimi (rajonnymi, oblastnymi ili okruzhnymi) rukovoditelyami i dogovorit'sya s nimi o provedenii sovmestnogo soveshchaniya s uchastiem inspektora ili nachal'nika policii poryadka dlya obsuzhdeniya organizacii demonstracij. Na etih soveshchaniyah politicheskie rukovoditeli dolzhny byt' informirovany o tom, chto germanskaya policiya poluchila ot rejhsfyurera SS i nachal'nika germanskoj policii sleduyushchie ukazaniya, v sootvetstvii s kotorymi dolzhny organizovyvat' svoi meropriyatiya i politicheskie rukovoditeli: a) dolzhny provodit'sya tol'ko takie meropriyatiya, kotorye ne budut ugrozhat' zhizni ili germanskoj sobstvennosti (naprimer, sinagogi sleduet szhigat' tol'ko v tom sluchae, esli net opasnosti rasprostraneniya pozhara na prilegayushchie zdaniya); b) magaziny, uchrezhdeniya i chastnye kvartiry evreev nado razrushat', no ne sleduet ih grabit'. Policii poruchaetsya nablyudat' za vypolneniem etogo ukazaniya i zaderzhivat' grabitelej". Do etogo momenta my stalkivalis' s postepenno usilivavshejsya i rasshiryavshejsya kampaniej protiv evreev, chto bylo odnim iz osnovnyh principov nacistskoj partii i gosudarstva. A s etogo vremeni plamya predrassudkov bylo tak razduto, chto ono vozbuzhdalo ves' germanskij narod. Germanskoe gosudarstvo bylo uzhe vooruzheno i gotovo dlya zahvatov, a mirovoe obshchestvennoe mnenie teper' bez opasenij mozhno bylo ignorirovat'. K etomu vremeni iz Germanii uzhe bylo izgnano 200 tysyach iz obshchego kolichestva 500 tysyach evreev. Poetomu kontroliruemoe nacistami germanskoe gosudarstvo osmelelo, i Gitler, v ozhidanii agressivn