tvymi lezhali tam izvestnye artisty Hash i Kadish. Nemcy bili zaklyuchennyh, grabili i vseh uvozili v Ponary. SHestogo sentyabrya v 6 chasov utra tysyachi nemcev pod rukovodstvom gebitskomissara Finksa, Murera, SHvejhenberga, Martina Vejsa i drugih ocepili gorod, vorvalis' v evrejskie doma, prikazali vzyat' tol'ko to, chto mozhno unesti v rukah, i vyjti na ulicu. Togda nas uveli v getto. Kogda shli po toj ulice, gde ya byl (eto byla ulica Vilkomirovskaya), ya uvidel, chto nemcy privezli bol'nyh evreev iz gospitalej. Oni byli eshche v sinih halatah. Ih vseh postavili, a vperedi ehal nemeckij kinooperator i snimal etu kartinu. No ya dolzhen skazat', chto ne vse evrei byli zagnany v getto. Finkc eto sdelal umyshlenno. Odnu ulicu on zagnal v getto, a druguyu v Ponary. V Vil'no ran'she nemcy sdelali dva getto. V pervom getto bylo 29 tysyach evreev, a vo vtorom getto 15 tysyach. Priblizitel'no polovina evrejskogo naseleniya v Vil'no ne doshla do getto, byla rasstrelyana ran'she. YA pomnyu, kogda my zashli v getto... Smirnov: Pravil'no li ya Vas ponyal, chto do organizacii getto polovina evreev v Vil'no byla unichtozhena? Suckever: Da, pravil'no. Kogda ya prishel v getto, ya uvidel takuyu kartinu. Martin Vejs zashel s malen'koj evrejskoj devochkoj. Kogda my poshli dal'she, on vytashchil revol'ver i zastrelil ee. Imya etoj devochki Gitele Tarlo. Smirnov: Skazhite, skol'ko let bylo devochke? Suckever: Odinnadcat'. YA dolzhen skazat', chto getto nemcy sdelali tol'ko potomu, chtoby legche bylo unichtozhat' naselenie. Nachal'nikom getto byl referent po evrejskim delam Murer. On daval vsyakie dikie rasporyazheniya. Naprimer, evreyam nel'zya bylo nosit' chasy. Evreyam nel'zya molit'sya v getto. Kogda zahodit nemec v getto, nuzhno snyat' shapku, no nel'zya smotret' na nego. Smirnov: |to bylo oficial'noe rasporyazhenie? Suckever: Da, ot Murera. Smirnov: |ti rasporyazheniya byli raskleeny? Suckever: Da, v getto. Tot zhe Murer, kogda zahodil v getto, tuda, gde rabotali dlya nego, daval rasporyazhenie, chtoby vse rabotniki padali na zemlyu i layali, kak sobaki. V sudnyj den' v 1941 godu SHvejhenberg i ta zhe zonderkomanda vorvalis' vo vtoroe getto i vyhvatili vseh starikov, kotorye byli v sinagogah, i uvezli v Ponary. YA pomnyu odin den', kogda SHvejhenberg prishel v eto vtoroe getto i lovcy hvatali evreev. Smirnov: CHto znachit "lovcy", svidetel'? Suckever: |to te iz zonderkomandy, kotorye hvatali evreev. Ih nazyvali lovcami. Smirnov: Znachit, eto soldaty zonderkomandy, kotoryh naselenie nazyvalo lovcami? Suckever: Da, pravil'no. |ti lovcy vytaskivali evreev iz podvalov i hoteli ih uvesti. No evrei uzhe znali, chto nikto ne pridet obratno, i ne hoteli idti. Togda SHvejhenberg nachal strelyat' v naselenie getto. Okolo nego, pomnyu tochno, stoyala bol'shaya sobaka. I kogda eta sobaka uslyshala etu strel'bu, ona naskochila na SHvejhenberga i nachala gryzt' emu gorlo, kak budto by ona vsbesilas'. Togda SHvejhenberg ubil etu sobaku i skazal, chtoby evrei pohoronili etu sobaku i plakali nad grobom. Da, dejstvitel'no, my togda plakali, chto v zemle lezhit ne SHvejhenberg, a eta sobaka. V konce dekabrya 1941 goda v getto stalo izvestno rasporyazhenie, chto zhenshchinam-evrejkam nel'zya rozhat'. Smirnov: YA proshu Vas soobshchit', svidetel', v kakoj forme bylo sdelano nemecko-fashistskimi vlastyami eto rasporyazhenie. Suckever: v gospital' prishel Murer i skazal, chto prishlo rasporyazhenie iz Berlina, chto evrejskim zhenshchinam nel'zya rozhat', i esli oni uznayut, chto evrejskaya zhenshchina rodila rebenka, to etot rebenok budet unichtozhen. V konce dekabrya moya zhena rodila mal'chika. YA togda v getto ne byl, a ubezhal vo vremya odnoj rezni, ili, kak ih nazyvayut, akcii. Kogda ya prishel, ya uznal, chto v gospitale v getto moya zhena rodila rebenka. No ya uvidel, chto etot gospital' okruzhen nemcami i stoit chernaya mashina. Okolo mashiny stoit SHvejhenberg, i eti samye lovcy nesut iz gospitalya starikov i bol'nyh i brosayut ih, kak drova, v avtomobil'. Mezhdu nimi ya uvidel evrejskogo pisatelya i redaktora Grodninskogo, kotorogo brosili v avtomobil'. Kogda vecherom nemcy ushli, ya zashel v gospital' i uvidel moyu zhenu zaplakannoj. Okazalos', chto kogda ona rodila rebenka, to evrejskie vrachi iz etogo gospitalya uzhe imeli rasporyazhenie, chto evrejskim zhenshchinam nel'zya rozhat'. Vrachi etogo rebenka vmeste s drugimi spryatali v odnu komnatu. No kogda zashla eta komissiya s Murerom, oni uslyshali, chto tam plachut deti. Oni vyrvali dver', i zashli v etu komnatu. Kogda moya zhena uslyshala, chto vyrvali dver', to ona srazu vskochila, chtoby uvidet', chto s rebenkom. I ona uvidela, chto odin nemec derzhit rebenka i kladet emu chto-to pod nos, a potom brosil ego na krovat' i smeetsya. Kogda moya zhena vzyala rebenka, pod nosom u nego bylo chernoe. I kogda ya zashel v gospital', to uvidel moego rebenka mertvym. On byl nemnogo eshche teplym. Na vtoroj den' ya prishel k materi v getto i uvidel, chto komnata pusta.. Na stole - otkrytyj molitvennik i nedopityj stakan chaya. YA uznal, chto noch'yu nemcy okruzhili etot dvor i vseh vzyali i napravili v Ponary. V poslednie dni dekabrya v 1941 godu Murer sdelal "podarok" dlya getto. V getto priehala podvoda s obuv'yu s mertvyh evreev, rasstrelyannyh v Pomarah. |tu staruyu obuv' on otoslal iz Ponar v podarok v getto, i togda sredi etoj obuvi ya uznal tufli moej materi. Skoro bylo sovsem unichtozheno vtoroe getto, i v nemeckih gazetah v Vil'no bylo napisano, chto evrei iz etogo rajona vymerli ot epidemii. 23 dekabrya noch'yu priehal Murer i razdal naseleniyu 3 tysyachi zheltyh biletov, tak nazyvaemyh "genauausvajs". Vladel'cy etih 3 tysyach zheltyh biletov imeli pravo propisat' u sebya rodnyh, priblizitel'no 9 tysyach chelovek, a v getto bylo togda priblizitel'no ot 18 do 20 tysyach. Te, kotorye imeli eti zheltye bumazhki, utrom vyshli na rabotu, a v otnoshenii ostal'nyh, kotorye byli v getto i ne imeli etih bumazhek, nachalas' reznya v samom getto. Ubivali teh, kto ne hotel idti na smert'. Ostal'nyh uvezli v Ponary. U menya dazhe est' dokument o evrejskih odezhdah v Ponarah, kotoryj ya nashel u Vingsta posle osvobozhdeniya goroda Vil'no. Esli etot dokument interesen, ya mogu ego pokazat'. Predsedatel': U Vas imeetsya etot dokument? Suckever: Da, ya prochtu neskol'ko strochek (chitaet po-nemecki): "Telefon 19-36. Vil'no, 3 noyabrya 1941 g. Gospodinu gebitskomissaru Vil'no. Po Vashemu prikazu nashe zavedenie v nastoyashchee vremya dezinficiruet vse starye evrejskie plat'ya iz Ponar i peredaet ih upravleniyu Vil'no". Smirnov: Svidetel', poskol'ku Vy oglasili kakoj-to dokument, Vy obyazany peredat' ego Sudu, ibo my v protivnom sluchae budem lisheny vozmozhnosti sudit' ob etom dokumente. Suckever: Pozhalujsta. Predsedatel': Skazhite nam prezhde vsego, gde byl najden etot dokument? Suckever: YA nashel etot dokument v gebitskomissariate goroda Vil'no v iyule 1944 goda, kogda nash gorod uzhe byl ochishchen ot nemeckih zahvatchikov... Predsedatel': Vy hotite skazat', chto eto zdanie bylo zanyato nemcami? Suckever: Tam byl gebitskomissariat, tam zhili Gans Finks i Murer. Smirnov: Svidetel', Vy skazali o tom, chto v period nachala nemeckoj okkupacii v Vil'no bylo 80 tysyach evreev. Skol'ko evreev ostalos' posle okkupacii Vil'no? Suckever: Posle okkupacii Vil'no ostalos' priblizitel'no 600 chelovek. Smirnov: Znachit, 79 400 chelovek byli unichtozheny? Suckever: Da. Smirnov: U menya net bol'she voprosov k svidetelyu, gospodin predsedatel'. Predsedatel': Hotyat li zadat' voprosy svidetelyu drugie obviniteli? Maksuell-Fajf: Voprosov net. Dodd: Voprosov net. Predsedatel': ZHelayut li zashchitniki zadat' voprosy? Net? V takom sluchae svidetel' svoboden.