ov i samohodnyh pushek. Kontrataki protivnika, otrazhaemye massirovannym ognem artillerii i pehoty, uspeha ne imeli. Razvivaya nastuplenie v yugo-zapadnom napravlenii, 30.9.43 g. 955, 957, 959 sp soedinilis' flangami, ovladeli vysotoj 172,6 i, likvidirovav izolirovannost', zakrepilis' na rubezhe zapadnaya opushka roshchi, zapadnee Monastyrek, yuzhnaya okraina SHCHuchinki". Ob itogah boev divizii za placdarm v tom zhe zhurnale boevyh dejstvij ukazyvalos': "CHasti divizii vypolnili boevuyu zadachu v chrezvychajno slozhnyh usloviyah, nahodyas' pod sil'nym vozdejstviem aviacii, artillerii, ne imeya special'no pridannyh saperov i pontonnyh chastej. Kazhdyj dom, kazhdyj kurgan i malye vysoty, ne govorya o komandnyh vysotah i naselennyh punktah, bralis' boem. Protivnik voe vremya predprinimal kontrataki, podderzhivaya ih do 14 tankov i sil'nym artminognem. Nesmotrya na eti isklyuchitel'nye trudnosti, chasti forsirovali bol'shuyu vodnuyu pregradu i, ovladev placdarmom, uderzhali ego. V etih boyah bojcy i komandiry proyavili gerojstvo, otvagu. |ti boi divizii vysoko ocenilo pravitel'stvo Sovetskogo Soyuza. 47 bojcov, serzhantov i oficerov byli udostoeny vysshej pravitel'stvennoj nagrady - zvaniya Geroev Sovetskogo Soyuza, v tom chisle komandir 309 Piryatinskoj sd general-major Dremin, komandir artillerijskogo polka Titov, komandir 955 sp podpolkovnik Davydov, komandir 957 sp podpolkovnik SHevchenko, kombat 1/955 sp kapitan D. P. Potylicyn, razvedchiki 957 sp Besedin, Domozhakov, Kislyakov i drugie. Pravitel'stvennymi nagradami za forsirovanie r. Dnepr nagrazhdeno 2098 bojcov, serzhantov i oficerov. Za period boev 26.9-3.10.43 g. diviziya otbila 96 kontratak protivnika. S 24.9 po 3.10.43 g. unichtozheno: soldat i oficerov - 2406... Poteri divizii: ubito - 176, raneno - 360, bez vesti propalo - 13"{85}. V uspehi, dostignutye vojskami 40-j armii pri forsirovanii Dnepra i zahvate placdarmov na zapadnom beregu, ogromnyj vklad vnesli politorgany, partijnye i komsomol'skie organizacii. Oni povsednevno raz®yasnyali spravedlivye, osvoboditel'nye celi vojny sovetskogo naroda, vospityvali lyubov' k Rodine, ukreplyali boevoj duh, privivali besstrashie i disciplinu. Glavnoe mesto v politicheskoj rabote zanimala propaganda boevyh uspehov nashih vojsk, rasskazy ob otlichivshihsya soldatah \141\ i oficerah, podrazdeleniyah i chastyah, uprochenie very v moshch' svoego oruzhiya. Vse eto sposobstvovalo nepreryvnomu narastaniyu nastupatel'nogo poryva vojsk, ih nepreklonnoj reshimosti preodolet' vse trudnosti pri zahvate i uderzhanii placdarmov na pravom beregu Dnepra. Povsednevnaya vospitatel'naya rabota v soedineniyah i chastyah ukreplyala vysokie moral'no-boevye kachestva nashih voinov, byla tem chudesnym istochnikom, iz kotorogo soldaty i oficery armii cherpali sily dlya ozhestochennyh boev s protivnikom, massovogo podviga. Mnogie voiny, idya v boj, vstupali v partiyu. Za sentyabr' partijnye organizacii armii vyrosli na 2 tys. chelovek. Bol'shinstvo rabotnikov politotdelov byli napravleny v chasti i podrazdeleniya, pervymi forsirovali reku. Kommunisty i komsomol'cy sostavlyali 50-70% lichnogo sostava peredovyh otryadov. Da, tam, gde bylo osobenno trudno i opasno, pervymi shli kommunisty i komsomol'cy. Na uchastke 38-j strelkovoj divizii v rajone yuzhnee Grigorovki protivnik predprinyal yarostnuyu kontrataku pri podderzhke do 40 tankov i 80 samoletov. Posle dvuhchasovogo boya, ponesya bol'shie poteri, odin iz strelkovyh batal'onov nachal othodit' k beregu Dnepra. Navisla ugroza vyhoda protivnika vo flang i tyl chastyam divizii. Togda prozvuchal plamennyj prizyv zamestitelya komandira batal'ona po politchasti starshego lejtenanta I. G. Taradejko: \142\ "Tovarishchi! Otstupat' nekuda, pozadi v treh kilometrah Dnepr! Luchshe smert', chem pozornoe otstuplenie za Dnepr"{86}. Zampolit podnyalsya vo ves' rost i s vozglasom "Za Rodinu, vpered!" uvlek za soboj ves' batal'on. Voodushevlennye ego besstrashiem, soldaty druzhno brosilis' v ataku. V yarostnoj rukopashnoj shvatke oni smyali vklinivshegosya protivnika i otbrosili ego. Tak batal'on vosstanovil svoe pervonachal'noe polozhenie, a mestami dazhe prodvinulsya dal'she. Besprimernoe muzhestvo proyavil na bukrinskom placdarme zamestitel' komandira 1950-go istrebitel'no-protivotankovogo polka kapitan V. S. Petrov. V techenie neskol'kih dnej artilleristy sovmestno s pehotoj otbivali yarostnye ataki protivnika. U orudij ostavalos' po odnomu-dva cheloveka. Petrov lichno rukovodil vedeniem ognya. Kogda vrazheskie tanki vyveli iz stroya odin iz raschetov, Petrov brosilsya k orudiyu i prodolzhal vesti ogon' po protivniku. Vskore Petrov byl tyazhelo ranen v ruki, no pole boya ne pokinul, poka ne byla otbita ataka. Vrachi spasli zhizn' geroya, odnako byli vynuzhdeny amputirovat' emu obe ruki. Vposledstvii, vyjdya iz gospitalya, V. S. Petrov dobilsya razresheniya ostat'sya v dejstvuyushchej armii. On vernulsya v svoj polk, doshel do Berlina i za boi na podstupah k nemu poluchil vtoruyu Zolotuyu Zvezdu. V dal'nejshem V. S. Petrov stal generalom. Vysokie moral'nye i boevye kachestva, proyavlennye v boyah za Dnepr nashimi generalami, oficerami, serzhantami i soldatami, vynuzhdeny byli priznat' dazhe vragi. Byvshij gitlerovskij general Derr v stat'e, opublikovannoj v knige pod redakciej anglijskogo voennogo istorika Liddel Garta, pisal, chto nemeckoe komandovanie vsegda porazhalos' sposobnosti sovetskoj pehoty preodolevat' vodnye pregrady. "Tam, gde pozicii nemcev i russkih razdelyalis' rekoj, - otmechal on, - forsirovaniya mozhno bylo ozhidat' v lyuboj moment... Nikakaya bditel'nost' ne mogla pomeshat' russkim s pomoshch'yu razlichnyh sredstv forsirovat' reku noch'yu. CHasto russkih vnezapno obnaruzhivali v mestah, gde ih men'she vsego mozhno bylo ozhidat'. Oni dejstvovali s neveroyatnoj bystrotoj. Im bylo dostatochno odnoj nochi, chtoby prevratit' nebol'shoj placdarm v moshchnyj opornyj punkt, iz kotorogo ih trudno bylo vybit'. Kak tol'ko na placdarme nakaplivalos' dostatochno sil, nachinalos' nastuplenie"{87}. Forsirovanie Dnepra s hodu na podruchnyh sredstvah yavilos' besprimernym v istorii vojn podvigom, sovershennym ne otdel'nymi soldatami i oficerami, a vsemi nastupayushchimi vojskami. \143\ Oni pokazali pri etom vysokoe voinskoe masterstvo, geroizm i bezzavetnuyu predannost' Rodine. Posledovavshij za etim zahvat placdarmov na zapadnom beregu Dnepra rezko izmenil obstanovku na fronte v nashu pol'zu. Plany nemecko-fashistskogo komandovaniya byli sorvany. Nad protivnikom navisla ugroza poteri strategicheskogo rubezha oborony. I hotya vrag byl vse eshche silen i nam predstoyali dolgie i tyazhelye boi, my vse bolee prochno razvertyvalis' na zapadnom beregu. Vperedi u nas byla vysokaya cel' - osvobozhdenie Kieva i vsej Pravoberezhnoj Ukrainy. "Kiev, - pisala 17 oktyabrya 1943 g. "Pravda", - stoit pered glazami otvazhnyh bojcov. Kiev stoit pered glazami vsego nashego naroda. Pervaya stolica Ukrainy, ona zhdet v ogne i dymu togo torzhestvennogo chasa, kogda Krasnaya Armiya, izgnav nemcev, vernet emu svyatye prava i vsenarodnyj pochet. S vysot pravogo berega Dnepra otkryvaetsya prostor Pravoberezhnoj Ukrainy. Vsya ona, i s nej rodnaya Zapadnaya Ukraina, ozhidayut svoego chasa". Tot chas byl nedalek. \144\ GLAVA V. OSVOBOZHDENIE KIEVA I Na 12 oktyabrya komanduyushchij frontom naznachil nachalo nastupleniya s bukrinskogo placdarma s cel'yu proryva vrazheskoj oborony i obhoda Kieva s yugo-zapada. V nanesenii udara dolzhny byli uchastvovat' 40, 27, 3-ya gvardejskaya tankovaya i 47-ya armii. Zdes' nuzhno obrisovat' osobennosti bukrinskogo placdarma, ibo bez etogo trudno predstavit' neblagopriyatnye usloviya, v kotoryh prohodili vse predprinyatye nami zdes' nastupatel'nye dejstviya. Eshche do podhoda k Dnepru bukrinskij vystup privlek vnimanie komandovaniya fronta po dvum vazhnym prichinam. Vo-pervyh, on nahoditsya nedaleko ot Kieva, kotoryj nam predstoyalo osvobodit'. Vo-vtoryh zhe, buduchi obrashchen v nashu storonu, on predstavlyal soboj ideal'nyj uchastok dlya forsirovaniya Dnepra. Ves'ma sushchestvennym yavlyalos' to obstoyatel'stvo, chto pri preodolenii reki etot vystup, kak uzhe otmechalos', mozhno bylo prostrelivat' nashim ognem s treh storon. Vse eto, nesomnenno, sposobstvovalo tomu, chto forsirovanie, osushchestvlyavsheesya vnachale pri pomoshchi podruchnyh perepravochnyh sredstv, bylo provedeno uspeshno. Odnako v dal'nejshem, v hode bor'by za rasshirenie zahvachennyh placdarmov i posleduyushchih nastupatel'nyh dejstvij, rajon bukrinskoj izluchiny obnaruzhil i drugie osobennosti. |to prezhde vsego rezko peresechennaya mestnost', skovyvavshaya manevr nashih vojsk, osobenno tankovyh, i prepyatstvovavshaya polnomu ispol'zovaniyu ih udarnoj moshchi. Dannoe obstoyatel'stvo ne ukrylos' ot vnimaniya komanduyushchego frontom. Bespokoilo ono i pobyvavshego u nas na placdarme predstavitelya Stavki marshala G. K. ZHukova. Oznakomivshis' s rel'efom mestnosti i oboronoj protivnika, on pisal 5 oktyabrya generalu armii N. F. Vatutinu: "Vvodit' tankovuyu armiyu ran'she, chem budet zahvachen rubezh vyc. 175,2, vysoty, prilegayushchie k zapadnoj chasti Vel. \145\ Bukrin, Mal. Bukrin, Kolesishche, vyc. 209,7, nevozmozhno po sleduyushchim prichinam: 1. Glubina oborony protivnika sejchas eshelonirovana do Mal. Bukrin vklyuchitel'no. 2. Mestnost' nastol'ko peresechennaya, chto tankovaya armiya vynuzhdena budet dvigat'sya tol'ko po tropinkam i dorogam, preodolevaya na svoem puti bol'shie krutizny vysot. 3. Manevr ee po frontu s cel'yu obhodov budet nevozmozhen iz-za haraktera mestnosti. 4. Takticheskuyu oboronu vklyuchitel'no do Mal. Bukrin nuzhno slomat' artilleriej i pehotoj s tankami podderzhki i samohodnymi orudiyami. Tol'ko s zahvatom vysheukazannoj linii tankovaya armiya dolzhna obognat' boevye poryadki pehoty. Bolee rannij vvod ee na etoj mestnosti pogubit armiyu"{88}. Takogo zhe mneniya priderzhivalsya i N. F. Vatutin. I hotya eto nashlo otrazhenie v ego reshenii na nastuplenie, tem ne menee vozrosshee soprotivlenie vraga, neblagopriyatnyj rel'ef mestnosti okazali ser'eznejshee vliyanie na hod operacii. Pribyv k nam na bukrinskij placdarm, Nikolaj Fedorovich sobral komandarmov na NP 40-j armii i utochnil boevye zadachi. 40-j armii predstoyalo nanesti glavnyj udar svoim levym flangom, silami 47-go strelkovogo korpusa. K ishodu pervogo dnya nastupleniya my dolzhny byli ovladet' rubezhom Stajki, YAnivka, vtorogo - rubezhom Halep'e, CHernyahov, Pereselenie. Nam takzhe predpisyvalos' vyjti silami 8-go gvardejskogo i 10-go tankovyh korpusov v rajon Dolina, Gusachevka, vysota 200,0, Antonovka. 27-ya armiya, kotoraya k tomu vremeni zanimala sleva ot nas vostochnuyu chast' bukrinskogo placdarma, poluchila zadachu vo vzaimodejstvii s nashej 40-j armiej razgromit' protivnika i k ishodu vtorogo dnya operacii vyjti na rubezh Kagarlyk, Lipovec. V ee polose dolzhna byla nastupat' i 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya, s tem chtoby k ishodu vtorogo dnya vyjti v rajon Stavy, SHpendovka, Zaprud'e. 47-j armii bylo prikazano k tomu zhe sroku dostich' rubezha Zelen'ki, Emchiha. Komanduyushchij frontom dal nam takzhe ryad ukazanij, sredi kotoryh sleduet osobo vydelit' odno. Soobshchiv, chto, po dannym shtaba fronta, protivnik podslushival nashi peregovory, N. F. Vatutin potreboval prinyat' neobhodimye mery v etom otnoshenii, a takzhe provesti meropriyatiya po dezinformacii vraga. YA podcherkivayu eto ukazanie generala armii N. F. Vatutina, vo-pervyh, potomu, chto ono neposredstvenno svyazano s vazhnejshim elementom vsyakogo nastupleniya - obespecheniem vnezapnosti, ot kotoroj vo mnogom zavisit uspeh, a vo-vtoryh, potomu, chto nam tak i" ne udalos' ee dostich'. Razumeetsya, byli prinyaty \146\ vse neobhodimye mery po predotvrashcheniyu podslushivaniya protivnikom nashih telefonnyh peregovorov. CHto zhe kasaetsya glavnogo - dezinformacionnyh dejstvij, to oni provodilis' v uzkih masshtabah i ne dostigli svoej celi. V rezul'tate protivnik ne byl vveden v zabluzhdenie i znal, chto nashi vojska gotovyat nastuplenie s zahvachennyh placdarmov. |to bylo vidno iz togo, chto on prodolzhal ukreplyat' svoyu oboronu i nepreryvno podtyagival novye sily. Tut ya podhozhu i k drugomu vazhnejshemu obstoyatel'stvu, otricatel'no skazavshemusya na nastupatel'nyh dejstviyah vojsk fronta s bukrinskogo placdarma. Napomnyu, chto mezhdu nachalom forsirovaniya Dnepra i perehodom v nastuplenie, o kotorom idet rech', proshlo dnej dvadcat', i za eto vremya protivnik uspel perebrosit' na ugrozhaemyj uchastok krupnye sily. Tak, k 11 oktyabrya na uchastke ot Halep'ya do Rzhishcheva zanimala oboronu 34-ya pehotnaya diviziya, dalee do Hodorova - 10-ya motorizovannaya i esesovskaya tankovaya "Rajh". V bukrinskoj izluchine nahodilis' 72, 112, 167, 225-ya pehotnye, 7-ya, 19-ya tankovye i 20-ya motorizovannaya divizii. Protiv vojsk 47-j armii v rajone Studenec, Bobrica i yuzhnee dejstvovali 3-ya tankovaya i 57-ya pehotnaya divizii. Krome togo, v tot zhe period, osobenno v poslednyuyu nedelyu pered nashim nastupleniem, vrazheskoe komandovanie usilenno ukreplyalo svoi pozicii na vsem fronte ot Grebeni do Buchaka. Razumeetsya, i blagopriyatnyj dlya oborony rel'ef mestnosti byl pri etom shiroko ispol'zovan. Tak prodolzhalo davat' sebya znat' uzhe upominavsheesya otsutstvie dostatochnyh perepravochnyh sredstv k nachalu forsirovaniya Dnepra. Ono, kak i tyazheloe sostoyanie dorog, i slaboe aviacionnoe obespechenie, ne pozvolilo perebrosit' na pravyj bereg v minimal'nyj srok takoe kolichestvo sil i sredstv fronta, kotoroe dalo by vozmozhnost' bystro ovladet' vsem bukrinskim vystupom i bez promedleniya nastupat' dal'she. Kstati, to, chto skazano vyshe ob otstavanii tabel'nyh perepravochnyh sredstv, polagayu poleznym dopolnit' dannymi, pokazyvayushchimi krajne neudovletvoritel'nye transportnye vozmozhnosti Voronezhskogo fronta v period forsirovaniya Dnepra i boev za placdarmy. Ob etom ischerpyvayushche svidetel'stvuet nizhesleduyushchee donesenie ot 26 sentyabrya 1943 g.: "Moskva, tovarishchu Stalinu. Vojska Voronezhskogo fronta bol'shinstvom armij vyshli na reku Dnepr, a ostal'nye armii vyjdut v blizhajshie dva-tri dnya, v to zhe vremya tyly armij i fronta rastyanulis' ot Belgoroda do Dnepra na 480 kilometrov, chto sovershenno ne daet vozmozhnosti normal'no obespechivat' vojska boepitaniem. Podacha boepripasov i goryuchego ot vojsk otstaet, a takzhe tratitsya bol'shoe kolichestvo goryuchego, potomu chto ot Sum-Lebedina \147\ na 330 kilometrov vse podaetsya isklyuchitel'no avtotransportom, v svyazi s tem chto zdes' okanchivayutsya frontovye zheleznodorozhnye kommunikacii. Nash front pristupil k vosstanovleniyu zheleznodorozhnogo uchastka, prohodyashchego po tylam fronta - Nezhin-Priluki- Grebenka-Zolotonosha i Bahmach-Priluki. 24.9 byla gotova liniya k propusku poezdov Nezhin-Priluki, k 30.9 budet gotova liniya do Grebenki i 3.10 - do Zolotonoshi. No liniya zheleznoj dorogi Bahmach-Nezhin nahoditsya na uchastke Central'nogo fronta i v ego podchinenii, poetomu dlya propuska poezdov cherez ego uchastok trebuetsya vashe reshenie. My obratilis' v Upravlenie tyla Krasnoj Armii dlya razresheniya propuska nam cherez Bahmach-Nezhin chetyreh par poezdov ezhednevno do stancii Priluki i s 30.9 s prodleniem linii zheleznoj dorogi do Grebenki eshche chetyreh par, vsego 8 par. 26.9 poluchili ot Upravleniya tyla Krasnoj Armii otvet, chto nam razresheno tol'ko dve pary, ssylayas' na to, chto eto osnovnaya kommunikaciya Central'nogo fronta, v to vremya kak Central'nyj front imeet zheleznodorozhnye linii Bryansk-Bahmach, Bahmach-Gomel', L'gov-Vorozhba-Bahmach. Voronezhskij front v etom napravlenii ne imeet ni odnoj linii. Poltava-Grebenka, kotoraya nam planiruetsya kak osnovnaya magistral', sil'no razrushena i potrebuet dlitel'nogo vremeni dlya vosstanovleniya. Front zhe dolzhen peredislocirovat' tyly armij i fronta sejchas, nemedlenno i sdelat' neobhodimye zapasy na linii Nezhin-Zolotonosha, ibo s prodvizheniem dal'she za Dnepr nashih vojsk kommunikacii eshche bol'she rastyanutsya i my zatrudnim uspeshnoe vypolnenie boevyh zadach armij iz-za nedostatochnoj podachi boepripasov, goryuchego i prodovol'stviya. Ishodya iz etogo, Voennyj sovet prosit vas razreshit' nashemu frontu podachu 8 par poezdov v sutki iz Belgoroda cherez Sumy- Vorozhba-Bahmach-Nezhin na Priluki-Grebenka-Zolotonosha. Komanduyushchij vojskami Voronezhskogo fronta general armii N. Vatutin..."{89} Razreshenie bylo polucheno. Da i v svoej polose Voronezhskij front v rezul'tate samootverzhennyh usilij vojsk i neutomimyh truzhenikov-zheleznodorozhnikov s pomoshch'yu mestnogo naseleniya s kazhdym dnem uluchshal tylovye kommunikacii, razrushennye vragom pri otstuplenii. Odnako trudnosti, imevshie mesto v nachale forsirovaniya Dnepra i boev za placdarmy, prodolzhali skazyvat'sya i v posleduyushchie dni. Odni zatrudneniya vlekli za soboj drugie. Pomimo otstavaniya perepravochnyh sredstv, chto zaderzhalo sosredotochenie vojsk na pravom beregu, ser'eznejshim obrazom na hod sobytij povliyala \148\ nehvatka goryuchego, osobenno dlya aviacii. Vozmozhno, chto v etom i zaklyuchalas' odna iz prichin nedostatochnoj aktivnosti 2-j vozdushnoj armii. Vrazheskaya zhe aviaciya usilenno prepyatstvovala forsirovaniyu reki i sosredotocheniyu nashih vojsk na placdarme. I eto takzhe davalo nemecko-fashistskomu komandovaniyu vozmozhnost' vyigrat' vremya dlya perebroski krupnyh sil v rajon bukrinskoj izluchiny. Pravda, ono ne smoglo osushchestvit' svoego namereniya sbrosit' v Dnepr perepravivshiesya vojska. Odnako prochnuyu oboronu sozdat' sumelo. V takih neblagopriyatnyh vo vseh otnosheniyah usloviyah nachalos' nashe nastuplenie 12 oktyabrya. 40-ya armiya posle artillerijskoj i aviacionnoj podgotovki nanesla udar silami 47-go i 52-go strelkovyh korpusov. No vstretila upornoe soprotivlenie. Kontrataki protivnika pri podderzhke tankov sledovali odna za drugoj. Opasayas' proryva oborony, vrag vvel v boj vse svoi sily. V techenie vsego dnya shli ozhestochennye boi, v kotoryh obe storony nesli bol'shie poteri. Uspeh v konce koncov byl dostignut nami, no ves'ma neznachitel'nyj. 47-j strelkovyj korpus pod komandovaniem general-majora S. P. Merkulova sovmestno s chastyami 27-j i 3-j gvardejskoj tankovoj armij prodvinulsya na 5-8 km i ovladel der. Hodorov. Eshche men'shih rezul'tatov dobilsya 52-j strelkovyj korpus pod komandovaniem general-majora F. I. Perhorovicha na shchuchinskom placdarme. On prodvinulsya v yuzhnom i yugo-vostochnom napravleniyah ne bolee chem na kilometr. Dal'nejshee ego nastuplenie bylo ostanovleno sil'nym ognem i kontratakami protivnika. V rezul'tate vojska armii ne smogli soedinit' bukrinskij i shchuchinskij placdarmy. 47-ya armiya, nanosivshaya udar so Studeneckogo placdarma, takzhe ne sumela slomit' soprotivlenie vraga i soedinit'sya s chastyami 27-j armii. Prorvat' oboronu protivnika ne udalos' i tankovoj armii, kotoraya byla vstrechena sil'nym artillerijskim ognem i kontratakami tyazhelyh tankov protivnika. Takim obrazom, pervyj den' boya ne prines vojskam fronta sushchestvennyh rezul'tatov. Protivnik zhe, proyavlyaya bol'shuyu aktivnost' v bukrinskoj izluchine, odnovremenno napravil vse usiliya svoej aviacii na nanesenie udarov po perepravam, tem samym prepyatstvuya usileniyu nashih vojsk na pravom beregu. Eshche ne utihli boi, kogda v 18 chasov nachal'nik shtaba armii general-major A. G. Batyunya peredal mne sleduyushchij prikaz komanduyushchego frontom: "Vojskam 40-j armii s utra 13 oktyabrya vozobnovit' nastuplenie i k ishodu dnya glavnymi silami vyjti na rubezh Rzhishchev, YAnivka, a podvizhnymi soedineniyami v rajon CHernyahov, Stritovka". Krome togo, general armii N. F. Vatutin treboval perebrosit' k utru 13 oktyabrya na placdarm vsyu ostavavshuyusya eshche na levom beregu podderzhivayushchuyu artilleriyu, podvezti boepripasy i goryuchee. \149\ A. G. Batyunya dolozhil, chto takie zhe zadachi poluchili 3-ya gvardejskaya tankovaya i 27-ya armii, dejstvovavshie sleva ot nas. Trebovanie komanduyushchego frontom otnositel'no perebroski artillerii i vsego neobhodimogo dlya vedeniya boya, razumeetsya, vpolne ponyatno. No, k sozhaleniyu, vypolnit' ego v techenie odnoj nochi okazalos' nevozmozhno. Ved', v chastnosti, 40-j armii nuzhno bylo perepravit' vsyu material'nuyu chast' 17-j artillerijskoj divizii, ne govorya uzhe obo vsem prochem. Dostatochnogo zhe kolichestva pereprav i paromov ne bylo. Tak i prishlos' nam na sleduyushchee utro nastupat' pochti v tom zhe sostave, chto i nakanune, prichem dazhe bez dostatochnogo kolichestva boepripasov, chto i ne zamedlilo skazat'sya na dejstviyah vojsk. Proizvedya za noch' chastichnuyu peregruppirovku, 40-ya armiya 13 oktyabrya vozobnovila nastuplenie. Emu predshestvoval 15-minutnyj ognevoj nalet po oborone protivnika. S pervyh minut boya stalo zametno, chto vrazheskoe soprotivlenie po sravneniyu s pervym dnem znachitel'no vozroslo. Srazu zhe posle perehoda nashih vojsk v nastuplenie gitlerovcy na neskol'kih napravleniyah predprinyali kontrataki. Ozhestochennye boi vo mnogih mestah perehodili v rukopashnye shvatki. K 15 chasam v vojskah armii stal rezko oshchushchat'sya nedostatok boepripasov, osobenno dlya artillerii i minometov. Esli k etomu dobavit', chto bol'shaya chast' tyazheloj artillerii ostavalas' na levom beregu, to netrudno budet ponyat', pochemu i 13 oktyabrya my, kak i drugie armii fronta, dejstvovavshie na bukrinskom placdarme, zametnogo uspeha ne imeli. Takov zhe byl rezul'tat i posleduyushchih popytok, predprinimavshihsya vplot' do 15 oktyabrya na fronte ot Rzhishcheva do Kaneva. Nastupleniyu aktivno protivodejstvoval protivnik, prodolzhavshij nepreryvno podtyagivat' svezhie vojska v rajon bukrinskoj izluchiny. Poetomu edinstvennym itogom nashih chetyrehdnevnyh ozhestochennyh boev yavilos' neznachitel'noe rasshirenie bukrinskogo placdarma. |ti boi pokazali, chto udary nashih vojsk ne tol'ko ne narastali, no i postepenno slabeli vsledstvie nedostatochnosti vvedennyh v delo sil i sredstv. V rezul'tate Stavka otmenila namechennoe frontom na 16 oktyabrya novoe nastuplenie, potrebovav podgotovit' novuyu operaciyu s predvaritel'nym sosredotocheniem neobhodimyh sil i sredstv. Ne luchshe dela obstoyali i na pravom kryle fronta. 38-ya i 60-ya armii ne smogli razgromit' kievskuyu gruppirovku protivnika i ovladet' gorodom. Oni dobilis' lish' neznachitel'nogo rasshireniya placdarmov severo-zapadnee YAsnogorodka i v rajone Lyutezha. Vtoroe nastuplenie, predprinyatoe vojskami Voronezhskogo fronta na pravom beregu Dnepra 21 oktyabrya, takzhe bol'shih rezul'tatov ne dalo. Pravda, uzhe k ishodu etogo dnya nam udalos' \150\ posle upornyh boev soedinit' shchuchinskij placdarm s bukrinskim i podojti k vostochnym okrainam naselennyh punktov Ul'yaniki, Lipovyj Rog. No etim i ischerpyvaetsya dostignutyj uspeh. CHto kasaetsya sosednej 27-j armii, to lish' pravoflangovye ee soedineniya neskol'ko prodvinulis', ovladev Romashkami. V centre i na levom flange ona prodvizheniya ne imela. Sleduyushchie dva dnya my prodolzhali popytki nastupat'. No ne smogli slomit' ozhestochennoe soprotivlenie krupnyh sil protivnika, podderzhivaemyh aviaciej, kotoraya nepreryvno dejstvovala nad polem boya gruppami po 30-40 samoletov. Stalo ochevidno, chto pered nami byla prochnaya, gluboko eshelonirovannaya oborona. Sozdav ee pochti za mesyac boev, protivnik po sushchestvu zakryl nashim vojskam vyhod iz bukrinskoj izluchiny na zapad. V to zhe vremya neznachitel'nye razmery placdarma i nedostatok perepravochnyh sredstv ne pozvolyali nam ispol'zovat' zdes' osnovnuyu massu artillerii. A ee ogon' s levogo berega vsledstvie plohih uslovij nablyudeniya okazalsya maloeffektivnym, ne obespechival dostatochnoj podderzhki strelkovyh soedinenij. Protivnik zhe protiv bukrinskogo placdarma sosredotochil desyat' divizij, polovinu kotoryh sostavlyali tankovye i motorizovannye. Nakonec, sil'no peresechennaya mestnost' krajne ogranichivala ispol'zovanie krupnyh tankovyh soedinenij. Tem ne menee komandovanie nashego fronta, pereimenovannogo 20 oktyabrya v 1-j Ukrainskij, prinyalo reshenie nachat' v konce oktyabrya tret'e nastuplenie s bukrinskogo placdarma. Odnako Stavka Verhovnogo Glavnokomandovaniya, nahodyas' v Moskve, sumela pravil'nee ocenit' vse to, chto bylo u nas pered glazami, i otmenila nastuplenie. Pomnyu, v polden' 23 oktyabrya k nam na NP na bukrinskom placdarme, otkuda my s P. S. Rybalko i A. A. Epishevym rukovodili boem, pod®ehal N. F. Vatutin. V to vremya, kogda my dokladyvali emu obstanovku, Nikolaya Fedorovicha poprosili k apparatu VCH. Vyzyval Verhovnyj Glavnokomanduyushchij. Vyslushav doklad komanduyushchego frontom, I. V. Stalin neodobritel'no otnessya k namereniyu prodolzhat' nastuplenie s bukrinskogo placdarma. Ne pretenduya na doslovnoe vosproizvedenie vsego etogo razgovora, polagayu, odnako, celesoobraznym izlozhit' ego tak, kak on byl potom podrobno peredan nam N. F. Vatutinym. - Vidimo, vojskam tovarishchej Moskalenko i Rybalko, - skazal Verhovnyj, - ochen' trudno nastupat' na Kiev s etogo placdarma. Mestnost' tam rezko peresechennaya, i eto meshaet manevrirovat' bol'shimi massami tankov. Protivniku eto udobno. I mestnost' u nego vozvyshennaya, komanduyushchaya nad vashej. Krome togo, on podtyanul krupnye sily - tankovye i motorizovannye divizii, mnogo protivotankovyh sredstv i aviacii. Vse eto vy i sami znaete. Ostaetsya sdelat' vyvod. On sostoit v tom, chto udarom s yuga Kieva vam ne vzyat'. A teper' posmotrite na \151\ lyutezhskij placdarm, nahodyashchijsya k severu ot Kieva v rukah 38-j armii. On hotya i men'she, no mestnost' tam rovnaya, pozvolyayushchaya ispol'zovat' krupnye massy tankov. Ottuda legche budet ovladet' Kievom. - Pomolchav, I. V. Stalin dobavil: - Predlagayu vam produmat' vopros o rokirovke 3-j gvardejskoj tankovoj armii, a takzhe chastej usileniya 40-j armii na lyutezhskij placdarm. Nado skrytno, v temnoe vremya sutok, vyvesti ih s bukrinskogo placdarma na lyutezhskij. 40-j i 27-j armiyam prodolzhat' demonstraciyu nastupleniya s prezhnego napravleniya. Slovom, vraga nuzhno obmanut'. Kogda Nikolaj Fedorovich rasskazal nam o svoej besede s Verhovnym, ya podumal: ni nam, komandarmam, ni komandovaniyu frontom, ni pobyvavshemu u nas ne raz marshalu G. K. ZHukovu ne prishla v golovu mysl' o rokirovke udarnoj gruppirovki fronta na lyutezhskij placdarm. A ved' my byli na mestnosti, videli ee, tshchatel'no izuchili obstanovku. YA ne mog skryt' svoego udivleniya tshchatel'nost'yu, s kotoroj Stavka analizirovala boevye dejstviya, i u menya nevol'no vyrvalos': - Po kakim zhe kartam sledit Verhovnyj za nashimi dejstviyami, esli vidit bol'she i glubzhe nas? Nikolaj Fedorovich ulybnulsya: - Po dvuh- i pyatisottysyachnym za fronty i po stotysyachnoj - za kazhduyu armiyu. Glavnoe zhe, na to on i Verhovnyj, chtoby podskazyvat' nam, popravlyat' nashi oshibki... \152\ II Vsled za tem, 24 oktyabrya, iz Moskvy postupila sleduyushchaya direktiva: "Predstavitelyu Stavki VGK tovarishchu ZHukovu Komanduyushchemu vojskami 1-go Ukrainskogo fronta tovarishchu Vatutinu. 1. Stavka VGK ukazyvaet, chto neudacha nastupleniya na bukrinskom placdarme proizoshla potomu, chto ne byli svoevremenno uchteny usloviya mestnosti, zatrudnyayushchie zdes' nastupatel'nye dejstviya vojsk, osobenno tankovoj armii. Ssylki na, nedostatok boepripasov ne osnovatel'ny... 2. Stavka prikazyvaet proizvesti peregruppirovku vojsk 1-go Ukrainskogo fronta s cel'yu usileniya pravogo kryla fronta, imeya blizhajshuyu zadachu - razgrom kievskoj gruppirovki protivnika i ovladenie Kievom. Dlya chego: - 3-yu gvardejskuyu tankovuyu armiyu Rybalko perevesti na uchastok fronta severnee Kieva, ispol'zuya ee zdes' sovmestno s 1-m gvardejskim kavkorpusom. Slabye v hodovom otnoshenii tanki Rybalko ostavit' na meste dlya popolneniya imi 8-go gvardejskogo i 10-go tankovyh korpusov. Postupayushchie na popolnenie fronta tanki ispol'zovat' v pervuyu ochered' dlya ukomplektovaniya tankovyh korpusov Rybalko; - usilit' pravoe krylo fronta tremya-chetyr'mya strelkovymi diviziyami za schet levogo kryla fronta; - ispol'zovat' takzhe dlya usileniya pravogo kryla fronta 135 i 202 strelkovye divizii, peredavaemye vam iz 70-j armii rezerva Stavki; - privlech' k uchastiyu v nastuplenii na Kiev 60-yu i 38-yu armii i 3-yu gvardejskuyu tankovuyu armiyu. 3. Nastupatel'nye dejstviya na bukrinskom placdarme vesti ostayushchimisya zdes' silami, v tom chisle tankovymi chastyami, s zadachej prityanut' na sebya vozmozhno bol'she sil protivnika i pri blagopriyatnyh usloviyah prorvat' ego front i dvigat'sya vpered. 4. Perebrosku Rybalko proizvesti tak, chtoby ona proshla nezametno dlya protivnika, ispol'zuya makety tankov. 5. Perebrosku Rybalko i treh-chetyreh strelkovyh divizij s levogo kryla nachat' nemedlenno i zakonchit' sosredotochenie ih na pravom kryle k 1-2.11.43 goda. 6. Nastuplenie pravogo kryla nachat' 1-2.11.43 g., s tem chtoby 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya nachala dejstvovat' 3- 4.11.43 g. Levomu krylu nachat' nastuplenie ne pozzhe 2.11.43 g. 7. Razgranliniyu mezhdu Belorusskim i 1-m Ukrainskim frontami ostavit' prezhnyuyu. Iz sostava 61-j armii Belorusskogo \153\ fronta peredat' s 24.00 25.10.43 g. dve levoflangovye strelkovye divizii v sostav 13-j armii 1-go Ukrainskogo fronta. 8. Ispolnenie donesti. Stavka Verhovnogo Glavnokomandovaniya Stalin Antonov"{90}. Peremeny kosnulis' i menya. 27 oktyabrya komanduyushchij frontom na osnovanii resheniya Stavki prikazal mne srochno sdat' 40-yu armiyu i prinyat' 38-yu, kotoroj predstoyalo nanosit' glavnyj udar v operacii po osvobozhdeniyu Kieva. Nelegko bylo rasstavat'sya s horosho srabotavshimsya kollektivom upravleniya 40-j armii i ee geroicheskimi vojskami. Sformirovannaya v avguste 1941 g. v sostave vojsk YUgo-Zapadnogo fronta, ona s teh por proshla slavnyj boevoj put'. Za ee plechami byli krovoprolitnye shvatki so 2-j tankovoj gruppoj Guderiana, rvavshejsya v glub' nashej oborony. V 1942 g., imeya v svoem sostave divizii, nedostatochno ukomplektovannye sovremennymi tehnicheskimi sredstvami bor'by, ona prinyala na sebya udar laviny vrazheskih tankov i vynuzhdena byla ustupit' bolee moshchnoj sile. Stav u Voronezha nesokrushimoj stenoj, voiny 40-j armii skovyvali krupnye sily protivnika v to vremya, kogda reshalas' sud'ba Stalingrada i Kavkaza. Zatem nastupil chas rasplaty. Mnogo zamechatel'nyh stranic v istoriyu razgroma protivnika na yuge vpisali vojska geroicheskoj 40-j armii, s kotorymi ya proshel ot Voronezha do bukrinskogo placdarma na Dnepre. Za eto vremya oni osushchestvili neskol'ko blestyashchih operacij, proslavivshih nashe sovetskoe oruzhie. Mnogie voiny armii pali v boyah za osvobozhdenie Rodiny, no ih boevye tovarishchi prodolzhali hrabro i umelo gromit' vraga. Za vremya vojny mne dovelos' v raznoe vremya komandovat' neskol'kimi armiyami. I kazhdoe rasstavanie ostavlyalo na serdce grust'. I tem bolee trudno bylo proshchat'sya s 40-j armiej, kotoroj ya komandoval dol'she, chem drugimi, - svyshe goda. Uspel privyknut' i polyubit' mnogih rabotavshih zdes' so mnoj. No prikaz zval tuda, gde ya, vidimo, byl sejchas nuzhnee. Teplo, po-bratski rasproshchavshis', ya ubyl v 38-yu armiyu. Vprochem, s dvumya blizkimi tovarishchami mne, k schast'yu, ne prishlos' rasstavat'sya. |to byli Aleksej Alekseevich Epishev, naznachennyj chlenom Voennogo soveta 38-j armii{91}, i Aleksandr Grigor'evich Batyunya, stavshij moim zamestitelem na novom meste sluzhby. Za nedelyu do menya ushel iz 40-j armii i K. V. Krajnyukov. Nemnogim men'she goda prodolzhalas' nasha sovmestnaya boevaya \154\ sluzhba. Ona nachalas' nakanune kontrnastupleniya pod Stalingradom i prodolzhalas' do Dnepra. Trudnyj, no slavnyj uchastok puti k pobede proshli my vmeste. Uspehi vojsk nashej armii i neudachi sblizili nas, poetomu ya s bol'shim sozhaleniem rasstavalsya s Konstantinom Vasil'evichem, opytnym i umnym boevym komissarom, trudolyubivym, nastojchivym i vsestoronne razvitym politrabotnikom. No nashe sodruzhestvo ne obryvalos' okonchatel'no, tak kak on, ujdya ot nas, stal chlenom Voennogo soveta nashego zhe fronta. 38-ya armiya s fevralya 1943 g. yavlyalas' pravym sosedom 40-j armii, i my postoyanno vzaimodejstvovali v boyah pod Kastornym i severnee Belgoroda, pod Sumami i na Kurskoj duge, a poslednee vremya - pri vyhode na Dnepr. Ee front prohodil u Kieva po levomu beregu, a glavnye sily byli sosredotocheny severnee goroda na placdarme. |tot placdarm byl zahvachen v konce sentyabrya, v sleduyushchem mesyace neskol'ko rasshiren v hode nastupleniya i obladal nekotorymi preimushchestvami dlya ispol'zovaniya vojsk po sravneniyu s bukrinskim placdarmom. Pribyv 28 oktyabrya na komandnyj punkt 38-j armii, ya poznakomilsya zdes' s drugim chlenom Voennogo soveta polkovnikom 3. F. Olejnikom, nachal'nikom shtaba general-majorom A. P. Pilipenko, nachal'nikom operativnogo otdela polkovnikom N. L. Kremninym i komanduyushchim artilleriej armii general-majorom V. M. Lihachevym, a takzhe s nachal'nikami otdelov i sluzhb. Na sleduyushchij den' pribyl A. A. Epishev, a eshche neskol'ko dnej spustya i A. G. Batyunya. V komandovanii fronta togda tozhe proizoshli nekotorye izmeneniya. 31 oktyabrya na dolzhnost' zamestitelya komanduyushchego pribyl general-polkovnik A. A. Grechko{92}, s kotorym ya byl znakom eshche s dekabrya 1941 g. po sovmestnoj sluzhbe v 6-j armii YUgo-Zapadnogo fronta. Znal ya, chto on sluzhil zatem na YUzhnom fronte, uchastvoval v bitve za Kavkaz, gde komandoval uspeshno 12, 18, 47 i 56-j armiyami. ... Poslednie dni oktyabrya byli napolneny napryazhennoj podgotovkoj k nastupleniyu s lyutezhskogo placdarma, kotoroe sobstvenno i dolzhno bylo polozhit' nachalo Kievskoj nastupatel'noj operacii. K ee podgotovke bylo prikovano vse vnimanie - i nashe, i komanduyushchego frontom s ego shtabom. Pervaya trudnost' sostoyala v tom, chto potrebovalos' v krajne korotkie sroki osushchestvit' peregruppirovku bol'shogo kolichestva sil i sredstv. Uzhe v noch' na 26 oktyabrya, kogda ya byl eshche v 40-j armii, my nachali perepravlyat' s bukrinskogo placdarma na levyj bereg Dnepra vse ee sredstva usileniya. Perepravilas' takzhe i 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya v polnom sostave. Posle etogo vojska dolzhny byli sovershit' forsirovannyj marsh \155\ na rasstoyanie 150-200 km, zatem perepravit'sya cherez Desnu i vnov' cherez Dnepr - na lyutezhskij placdarm. Osobenno trudno bylo artilleristam, kotorym ne hvatalo sredstv tyagi i transporta. Tak, chastyam 7-go artillerijskogo korpusa proryva iz-za nehvatki tyagachej prishlos' perevozit' svoi orudiya v dva-tri rejsa. Po-prezhnemu imelis' pereboi v snabzhenii goryuchim. Hotya perepravu vojsk s bukrinskogo placdarma na levyj bereg Dnepra my nachali noch'yu, tem ne menee ona osushchestvlyalas' pod aktivnym vozdejstviem artillerii i aviacii protivnika, chto rezko snizilo ee tempy. Na ustojchivost' navedennyh mostov i paromov rezko vliyali nepreryvnye vzryvy aviacionnyh bomb. Byli i pryamye popadaniya, vynuzhdavshie tratit' mnogo vremeni na vosstanovlenie pereprav. V celom zhe peregruppirovka proshla uspeshno. Mnogo sdelali dlya etogo inzhenernye i himicheskie vojska. Pervye postroili mosty i obespechivali ih ekspluataciyu, a vtorye iskusnymi dymovymi zavesami maskirovali perepravy ot naletov aviacii i udarov artillerii protivnika. |to do nekotoroj stepeni umen'shilo chislo popadanij snaryadov i bomb. Naprimer, 28 oktyabrya, kogda gruppa vrazheskih samoletov bombila perepravy, svyazyvavshie bukrinskij placdarm s levym beregom, dymovaya zavesa pomeshala ej prichinit' ushcherb. Sapery, kotorye naveli eshche v period forsirovaniya Dnepra tri mosta - pontonnyj i dva derevyannyh, mnogo raz vosstanavlivali ih posle prichinennyh vragom razrushenij. Masterstvo nashih inzhenernyh chastej vynuzhden byl priznat' vposledstvii dazhe byvshij gitlerovskij general Mellentin. "Russkie, - pisal on, - naveli cherez Dnepr neskol'ko pereprav, prichem proyavili nastol'ko bol'shoe iskusstvo v etoj oblasti, chto sumeli postroit' mosty dlya perepravy vojsk i loshadej s nastilom nizhe urovnya vody"{93}. CHtoby skryt' ot protivnika uhod s bukrinskogo placdarma na sever tankovoj armii i artillerii usileniya, 40, 27 i 47-ya armii izgotovili i rasstavili v svoih polosah oborony bol'shoe kolichestvo maketov tankov i orudij. Sdelano eto bylo stol' masterski, chto po skopleniyam etih maketov aviaciya i artilleriya protivnika userdno nanosila udary vplot' do perehoda nashih vojsk v nastuplenie severnee Kieva. Do etogo momenta i radiostancii ushedshih chastej rabotali s prezhnej nagruzkoj na staryh mestah dislokacii. Vse eto pozvolilo skryt' ot protivnika osushchestvlennuyu v korotkij srok bol'shuyu i slozhnuyu peregruppirovku vojsk s bukrinskogo placdarma na lyutezhskij. Pribyv v 38-yu armiyu, ya raspolagal bukval'no schitannymi dnyami dlya oznakomleniya s obstanovkoj v ee polose. Ibo trebovalos' \156\ nemedlenno pristupit' k podgotovke operacii. I potomu, ne teryaya vremeni, ob®ehal vojska i osmotrel mestnost'. Soprovozhdal menya nachal'nik shtaba armii general-major A. P. Pilipenko, s kotorym ya vstrechalsya eshche minuvshej zimoj, kogda on byl nachal'nikom shtaba Voronezhskogo fronta. Lyutezhskij placdarm poluchil naimenovanie ot naselennogo punkta Lyutezh i po forme napominal ravnobedrennyj treugol'nik, vershinoj kotorogo na severe yavlyalos' ust'e r. Irpen'. Bokovymi storonami treugol'nika byli na vostoke r. Dnepr, a na zapade r. Irpen'. K yugu ego osnovaniem yavlyalas' liniya mezhdu naselennymi punktami Moshchun i Vyshgorod, udalennymi drug ot druga na 14 km. Rasstoyanie s severa na yug ravnyalos' 19- 20 km. Znachitel'naya chast' placdarma byla pokryta lesom. K severu ot ust'ya r. Irpen' nebol'shie placdarmy uderzhivali vojska 13-j armii general-lejtenanta N. P. Puhova i 60-j armii general-lejtenanta I. D. CHernyahovskogo. Vsego lish' 10 km otdelyali ot Kieva liniyu oborony 38-j armii na lyutezhskom placdarme. Ona prohodila v osnovnom v 1- 2 km zapadnee r. Irpen' - ot ee ust'ya do naselennogo punkta Moshchun, zatem kruto povorachivala na vostok, zakanchivayas' na Dnepre, u Vyshgoroda, kotoryj ona razdelyala na dve chasti. Zdes' sosredotochilis' pochti vse sily armii: dve strelkovye divizii - na rubezhe r. Irpen', a shest' - frontom na yug, protiv glavnyh sil protivnika, prikryvavshih Kiev. 5-j gvardejskij Stalingradskij tankovyj korpus i 1-ya chehoslovackaya otdel'naya brigada nahodilis' takzhe na placdarme, v rajone NovoPetrovcy. Polosu oborony armii, tyanuvshuyusya po vostochnomu beregu Dnepra ot Vyshgoroda do Tripol'ya, oboronyal sravnitel'no nebol'shoj svodnyj otryad. K nachalu noyabrya pered vojskami 1-go Ukrainskogo fronta protivnik imel 30 divizij, iz nih 7 tankovyh i 2 motorizovannye, bolee 3600 orudij i minometov, do 400 tankov i shturmovyh orudij, 665 samoletov. Iz etogo kolichestva pered frontom 38-j i 60-j armij dejstvovalo 12 pehotnyh i 2 tankovye divizii. Plotnost' artillerii i minometov na 1 km oborony ne prevyshala 38-40 edinic. Odnako oborona vraga, osobenno v polose predstoyashchih dejstvij 38-j i 3-j gvardejskoj tankovoj armij, byla dovol'no prochnoj. Zdes' ona imela glubinu do 14-15 km i sostoyala iz treh polos. Krome togo, neposredstvenno k severu ot Kieva gitlerovcy ispol'zovali protivotankovyj rov, vyrytyj nashimi vojskami eshche letom 1941 g. Pozicii protivnika sostoyali iz transhej, hodov soobshchenij i horosho oborudovannyh ognevyh tochek. Naibol'shaya plotnost' inzhenernyh sooruzhenij byla v polose shosse Lyutezh-Kiev. V glubine na osobo vazhnyh napravleniyah imelis' oboronitel'nye rubezhi. Vse dorogi byli zaminirovany, sela prevrashcheny v opornye punkty. Nam predstoyalo sokrushit' oboronu vraga, i pervym usloviem uspeshnogo vypolneniya etoj zadachi byla skrytnost' podgotovki. \157\ Blagodarya prinyatym meram pereprava vojsk s bukrinskogo placdarma na levyj bereg prohodila v osnovnom nezametno dlya protivnika. No eshche vazhnee bylo dostich' takogo zhe rezul'tata vo vremya ih marsha na sever i v osobennosti pri perebroske na lyutezhskij placdarm. Legko predstavit' sebe, skol'ko poistine geroicheskih usilij potrebovalos' dlya etogo ot vseh, kto uchastvoval v peregruppirovke. Ved' na lyutezhskij placdarm do 1 noyabrya dolzhny byli rokirovat'sya bol'shie vojskovye massy i celyj potok material'nyh sredstv. To byli 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya, perepravoj kotoroj rukovodil zamestitel' komanduyushchego frontom general-polkovnik A. A. Grechko, 23-j strelkovyj korpus general-majora N. E. CHuvakova v sostave treh strelkovyh divizij, 7-j artillerijskij korpus proryva general-majora P. M. Koro