dit' po soderzhaniyu sleduyushchego dokumenta: "Moskva, tov. Stalinu. Dokladyvaem: Dlya neposredstvennoj oborony Kieva protivnik sosredotochil shest' pehotnyh divizij (68, 75, 82, 88, 223 i 323 pd) s chastyami usileniya - 385 uchebnyj batal'on, 101 i 109 artpolki RGK, 1 uchebnyj minometnyj polk tyazhelyh metatel'nyh apparatov, 618 divizion PTO, 202 divizion shturmovyh orudij, 11 i 12 otdel'nye shturmovye roty. S nachala nashego nastupleniya v rajon Kieva protivnik podtyanul 5 i 7 tankovye divizii (s obshchim kolichestvom do 150-170 tankov) i 20 motorizovannuyu diviziyu iz rezerva. Protiv udarnoj gruppy 60-j armii protivnik imel shest' pehotnyh divizij (183, 208, 217, 291, 327 i 340 pd) s chastyami usileniya - 231 artpolk i 276 divizion shturmovyh orudij RGK i 4.11.43 g. podtyanul 8 tankovuyu diviziyu (80 tankov). Dlya prikrytiya Kieva s severa protivnik postroil tri ukreplennye polosy oborony s razvitoj sistemoj inzhenernyh ukreplenij. Kazhdaya polosa oborony imela okopy polnogo profilya s hodami soobshchenij, protivotankovye rvy, provolochnye zagrazhdeniya, lesnye zavaly i minnye polya. V hode boev za Kiev vojska 1 Ukrainskogo fronta razbili 68, 75, 82, 88, 323, 340, 183, 217 i 327 pd, 20 md i 7 td, kotorye poteryali do 60-70% lichnogo sostava i bol'shuyu chast' material'noj chasti. V boyah podbito i sozhzheno do 100 tankov, zahvacheno do 1300 plennyh. Zahvacheny bol'shie trofei - sklady boepripasov, vooruzheniya i snaryazheniya, podschet kotoryh prodolzhaetsya. Vatutin 5.11.43 g. 21.40"{101}. \175\ Takim obrazom, 5 noyabrya 38-ya i 3-ya gvardejskaya tankovaya armii dobilis' reshayushchego pereloma v nastuplenii: nashi soedineniya unichtozhali protivnika v opornyh punktah na zapadnoj i severo-zapadnoj okrainah Kieva i stremilis' bystree prorvat'sya k centru goroda, chtoby predotvratit' ego razrushenie protivnikom. V Vecherom, kogda ya vozvratilsya na KP, chtoby otdat' dal'nejshie rasporyazheniya vojskam, pozvonil po telefonu Nikolaj Fedorovich Vatutin. On soobshchil, chto tol'ko chto razgovarival po VCH s I. V. Stalinym. - Verhovnyj prikazal peredat', chto dovolen hodom operacii, i vyskazal pozhelanie skoree osvobodit' Kiev. Pomnyu, kak raz v tot moment nam s A. A. Epishevym prinesli uzhin. Sobstvenno, eto byl i obed, tak kak v techenie vsego dnya ne udavalos' vykroit' dlya nego vremeni. No, vidno, i pouzhinat' byla ne sud'ba. Zakonchiv razgovor s komanduyushchim frontom, ya vmeste s A. A. Epishevym, a takzhe komanduyushchim artilleriej armii generalom V. M. Lihachevym, nachal'nikom gruppy gvardejskih minometnyh chastej generalom A. P. YArovym, generalom V. S. Golubovskim, sostoyavshim dlya poruchenij pri G. K. ZHukove, i gruppoj oficerov nemedlenno vyehal v shtab 50-go strelkovogo korpusa generala S. S. Martirosyana. Utochniv poslednie dannye obstanovki, my poehali v shtab 167-j strelkovoj divizii generala I. I. Mel'nikova, nahodivshejsya v rajone kinofabriki. Otsyuda bylo blizhe vsego k centru Kieva. Poetomu, dobravshis' do Mel'nikova, ya prikazal emu ne priostanavlivat' nastuplenie i noch'yu. Tut zhe nasha gruppa vmeste s chastyami divizii i armejskim tankovym polkom dvinulas' vpered. I vot my uzhe v Kieve. Vokrug shli boi, gremela artilleriya, pylali doma, sredi kotoryh ya s bol'yu uvidel i zdanie universiteta, podozhzhennoe gitlerovcami. Da, eshche shla bor'ba, ozhestochennaya, krovoprolitnaya. Dvigayas' vsled za tankami, my dobralis', nakonec, po bul'varu SHevchenko do Kreshchatika. Tam nas neozhidanno vstretili bol'shie gruppy voshishchennyh, siyayushchih kievlyan. Vokrug rvalis' snaryady, svisteli puli, a zhiteli goroda plotnym kol'com okruzhili nashi mashiny i burno vyrazhali svoyu radost'. V 4 chasa utra 6 noyabrya, vozvrashchayas' obratno, ya zaehal v shtab 50-go strelkovogo korpusa, raspolozhivshijsya v Svyatoshnne, i ottuda dolozhil komanduyushchemu frontom o vzyatii Kieva. N. F. Vatutin, vidimo, usomnilsya, tak kak sprosil: - Kto vam ob etom dolozhil? Uznav zhe, chto ya tol'ko chto sam pobyval na Kreshchatike, on neskazanno obradovalsya: \176\ - Vyhodit, mozhno dokladyvat' tovarishchu Stalinu? - Da, - tverdo otvetil ya, - mozhno dokladyvat' ob osvobozhdenii Kieva. Ohvachennye vysokim nastupatel'nym poryvom, voiny 51-go strelkovogo korpusa sovmestno s chastyami 5-go gvardejskogo tankovogo korpusa, 1-j chehoslovackoj otdel'noj brigadoj i 167-j strelkovoj diviziej 50-go strelkovogo korpusa k 4 chasam utra 6 noyabrya polnost'yu osvobodili Kiev{102}. CHas spustya predstavitel' Stavki Marshal Sovetskogo Soyuza G. K. ZHukov i komanduyushchij 1-m Ukrainskim frontom general armii N. F. Vatutin napravili sleduyushchuyu telegrammu Verhovnomu Glavnokomanduyushchemu I. V. Stalinu: "S velichajshej radost'yu dokladyvaem vam o tom, chto zadacha, postavlennaya vami po ovladeniyu nashim prekrasnym gorodom Kievom - stolicej Ukrainy, - vojskami 1-go Ukrainskogo fronta vypolnena. Gorod Kiev polnost'yu ochishchen ot nemeckih okkupantov. Vojska 1-go Ukrainskogo fronta prodolzhayut vypolnenie postavlennoj vami im zadachi"{103}. Razvernuvshiesya yuzhnee i yugo-zapadnee Kieva ozhestochennye boi prodolzhalis' i 6 noyabrya. S narastayushchej siloj nanosya udary po vragu, soedineniya 38-j armii na ryade napravlenij prodvinulis' na 20-25 km. CHasti 23-go strelkovogo korpusa forsirovali r. Irpen'. Vvedennyj v boj 21-j strelkovyj korpus presledoval protivnika v yugo-zapadnom napravlenii. 50-j i 51-j strelkovye korpusa i 5-j gvardejskij tankovyj korpus uspeshno prodvigalis' v yuzhnom napravlenii. 1-ya chehoslovackaya otdel'naya brigada posle boev za gorod sosredotochilas' po moemu prikazu v rajone Kievskogo ippodroma i privodila sebya v poryadok. Tem vremenem 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya, obognav strelkovye vojska, stremitel'no prodvigalas' na Fastov, Kazatin. 60-ya armiya v svoej polose zavershila ochishchenie ot protivnika mezhdurech'ya Irpeni i Zdvizha, nadezhno obespechivaya pravyj flang 38-j armii. Nashi vojska, voodushevlennye pobedoj pod Kievom, bezostanovochno prodvigalis' vpered, v napravlenii Fastova, nanosya vse novye i novye udary po protivniku. Reshitel'no dejstvoval v etot den' lichnyj sostav 2-j vozdushnoj armii. Aviaciya pomogala nashim vojskam v razgrome othodyashchego protivnika. Ona nanosila udary po otstupayushchim kolonnam. Nashi otvazhnye letchiki smelo vstupali v boj s vrazheskimi istrebitelyami, prikryvavshimi othod svoih nazemnyh vojsk. \177\ Nel'zya ne otmetit', chto v tot den' rezko aktivizirovalas' i fashistskaya aviaciya. Gruppami ot 8 do 30 bombardirovshchikov ona nanosila nepreryvnye udary po nashim vojskam, osobenno po boevym poryadkam 50-go i 51-go strelkovyh korpusov, a takzhe 3-j gvardejskoj tankovoj armii. Sovershala massirovannye nalety na perepravy cherez Dnepr. No uzhe nichto ne moglo izmenit' togo neprelozhnogo fakta, chto vrag vybit iz Kieva i pospeshno otstupaet na zapad. Mnogo slavnyh podvigov pri osvobozhdenii Kieva sovershili voiny 38-j armii. Ih doblest' i samootverzhennost' dopolnyalis' umen'em, opytom i muzhestvom komandirov. Primer tomu - dejstviya nachal'nika armejskoj operativnoj gruppy gvardejskih minometnyh chastej gvardii polkovnika Iosifa Semenovicha YUfa. On i prezhde neodnokratno proyavlyal svoi nezauryadnye sposobnosti, umelo primenyaya ogon' gvardejskih minometov. Dejstvuya pod Belgorodom, gruppa pod ego komandovaniem s 13 po 18 iyulya unichtozhila 30 tankov, 85 avtomashin, 3 sklada i do 7 batal'onov protivnika, podavila ogon' 13 vrazheskih minometnyh batarej. V period boev za ovladenie i rasshirenie placdarma na zapadnom beregu Dnepra polkovnik I. S. YUfa sumel pod sil'nym ognevym vozdejstviem protivnika bez poter' perepravit' gvardejskie minometnye chasti, sygravshie zatem sushchestvennuyu rol' v Kievskoj nastupatel'noj operacii. Gotovyas' k nej, Iosif Semenovich skrytno vyvel svoi chasti na ognevye pozicii v neposredstvennoj blizosti ot protivnika, organizoval massirovannyj ogon' vos'mi gvardejskih minometnyh polkov i etim sodejstvoval proryvu vrazheskoj oborony strelkovymi i tankovymi vojskami. Za chetyre dnya boev, s 3 po 6 noyabrya, rukovodimye im chasti unichtozhili 2 polkovyh shtaba, 10 tankov, 38 blindazhej, 13 nablyudatel'nyh punktov, 30 pulemetnyh tochek, neskol'ko batarej artillerii i minometov raznogo kalibra i do 3 batal'onov pehoty protivnika. Za lichnuyu otvagu i umeloe rukovodstvo gruppoj v period osvobozhdeniya Kieva I. S. YUfa byl udostoen zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza. \178\ Takoj chesti byl posmertno udostoen i gvardii starshina SHoludenko Nikifor Nikitovich - komandir razvedvzvoda roty upravleniya 22-j gvardejskoj tankovoj brigady, urozhenec Kievskoj oblasti. 5 noyabrya on s gruppoj razvedchikov pronik na ploshchad' Kalinina i soldaty ego vzvoda pervymi vodruzili Krasnoe Znamya na zdanii oblastnogo komiteta partii. Tam, v neravnom boyu N. N. SHoludenko pal smert'yu hrabryh{104}. Doblestnyj starshina voeval v sostave brigady pod Stalingradom, na Donu, pod Voronezhem, na Kurskoj duge v kachestve pomoshchnika, a zatem - komandira vzvoda. CHasto on vypolnyal otvetstvennye boevye zadaniya. Neodnokratno s gruppoj razvedchikov provodil glubokie rejdy v tylu protivnika, prinosya vazhnye svedeniya o silah i sredstvah vraga, chem sposobstvoval uspeshnomu vypolneniyu zadach brigady. Naprimer, 17 oktyabrya SHoludenko s gruppoj razvedchikov vyyavil i doskonal'no razvedal sil'nyj opornyj punkt protivnika u naselennogo punkta YAblonka. Blagodarya tochnoj zasechke ognevyh tochek brigada sravnitel'no legko ovladela im i znachitel'no rasshirila lyutezhskij placdarm, nanesya vragu bol'shie poteri. N. N. SHoludenko unichtozhil v tom boyu 7 soldat protivnika i zahvatil neskol'ko rotnyh minometov i pulemetov. Takih primerov bezzavetnoj hrabrosti i velichajshej samootverzhennosti nashih voinov bylo tak mnogo, chto dlya ih opisaniya \179\ nuzhna otdel'naya kniga. Tol'ko sredi Geroev Sovetskogo Soyuza byli komandir tankovogo batal'ona kapitan V. N. Lagutin i komandir tanka tehnik-lejtenant B. G. Kolodchenko, komandir orudiya starshij serzhant YA. G. Agafonov i navodchik orudiya krasnoarmeec N. P. Krylov, razvedchiki starshij serzhant T. M. Dzhalalov i krasnoarmeec E. K. Kuzin, pulemetchik starshij serzhant A. S. Poddubnyj i mnogie drugie. Vsego za chetyre dnya operacii vojska fronta razgromili 12 nemecko-fashistskih divizij, poteryavshih do 60% lichnogo sostava i bol'shuyu chast' boevoj tehniki. V boyah bylo unichtozheno 186 tankov, 78 samoletov, 1053 avtomashiny, 38 samohodnyh orudij, 102 orudiya, 73 minometa, 11 skladov s razlichnym imushchestvom i bolee 20 tys. vrazheskih soldat i oficerov. Nashi vojska zahvatili okolo 3 tys. plennyh, a takzhe mnogo razlichnoj boevoj tehniki. Schitayu svoim dolgom osobo podcherknut' isklyuchitel'no vysokij uroven' upravleniya vojskami so storony komanduyushchego i shtaba fronta v period boev za osvobozhdenie Kieva. |to tem bolee neobhodimo, chto sohranilsya dokument, svidetel'stvuyushchij o neobosnovannom upreke zamestitelya nachal'nika General'nogo shtaba generala armii A. I. Antonova v special'noj direktive po etomu povodu. Dokument, kotoryj ya imeyu v vidu, - otvetnoe pis'mo N. F. Vatutina A. I. Antonovu. Vot ego tekst: "Zam. nachal'nika Genshtaba t. Antonovu Tol'ko lichno Na e 14982 S vashej direktivoj ya pozvolyu sebe v korne ne soglasit'sya, tak kak ona sovershenno ne sootvetstvuet dejstvitel'nosti i ne znayu, na kakih dannyh ona osnovana. Upravlenie Kievskoj operaciej bylo mnoyu organizovano sleduyushchim obrazom: V period so 2 po 6 noyabrya 1943 g. ya, chlen Voennogo soveta Hrushchev, komanduyushchij artilleriej Barencev, komanduyushchij VVS Krasovskij, nachal'nik GMCH YArovoj (kazhdyj s gruppoj komandirov), zam. nach. shtaba fronta Vinogradov s gruppoj komandirov shtaba fronta, zam. komanduyushchego artilleriej fronta po PVO nahodilis' nepreryvno na nablyudatel'nom punkte vysota 175,9, chto 2 km zap. Novo-Petrovcy i na VPU - Staro-Petrovcy. Zdes' ya imel nepreryvno lichnoe obshchenie s Moskalenko, Rybalko, Korol'kovym (komandirom 7 art. korpusa), so vsemi komandirami aviakorpusov i, krome togo, imel s nimi besperebojnuyu provodnuyu svyaz', vsegda nemedlenno vliyal na hod boya. S etogo zhe nablyudatel'nogo punkta ya imel sovershenno besperebojnuyu svyaz' po VCH s CHernyahovskim, Puhovym, ZHmachenko, Trofimenko (t. e. so vsemi armiyami), so shtabom 2 vozdushnoj armii i s Moskvoj. Krome togo, ya imel svyaz' so vsemi komandirami \180\ strelkovyh korpusov i tankovyh korpusov i imel vozmozhnost' nemedlenno reagirovat' na ih dejstviya. Krome togo, pri Rybalko byl nepreryvno SHtevnev{105} i ego zamestitel' Petrov{106}, kotorye nahodilis' pri tankovyh korpusah i lichno provodili v zhizn' moyu volyu. Bol'she togo, ya mog govorit' po telefonu s kazhdym komandirom divizii i mog lichno videt'sya s nimi. Poocheredno v 51 sk, u Rybalko i v 23 sk nahodilsya moj zamestitel' tovarishch Grechko. Vse izlozhennoe vyshe yavlyaetsya neosporimymi faktami, v pravil'nosti kotoryh mozhet ubedit'sya lyuboj vash predstavitel', ibo eto fakty. Vo vtoroj polovine dnya 6 noyabrya 1943 g. ya lichno s chlenom Voennogo soveta Krajnyukovym i nach. shtaba fronta Ivanovym posetil Moskalenko i Rybalko, videl ih vojska, na meste postavil zadachi i tol'ko k utru 7.11.43 g. pribyl v Tribuhovo (svoj osnovnoj KP), chtoby sdvinut' Puhova i sdvinut' vo chto by to ni stalo s bukrinskogo placdarma 40 i 27 armii, a takzhe organizovat' nadezhnuyu oboronu rajona Fastov vydvizheniem tuda pehoty, chtoby osvobodit' ottuda Rybalko, organizovat' rabotu tyla i perenos svoego KP v rajon Belgoroda \181\ zap. Kieva. |ti zadachi ya vo mnogom uzhe razreshil. Schitayu, chto izlozhennaya vyshe organizaciya upravleniya vo mnogom obespechila uspeshnoe vypolnenie zadachi po proryvu fronta protivnika, ovladeniyu Kievom i razvitiyu uspeha. Ne men'shee znachenie imela predvaritel'naya rabota po podgotovke operacii. Voennym sovetom fronta provedena glubokaya rabota so vsemi komandirami korpusov, divizij i brigad 60, 38 armij i 3 gv. TA, 7 art. korpusa. YA vynuzhden eto napisat' potomu, chto na protyazhenii vsego perioda s 5.7.43 g. otdel'nye lica otnosyatsya k nashemu frontu sovershenno neob®ektivno i l'yut gryaz' na lyubuyu polozhitel'nuyu rabotu. YA ubezhden, chto i vasha direktiva yavilas' v rezul'tate kakogo-libo sovershenno neob®ektivnogo dokumenta. Proshu etot moj doklad dolozhit' lichno tovarishchu Stalinu, kotorogo ya ubeditel'no proshu prochest' ego. Odnovremenno dokladyvayu, chto sejchas dejstvitel'no imeetsya ryad trudnostej i nedochetov v upravlenii i svyazi, po kotorym prinimayutsya mery. V kazhdom korpuse i armii imeyutsya lyudi ot Voennogo soveta fronta. Tovarishch Grechko sejchas u Rybalko. Tuda zhe vyehal SHtevnev. Inspektor kavalerii s raciej - v 1 gv. kk. Zam. nach. artillerii fronta - v 38 armii. Na levyj flang 38 armii vyehal chlen Voennogo soveta tovarishch Krajnyukov. Vo ispolnenie vashej direktivy ya vyslal eshche chetyre gruppy komandirov shtaba so sredstvami svyazi, peresmotrel provolochnuyu i radiosvyaz', nametil mery uluchsheniya. Nachal'nik shtaba fronta t. Ivanov preduprezhden, k nemu voobshche pred®yavlyayutsya vysokie trebovaniya. Odnako ya dolzhen dlya ob®ektivnosti dolozhit', chto on yavlyaetsya molodym, rastushchim, trudolyubivym, energichnym i polozhitel'nym shtabnym komandirom. Vatutin 10.11.43g."{107} Tem ne menee general S. P. Ivanov na sleduyushchij den' byl osvobozhden ot dolzhnosti nachal'nika shtaba 1-go Ukrainskogo fronta, chto predstavlyaetsya mne neobosnovannym shagom so storony generala A. I. Antonova. Pri vsem moem uvazhenii k nemu ne mogu ne prisoedinit'sya k vyskazannomu N. F. Vatutinym utverzhdeniyu, chto uprek v adres shtaba nashego fronta byl neobosnovannym. CHto kasaetsya generala S. P. Ivanova, to on i v tot period, i ranee, i v dal'nejshem, kak ya v etom neodnokratno ubezhdalsya, byl odnim iz nashih sposobnejshih shtabnyh rabotnikov krupnogo masshtaba, vsegda umel organizovat' chetkuyu, vysokoeffektivnuyu deyatel'nost' vozglavlyavshihsya im shtabov. Tak bylo i pri osvobozhdenii Kieva. Uzh komu-komu, a mne i P. S. Rybalko byla horosho vidna vsya rabota shtaba fronta, \182\ sygravshaya poistine neocenimuyu rol' v boyah za Kiev. I ego znachitel'nomu vkladu v uspeh operacii vse my otdavali dolzhnoe v te nezabyvaemye minuty, kogda slushali prozvuchavshij na vsyu stranu, na ves' mir prikaz Verhovnogo Glavnokomanduyushchego, v kotorom vysoko ocenivalis' dejstviya nashih vojsk. V prikaze govorilos': "Vojska 1 Ukrainskogo fronta v rezul'tate stremitel'no provedennoj operacii so smelym obhodnym manevrom segodnya, 6 noyabrya, na rassvete, shturmom ovladeli stolicej Sovetskoj Ukrainy gorodom Kiev - krupnejshim promyshlennym centrom i vazhnejshim strategicheskim uzlom oborony nemcev na pravom beregu Dnepra. So vzyatiem Kieva nashimi vojskami zahvachen vazhnejshij i naivygodnejshij placdarm na pravom beregu Dnepra, imeyushchij vazhnoe znachenie dlya izgnaniya nemcev iz Pravoberezhnoj Ukrainy. V boyah za osvobozhdenie goroda Kieva otlichilis' vojska general-polkovnika Moskalenko, general-lejtenanta CHernyahovskogo, tankisty general-lejtenanta Rybalko, letchiki general-lejtenanta aviacii Krasovskogo i artilleristy general-lejtenanta artillerii Korol'kova"{108}. V tot den' stolica nashej Rodiny - Moskva salyutovala doblestnym vojskam 1-go Ukrainskogo fronta 24 zalpami iz 324 orudij. Takoe kolichestvo orudij uchastvovalo v salyute vpervye. Vojskam 38-j armii byla ob®yavlena blagodarnost'. Bol'shinstvu ee soedinenij i chastej prisvoeno pochetnoe naimenovanie "Kievskih". V tom chisle - 5-mu gvardejskomu tankovomu korpusu, 23, 30, 74, 136, 163, 167, 180, 218, 232, 240 i 340-j strelkovym, 13-j i 17-j artillerijskim, 3-j gvardejskoj minometnoj, 8-j i 2-j zenitnym artillerijskim diviziyam i mnogim istrebitel'no-protivotankovym brigadam i polkam, minometnym i inzhenernym chastyam. 1-yu chehoslovackuyu otdel'nuyu brigadu Sovetskoe pravitel'stvo nagradilo ordenom Suvorova vtoroj stepeni. Sovetskimi ordenami i medalyami bylo nagrazhdeno 139 ee soldat i oficerov, v tom chisle i ee proslavlennyj komandir polkovnik L. Svoboda. Voennyj sovet fronta, pozdravlyaya lichnyj sostav brigady s oderzhannoj pobedoj, pisal ee komandiru: "Stolica Ukrainy - drevnij slavyanskij Kiev - nikogda ne zabudet, chto za ego osvobozhdenie plechom k plechu s voinami doblestnoj Krasnoj Armii srazhalis' pod vashim komandovaniem geroicheskie brat'ya - syny chehoslovackogo naroda"{109}. Den' 6 noyabrya byl dlya trudyashchihsya Kieva dnem izbavleniya ot uzhasov fashistskoj okkupacii. Gitlerovcy za vremya okkupacii Kieva, prodolzhavshejsya 778 dnej, razgrabili gorod, a ego zhitelyam prichinili ogromnye \183\ stradaniya. Zdes' oni zamuchili, rasstrelyali i otpravili v dushegubki bolee 195 tys. chelovek. Svyshe 100 tys. kievlyan byli ugnany na katorzhnye raboty v Germaniyu. Krupnyj gorod, v kotorom do vojny bylo 900 tys. zhitelej, pochti opustel, v nem ostalos' vsego lish' 180 tys. chelovek. Partijnym i sovetskim organam, pristupivshim k rabote, s pervyh chasov osvobozhdeniya goroda predstoyalo ochen' mnogoe sdelat', chtoby vosstanovit' i naladit' normal'nuyu zhizn' goroda. Osvobozhdenie Kieva imelo takzhe bol'shoe mezhdunarodnoe znachenie. Vo vsem mire eto sobytie rascenivalos' kak novyj moshchnyj udar po armii fashistskoj Germanii. Londonskoe radio na mnogih yazykah soobshchilo o novoj krupnoj pobede Krasnoj Armii. "Zanyatie Kieva sovetskimi vojskami, - govorilos' v radiosoobshchenii, - yavlyaetsya pobedoj, imeyushchej ogromnoe ne tol'ko voennoe, no i moral'noe znachenie. Kogda gitlerovcy zanyali Kiev v 1941 g., oni hvastlivo zayavlyali, chto eto povlechet za soboj polnejshee porazhenie sovetskih vojsk na vsem yugo-vostoke. Teper' vremena izmenilis'. Germaniya slyshit zvon pohoronnogo kolokola. Na nee nadvigaetsya lavina"{110}. Da, groznoj lavinoj, kotoruyu ne smog i v dal'nejshem ostanovit' vrag, nesmotrya na vse svoi usiliya, shli my vpered, na zapad, gromya protivnika i ochishchaya ot nego rodnuyu zemlyu. Nas zhdali novye nelegkie boi, novye bol'shie ispytaniya. No my shli pod nepobedimymi znamenami nashej Kommunisticheskoj partii, nashej socialisticheskoj Rodiny i potomu znali: nichto ne ostanovit Krasnuyu Armiyu na puti k polnomu razgromu fashizma. \184\ GLAVA VI. ESHCHE ODIN PROVAL MANSHTEJNA I Pervyj etap Kievskoj nastupatel'noj operacii vojsk 1-go Ukrainskogo fronta, zavershivshijsya osvobozhdeniem Kieva, privel k rezkomu uhudsheniyu polozheniya protivnika. Vo vrazheskom stane carilo smyatenie, o chem mozhno sudit' po sohranivshimsya dokumentam. Tak, uzhe 6 noyabrya 1943 g. gitlerovskij genshtab ocenival obstanovku na fronte gruppy armij "YUg" sleduyushchim obrazom: "Sushchestvuyushchaya v nastoyashchee vremya obstanovka v rajone Kieva svidetel'stvuet o nalichii krupnoj nepriyatel'skoj operacii proryva, kotoraya budet imet' reshayushchee znachenie dlya vsego Vostochnogo fronta. Ochag glavnoj opasnosti na uchastke gruppy armij "YUg" nahoditsya v rajone Kieva". Edva opravivshis' ot shoka, vyzvannogo oshelomlyayushchim udarom sovetskih vojsk, vrazheskoe komandovanie pospeshno prinyalo mery, imevshie cel'yu ne tol'ko ostanovit' dal'nejshee prodvizhenie armij 1-go Ukrainskogo fronta, no i vosstanovit' polozhenie v rajone Kieva. Ono povernulo na Kiev 25-yu tankovuyu diviziyu, pribyvshuyu iz Francii. V Kazatine i na podhode k nemu byli zaderzhany i vygruzheny eshelony tankovoj divizii SS "Adol'f Gitler", sledovavshie na drugoj uchastok fronta, no teper' poluchivshie novuyu zadachu. V rajon Beloj Cerkvi nachali pribyvat' chasti 198-j pehotnoj divizii. V rajon Grebenki s bukrinskogo placdarma perebrasyvalas' tankovaya diviziya SS "Rajh". V to vremya kak protivnik rasschityval vnov' zahvatit' Kiev i vosstanovit' svoyu oboronu po Dnepru, sovetskoe komandovanie nacelilo vojska na uskorenie tempov nastupleniya, chtoby ne dat' vragu vozmozhnost' zavershit' sosredotochenie svoih sil. Obshchevojskovye armii 1-go Ukrainskogo fronta posle zaversheniya pervogo etapa Kievskoj nastupatel'noj operacii imeli zadachu vyjti na rubezh ZHitomir, Troyanov, Berdichev, Rajgorod, Turbov, Lipovec, Il'incy. Podvizhnym vojskam predstoyalo udarom so storony Malina osvobodit' g. Korosten' i udarom so storony ZHitomira ovladet' g. CHernyahov. K ishodu operacii 1-j \185\ gvardejskij kavalerijskij korpus dolzhen byl sosredotochit'sya v rajone Hmel'niki, a 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya - v rajone ZHmerinki{111}. Uchityvaya slozhivshuyusya obstanovku, Voennyj sovet 1-go Ukrainskogo fronta 7 noyabrya sleduyushchim obrazom utochnil zadachi armiyam na blizhajshij period. Nashej 38-j armii predstoyalo prodolzhat' dnem i noch'yu stremitel'noe presledovanie protivnika, nastupaya IB dvuh rashodyashchihsya napravleniyah - v zapadnom na ZHitomir i yuzhnom - na Beluyu Cerkov', chto znachitel'no rasshiryalo ee front. Dlya razvitiya nastupleniya na zhitomirskom napravlenii nadlezhalo sformirovat' podvizhnuyu konno-mehanizirovannuyu gruppu armii v sostave dvuh gvardejskih korpusov - 5-go tankovogo i 1-go kavalerijskogo. Ej stavilas' zadacha k ishodu 9 noyabrya osvobodit' ZHitomir i uderzhivat' ego do podhoda glavnyh sil armii. V yuzhnom napravlenii dolzhny byli dejstvovat' 21, 50 i 51-j strelkovye korpusa. V centre polosy 38-j armii bylo prikazano nastupat' 3-j gvardejskoj tankovoj armii. Ona poluchila zadachu nanesti udar v napravlenii Fastov, Kazatin i k ishodu 9 noyabrya ovladet' poslednim. 60-ya armiya poluchila samostoyatel'nuyu zadachu prodolzhat' nastuplenie, nanosya svoj glavnyj udar v napravlenii Radomyshl'-CHernyahov i vspomogatel'nyj - na Korosten'. CHast' svoej polosy vmeste s odnim iz strelkovyh korpusov ona peredala pravomu sosedu - 13-j armii, kotoraya s 8 noyabrya nachinala nastuplenie na Ovruch. 40-j i 27-j armiyam, dejstvovavshim na bukrinskom placdarme, otkuda protivnik otvel chast' svoih sil, bylo prikazano perejti v nastuplenie v obshchem napravlenii na Kagarlyk, sosredotochiv osnovnye sily na uzkom uchastke fronta. Osushchestvlenie etih zadach nachalos' v tot zhe den'. Presleduemyj sovetskimi vojskami protivnik othodil v zapadnom, yugo-zapadnom i yuzhnom napravleniyah. Znachitel'nyh uspehov dobilis' vojska nashej 38-j armii. Na vsem fronte oni prodvinulis' vpered. Pravda, protivnik, ispol'zuya promezhutochnye rubezhi, predprinimal otchayannye usiliya zaderzhat' nashe prodvizhenie, no vynuzhden byl otstupat' na ZHitomir, Fastov, Beluyu Cerkov'. Ne menee uspeshno nastupala i 60-ya armiya. K ishodu dnya ee vojska zahvatili placdarm na zapadnom beregu r. Zdvizh i etim kak by vzyali start dlya dvizheniya na Korosten' i CHernyahov. Vrazheskoe komandovanie na kazatinskoe i belocerkovskoe napravleniya srochno podtyagivalo rezervy. Aviarazvedka fronta obnaruzhila podhod novyh avtokolonn i artillerii protivnika k rajonu Belaya Cerkov'. Na aerodromah, zanyatyh gitlerovcami, \186\ bylo zafiksirovano bolee 800 samoletov{112}, chto takzhe podtverzhdalo upornoe narashchivanie sil vraga. Usilivayushcheesya soprotivlenie gitlerovcev ochen' skoro pokazalo nam, chto sil 38-j armii nedostatochno dlya uspeshnogo nastupleniya vo vsej ee znachitel'no rasshirivshejsya polose. |to, v chastnosti, rezko skazalos' na tempah prodvizheniya k zheleznodorozhnomu uzlu Fastov. Dvazhdy v techenie dnya komanduyushchij frontom treboval, chtoby vojska 38-j armii uskorili nastuplenie, i oba raza ya dokladyval emu, chto dlya vypolneniya etoj zadachi neobhodimo usilit' gruppirovku vojsk armii, dejstvuyushchuyu v napravlenii Fastova. Pri etom mnoyu uchityvalos', chto pered vojskami armii, prodvigavshimisya na zapad, voznikala opasnost' vrazheskogo kontrudara s yuga, iz rajona Beloj Cerkvi, pod osnovanie nashego bol'shogo klina. Dlya predotvrashcheniya takoj ugrozy ya prosil, vo-pervyh, ne sozdavat' podvizhnoj gruppy, a 5-j gvardejskij tankovyj korpus ostavit' na belocerkovskom napravlenii. Vo-vtoryh, popolnit' vojska armii dvumya-tremya strelkovymi diviziyami s cel'yu narashchivaniya usilij. No tol'ko vo vtoroj polovine dnya, posle togo kak shtab fronta real'no ubedilsya, chto imeyushchimisya v nalichii silami armiya ne v sostoyanii razvit' stremitel'noe nastuplenie na stol' shirokom fronte, byli otdany neobhodimye ukazaniya. Zadacha po ovladeniyu ZHitomirom teper' vozlagalas' na 1-j gvardejskij kavalerijskij i 23-j strelkovyj korpusa. Dlya oblegcheniya dejstvij kavkorpusa prikazyvalos' nanesti udar odnoj strelkovoj diviziej v napravlenii Motyzhina. 5-j gvardejskij tankovyj korpus byl ostavlen dlya dejstvij v napravlenii Beloj Cerkvi. Krome togo, v sostav 38-j armii peredavalis' dve strelkovye divizii iz 40-j i 27-j armij. V etot den' v polose nastupleniya 38-j armii naibolee uspeshno dejstvovali 21, 50 i 51-j strelkovye, a takzhe 1-j gvardejskij kavalerijskij korpusa. Otvazhnye konniki generala V. K. Baranova stremitel'no nastupali na ZHitomir. Peredovoj otryad kavkorpusa pererezal shosse v tylu protivnika. Uspeshno prodvigalsya na zapad vdol' shosse Kiev-ZHitomir 23-j strelkovyj korpus generala N. E. CHuvakova, vstretivshij upornoe soprotivlenie vraga. Soedineniya 3-j gvardejskoj tankovoj armii, razvivaya nastuplenie na yugo-zapad, ovladeli Fastovom i vo vzaimodejstvii s vojskami 38-j armii - raspolozhennym k yugo-vostoku ot nego naselennym punktom Fastovec. Nashi vojska pri etom zahvatili bol'shie trofei i mnogo plennyh soldat i oficerov. Osobenno otlichilis' pod Fastovom tankisty 91-j tankovoj brigady, kotoroj komandoval polkovnik I. I. YAkubovskij, udostoennyj za eti boi zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza (vtoruyu Zolotuyu Zvezdu on poluchil v 1944 g. za uchastie v L'vovsko-Sandomirskoj operacii), \187\ a brigada - pochetnogo naimenovaniya "Fastovskoj". Takoe pochetnoe naimenovanie bylo prisvoeno takzhe vsem brigadam 6-go gvardejskogo tankovogo korpusa generala A. P. Panfilova (51, 52, 53-j gvardejskim tankovym i 22-j gvardejskoj motostrelkovoj brigadam, kotorymi sootvetstvenno komandovali podpolkovnik M. S. Novohat'ko i polkovniki M. L. Plessko, V. S. Arhipov, N. L. Mihajlov) i 1893-mu samohodno-artillerijskomu polku podpolkovnika F. E. Basova. Poterya protivnikom krupnogo zheleznodorozhnogo uzla Fastov byla dlya nego tyazhelym porazheniem. My zhe poluchili vozmozhnost' prodolzhat' dal'nejshee nastuplenie v rajon Beloj Cerkvi, ovladenie kotorym moglo korennym obrazom uluchshit' polozhenie nashih vojsk na bukrinskom placdarme. Ne zhelaya mirit'sya s poterej Fastova, protivnik prilagal vse usiliya, chtoby vernut' ego, a zatem nanesti po vojskam fronta sil'nyj kontrudar i vosstanovit' prezhnee polozhenie v rajone Kieva. Dlya etogo nemecko-fashistskoe komandovanie 8 noyabrya nachalo perebrasyvat' sily s drugih uchastkov dlya usileniya protivodejstviya nastupayushchim vojskam 38-j i 3-j gvardejskoj tankovoj armij. Po mere podhoda rezervov gitlerovcy perehodili k kontratakam pri podderzhke bol'shogo kolichestva tankov. Prodvizhenie nashih vojsk v rajone Fastova rezko zamedlilos'. Uzhe vo vtoroj polovine dnya 8 noyabrya 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya otrazila pervye kontrataki 25-j tankovoj divizii i tankovoj divizii SS "Rajh". V svyazi s etim mnoyu byli napravleny na levyj flang sil'nye protivotankovye sredstva. Vse tankoopasnye napravleniya armii byli perekryty protivotankovoj artilleriej. V rajone Tripol'e, gde protivnik mog nanesti udar vdol' Dnepra na Kiev, zanyala pozicii 28-ya istrebitel'no-protivotankovaya artillerijskaya brigada. V rajon Krasnoe byl vydvinut armejskij protivotankovyj rezerv - 9-ya gvardejskaya istrebitel'no-protivotankovaya artillerijskaya brigada. Dva otdel'nyh istrebitel'no-protivotankovyh artillerijskih polka - 1666-j i 1075-j - razvernulis' v rajone Obuhova s cel'yu uvelicheniya glubiny protivotankovoj oborony na etom napravlenii. \188\ Nesmotrya na nedostatok boepripasov, goryuchego i plohoe sostoyanie dorog, artilleriya okazyvala nastupayushchim vojskam nemaluyu podderzhku, obespechivaya ih dal'nejshee prodvizhenie vpered. 9 noyabrya v rajone Fastova razvernulis' ozhestochennye boi. 232-ya i 340-ya strelkovye divizii 50-go strelkovogo korpusa generala S. S. Martirosyana sovmestno s chastyami 3-j gvardejskoj tankovoj armii pri podderzhke artillerii otbivali nepreryvnye yarostnye kontrataki dvuh upomyanutyh vrazheskih tankovyh divizij. Pervuyu ataku pehoty s 40 tankami, nanesshimi v polden' udar na Fastovec, oni otbili, unichtozhiv 10 tankov. Spustya chas protivnik atakoval s drugogo napravleniya, na etot raz 80 tankami. Emu udalos' potesnit' nashi chasti, a pozdnee, v nochnom boyu, ovladet' naselennym punktom Fastovec. Sovmestnymi usiliyami pehoty, tankov i artillerii dal'nejshee prodvizhenie protivnika bylo ostanovleno. Odnako vrag pro dolzhal nakaplivat' sily. Ozhivlennoe dvizhenie pehoty i do 100 tankov protivnika bylo otmecheno k yugu ot Fastova, zahvat kotorogo yavno prodolzhal ostavat'sya blizhajshej cel'yu gitlerovcev na etom napravlenii. I v posleduyushchie dni uspeshno prodvigalis' vpered, vstrechaya slaboe soprotivlenie, tol'ko 23-j strelkovyj i 1-j gvardejskij kavalerijskij korpusa na zhitomirskom napravlenii i 21-j strelkovyj korpus, nastupavshij na shirokom fronte na kazatinskom napravlenii. Levoflangovye zhe vojska 38-j armii i 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya, pereshedshie po prikazaniyu komanduyushchego frontom k zhestkoj oborone, prodolzhali otrazhat' kontrataki pehoty i tankov protivnika. Front nastupleniya 38-j armii znachitel'no rasshirilsya. Esli v nachale operacii on sostavlyal okolo 34 km, to k 13 noyabrya uvelichilsya do 220 km. Vsledstvie etogo plotnost' vojsk rezko umen'shilas', artilleriya rassredotochilas'. Skazalis' i poteri, ponesennye diviziyami, proshedshimi s boyami ot 80 do 150 km. Vsemi etimi obstoyatel'stvami vo mnogom predopredelyalis' te trudnosti, s kotorymi vojska vstretilis' v operativnoj glubine oborony protivnika. Ne poslednyuyu rol' v raspylenii sil sygralo i reshenie bystree ovladet' g. ZHitomir, prinyatoe komandovaniem fronta po ukazaniyu Stavki. N. F. Vatutin v to vremya govoril mne, chto, vyslushav doklad ob osvobozhdenii Kieva, Verhovnyj Glavnokomanduyushchij I. V. Stalin vyrazil pozhelanie bystree ovladet' ZHitomirom. S etoj cel'yu 38-j armii pridavalsya kavalerijskij korpus dlya sozdaniya podvizhnoj gruppy. Tuda zhe predpolagalos' nacelit' 5-j gvardejskij tankovyj i 23-j strelkovyj korpusa. No, kak izvestno, pervyj iz nih byl ostavlen dlya prodolzheniya nastupleniya na Beluyu Cerkov', gde uhudshilas' obstanovka. V rezul'tate \189\ sily, prednaznachavshiesya dlya nastupleniya na ZHitomir, byli oslableny. Otmechu, chto no voprosu o celesoobraznosti udara na ZHitomir togda i v poslevoennye gody vyskazan ryad kriticheskih zamechanij, s kotorymi, odnako, nel'zya soglasit'sya. Kazalos' by, udar vsemi silami 38-j i 3-j gvardejskoj tankovoj armij na yug i YUgo-Zapad, vo flang i tyl gruppam armij "YUg" i "A" obespechival bolee bystryj razgrom krupnejshej gruppirovki vrazheskih vojsk i osvobozhdenie Pravoberezhnoj Ukrainy. No ne sleduet zabyvat', chto takoj glubokij udar nel'zya bylo nanosit', ne razgromiv odnovremenno protivnika zapadnee Kieva i ne ovladev ZHitomirom. Ved' etot krupnyj uzel dorog yavlyalsya v tot moment krupnoj bazoj snabzheniya nemecko-fashistskih vojsk, chto pozvolyalo gitlerovskomu komandovaniyu sosredotochit' tam rezervy i nanesti opasnyj udar na Kiev. Mogut skazat', chto v takom sluchae nuzhno bylo zhdat' pribytiya rezervov Stavki, opazdyvavshih v svyazi s tem, chto otstupavshij protivnik razrushil dorogi, a poka, posle osvobozhdeniya Kieva, zanyat' oboronu i s mesta otrazit' vrazheskij kontrudar. No mozhno li bylo prenebrech' preimushchestvami, poluchennymi nami v rezul'tate proscheta vrazheskogo komandovaniya, kotoroe sosredotochilo svoi rezervy v rajone bukrinskogo placdarma, v to vremya kak my nanesli glavnyj udar v rajone Kieva, razgromiv dejstvovavshuyu tam gruppirovku protivnika? Net, ibo nel'zya bylo davat' protivniku vremya na ispravlenie oshibok i ne gromit' do konca ego vojska k zapadu i k yugu ot Kieva. Tak i dejstvovali nashi armii, v rezul'tate chego vrag pones vskore sokrushitel'noe porazhenie v etom rajone. Byvshij gitlerovskij general-fel'dmarshal Manshtejn, komandovavshij v opisyvaemyj mnoj period gruppoj armij "YUg", v svoih memuarah priznal, chto nastuplenie sovetskih vojsk rezko uhudshilo polozhenie nemecko-fashistskoj gruppirovki. On pisal: "Posle tyazhelyh boev byl ostavlen Kiev... Udalos' zaderzhat' prodvizhenie protivnika lish' v 50 km nizhe goroda... Na zapadnom flange 7 ak my poteryali vazhnyj dlya vygruzki podhodyashchih sil i snabzheniya 8 armii zheleznodorozhnyj uzel Fastov (60 km yugo-zapadnee Kieva). Oba korpusa, stoyavshih na Dnepre severnee Kieva, byli otbrosheny daleko na zapad: 13 ak do ZHitomira, a 49 ak do Korostenya. Oba etih vazhnyh zheleznodorozhnyh uzla, cherez kotorye osushchestvlyalas' svyaz' s gruppoj armij "Centr", a takzhe snabzhenie 4 tankovoj armii, byli zanyaty protivnikom. 4 tankovaya armiya, takim obrazom, byla razorvana na tri daleko otstoyavshie drug ot druga gruppy"{113}. Priznanie vrazheskogo komanduyushchego daet yarkoe predstavlenie o sostoyanii kievskoj gruppirovki protivnika. \190\ Otsutstvie dostatochnyh sil vvidu zatyanuvshegosya podhoda rezervov Stavki otricatel'no povliyalo na hod nashego nastupleniya. Protivnik sumel snachala zatormozit' prodvizhenie vojsk fronta, a zatem, kak my uvidim, i neskol'ko potesnit' ih, vprochem, nenadolgo. Snachala obstanovka oslozhnilas', kak uzhe skazano, na belocerkovskom napravlenii. Syuda protivnik perebrasyval krupnye sily - tri tankovye divizii (1-yu, 25-yu i SS "Adol'f Gitler") iz Zapadnoj Evropy, dve tankovye (3-yu i 10-yu), dve motorizovannye i dve pehotnye divizii s drugih uchastkov fronta gruppy armij "YUg". Oni-to i okazyvali vse vozrastayushchee soprotivlenie, zatormoziv prodvizhenie vojsk levogo flanga 38-j i 3-j gvardejskoj tankovoj armij. Pravda, uzhe 10 noyabrya vrag kontratakoval i chasti 21-go strelkovogo korpusa v rajone Brusilova, raspolozhennogo k yugu ot shosse Kiev-ZHitomir. V etot den' gitlerovcy zdes' brosili v boj svezhie sily. Trizhdy predprinimalis' kontrataki pehoty pri podderzhke ot 30 do 50 tankov. Pervye dve byli uspeshno otbity pri podderzhke korpusnoj i armejskoj artillerii. Odnako v dal'nejshem nashi chasti ne smogli uderzhat' pozicii i k ishodu dnya s boyami otoshli na neskol'ko kilometrov. Vse zhe naibol'shie trudnosti my ispytyvali poka na yuzhnom napravlenii, v polosah nastupleniya 50-go i 51-go strelkovyh korpusov. Hotya 163-ya strelkovaya diviziya polkovnika F. V. Karlova, vhodivshaya v sostav pervogo iz nih, prodvinulas' v tot den' na 20 km i zanyala Kornin i Mohnachku zapadnee Fastova, ostal'nye sily etogo korpusa pri podderzhke svodnoj brigady 17-j artillerijskoj divizii sovmestno s chastyami tankovoj armii veli ozhestochennye boi s tankovymi diviziyami SS "Adol'f Gitler" i "Rajh" v rajone Fastova i Fastovca. Rezko aktivizirovalsya vrag i na uchastke 51-go strelkovogo korpusa. Silami 10-j motorizovannoj i 3-j tankovoj divizij on predprinyal, kak my i predpolagali, nastuplenie vdol' Dnepra na Kiev. No zablagovremenno prinyatye mery sorvali vrazheskij plan. Cenoj bol'shih poter' gitlerovcam udalos' potesnit' nashi chasti tol'ko v rajone naselennogo punkta ZHukovcy. Na ostal'nom uchastke 51-go strelkovogo korpusa ataki protivnika byli otbity. Iz skazannogo vidno, chto k ishodu 10 noyabrya nastuplenie vojsk 38-j armii ot Fastova do Dnepra bylo fakticheski ostanovleno. Osnovnaya udarnaya sila fronta - 3-ya gvardejskaya tankovaya armiya - byla svyazana boyami s podoshedshimi rezervami protivnika v rajone Fastova i ne smogla prorvat'sya na Kazatin, Ne imel uspeha i udar tankovogo korpusa Kravchenko v yuzhnom napravlenii na Beluyu Cerkov' s cel'yu sozdaniya pereloma v boyah na bukrinskom placdarme, gde popytki 40-j i 27-j armij perejti v nastuplenie byli po-prezhnemu bezrezul'tatny. \191\ II Slozhivshayasya obstanovka na levom kryle fronta trebovala prinyatiya srochnyh mer, tak kak dal'nejshee nastuplenie udarnoj gruppirovki v tom sostave, v kakom ona byla, ne predstavlyalos' vozmozhnym iz-za uvelicheniya fronta nastupleniya i poter' v zhivoj sile i tehnike. 10 noyabrya komanduyushchij frontom otdal sleduyushchee rasporyazhenie: "Ne priostanavlivaya nastupleniya 13, 60 i 38-j armij, ya reshil v samoe korotkoe vremya razbit' protivnika v rajone Fastova, Belaya Cerkov' i vo chto by to ni stalo sdvinut' vpered 40-yu i 27-yu armii"{114}. Pri vypolnenii postavlennyh zadach srazu zhe skazalas' nedostatochnost' sil na naibolee opasnom v to vremya yuzhnom napravlenii. 11 noyabrya na vsem uchastke fronta ot Fastova do Tripol'ya nasha pehota, artilleriya i tanki otrazhali nepreryvnye ataki protivnika. Zdes' veli oboronitel'nye boi na prezhnih poziciyah 50-j i 51-j strelkovye korpusa 38-j armii sovmestno s chastyami 3-j gvardejskoj tankovoj armii. Vvedennye v boj dve strelkovye divizii 40-j armii - 42-ya gvardejskaya i 337-ya - oboronyalis' na levom flange 38-j armii, v rajone ZHukovcy. CHislennoe prevoshodstvo zdes' okazalos' na storone protivnika. V rezul'tate k ishodu dnya on vnov' potesnil oboronyayushchihsya, zahvatil ZHukovcy i podoshel k Tripol'yu. S kazhdym chasom narastalo ozhestochenie boev v rajone Fastova. Dlya otrazheniya atak tankov protivnika ne hvatalo artillerii. Po moej pros'be dlya usileniya fastovskogo napravleniya vo vtoroj polovine dnya iz 40-j armii v 38-yu byli peredany 33-ya pushechnaya artillerijskaya brigada, 9-j i 10-j minometnye polki, a takzhe dve brigady iz rezerva fronta. Vse pribyvshie chasti ispol'zovalis' dlya usileniya 50-go strelkovogo korpusa. Odnovremenno na usilenie 163-j strelkovoj divizii byli poslany minometnyj i dva istrebitel'no-protivotankovyh artillerijskih polka, divizion reaktivnoj artillerii. Odnako podobnye chastnye mery ne mogli izmenit' obshchego polozheniya i skoree byli rasschitany na oboronu, chem na aktivnye dejstviya. V chastnosti, imenno po etoj prichine postavlennaya 50-mu strelkovomu korpusu zadacha otbit' u protivnika Fastovec uspeha ne imela. Protivnik, sosredotochiv tam bol'shoe kolichestvo pehoty i tankov, sumel otrazit' ataki nashih chastej, a zatem sam atakoval naselennyj punkt Klehovka. No 1432-j legkij artillerijskij polk, zanimavshij pozicii na yuzhnoj i zapadnoj okrainah derevni, posle polutorachasovogo boya podbil 16 tankov i samohodnyh orudij protivnika i vynudil ego otojti v Fastovec. V celom oborona na fronte 50-go i 51-go strelkovogo korpusov ne byla narushena. Tol'ko 163-ya