i gostinice privetstvoval nas sochnoj zelen'yu derev'ev i kustov, gotovyh so dnya na den' zacvesti. Nedostavalo tol'ko solov'ev. Bylo ochen' teplo. Kakaya zhe eto priyatnaya neozhidannost' lichno dlya menya! YA likovala prezhde vsego potomu, chto uzhe uspela neskol'ko raz poryadkom prodrognut' pod lazurnym nebom Italii. V 1962 godu menya napravili na dvuhmesyachnuyu stazhirovku v Rim. Pravda, ya, buduchi eshche studentkoj, uzhe posetila Italiyu po dvuhnedel'noj turistskoj putevke, no poezdka prishlas' togda na konec sentyabrya, i nebo bylo v samom dele lazurnym i znojnym. V kachestve zhe stipendiatki ya priehala na zimnie mesyacy: na yanvar' i fevral'. Stipendiya byla skromnoj, i ee hvatilo nam lish'... no, proshu proshcheniya. Snova ya vynuzhdena sdelat' otstuplenie. Pered ot®ezdom mne skazali v ministerstve kul'tury, chto ya - schastlivica, poskol'ku polechu v Rim ne odna. Eshche dolzhna letet' pani Hanna Gzhesik iz Lyublina, kotoraya poluchila stipendiyu na chetyre mesyaca. Pani Hanna - iskusstvoved, specialist po restavracii proizvedenij iskusstva. Pozdnee ona primet uchastie v spasenii cennyh kartin vo Florencii, no togda my eshche ob etom ne znali. I dejstvitel'no, mne poschastlivilos' letet' s Hannoj, ibo, okazhis' v Rime odna, ya vernulas' by v Varshavu pervym zhe pol'skim samoletom. Spustya tri chasa my prizemlilis' v Rime, Bylo solnechno, dovol'no teplo, shumno i... vse po-inomu. My obmenyali svoi pyat' dollarov na liry, a zatem, ostaviv chemodany v kamere hraneniya, poehali v centr goroda. Verno, ya znala familiyu sotrudnika "Radio ital'yana" (RAI), k kotoromu mne nadlezhalo obratit'sya, no ego v tot den' ne okazalos' na meste. Predydushchie stipendiaty dali nam neskol'ko adresov, gde mozhno bylo by poiskat' zhil'e. YA sohranila - so vremen moej studencheskoj poezdki - plan Rima, kotoryj ochen' nam prigodilsya. I my otpravilis' bluzhdat' po gorodu, gde avtobusom, gde peshkom, tak kak zapasy valyuty byli ves'ma ogranichennymi. Vecherelo. Nakonec my nashli to nauchnoe uchrezhdenie, kuda dolzhna byla obratit'sya Hanya. No sin'ora predsedatelya uchenogo soveta uzhe ne okazalos' na meste. Nado bylo zhdat', poka ego opovestyat da poka on doberetsya syuda iz otdalennogo rajona, gde zhil, My vyshli na ulicu, kupili sebe polkilogramma mandarinov i, usevshis' na skam'e, prinyalis' poedat' ih. |to byla malen'kaya ploshchad' nedaleko ot ulicy Kavura. Tam roslo neskol'ko derev'ev i rezvilis' rebyatishki - pod nadzorom ochen' milovidnoj, strojnoj negrityanki. Bylo uzhe pozdno, a eli my tol'ko odin raz, dnem, v samolete, da i to malo - ot vozbuzhdeniya. Skol'ko by raz potom ni dovodilos' nam prohodit' mimo etogo mesta, my vsegda rastroganno ulybalis', vspominaya nazvanie, kotoroe dali toj malen'koj ploshchadi. S vechera togo dnya ona stala dlya nas "ploshchad'yu Mandarinov". Nakonec priehal sin'or predsedatel' i samolichno vmeste s nami prinyal uchastie v poiskah zhil'ya. V konce koncov my poselilis' v malen'koj, dovol'no temnoj komnatke na toj zhe ulice Kavura. Na drugoj den' otpravilis' za stipendiej. Mne vydali shest'desyat tysyach lir, kotoryh dolzhno bylo hvatit' na dva mesyaca. Hanya poluchila svoi liry lish' nemaloe vremya spustya. CHto podelaesh', skazali my sami sebe, vidimo, byurokratiya sushchestvuet povsyudu - navernyaka dazhe v afrikanskom bushe. No my ne rasstroilis'. Krysha nad golovoj byla, den'gi na kvartiru tozhe, sin'ora Bianka razreshala nam inogda prigotovit' chto-nibud' goryachee, pamyatniki i proizvedeniya iskusstva v Rime na kazhdom shagu... a produktovye posylki nam slali nashi mamy iz Pol'shi, pritom ves'ma regulyarno - ved' ne odnim iskusstvom zhiv chelovek. "ZHizn' prekrasna", - zaklyuchili my, spravivshis' s pervymi trudnostyami. No vskore nasha radost' potusknela. V rimskih domah kamennye plitochnye poly i polnoe otsutstvie obogrevatel'nyh priborov. Stoyala dozhdlivaya, promozglaya pogoda. Rtutnyj stolbik, pravda, nikogda ne opuskalsya nizhe nulya, no v netoplenoj komnate holod probiral do kostej, holodom veyalo iz kazhdogo ugla... Byla i vanna, ochen' dazhe krasivaya, no iz kranov tekla ledyanaya voda. Perebolev neskol'ko raz zhestokim grippom, ya stala lozhit'sya spat' odetaya, kak Amundsen vo vremya puteshestviya na Severnyj polyus, tol'ko, uvy, u nas ne bylo spal'nyh meshkov. Edinstvennoj pokupkoj, kotoruyu ya mogla sebe pozvolit', byli sherstyanye noski, kotorye nadevala na noch'. Ne mogu ne vspomnit' ob ochen' zabavnom epizode (zabavnym-to on, konechno zhe, viditsya teper', v retrospektive). Primerno cherez mesyac, perenesya ne odnu prostudu, ustav ot hronicheskogo nasmorka i hripoty, my dostali nakonec adres, gde tozhe sdavalas' komnata. Dom, v kotorom nam predstoyalo zhit', nahodilsya v ochen' bednom rajone. On byl staryj, no teplyj, s goryachej vodoj. Naskol'ko pomnyu, v nem pomeshchalas' malen'kaya pekarnya - otsyuda i vozhdelennoe teplo. Vecherom my slozhili svoi chemodany i pereehali na nashu novuyu kvartiru. Dom v samom dele byl vethij, s nizkimi potolkami - vhodya vnutr', ya vynuzhdena byla nagibat'sya. Dlinnyj, temnyj, izvilistyj koridor i spertyj vozduh neskol'ko omrachili nashu radost'. Minuya odin iz zakoulkov, ya edva ne spotknulas' o dlinnye, toshchie nogi starika, vytyanuvshegosya na svoem "lozhe" u steny. Nasha komnatka byla v samom konce koridora. Hozyajka, takaya zhe govorlivaya, kak i sin'ora Bianka, suetyas', rashvalivala svoi apartamenty. "Uzh teplo vam zdes' budet, kak v gnezdyshke. |to samyj teplyj ugolok vo vsem dome. Tut do vcherashnego dnya zhila nasha babushka, vot na etoj krovati i spala. Uvy, vchera ona usnula naveki. Teper' my mozhem sdat' etu komnatku, no hotim, chtoby vse tut ostavalos' na svoih mestah, kak pri ee zhizni. Sejchas ya smenyu bel'e!" S etimi slovami, ne perestavaya ulybat'sya, hozyajka vybezhala iz komnaty. My okazalis' odni sredi babushkinyh veshchej i svyatyh obrazkov, tesno razveshannyh po stenam. Dazhe ee shlepancy eshche stoyali v uglu. Na gromozdkom starom komode tikal massivnyj budil'nik, pritom tak gromko i nazojlivo, chto ya ne vyderzhala, shvatila ego i, otkryv yashchik komoda, bystro zasunula tuda, posle chego vzdohnula s oblegcheniem. Vse eto vremya on strashno dejstvoval mne na nervy - ya dazhe ne mogla sosredotochit'sya na tom, chto govorit hozyajka. Vzglyanula na Hanyu. Ona sidela sgorbivshis', opustiv golovu, bessil'no svesiv ruki. V ee glazah stoyali slezy. "Dlya, - skazala ona s otchayaniem v golose, - ya zdes' ne vyderzhu. Poshli nazad, v nash holodil'nik". YA s gotovnost'yu podhvatila chemodan, potomu chto i sama hotela prosit' ee o tom zhe samom. Sin'ora Bianka ogranichilas' kratkoj triumfal'noj rech'yu - nashe porazhenie bylo slishkom ochevidnym. Ona velikodushno prinyala nas obratno. Spustya chas razdalsya vzvolnovannyj, trevozhnyj telefonnyj zvonok iz pekarni. "Sin'ory ukrali babushkin budil'nik! On stoyal na komode, a teper' ischez. Vozvratite nemedlenno!" Mne s trudom udalos' rastolkovat', gde on nahoditsya. Trudnee okazalos' ob®yasnit', kak on tam ochutilsya, poskol'ku u menya ne hvatilo zapasa slov, a u hozyajki, po-vidimomu, chuvstva yumora. Sin'ora Bianka byla energichnoj osoboj. Ona dovol'no rano ovdovela i odna vospityvala dvoih detej: doch' i syna. Syn, po professii parikmaher, zadumal poehat' v Soedinennye SHtaty, poiskat' luchshej doli. Sin'ora Bianka sperva podrobno rassprosila Hanyu, gde eta Amerika, a vyyasniv, chto daleko, razygrala takuyu scenu otchayaniya, chto nemnogie aktrisy, sleduya zavetam samogo Boguslavskogo*, mogli by s nej sravnit'sya. Odnako dovol'no skoro ona smirilas' s resheniem syna i s udvoennoj energiej prinyalas' sobirat' pridanoe dlya docheri. Svad'ba dolzhna byla sostoyat'sya etim letom. Ustroiv doch', sin'ora Bianka namerevalas' sama vtoroj raz vyjti zamuzh. [* Boguslavskij Vojceh (1757 - 1829) - pol'skij rezhisser, akter, pedagog, odin iz osnovatelej pol'skogo professional'nogo teatra.] U sin'ory Bianki ne bylo nikakoj professii, tem ne menee ona s uspehom obespechivala sem'yu, prodavaya cvety, a takzhe puskaya zhil'cov v dve iz treh komnat svoej kvartiry. Byla gordoj obladatel'nicej legkovoj mashiny, na kotoroj ezdila za pokupkami, a po voskresen'yam - v otdalennye parki, gde gulyalo mnogo vlyublennyh par i mozhno bylo udachno rasprodat' cvety. Mashina ee vyglyadela primerno tak, kak ta, na kotoroj ezdil ZHak Tati v fil'me "Kanikuly gospodina YUlo". Raz solnechnym voskresnym dnem pani Bianka priglasila nas proehat'sya s nej v odin iz prekrasnyh parkov, YA ne mogla vospol'zovat'sya priglasheniem, ibo byla sil'no prostuzhena. Hanya zhe poehala. Razumeetsya, ne darom. Potom ona rasskazala mne, chto ej bylo porucheno svyazyvat' fialki v buketiki, v to vremya kak sin'ora Bianka, vykazyvaya chudesa diplomatii, rasprodavala svoj "tovar". "Ty ne mozhesh' sebe predstavit', kakoj ona psiholog, - smeyalas' Hanya. - Ej izvestny tysyachi sposobov zastavit' svoih sootechestvennikov kupit' cvety, i ona tochno znaet, kogda upotrebit' tot ili inoj priem". Luchshim tomu dokazatel'stvom byli pustye korziny. Hochu, kstati, poyasnit', v chem zaklyuchalas' moya stazhirovka. Stipendiyu na dva mesyaca ya poluchila po predlozheniyu nashego ministerstva kul'tury i iskusstva, O tom, chto ital'yanskoe pravitel'stvo utverdilo moyu kandidaturu, ya uznala ot sotrudnikov ministerstva, kotorye na vseh etapah moej "kar'ery" darili menya vnimaniem i simpatiej. |to bylo osobenno cenno v tu poru, kogda ya eshche tol'ko nachinala pet' i moya persona vyzyvala protivorechivye mneniya. Ran'she ya slyshala o tom, chto v Italii stazhirovalis' nashi opernye artisty, no chtoby estradnye pevcy - nikogda. YA byla pervoj. |to obstoyatel'stvo skazalos' eshche vo vremya vizita na "Radio ital'yana". Karlo Bal'di, k kotoromu ya dolzhna byla obratit'sya, prinyal stipendiatku iz Pol'shi ochen' lyubezno, ugostil chashechkoj "kapuchchino"* i nakonec umolk, yavno ozabochennyj tem, kak byt' dal'she. Posle dolgih razdumij on reshil perelozhit' bremya so svoih plech na plechi kolleg. YA posetila eshche neskol'ko prekrasno oborudovannyh kabinetov, vyzyvaya zameshatel'stvo na licah moih sobesednikov. Oni poprostu ne znali, chto so mnoj delat'. [* CHernyj kofe, prigotovlennyj osobym obrazom.] Stipendii hvatilo, tol'ko chtoby platit' za zhil'e i ves'ma skromno pitat'sya (razumeetsya, ne bez pomoshchi iz domu). O chastnyh zanyatiyah peniem ne moglo byt' dazhe i rechi. Nakonec postanovili, chto kol' skoro ya priehala i ne raspolagayu sredstvami dlya obucheniya, to nado predostavit' mne vozmozhnost' posmotret' raznye poleznye veshchi. Takim obrazom ya obrela pravo poseshchat' radiopredstavleniya (mezhdu delom pokazali mne vsyu studiyu). Odnazhdy menya privezli na samuyu krupnuyu fabriku gramplastinok pod Rimom, poznakomili s ital'yanskimi pevcami i pevicami i dazhe pozvolili assistirovat' pri zapisi. Sovershenstvovanie moego vokala svelos' k osmotru ochen' sovremennoj arhitektury vsego kompleksa zdanij firmy i k bolee glubokomu oznakomleniyu s velikolepnoj apparaturoj dlya gramzapisi. Na tom, sobstvenno, vse i konchilos', ibo nachalas' zabastovka rabotnikov radio i televideniya, kotoraya sovershenno paralizovala vsyu zhizn' iskusstva. Tak chto ya byla v pryamom smysle ne u del! Skol'ko vremeni prodlitsya zabastovka, bylo neizvestno, poetomu ya stala soprovozhdat' Hanyu, zanimavshuyusya interesnoj rabotoj. Pobyvala v restavracionnoj masterskoj, gde vmeste s nej slushala lekcii na temy ochen' vazhnye, no dlya menya, diletantki, neskol'ko zagadochnye. Nablyudala kropotlivuyu rabotu po restavracii fresok v cerkvi. S izumleniem smotrela, kak Hanya, ni sekundy ne koleblyas', neobyknovenno lovko vzbiralas' naverh po pristavnoj, ne vnushavshej ni kapli doveriya lestnichke pod samyj potolok, chtoby razglyadet' v detalyah kakoj-to fragment priotkryvshejsya freski. Po-moemu, na vizitnoj kartochke Hani sledovalo napisat': restavrator-kaskader (pozhaluj, luchshe v obratnom poryadke!). YA hodila s nej na ekskursii v muzei i sobory, podtverdiv dazhe izvestnuyu pogovorku, chto nel'zya "byt' v Rime i ne videt' papy". Po sluchayu prazdnika pashi papa prochital publichnuyu propoved', dlya chego byli postroeny special'nye tribuny u sten Kolizeya. Na eto torzhestvo sobralas' ogromnaya, mnogotysyachnaya tolpa. Ves' Kolizej byl osveshchen iznutri. Prekrasnoe, hotya i neskol'ko zhutkovatoe zrelishche! Kazalos', chto kolonny pylayut, a kamennyj amfiteatr ozhil pod oranzhevym svetom prozhektorov. Tolpa gudela, nedostavalo tol'ko dikih l'vov na arene. Konechno, peredo mnoj byli ne rimlyane epohi Nerona, no vse zhe... nastoyashchie rimlyane, pohozhie na svoih predkov i temperamentom i lyubov'yu k zrelishcham. Imenno k masshtabnym zrelishcham! Okruzhavshie menya rimlyane rassmatrivali vystuplenie papy prezhde vsego kak krupnoe, vazhnoe zrelishchnoe sobytie. Tak chto ya vernulas' iz Rima v Varshavu, obogativshis' vpechatleniyami, no po chasti vokala ne usovershenstvovavshis'. YA ne sozhaleyu ob etom. YA nichego ne hotela by menyat' v svoej manere ispolneniya. Hochu ostat'sya estradnoj pevicej. U menya vyrabotalsya svoj metod raboty nad pesnej, nad ee interpretaciej. Zanimayus' etim delom sama, i hotya ohotno vyslushivayu vse zamechaniya (razlichiya vo mneniyah, diskussii, kak izvestno, neobhodimy, chtoby dvigat'sya vpered), no prinimayu te iz nih, kotorye v principe sootvetstvuyut moemu harakteru. YA neodnokratno ubezhdalas', chto samoe obosnovannoe, samoe interesnoe novshestvo, vosprinyatoe vopreki vnutrennemu ubezhdeniyu, daet obratnyj rezul'tat. Bol'shuyu pol'zu prinesli mne vystupleniya "na periferii", proishodivshie v samyh raznyh, podchas kontrastnyh usloviyah: to v treskuchie morozy, to dushnym letnim vecherom, pered raznoj, neodinakovo reagiruyushchej, no vsegda odinakovo serdechnoj publikoj, Napisannoe zdes' otnyud' ne svidetel'stvuet o moem samodovol'stve. YA tol'ko hochu skazat', chto pevec dolzhen prezhde vsego sam znat', kakuyu vybrat' dorogu, i zatem posledovatel'no osushchestvlyat' svoj plan. A eto vovse ne tak legko, kak mozhet pokazat'sya. Za kazhdoj, vneshne ochen' prostoj pesenkoj skryvayutsya dolgie chasy trudov, razmyshlenij, poiskov. Moe pervoe prebyvanie v Milane takzhe prishlos' na period holodov i tumanov - na noyabr' i dekabr'. V Milane holodnej, chem v raspolozhennom mnogo yuzhnee Rime. Zdes' dazhe chasto vypadaet sneg, kotoryj, vprochem, dovol'no bystro taet. V gostinice bylo holodno, mne prishlos' poprosit' eshche odno odeyalo. Vot pochemu zelen', solnce, dvadcat' gradusov tepla tak ocharovali menya v San-Remo. No poskol'ku vse zhe stoyala zima - po krajnej mere soglasno kalendaryu, - to po ulochkam gorodka progulivalis' damy iz tak nazyvaemogo vysshego sveta, razodetye v stol' zhe velikolepnye, skol' i dorogie meha - nechto vrode neskonchaemoj demonstracii mehov. I vse eto pod teplymi luchami solnca, na fone zeleneyushchih kustarnikov, derev'ev, listva kotoryh dazhe ne sobiralas' smenit' svoj sochnyj zelenyj cvet na kakoj-libo inoj! So sleduyushchego dnya nachalis' repeticii s orkestrom v zale, znakomom mne po televizionnym peredacham. Kak obychno, uzhe s utra ya oshchutila volnenie, na etot raz, pozhaluj, ne bez povoda. Doma, v Pol'she, ya ochen' lyubila repeticii: ved' i otvetstvennost' eshche ne ta, i publiki v zale net, est' vozmozhnost' vse povtorit', vse ispravit'. Osobenno priyatnymi byli repeticii v "Lesnoj opere", v Sopote. Uzhe spozaranku ot "Grand-otelya" k "Lesnoj opere" i obratno nachinal regulyarno kursirovat' malen'kij avtobus, prednaznachennyj dlya uchastnikov festivalya. Ne preminu, kstati, otmetit', chto ni razu za rubezhom ya ne vstrechala takoj horoshej organizacii festivalej. Itak, priezzhaesh' v "Lesnuyu operu". Ogromnyj zritel'nyj zal pust, lish' beleyut ryady sidenij. Skvoz' polotnyanuyu kryshu tam i syam probivayutsya neyarkie solnechnye luchiki. |ta chudesnaya polotnyanaya krysha, razrisovannaya shirokimi, pastel'nyh tonov polosami, nadezhno oberegala ne tol'ko ot dozhdya, no i ot solnca, kotorogo, uvy, ne byvalo v izbytke. Vo vsyakom sluchae, ya kak-to ne pripominayu, chtoby v dni sopotskih festivalej stoyala zhara. No pozvolyu sebe eshche neskol'ko slov o kryshe. Tak vot, eta krysha vsegda napominala mne napolnennyj vetrom parus, osobenno kogda ya stoyala na vozvyshenii u mikrofona i videla pered soboj lish' polosatyj tent, a pozadi nego - nebo. Ochen' nravilis' mne repeticii v Sopote... Za dirizherskim pul'tom - luchshij drug i opora vseh ispolnitelej - pan Stefan Rahon', ego orkestr - predannye, druzhelyubnye, vsegda gotovye pomoch' muzykanty. Vnizu, vozle sceny, - ozabochennye, hlopotlivye truzheniki televizionnoj gruppy, neskol'ko fotoreporterov, rezhissery, ozhidayushchie svoej ocheredi, uchastniki festivalya. I ni edinogo nedobrozhelatel'nogo cheloveka, ch'e prisutstvie moglo by otricatel'no povliyat' na tvoe nastroenie! K sozhaleniyu, v zhizni vse, kak pravilo, svershaetsya bez repeticij. Dazhe v vospominaniyah trudno mne rasstat'sya s rodinoj, no - "delo est' delo". Itak, vozvrashchayus' v San-Remo. Hotya - net. Poka eshche net... Vospol'zuyus' tem, chto po krajnej mere v vospominaniyah imeyu pravo svobodno peredvigat' bar'ery vremeni. Nemnogo zaderzhus' na rodine i opishu, kol' skoro podvernulsya sluchaj, svoj put' k pesne. Eshche pered okonchaniem shkoly ya chasto zadumyvalas', kakuyu professiyu izbrat'. Menya vsegda privlekali zhivopis', skul'ptura, metalloplastika, hudozhestvennaya keramika. Tak chto, okonchiv shkolu, ya podala dokumenty na otdelenie zhivopisi pri vroclavskoj Vysshej shkole iskusstv. No po glubokom razmyshlenii my s mamoj reshili, chto sleduet izbrat' bolee "konkretnuyu" special'nost', kotoraya v budushchem obespechivala by tverdyj kusok hleba, tem pache chto u menya ne bylo rodstvennikov, na kotoryh ya mogla by rasschityvat' v kakoj-nibud' nepredvidennoj zhiznennoj situacii. Odno soznanie, chto u tebya est' sem'ya, kotoraya v sluchae chego okazhet tebe pomoshch', dejstvuet uspokaivayushche, hotya, estestvenno, rasschityvat' nado prezhde vsego na sebya. |to bylo slishkom horosho izvestno moej mame, kotoraya s rannej yunosti dolzhna byla vse reshat' samostoyatel'no i opirat'sya lish' na sobstvennye sily. "Vidish' li, - rassuzhdala mama, - chtoby sushchestvovat' na zarabotok hudozhnika, nuzhno stat' izvestnym masterom, ch'i raboty bystro raskupayutsya. A takoe vremya ne nastupit skoro i dazhe... mozhet byt', nikogda ne nastupit, hotya risuesh' ty, po moemu mneniyu, ochen' horosho". YA vzyala dokumenty nazad. Sdala ekzameny na geologicheskij fakul'tet. Obuchenie tam dlitsya shest' let; special'nost' interesnaya i "konkretnaya", v programme - shirokij spektr znanij iz razlichnyh oblastej nauk: ot filosofii, logiki, inostrannyh yazykov cherez kurs vysshej matematiki, fiziku, himiyu, biologiyu i social'no-ekonomicheskie voprosy do sugubo special'nyh predmetov. A krome togo, student-geolog dolzhen umet' preparirovat' lyagushek (sperva skazhu o tom, chto bylo dlya menya samym trudnym) i ne tol'ko delat' logicheskie vyvody iz nauchnyh rassuzhdenii, no i tolkovat' ih v sootvetstvii s principami logiki. On dolzhen znat' ne tol'ko o tom, chto Ksantippa byla zhenoj Sokrata, no inogda procitirovat' nekotorye ego mysli. Dolzhen ne tol'ko narisovat' krivolinejnyj integral, no v sluchae neobhodimosti primenit' ego na praktike. Ne pomeshaet znat' inostrannye yazyki - oni polezny pri izuchenii obshirnoj special'noj literatury. Ves'ma prigoditsya umenie zarisovat' profil'nyj razrez skalistogo sklona. A razve ploho - nauchit'sya pesnyam, kotorye poyutsya u kostra? Za kruzhkoj goryachego chaya oni zvuchat, kak nigde na svete (dazhe v sravnenii s nailuchshimi koncertnymi zalami mira). Izlishne, pozhaluj, dobavlyat', chto budushchemu geologu luchshe imet' zhizneradostnyj, spokojnyj harakter. Vprochem, zdorovaya fizicheskaya nagruzka, skazhem dvadcatikilometrovyj marsh, s pereryvom dlya napryazhennyh umstvennyh usilij pri opredelenii otdel'nyh porod ili poiskov okamenelostej, prinadlezhashchih minuvshim geologicheskim epoham, mozhet dazhe samogo mrachnogo melanholika privesti v sostoyanie polnejshego dushevnogo ravnovesiya. A esli v skale obnaruzhitsya kontur iskomoj okamenelosti ili dazhe ee fragment - oshchushchenie bezgranichnoj radosti cheloveku obespecheno. Geologiya, kak izvestno, nauka o zemle. No rech' idet vovse ne tol'ko o stroenii zemli, o vzglyade v glub' ee. CHtoby ponyat' processy, proishodyashchie tam, v serdce vulkanov, na dne morya i eshche glubzhe, nado orientirovat'sya v tom, chto proishodit na poverhnosti zemli, vo vsem, chto kasaetsya cheloveka, yavlyayushchegosya chasticej prirody - zemli, okazyvayushchego nemaloe vliyanie na formirovanie ee oblika. Poetomu nichto chelovecheskoe ne chuzhdo geologu. Znaniya, poluchennye v techenie akademicheskogo goda na lekciyah, seminarah, v laboratoriyah, zakreplyayutsya letnej praktikoj, vyezdami "v pole". Letnyaya praktika ostavila u menya samye priyatnye vospominaniya, nesmotrya na to chto ryukzak s probami grunta byval chasten'ko ves'ma tyazhel. YA zabyla dobavit', chto geolog dolzhen byt' sil'nym. Neobyazatel'no kul'turistom, no krepkie muskuly imet' neploho, a uzh immunitet protiv moroza, dozhdya i pronizyvayushchego vetra vo vremya mnogokilometrovyh perehodov s polnym snaryazheniem - prosto obyazatel'no. Priobretennaya takim obrazom fizicheskaya zakalka, nesomnenno, prigodilas' mne, kogda my ezdili s koncertami po gorodkam i selam ZHeshovskogo voevodstva. Osobenno v zimnyuyu poru. Posle tret'ego kursa u nas byla nepremennaya praktika v ugol'nyh shahtah. Vmeste s dvumya drugimi devushkami ya poluchila napravlenie na shahtu "Anna" v Verhnej Silezii. Na nashem kurse devushek bylo bol'she, nezheli yunoshej, nesmotrya na to chto eto skoree muzhskaya special'nost'. (Teper'-to ya dolzhna eto priznat'!) Rukovodstvo shahty prinyalo nas ochen' teplo, obespechilo zhil'em v gostinice, pitaniem i... vremya ot vremeni praktikoj v zaboe. Pervyj "vizit" tuda yavilsya dlya nas tyazhkim ispytaniem. Molodoj shahter, kotoryj nas soprovozhdal... minutochku, zdes', pohozhe, nuzhno podyskat' inoe slovo, potomu chto my ved' ne shli - my polzli na zhivote, nelovko pomogaya sebe loktyami i kolenyami, kotorye k vecheru raspuhli. Mne prihodilos' gorazdo trudnej, chem malen'koj, miniatyurnoj Boguse ili nemnogim otlichayushchejsya ot nee YAnechke. Oh, i dostalos' nam togda... Zato posleduyushchie dni my otlezhivalis' v svoem nomere s absolyutno chistoj sovest'yu, dozhidayas', kogda zazhivut nashi ruki i nogi. My ispytyvali dazhe nechto vrode udovletvoreniya, dazhe, pozhaluj, gordost' ot soznaniya horosho, samootverzhenno ispolnennogo dolga. Vse zakonchilos' blagopoluchno. Posle etoj praktiki moe uvazhenie k shahterskomu plemeni mnogokratno vozroslo. Voshishchali ih muzhestvo, vyderzhka, chuvstvo tovarishchestva, svojstvennye predstavitelyam etoj odnoj iz naibolee tyazhelyh dlya cheloveka professij. Neredko mne zadayut vopros: "Ne zhaleete li vy, chto ne stali geologom? Ved' vy ne rabotali i dnya po svoej special'nosti. Razve eto ne zrya potrachennoe na uchebu vremya?" Otnyud'. Vremya bylo zatracheno ne naprasno. Naprotiv, ya ochen' rada, chto mne bylo dano hot' na kratkij mig zaglyanut' v interesnejshuyu knigu, kakoj yavlyaetsya nauka o nashej zemle. |to pozvolilo mne uznat' o mnogih problemah, kasayushchihsya zhizni na planete - nyne i v minuvshie epohi. Drugie nauki i zanyatiya, bolee neobhodimye dlya menya sejchas, naprimer muzyka ili zhivopis', ne rasshirili by nastol'ko moj krugozor, ne ukrepili by moe mirovozzrenie v toj mere, kak geologiya. Nezadolgo do okonchaniya universiteta, na ocherednom vechere poezii i muzyki, v kotorom ya prinimala uchastie, ko mne obratilsya kollega Litvinec, rezhisser i akter v odnom lice, s predlozheniem sotrudnichat' v ego "Kalambure". YA ochen' obradovalas', ibo eto oznachalo vojti v kollektiv, kotoryj sushchestvuet, sovershenstvuetsya i u kotorogo interesnye i prestizhnye plany. Vmesto ozhidaniya sluchajnoj okazii spet' budut regulyarnye repeticii so vsem ansamblem, i ya stanu pust' i samoj malen'koj, no vse zhe poleznoj chasticej horosho otlazhennogo, deyatel'nogo kollektiva. YA stala hodit' na repeticii. Kak raz priblizhalas' yuvenaliya*, i "Kalamburu" predstoyalo pokazat' svoyu programmu v Krakove, a posemu repetirovali intensivno i podolgu. Na repeticii, estestvenno, sobiralis' pozdnim vecherom, posle togo kak zakanchivalis' zanyatiya v razlichnyh vuzah Vroclava. YA dolzhna byla pet' dve pesenki sobstvennogo sochineniya. Vskore, odnako, ya ponyala, chto ne v sostoyanii uvyazat' uchebu s moimi novymi artisticheskimi zadachami prezhde vsego potomu, chto na poslednem kurse raboty bylo nevprovorot. A tut rannim utrom, posle bessonnoj nochi, vmesto togo chtoby ustremit'sya v universitetskuyu biblioteku, ya edva li ne oshchup'yu (zasypala uzhe v tramvae) dobiralas' do posteli, iz kotoroj menya nel'zya bylo izvlech' nikakimi silami. Sleduet pribavit', chto so snom u menya net problem. Pospat' ya lyublyu. [* YUvenaliya - vesennie studencheskie prazdniki.] Itak, radost' moya postepenno tusknela. A zdravyj razum, kotoryj ves'ma meshaet lyudyam sceny (tak mne predstavlyaetsya), vse nastojchivee risoval kartinu nedalekogo budushchego, kogda moi tovarishchi budut prazdnovat' poluchenie diplomov, a menya v ih chisle navernyaka ne okazhetsya. Odnako na prazdniki v Krakov ya reshila poehat', chtoby ne podvesti ansambl'. Vse shlo ochen' veselo i priyatno vplot' do moego nomera. |to bylo moe pervoe publichnoe vystuplenie v nastoyashchem teatre. I vot, edva ya vyshla na scenu, kak vokrug nachali tvorit'sya strannye veshchi. Dlya atmosfery moih ballad vpolne podoshel by polumrak, no pochemu zhe polnaya temnota? V pervye mgnoveniya ya eshche razlichala kakie-to lica, no zatem ochutilas' v chernoj, gluhoj propasti. YA zabyla tekst pesni i voobshche zabyla, radi chego syuda prishla. Kto-to iz-za kulis podskazyval mne nachal'nye stroki. Ne pomnyu uzh, skol'ko raz ya sbivalas', ne pomnyu reakcii publiki, ne pomnyu, kak preodolela desyatok shagov obratno, za kulisy. Pomnyu, chto byla obizhena na ves' svet, no prezhde vsego korila sebya za to, chto ne opravdala ozhidanij, chto ne smogla podarit' zritelyu vynoshennogo, chto... proigrala. YA ne poshla vmeste so vsemi veselit'sya posle koncerta. Vernulas' v nashu turistskuyu gostinicu, vzobralas' na svoyu verhnyuyu kojku i usnula v ugnetennom sostoyanii duha. Nehvatka vremeni i... torzhestvo zdravogo razuma nad "dushoj artistki" yavilis' osnovnoj prichinoj moego vyhoda iz "Kalambura". No byla dopolnitel'no edakaya mini-prichina, stavshaya zametnoj lish' v perspektive vremeni. Ved' my, zhenshchiny, krajne redko reshaemsya na chto-nibud' isklyuchitel'no radi samogo dela. CHashche zhe vsego za vneshnim fasadom nashih postupkov kroetsya muzhchina. Iz lyubvi k nemu my sovershaem chudesa lovkosti, diplomatii, otvagi (!) i samootverzhennosti. Uchimsya upravlyat' reaktivnym samoletom, ezheli on zhelaet rezvit'sya v podnebes'e i vblizi razglyadyvat' oblaka; radi nego s uspehom pritvoryaemsya glupejshim sushchestvom v mire - domashnej gusynej, nesmotrya na to chto sami uvlecheny kibernetikoj. U menya takogo stimula ne bylo (mozhet, otsyuda i pobeda zdravogo razuma?), hotya i ya sposobna na "vozvyshennye poryvy dushi"... Nekogda ya zapisalas' v universitetskij klub speleologov. Poseshchala sobraniya, s ogromnym interesom slushala doklady i dazhe prinyala uchastie v podzemnoj ekskursii (hotya, vytiraya, naprimer, pol pod krovat'yu, chuvstvuyu sebya tochno v mogile, zadyhayus'). A vse ottogo, chto rukovoditelem sekcii speleologov byl Petr. Odnazhdy teplym majskim dnem, vo vremya ekskursii, ya ispytala minuty blazhenstva. CHtoby pozvolit' novichkam spustit'sya vniz, v peshcheru, sledovalo pervonachal'no potrenirovat' ih na poverhnosti, nauchit' vlezat' na skaly i s®ezzhat' ottuda - na sobstvennom, prirodoj dlya togo sozdannom prisposoblenii (pravda, obvyazavshis' kanatom, kotoryj ves'ma bol'no vrezalsya v eto samoe "prisposoblenie"!). Ah, kak zhe lovko u nas vse poluchalos'! Stoyala chudesnaya solnechnaya pogoda, s chego by tut zadumyvat'sya o sinyakah, carapinah, razorvannyh bryukah... Vse byli dovol'ny, vesely; shutki i ostroty pereletali po krugu, kak otbitye v podache shariki ping-ponga. Nastupil vecher. Teper' my dolzhny byli ispytat' svoi znaniya na praktike, spustit'sya v dovol'no glubokuyu peshcheru. Razozhgli koster, daby te, kto podnimutsya naverh, srazu mogli otogret'sya i obsohnut'. YA ne poshla s pervoj gruppoj, a, zaglyanuv v temnyj, syroj, nizkij laz, reshila, naskol'ko udastsya, ottyagivat' nepriyatnyj moment. V dushe ya nadeyalas' - a, sobstvenno, pochemu? - chto mne ne pridetsya polzti po gryazi i, podobno chervyu, ischeznut' v etoj strashnoj chernoj dyre. K tomu zhe zdes', naverhu, bylo ochen' slavno. Veselo potreskival ogon', zalivaya vseh oranzhevym teplom, a Petrus', kotoryj vypolnil svoyu trudnuyu zadachu - on podstrahovyval samyh smelyh - i teper' podoshel k nam otdohnut', rastyanulsya vozle kostra, polozhiv svoyu ryzhuyu golovu mne na koleni. Ne sdelaj etogo Petrus', ya by navernyaka chto-nibud' pridumala v opravdanie svoego dezertirstva. No raz uzh menya otlichili... Vskore ya polzla, izvivayas', kak gusenica, v glub' grota. Malen'koe pyatnyshko neba ischezlo iz vidu. Edinstvennym utesheniem byl fakt, chto tam, naverhu, Petrus' derzhit verevku, kotoroj ya byla obvyazana. Upolzla ya v polnoj uverennosti, chto nazad mne nikogda, nikogda ne vernut'sya. No eshche gorshe bylo soznavat', chto Petrus' vse ravno ni o chem ne dogadyvaetsya. Blizilis' kanikuly. Bol'shinstvo studentov na letnie mesyacy podyskivali sebe kakuyu-nibud' rabotu, chtoby "podshtopat'" dyry v svoem byudzhete. Moi tovarishchi reshili poehat' v sel'skuyu mestnost', na "gradobitie", kak nazyvalis' raboty po vyyasneniyu ushcherba, nanesennogo stihijnymi bedstviyami. YA by tozhe, veroyatno, otpravilas' na "gradobitie" (hotya menya i ottalkivalo vsyakoe zanyatie, svyazannoe s matematicheskimi dejstviyami), esli by ne YAnechka. Da, imenno YAnechka, moya sokursnica, zhivshaya v sosednem dome, s samogo nachala nashego znakomstva (to est' s sed'mogo klassa) schitala, chto moe istinnoe prizvanie - pet'. Ne otricayu, pela ya vsegda ohotno, kogda by i kto by togo ni pozhelal: i na shkol'nyh, a pozdnee i na studencheskih torzhestvah, i doma dlya gostej. Vpervye ya ispolnila pesenku, buduchi eshche maloletkoj, na detskom novogodnem prazdnike, pod ogromnoj elkoj. Moya mama togda byla uchitel'nicej nachal'noj shkoly, i v ee obyazannosti vhodila mezhdu prochim organizaciya detskih prazdnikov, spektaklej i t.d. No nikogda ne dumala ya, chto penie stanet moej professiej. YA pela isklyuchitel'no dlya sobstvennogo udovol'stviya, mne dazhe v golovu ne prihodilo, chto k peniyu mozhno otnosit'sya kak-to inache. Tem vremenem YAnechka, otnyud' ne prinadlezhavshaya k chislu smelyh, tak nazyvaemyh probivnyh lyudej, otpravilas' odnazhdy, bez moego vedoma, v direkciyu Vroclavskoj estrady i poprosila, chtoby menya proslushali. Poluchiv obeshchanie, ona v naznachennyj den' privela menya tuda siloj (siloj ubezhdeniya, razumeetsya, poskol'ku byla gorazdo nizhe menya), i ya predstala pred hudozhestvennym rukovodstvom. Menya vklyuchili v novuyu, tol'ko eshche formirovavshuyusya programmu. Mne byla garantirovana astronomicheskaya, po moim togdashnim ponyatiyam, summa: chetyre tysyachi zlotyh v mesyac. Kazhetsya, po sto zlotyh za kazhdoe vystuplenie. Konechno zhe, ya byla ochen' priznatel'na YAnechke, hotya nedovol'no burchala vsyu dorogu. Soglasilas', estestvenno, bez razdumij, ibo i "gradobitie" so slozhnymi vychisleniyami otpalo, i, chto samoe vazhnoe, mne predstoyalo ispolnit' so sceny devyat' krasivyh melodicheskih pesenok. Da vdobavok mne za nih eshche i platili! V koncerte prinimalo uchastie neskol'ko pevcov, chetvero artistov baleta, gruppa muzykantov i dva aktera, kotorye vse eti otdel'nye nomera splavlyali v nechto celoe: YAn Skompskij v roli doblestnogo morehoda Sindbada i Andzhej Byhovskij v roli-ekipazha. V portah, kuda zahodil korabl', zvuchali pesenki, tancevali devushki, igrala muzyka - kak eto byvaet v lyubom portu mira. Poetomu prihodilos' molnienosno smenyat' ko- styumy i pet' (v zavisimosti ot strany) na ispanskom, ital'yanskom, nemeckom, russkom yazykah, a v zaklyuchenie, v rodnom portu, - na pol'skom. Poskol'ku koncert predstavlyal soboj ne obychnuyu sbornuyu programmu, a byl ob®edinen syuzhetom, to my vozili dekoracii, imitiruyushchie palubu sudna. Dlya vseh uchastnikov byli sshity special'nye kostyumy, s pomoshch'yu kotoryh my smenyali ne tol'ko nacional'nost', no i cvet kozhi. Bol'she vsego hlopot i smehu dostavlyalo pereodevanie i grim dlya "afrikanskogo porta". V strashnoj speshke neobhodimo bylo sbrosit' predydushchij kostyum, natyanut' temno-korichnevoe triko i vykrasit' lico, sheyu, ushi i ladoni grimiroval'noj kraskoj, neveroyatno pohozhej na sapozhnuyu vaksu "Kivi". Tancovshchicy raspolagali k tomu zhe eshche chernymi zavitymi parichkami. YA otnosilas' k svoej rabote s polnoj otvetstvennost'yu i potomu neimoverno pedantichno, kak esli by ot etogo zavisel uspeh vsego koncerta, pokryvala tolstym sloem kraski vse, chto ne bylo zakryto triko. No, nesmotrya na dobrosovestnost' i staranie, ya, veroyatno, vyglyadela ves'ma komichno i vryad li dazhe otdalenno napominala negrityanku, ibo na tshchatel'no zakrashennoj shee absolyutno nelogichno torchala svetlovolosaya golova. Mne, pomnitsya, ne hvatilo parika. Programma byla pochti uzhe gotova do togo, kak "zachislili" menya, tak chto vskore ya zayavila domashnim: "Zavtra vyezzhaem! Snachala v Nizhnyuyu Sileziyu, a potom na Poberezh'e!" Vpervye ya uezzhala nadolgo. YA vsegda byla "domashnej", dazhe v obshchezhitii nikogda ne zhila. Tak chto moya poezdka stala sobytiem, ravnym po masshtabu transkontinental'nomu puteshestviyu. Programma nasha ponravilas' i v Nizhnej Silezii, i na Poberezh'e. Raboty u vseh bylo vyshe golovy. Edva uspevali pereodevat'sya i grimirovat'sya dlya ocherednoj scenki. Mozhet, eto bylo i k luchshemu: vse svershalos' v takom beshenom tempe, chto na razdum'ya i volneniya prosto ne hvatalo vremeni. Ne podumajte, budto ya niskolechko ne volnovalas', o net! No eto uzhe bylo sovsem inoe sostoyanie, nezheli togda, v "Kalambure". Vspominayu, kak poluchila ya svoyu pervuyu zarplatu. Moi pervye, sobstvennym trudom zarabotannye zlotye. My vystupali togda v kakom-to malen'kom gorodke na Poberezh'e, i vot, pryamo iz komnaty nashego rukovoditelya, vydavavshego den'gi, ya otpravilas' na poiski kakih-nibud' podarkov dlya mamy i babushki. V tot zhe den' poslala domoj podarki, a odnovremenno i ostal'nuyu summu. Obychno govoryat, chto pervaya lyubov' zapominaetsya na vsyu zhizn'. Soglasna, odnako schitayu, chto ne odna tol'ko lyubov'. Perepolnyavshee moyu dushu tam, na pochte, chuvstvo radosti i udovletvoreniya bylo stol' sil'nym, chto vryad li ono zabudetsya. Kogda zakonchilos' turne i ya vernulas' domoj, babushka, uvidev menya, ustaluyu, pohudevshuyu, zalomila ruki. Otnositel'no zhe teh chetyreh tysyach zlotyh... YA ubedilas', chto eto byl ves'ma prilichnyj zarabotok, no (uvy!) v usloviyah normal'noj, stabil'noj zhizni. Dumaetsya, chto lyudi, ne stalkivayushchiesya neposredstvenno s zhizn'yu estradnogo artista, tumanno predstavlyayut sebe, kak prohodit ego den' v turne ili "na vyezdah". Truppa razmeshchaetsya v odnom kakom-libo meste, v gostinice - eto "baza", otkuda artistov vozyat na vystupleniya i kuda oni potom vozvrashchayutsya. Vyezzhayut v tochno ustanovlennyj chas, v zavisimosti ot togo, kak daleko ehat', odnako starayutsya vyehat' poran'she, chtoby ostalsya rezerv vremeni na nepredusmotrennye zaderzhki, k primeru avariya mashiny, neozhidannoe otsutstvie odnogo iz chlenov truppy i t. d. Turisticheskie avtobusy ne vsegda obespechivayut maksimum udobstv. Model' mashiny, na kotoroj puteshestvovala nasha gruppa, navernyaka vela svoe proishozhdenie so vremen podgotovki k pervoj mirovoj vojne. Vozvrashchayas' noch'yu na "bazu", my, byvalo, drozhali ot holoda. I hotya v avtobusike sushchestvovalo otoplenie v vide tolstoj, tyanushchejsya poseredke truby, my neohotno pol'zovalis' ishodyashchim ot nee teplom. Stoilo komu-nibud' iz nas, ustalyh, sonnyh, neostorozhno kosnut'sya truby rukoj ili nogoj, kak tut zhe razdavalsya vozglas: "Oj, zhzhetsya!" Priehav na mesto, nuzhno sperva razlozhit' veshchi, proverit' mikrofony, prorepetirovat' s muzykantami te fragmenty pesen, v kotoryh ne ochen' uverena, i lish' potom, esli ostanetsya vremya, mozhno zabezhat' v restoran perekusit'. Posle koncerta (inogda dvuh ili treh) zapakovat' veshchi, umyt'sya (esli est' gde) i snova - na "bazu". Byvalo, priedem pozdno, restoran zakryt, i togda uzhin zamenyali buterbrody, oranzhad, yabloko, a neredko lish' mechty o nih. Nash avtobusik ne razvival beshenoj skorosti, tak chto do gostinicy my dobiralis' tol'ko k nochi. Ne bylo uzhe ni sil, ni zhelaniya prigotovit' sebe chaj s pomoshch'yu special'no dlya etoj celi vzyatogo s soboj kipyatil'nika. Na sleduyushchij den' vse povtoryalos' snachala, s toj lish' raznicej, chto inymi byli mestnost', scena, usloviya za kulisami, neskol'ko inoj - publika. Edinstvennym dostoinstvom nashego avtobusa yavlyalas' absolyutnaya bezopasnost' ezdy. On dvigalsya s minimal'noj (kakaya, pozhaluj, voobshche sushchestvuet) skorost'yu. Na obratnom puti, pod samym Vroclavom, on stal i bol'she ne zahotel tronut'sya s mesta. Polagayu, odnako, chto Vroclavskaya estrada ne smirilas' s etim i chto otremontirovannyj avtobus prodolzhaet vozit' po provincii rasprostranitelej kul'tury i vesel'ya. Vprochem, zamechu s udovletvoreniem, chto u nashego avtobusa obnaruzhilsya sopernik. Eshche bolee pochtennogo vozrasta! Po SSHA i Kanade my peredvigalis' na takom dopotopnom avtobuse, na kakom mne ne dovodilos' ezdit' ni do togo, ni posle. Itak, poskol'ku bol'shinstvo iz nas ne byli polnopravnymi estradnymi artistami, rukovodstvo Vroclavskoj estrady organizovalo dlya nashej gruppy poezdku v Varshavu na ekzamen. |kzamen sostoyal iz dvuh chastej - teoreticheskoj i prakticheskoj. YA spela pesenku, posle chego soshla v zritel'nyj zal, gde sideli chleny ekzamenacionnoj komissii. Sprashivali oni menya nedolgo. Dejstvie dramy "Salemskie koldun'i" Artura Millera ya perenesla v Angliyu... i, mozhet, poetomu (a mozhet, ne tol'ko poetomu) ne sdala ekzamen. Ochen' tyazhelo perezhila ya etu dvojku. Pozhaluj, tyazhelee, chem proval na ekzamene (pervyj i poslednij) po kristallografii u lyubimogo professora. Tem vremenem ya speshila zakonchit' magisterskuyu rabotu*. Prakticheskaya storona ee svodilas' k tomu, chtoby sostavit' kartu dvadcatikilometrovogo uchastka, nahodyashchegosya v tak nazyvaemom Turoshovskom Meshke. No esli prakticheskie zanyatiya na mestnosti vypolnyalis' obshchimi usiliyami gruppy, to magisterskuyu rabotu nado bylo sozdavat' samostoyatel'no. [* V pol'skih vuzah vypuskniki pishut nauchnuyu rabotu, zashchitiv kotoruyu poluchayut mladshuyu nauchnuyu stepen' - zvanie magistra.] Poetomu ya poselilas' v odnom krest'yanskom dome, v derevne Zatone, i ottuda hodila k Turoshovskomu Meshku, tashcha v geologicheskoj sumke vse, chto moglo ponadobit'sya dlya raboty v techenie dnya. Vozvrashchalas' v sumerkah. Na moej territorii raspolagalsya bol'shoj massiv lesa, mesta byli bezlyudnye. Vot togda-to i poznala ya na sobstvennom opyte pravotu teh, kto s samogo nachala preduprezhdal nas, chto geologiya ne otnositsya k chislu professij, sozdannyh special'no dlya zhenshchin. YA ne boyus' odinochestva, boyus', sobstvenno (i pritom panicheski!), tol'ko lyagushek. (A lyagushku, o kotoroj govorilos' vyshe, ya vovse i ne preparirovala. |to sdelal moj kollega v obmen na perevod nebol'shogo anglijskogo teksta tehnicheskoj literatury.) Krome togo, ya byla vooruzhena - u menya imelsya dovol'no uvesistyj geologicheskij molotok, - no, nevziraya na eto, mne vse zhe bylo kak-to ne po sebe, osobenno v lesu. Poetomu v pervuyu ochered' ya sdelala kartu lesa, chtoby poskorej vyjti na otkrytoe prostranstvo, na solnce. Da, da... ZHenshchina perenosit odinochestvo tyazhelee, chem muzhchina. Nikogda ne slyshala ya, k primeru, o yahtsmenkah, kotorye pustilis' by v plavanie v odinochku. Dolzhna, kstati, vozdat' pochesti nashemu yahtsmenu Leonidu Telige. I hotya kazhdyj iz nas so svoej tochki zreniya voshishchaetsya ego lichnost'yu, vse my ediny v odnom mnenii: pobeda, oderzhannaya Teligoj nad silami prirody i nad samim soboj, - ne tol'ko ego lichnyj triumf, no i obshchaya nasha gordost'. Predpolagayu, chto mnogie muzhchiny zadavalis' voprosom: "A ya, ya smog by?" Bol'shinstvo dolzhny iskrenne soznat'sya sebe: "Pozhaluj, net". Nu a ya vsego lish' zhenshchina, kotoraya boitsya lyagushek i kotoroj vrode by ne pristalo kommentirovat' velikie deyaniya muzhchin. YA mogu lish' pomolchat' v pochtitel'nom izumlenii. Vskore ya predstavila svoyu diplomnuyu rabotu i uspeshno, na pyat', sdala magisterskij ekzamen. |to bylo v 1962 godu. V tom zhe godu ya popytalas' eshche raz "legalizovat'sya" na estrade. Na sej raz udachno. Razumeetsya, spravka o sdannom kvalifikacionnoj komissii ekzamene daleko ne ravna diplomu ob okonchanii fakul'teta estrady pri GTI*, no i tak