shkole mama uchila nemeckij yazyk. On posmotrel na voroh tryapok u menya v rukah i vse ponyal. Vzyal u menya tryapki i brosil ih mame, pogroziv ej pal'cem. Vse vremya on ulybalsya. Komnata na pervom etazhe byla samoj bol'shoj v zdanii. Kogda ya uzhe uchilas', zdes' byl sportivnyj zal, potom stolovaya. Togda v etoj komnate stoyali spinki i setki krovatej, yashchiki, chemodany. Odna krovat' byla pokryta serym odeyalom. YA podumala, chto ona prinadlezhit nemcu. A muzyka razdavalas' iz bol'shogo priemnika, stoyavshego na yashchike ryadom s krovat'yu. Nemca zvali Karl. On byl denshchikom u komandira etoj chasti. Nashe znakomstvo sostoyalos' v tot den', kogda on ne nakazal mamu. Pervyj raz ya videla togda "drugogo" nemca. Nemec, a horoshij... YA osmelela. Reshila: mama i tetya Valya moyut poly, nemec slushaet koncert i sledit za ih rabotoj, a ya projdus' po dvoru - mozhet, najdu chto-nibud', chto prigoditsya v dome... Papa vse nes v dom. I zhelezki, i doshchechki, i gvozdiki - "use u domi haj budit' pri vsyakij sluchaj". U nego bylo ogromnoe kolichestvo pilok, molotkov, napil'nikov, rashpilej. Papa menya uchil: "YAk idesh' po ulice, smotri uniz na zemlyu. Mozha, yakaya provylka ili gvozdok, popadet' - use nesi u dom, moya ptichka. U hozyajstvi zgoditsya, use nada imet' pri vsyakij sluchaj..." V dome papa postoyanno chto-to pilil, strogal, tesal. I nepremenno v komnate ili v tom meste, gde ego zastavala ideya chto-to smasterit'. I zhelanie sdelat' kvartiru uyutnoj u mamy postepenno propadalo. Pridet papa s novoj ideej - i vse snachala... A ya tak i hodila po ulicam, glyadya vniz. Moi karmany vechno byli nabity rzhavymi gvozdyami, vintikami, provolokoj. Ne bylo ni odnoj svalki, mimo kotoroj ya ravnodushno mogla by projti. Vse razvaliny vokrug byli mnoyu tshchatel'no obsledovany. V etom dvore ne nashlos' nichego takogo, chto moglo by prigodit'sya v hozyajstve. Nemeckaya muzyka uzhe konchilas'. Po radio govoril muzhskoj golos - navernoe, nemeckie izvestiya. Sizhu pod oknom na yashchike i zhdu svoih. Potom "zatrykal" priemnik - muzyka, rech', hor, marsh: nemec chto-to iskal. - Ts-s... Kom, kom, rus paninka, Moskau. Ts-s, Moskau... "Govorit Moskva. Ot Sovetskogo Informbyuro..." - I na ves' dvor polilas' iz okon russkaya rech'. YA podnyalas' i zaglyanula v okno. ZHenshchiny stoyali v uglu, sbivshis' v kuchu. "Levitan, Levitan, Frosya, derzhis', ne plach', a to on pojmet..." - doneslos' iz-za ugla. Levitan govoril chto-to ochen' vazhnoe. Lica u zhenshchin byli posvetlevshie, torzhestvennye, v glazah stoyali slezy. "Na frontah... ostavili gorod... nesut poteri..." Nemec ulybalsya. On radovalsya, chto prepodnes "syurpriz" russkim "paninkam". On ulybalsya dazhe; togda, kogda krasivyj golos proiznes: "Pobeda budet za nami! Smert' fashistskim zahvatchikam!" Posle "Levitana" nachalsya koncert Krasnoznamennogo ansamblya. Nemeckie oficery shli po shkol'nomu koridoru. A kogda uslyshali nashu pesnyu, zasmeyalis': "O, rus, Katyusha... Katyusha!" I poshli, chekanya shag... A hor pel: Bej vintovka, Metko, lovko Bez poshchady po vragu! "NADO VYDELITXSYA" YA stoyala na balkone i chasami nablyudala za zhizn'yu nemeckoj chasti. Utrom oni delali zaryadku, begali po krugu. CHerez god ya postupila v shkolu. Na urokah fizpodgotovki ya begala po etomu zhe krugu desyat' let. Potom vsyu chast' vystraivali, chitali prikazy, rasporyazheniya. Polovina nemcev uezzhala do obeda. Vozvrashchalis' gryaznye, v gryaznoj specodezhde, opyat' vygruzhali iz mashin metallicheskie chasti, detali. Eli oni tri raza v den' iz kotelkov, pryamo vo dvore. Tam zhe stoyal bol'shoj kotel na kolesah. Vecherom nemcy peli, obnyavshis' i raskachivayas' iz storony v storonu. Oni ochen' burno i gromko smeyalis'. Smeshno im bylo vse. Inache otkuda stol'ko smeha? Togda ya vpervye uslyshala zvuk gubnoj garmoshki, i ne mogla ponyat' i razglyadet', chto zhe izdaet takoj nepolnocennyj zvuk. Vdrug odin nemec pones svoj kotelok kuda-to v storonu. Kuda? YA tak svesilas' s balkona, chto chut' ne svalilas'... I uvidela kak on vylivaet iz svoego kotelka sup v kastryul'ku podbezhavshej k nemu devochki. YA skatilas' s chetvertogo etazha i poneslas' tuda, gde tol'ko chto videla devochku. Tam stoyala tolpa detej s kastryulyami. Prohod na territoriyu chasti byl zakryt zheleznymi trubami, no kto-to v odnom meste ih razdvinul. CHerez etu lazejku mozhno bylo proniknut' vo dvor, poblizhe k kotlu na kolesah. Mozhno poiskat' togo "dobrogo" nemca, kotoryj vklyuchil priemnik... Vecherom ya uzhe byla v tolpe detej. Dlya pervogo raza vzyala samuyu malen'kuyu kastryul'ku. Papa mne govoril s detstva: "Nichego ne bojsya, dochurka. Ne stesnyajs'. Duj svoe. Aktrisa dolzhna "vydelit'sya". Haj use molchat', zhdut', a ty "vydelis'" uv obyazatel'nom poryadke... Eto, dochurochka, takaya professiya, detka moya..." Dolgo stoyat' molcha, vyprashivat' zhalkim vzglyadom? Net. Nado zarabotat'! Nado "vydelit'sya". A kak hochetsya est'! A kakoj zapah! YA i sejchas ego oshchushchayu. Gustoj fasolevyj sup! Ot ozhidaniya chego-to neizvestnogo vsyu menya tryaslo. YA ne znala, chto sejchas sdelayu. No chto-to sdelayu. |to tochno. Nemcy poluchili uzhin. Stali est'. Smolkli razgovory. Tol'ko appetitnoe chavkan'e... Rascvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoj, Vyhodila na bereg Katyusha, Na vysokij bereg, na krutoj! Golos moj drozhal. YA davno ne pela vo vse gorlo. A mne tak neobhodimo bylo sejchas pet'! Pet'! Pet'! S raznyh koncov dvora razdalis' nestrojnye aplodismenty. I etogo bylo predostatochno... Ah tak? Tak nate vam eshche! Tol'ko spokojno! Du gryunst niht nur cur zommercajt, Nejn, auh im vinter, venn es shnajt, O, tannenbaum, o, tannenbaum, Vi gryun zind dajne bletter... Neskol'ko nemcev podoshli k zheleznym trubam, chtoby posmotret' na russkuyu devochku, kotoraya hot' i nepravil'no, no pela na ih yazyke... Domoj ya prinesla polnuyu, do kraev, kastryul'ku vkusnogo, zhirnogo fasolevogo supa! Nichego! Zavtra voz'mu kastryul'ku pobol'she! My vtroem s容li etot sup. YA znala, chto teper' ya mamu golodnoj ne ostavlyu. YA tozhe vyshla na rabotu. Vskore pri moem poyavlenii nemcy ozhivlyalis' i nazyvali menya Lyuchiya. YA tozhe razobralas': kto zloj, kto dobryj, a komu luchshe na glaza ne popadat'sya. Zametila, chto luchshe obshchat'sya so starymi. Starye - eto Tridcat'-tridcat' pyat' let. Molodyh bylo zametno men'she. Mozhet, potomu, chto eto byla remontnaya chast'. No molodye byli ochen' zlye. Nekotorye iz nih pronosili mimo detej kotelok i demonstrativno vylivali sup v bak s musorom. Togo dobrogo Karla ya nashla. On zhil v malen'koj komnatke na pervom etazhe. Okno vyhodilo na Rymarskuyu ulicu, pryamo na teatr imeni SHevchenko. YA zaglyadyvala k nemu v okno. V komnate Karla stoyala ta zhe krovat', pokrytaya serym odeyalom. Ryadom tot zhe priemnik i stol. Na stole fotografiya ego detej i zheny. - Ih habe draj kinder, Lyuchiya, fershtejst? - Konechno, ponimayu. U tebya troe detej. CHto zh tut neponyatnogo? - Vas? Troe detej? - I zasmeyalsya ottogo, chto govoril po-russki... - A chego ty smeesh'sya? Ty dumaesh', chto po-nashemu smeshnej, chem vashe "ih habe"? Nezametno my uchili drug druga govorit'. Karl menya - po-nemecki, a ya ego - po-russki. YA ego sovsem ne boyalas'. Naoborot, on sam boyalsya, kak by ya na nego ne rasserdilas' za chto-nibud'. On ni razu u menya ne sprosil, gde moj otec, chtoby ne stavit' menya v nelovkoe polozhenie. U menya byla privychka gryzt' nogti. Nozhnicy nashi zatupilis' i nogtej "ne brali". Da ya i tak uzh privykla k tomu, chto nozhnicy, kak i detskoe bel'e - nosochki, chulochki, rezinochki, - estestvenno ushli iz nashej zhizni. Karl ostrymi, blestyashchimi, krivymi nozhnicami obrezal mne nogti, a ya tryasla v vozduhe rukami i smeyalas'. Bylo tak neprivychno. Ruki kazalis' takimi legkimi... Potom on podaril mne eshche eti nozhnicy. Oni sluzhili nam ochen' dolgo. Kazhdyj vecher togda nemcy peli pesnyu "Lili Marlen". Ona byla i samoj novoj, i samoj "modnoj" - "shlyagerom". Nado obyazatel'no vyuchit'! Motiv ya shvatila bystro - on prostoj. A slova? YA vslushivalas' v neznakomye slova, staralas' zapomnit' ih. Karl vse ponyal i pomog mne. "Lyuchiya! Fershtejn! Ih fershtejn! Vas volen zi?! "Lili Marlen"? Gud! YAvol'!" I odnazhdy vecherom Karl ob座avil, chto Lyuchiya spoet "Lili Marlen". Vse odobritel'no zakivali - "Das ist gud..." YA otkashlyalas' i zapela: For dem kazarme For de grossen tor SHtejn anle laterne Und shtajn ze nohue for Alle lojte zolen zejn Vi shtijndt ajnle laterne shtejn Vi ajne Lili Marlen (2 raza) Posle osvobozhdeniya Har'kova etu pesnyu uzhe peli na russkom yazyke. Hot' potom ya uznala o chem pela. V perevode "Lili Marlen" zvuchit tak: U odnoj kazarmy, u bol'shih vorot My stoyali vmeste, osveshchaya vhod. I pri etom fonare stoyali my S toboj vdvoem, s toboj Lili Marlen (2 raza) Reakciya byla samaya burnaya... Dazhe "bravo". U menya byla ne tol'ko polnaya kastryulya, nalitaya pryamo iz obshchego kotla. YA prinesla domoj shokolad - korichnevye kusochki nepravil'noj formy, kak pilenyj sahar. A Karl mne vynes celuyu pachku saharina! Tetya Valya s moej mamochkoj tol'ko nedavno o nem mechtali. A ya ego vot uzhe v "ruchkah" derzhu! Vot tak-to, dorogie moi! Prohodya mimo detej, kotorye vyzhidatel'no smotreli, ya podumala, chto nado dejstvovat', milye, a ne zhdat' s morya pogody. Nado umet' dejstvovat', umet' "vydelit'sya"... A voobshche-to za talant platyat bol'she. A ya talant. Mne tak papa skazal. A papa vse znaet. On ved' moj papa. DEVUSHKA MOEJ MECHTY Letom 1942 goda byl takoj period, kogda ya stala osnovnym kormil'cem. YA gordilas', chto slova "Lyusya prineset obed" vosprinimalis' kak nechto samo soboj razumeyushcheesya. Leto, zelen', solnce, frukty, bazar. I uzhe sovsem drugoe nastroenie. Byli bombezhki, no rezhe. K nim privykli. O smerti ne govorili. O zime vspominat' ne hotelos'. V Teatre operetty my ne byli. No odnazhdy hodili v kino. Fil'my shli na nemeckom yazyke. Nemcy grazhdanskij kinoteatr ne poseshchali. Oni ne poyavlyalis' v teh mestah, gde sobiralos' mnogo lyudej, - boyalis' partizan. My kupili samye deshevye bilety. |to ya ochen' horosho zapomnila. Tetya Valya skazala: "Uzh esli poshli, to nado sidet' kak lyudi, a ne na pervom ryadu". A mama skazala, chto lyudi sidyat i "na pervom ryadu", i esli by ona znala, chto bilety takie dorogie, ni za chto by ne poshla! My sideli v pervom ryadu sprava ot serediny ekrana. Na nas vse smotreli. Tochnee, smotreli ne na nas, a na tetyu Valyu. Szadi volosy u nee byli podvernuty v bol'shoj valik. A vperedi, otkryvaya krasivyj lob, vozvyshalsya ogromnyj kok. Takuyu prichesku togda nosili vse zhenshchiny, dazhe moya mama. No kak vsem im daleko do teti Vali! Na nej bylo krepdeshinovoe plat'e - goluboe, s rozovymi cvetochkami, s vysokimi plechami. Na grudi ogromnyj bant - rozovyj, bez cvetochkov, prikreplennyj s dvuh storon k plat'yu. Na nogah znamenitye "kovrovye tufel'ki". YA rasstroilas' za tetyu Valyu. Takaya dama. I v pervom ryadu. A lichno mne bylo ochen' priyatno sidet' "na pervom ryadu": ekran rukoj podat', nikto ne meshaet. A zvuchit kak? Pervyj ryad! A ne kakoj-nibud' tam poslednij, zadvorki. No tetya Valya umela mgnovenno perestraivat'sya. Poka ya za nee perezhivala, ona uzhe veselo ostrila i shutila s mamoj. Tetya Valya chuvstvovala sebya korolevoj. Dovol'naya sidela v pervom ryadu, kak budto tak i nado. "Docya! Ulybnis'! Alles normales!" Teper' ona uzhe menya uteshaet. O fil'me v gorode govorili: krasota, lyubov', tancuyut, poyut, vojny net, edy u nih polno - takaya zhizn' - zakachaesh'sya! I vdrug vmesto fil'ma pokazali nemeckuyu kinohroniku. V pervyj raz ya uvidela Gitlera. On dergalsya, neistovo krichal, ugrozhal, vybrasyval ruku vpered. Za nim - t'ma ruk: "Hajl'!" Gitler s chelkoj, s usami. Poka ya sidela, pogruzhennaya v "politiku", na ekrane bez pereryva nachalas' kartina "Devushka moej mechty". I hronika i kartina shli bez perevoda. Ponimaj, kak hochesh', sochinyaj lyubuyu istoriyu. Dazhe interesno. My vozvrashchalis' domoj. Mama srazu zhe zagovorila s tetej Valej pro menku, pro bazar, pro saharin. Kak zhe tak? My vpervye byli v kino, slushali muzyku, videli aktrisu, kotoraya pela, prekrasno tancevala... A oni opyat' pro svoe... |to vse mama - nichego ej ne interesno. Noch'yu mne nikto ne meshal. Moya dusha razryvalas' ot zvukov muzyki, novyh strannyh garmonij. |to dlya menya novo, sovsem neznakomo... No ya pojmu, ya postignu, ya odoleyu! Skoree by konchilas' vojna. Skoree by vernulsya papa. Skoree by uslyshat': "Ne, Lel'! Dochurka aktrisuyu budit', uv obyazatel'nom poryadke! Moya dochurochka progremit'!" Nautro u teti Vali byla pricheska, kak u Mariki Rekk. Vperedi malen'kie kolechki, a szadi plyli volny volos po plecham. Nautro ya vstala s tverdym resheniem: kogda vyrastu - obyazatel'no budu snimat'sya v kino. SHAUSHPILLER YA vyuchila pesnyu iz togo fil'ma: nashla vnutri dvora dver', iz kotoroj nas vypuskali posle seansa, sela na stupen'ki. I sovsem ryadom iz dinamikov polilas' muzyka. U menya dazhe vyrabotalsya sobstvennyj syuzhet original'nogo fil'ma. V nem igrali tetya Valya v pricheske Mariki Rekk, mama, papa i ya. Kogda sovsem uzh ne obojtis', poyavlyalas' sama zvezda - Marika Rekk! K etomu sposobu vyuchivat' muzyku iz novogo fil'ma ya pribegala potom vsegda, kogda ne bylo deneg na kino. U Karla byl teper' novyj shef. Nastoyashchij zver'. On hodil v zolotom pensne, so stekom v ruke, tochno takim zhe, kotoryj vpilsya mne togda v podborodok. Stek ya rassmotrela sovsem blizko. Krasivaya korichnevaya s gorbikami blestyashchaya pletka, suzhayushchayasya k koncu i pohozhaya na zmeinyj hvost. Detyam zapretili ne tol'ko vhodit' na territoriyu chasti, no i stoyat' okolo zheleznyh trub. Karl menya predupredil, chto novyj shef "niht gud", "Lyuchiya niht zingen". A ya ne poverila, poka ne popalas'. SHef tihon'ko podkralsya szadi s neskol'kimi soldatami, a potom kak zakrichit - i svoim stekom nalevo, napravo. Mne dostalos' po plechu, sil'no, dazhe kastryulya vyvalilas' iz ruk. Teper' my znali: esli na territorii tiho - znachit, shef na meste. Esli smeh i gubnaya garmoshka - znachit, mozhno risknut' i priblizit'sya. YA ispolnila pesnyu iz kinofil'ma "Devushka moej mechty". Nazlo vsem! Nazlo shefu, kotoryj ee nikogda ne uslyshit... Nazlo boli v pleche! Nazlo vragam! YA spela ee po-novomu! Doma produmala dvizheniya, napominayushchie tanec Mariki Rekk, i razlozhila ih na kazhduyu strochku teksta pesni. A v konce, chtoby dobit', dolzhna byt' papina "chechetochka" i moe "h-h-ha!" Slova ot proslushivanij sami soboj zauchilis'. Znachenie slov "naht", "mensh" i "alyajn" - znayu. Znachit o chem poetsya? CHto noch'yu lyudi odni. A "liben" - eto ochen' pohozhe na russkoe "lyubov'". Tak chto esli horosho poshevelit' mozgami, to v pesne vse ochen' prosto: In der naht Ist der mensh niht gern alyajne Den das shejnste ist di libe im mond shajne, YA zi vissen, ya zi vissen vas ih majne, Ajnerzajc und anderzajc Und auserdem... H-h-ha! YA ozhidala, chto budet perepoloh, budut krichat' obodryayushchee "bravo". YA vse nafantazirovala... Vse grustno ulybalis', vezhlivo aplodirovali i govorili: "Lyuchiya shaushpiller". Nado budet eto slovo zapomnit'. Kakie oni s novym shefom pritihshie stali... YA eshche ne znala togda, chto front priblizhaetsya i nashi vojska skoro voz'mut Har'kov. I Karla net: soprovozhdaet svoego nachal'nika. Esli by Karl slyshal, on by vynes chto-nibud' poest'. YA ne znala imeni nemca, kotoryj vsegda sidel v storone odin, na vse grustno smotrel i ni razu ne ulybnulsya... Pochemu? Ved' kogda ya pela "Mu!", smeyalis' vse. "Mu!" byla samoj poslednej pesnej, kotoruyu ya zapomnila pered vojnoj. Na plastinke ee peli Leonid Utesov so svoej docher'yu |dit: CHto-to ya tebya, korova, Tolkom ne pojmu. (Korova otvechaet: "Mu!") Vse tumanno, vse tak grustno Serdcu i umu. "Mu!" Naklonis' zhe blizhe k uhu, Uteshaj menya, Pestruha, Ochen' trudno bez uchast'ya Serdcu moemu. |to ya pela nizkim golosom, kak Utesov. A dal'she vstupaet vysokim golosom |dit. Korov'e "Mu!" i rezkie smeny muzhskogo i zhenskogo golosov vseh veselili. |tot nemec ne reagiroval nikogda. I vdrug posle moego tanca iz fil'ma i "chechetochki" v konce on napravilsya pryamo ko mne. YA azh s容zhilas'. A vdrug udarit? Kto ego znaet, chem on dyshit? On podoshel, provel rukoj po moej strizhenoj golove. YA eshche bol'she vtyanula golovu v plechi... "Ajn moment" - i poshel v zdanie. On vynes chto-to zavernutoe v golubuyu krasivuyu bumagu, yavno nes容stnoe. Togda chto? YA razvernula... Ah! Dva portreta Mariki Rekk! Na obratnoj storone noty ee pesen. - Mam, chto takoe shaushpiller? - Ne znayu. - Ty zhe uchila nemeckij. - |togo slova ya ne znayu. SHpillen... voobshche - igrat'. - Na chem igrat'? - Otstan'... otkuda ya znayu... - A kak ty dumaesh', skol'ko let Marike Rekk? - Ne znayu. - Nu, a kak ty dumaesh'? - Vechno ty so svoimi glupostyami. Tochno Mark... Po-moemu, ona moya rovesnica. Pochemu ya o nej dolzhna dumat'? Na cherta ona mne nuzhna, eta nemka? Aga. Stop. Mame sejchas dvadcat' pyat' let. A mne v noyabre 1942 goda budet sem'. - Mam, dvadcat' pyat' minus sem' budet vosemnadcat'9 - Da. Dolgo. Ochen' dolgo eshche zhdat'. V 1957 godu vyshel na ekrany fil'm "Karnaval'naya noch'". V nem ya sygrala svoyu pervuyu bol'shuyu rol' v kino. V fil'me ya poyu i tancuyu. V etom zhe godu u menya byla pervaya poezdka za granicu. YA byla v delegacii moskovskih komsomol'cev, poehavshih v GDR po priglasheniyu molodezhi Bol'shogo Berlina. I nado zhe, chtob tak sovpalo: pervaya poezdka - i v Germaniyu... Pri slove "nemec" u menya vnutri navsegda zaselo chuvstvo straha. My zhili v gostinice "Adlon" okolo Brandenburgskih vorot. Nam skazali, chto v nej ostanavlivalsya Gitler. Gitler, nemeckaya otryvistaya rech' - kak eto daleko... I vse ravno ya boyalas' chto vse eto budet dejstvovat' ugnetayushche... ... |ti nemcy mne neznakomy, hotya i rech' ta zhe. Ved' vse oni v shtatskom... Net, vrode ne strashno, po-moemu, ya ih ne boyus'. Na press-konferencii ryadom so svoej familiej ya vdrug uslyshala slovo "shaushpiller". CHut' ne vskriknula. S neterpeniem dozhdalas' konca press-konferencii, i sprosila u perevodchika, starayas' byt' spokojnoj: "Prostite, chto takoe "shaushpiller"? Ona otvetila: "SHaushpiller" po-nemecki - eto vasha professiya - aktrisa". A-a? "SHaushpiller" - aktrisa... KLAD Osen'yu mama opyat' poshla na menku. Nado delat' zapasy k zime. Ona ponesla mylo. Kto-to v Har'kove varil mylo. CHego tol'ko pro eto mylo ne govorili... I chto ego varyat iz koshek i sobak, i takoe, chto strashno skazat'! Budto, kogda stemneet, kakie-to lyudi lovili detej i iz nih varili holodec i mylo. Pravda ili net - nikto ne znaet. No detej na ulicu vecherom ne vypuskali. |to mylo bylo sovsem chernogo cveta i imelo otvratitel'nyj zapah. Vo vremya myt'ya ya videla strashnye kartiny... Mne zhalko bylo malen'kih detej. YA sidela v koryte i s neterpeniem zhdala, kogda zhe mama perestanet menya neshchadno skresti. Remontnaya chast' evakuirovalas'. Vo dvore snachala valyalis' derevyannye yashchiki, potom ih rashvatali na toplivo. Dolgo eshche rzhaveli metallicheskie motory, gusenicy ot tankov. Kogda ya posle osvobozhdeniya uchilas' v shkole, u nas provodilas' kampaniya po sboru metalloloma, i odnazhdy nash klass v odin iz voskresnikov vyshel na pervoe mesto po rajonu. Teper' v zdanii shkoly byl nemeckij gospital'. Prohod na territoriyu zakolotili doskami. Vo dvore gulyali legkoranennye. Te, u kogo v gipse ruka, noga. Nekotoryh vyvozili na vozduh pryamo v krovatyah na kolesikah. U menya bylo mnogo svobodnogo vremeni i nikakih zanyatij. Gde tol'ko menya ne nosilo celymi dnyami! YA znala vse vyhody i vhody vo dvorah, domah, razvalinah. Moi glaza postoyanno byli ustremleny vniz. Kazhdyj den' ya byla uverena, chto imenno segodnya najdu koshelek ili den'gi, sluchajno vypavshie u kogo-to iz karmana. Menya presledovala mechta najti klad. Papa vsyu zhizn' povtoryal mame, chto u nego schastlivaya "planida", chto on "najdet' klad uv obyazatel'nom poryadku!" A mama, kak vsegda, ehidno hihikala. No odnazhdy my s mamoj sobstvennymi glazami uvideli, kak papa dejstvitel'no nashel klad! Pryamo kak v skazke! |to sluchilos' posle vojny, kogda ya uchilas' v pyatom klasse. My zhili v nashej poslednej har'kovskoj kvartire. Vo dvore bylo mnogo semej. Blizhajshimi sosedyami, s kotorymi my tesno obshchalis', byli Sonya, Roza, Galina Sergeevna, SHolom i Klyacha. |to prozvishche dyadya Moisej poluchil ot papy. On hodil, vytyanuv pered soboj, chtoby vse videli, ruki, sognutye kistyami vnutr'. Imet' ranenie togda bylo pochetno. Nahodilis' takie, kto giperboliziroval svoi raneniya ili pritvoryalsya. Klyacha na fronte ne byl. - Mos'ka! Drugoe pridumaj. Uves' front proshov, takoga raneniya nima, takoga ne videv! Nu, davaj, davaj, razogni ruku. Smelej! Ne bojs'. A to ty na samom dele hodish', yak klyacha... - I papa dobrodushno smeyalsya, glyadya, kak Moisej, bubnya pod nos, bystro skryvalsya v svoj polupodval. YA potom rasskazhu, kak my popali v etu kvartiru. Ona budet nazyvat'sya "ulica Klochkovskaya, 38, kv. 3". "Dvor" na Klochkovskoj - kak odna sem'ya. Vse slyshno, vse vidno v oboih dvuhetazhnyh domikah, stoyashchih drug protiv druga. Izvestno vse: kto k komu prihodit, kto u kogo ostalsya nochevat' i pod utro, kraduchis', vybiralsya iz dvora. Nazavtra ob etom govorili vsluh. Okna u vseh otkryty! Ves' dvor zaveshan bel'em, dorozhkami, kotorye vybivali venikami. Pyl' stolbom! Glavnoe mesto sborishch - obshchestvennyj tualet vo dvore, chut' v storone ot domov. Utrom ochered', vecherom ochered'. "Nu chto tam mozhno tak dolgo delat', Klyacha? CHto ty molchish'? YA tebya sprashivayu!" - krichala na ves' dvor rodnaya sestra Klyachi, tetya Sonya. Ona zhila naprotiv nashej kvartiry vmeste s muzhem i Klyachej. Nad nej, na vtorom etazhe, zhili samye "bogatye" vo dvore - Vinogradskie. Otec i mat' s utra uhodili na bazar. U Vinogradskih bylo dvoe mal'chikov - Genka dvenadcati let i Len'ka - vos'mi. I vdrug Len'ke kupili chasy! V to vremya vos'miletnij rebenok s chasami?! YA dazhe ne znayu, s chem eto sravnit' segodnya. Mozhet, kak imet' lichnyj samolet... I to ne bylo by takogo azhiotazha, kakoj byl togda v nashem dvore, kogda Len'ka vyshel s bol'shimi kruglymi chasami i sel na "Soninu" skamejku. |togo "bednaya" Sonya ne mogla prostit' "bogatym" Vinogradskim. Brat'ya postoyanno izvodili Sonyu: to sbrasyvali so vtorogo etazha ej pod okna musor, to shvyryali ogryzki i kostochki. A odin raz byl takoj skandal! Oni vylili v ee palisadnik vse iz nochnogo gorshka! Bednaya Sonya! Ona, zadyhayas', na ves' dvor krichala takoe, chto nash veselyj dvor zalivalsya ot smeha. "Vy! Svin'ya. Vy - kusok Gitler!! Gde ty est'? Len'ka! Vyjdi, ya na tebya budu smotret'! A! Stydno! Pojdi, nu ty pojdi, ty pojdi uzhe oden' chasy!" - Glavnuyu obidu - naschet chasov - Sonya vyskazala. My zhili naprotiv Soni, v polupodval'noj dvuhkomnatnoj kvartire. U nas byla svoya kuhnya i koridor. Iz koridora nalevo - vhod v zhilye komnaty, a napravo - vhod v malen'kuyu temnuyu komnatku, metr shirinoj i dva dlinoj. Papa obnaruzhil, chto v nej est' truby. |to okazalsya sliv. I skoro papa soorudil v etoj komnatke... ubornuyu. Vot tak! U nego, edinstvennogo vo dvore, est' svoj "lichnyj" tualet! - Nu chto, Lyalyusha? Ne budesh' teper' u v ocheredi z Son'koyu i z Rozkoyu stoyat'? A!! A ty govorish', Mark - idiot!.. Mark - nastyyashchij hyzyain, a za horoshim muzhum i chulinda zhena. Teper' my, yak burzhui, ya teper' kum korolyu, Tereshchenki svat! No na "tualete" papa ne ostanovilsya. - Lel'! Ty znaesh', kola trub zemlya z odnoj storony podatlivaya... a z drugoj - hot' lomom bej. Tam shto-ta es'. Budu kopat' dal'shij... Papa otkryl, chto eti truby vedut v pomeshchenie, pohozhee na podval. S drugoj storony doma byla lestnica, vedushchaya na vtoroj etazh, tak etot podval nahodilsya kak raz pod nej. V nego mozhno bylo popast' iz "tualeta" po prorytomu hodu tol'ko sognuvshis'. Tam bylo holodno i syro. "Horosho, zdes' pogreb budit'. Budem na zimu use solit'... Ne, Lel', tut hto-ta pobyvav... YAkaya zemlya myakin'kaya. Eta nesprosta... Budu shche kopat'..." On kopal kazhdyj den'. My boyalis' smotret' na nego, chtoby ne zasmeyat'sya "pod goryachuyu ruku". Ne znali, chto otvechat' lyudyam, kotorye prihodili k nemu. Ne skazhesh' ved': "Mark Gavrilovich vas prinyat' ne mozhet. On kak raz sejchas ishchet klad". I vdrug my s mamoj uslyshali otkuda-to izdaleka chuzhoj hriplyj golos, sryvayushchijsya "na petuha". My ispuganno smotreli drug na druga. CHto sluchilos'? Bylo takoe oshchushchenie, chto papa popal v tridevyatoe carstvo i emu navstrechu vyshlo chudovishche. - YA zhe gavariv! YA zh gavariv! Ah ty zh... tvoyu dushu, v trista bogov... tyshcha tvoyu matku vovkov z容sh'! Lelya! Dochurka! SHto ya gavariv? Zovi useh, haj znayut' Marka Gavrilovicha! Papa vylez vz容roshennyj, ves' v gryazi, siyayushchij. V rukah berezhno nes golubuyu kastryul'ku, obmotannuyu provolokoj. V nej lezhal tryapichnyj svertok, pahlo prelym. Papa razvernul tryapku... My uvideli pachki deneg - kerenki. Oni rassypalis' na nashih glazah... - Lel', yak zhe eta? - Mark, ty podumaj, skol'ko oni v syrosti prolezhali. V obshchem, eto ponyatno. |to kupecheskij rajon. Kto-nibud' do luchshih vremen pripryatal. Interesno... Na dne kastryul'ki nahodilsya krasnyj meshochek s serebryanymi monetami. Byli dazhe s dyrochkoj poseredine. No v to vremya oni ne imeli nikakoj ceny. Papa ih razdal vo dvore i "dochurke igrat'". - Da-a, zolota nima... No budit'... Uv obyazatel'nom poryadke budit'. YA shche najdu. U menya shchaslivaya planida! Mama s teh por uzhe ne hihikala. "Znaete, Mark vse-taki ochen' strannyj chelovek... Govoril, chto najdet klad, - eto v nashe-to vremya! I predstav'te sebe - nashel! CHto za chelovek..." To-to, mamochka! Papiny geny peredalis' i mne. I ya mechtala o klade osen'yu 1942 goda. No klada ya ne nashla. YA podruzhilas' s mal'chikom Valerikom - Villi. Kto-to pereinachil ego imya na nemeckij maner. On okliknul menya okolo razrushennogo doma na Rymarskoj. My oba byli strizheny nagolo, tol'ko u menya - chubchik. On byl na dva goda starshe menya, ves' v vesnushkah, i imya Villi emu podhodilo tak zhe, kak esli by menya nazvali Gertrudoj. - Slushaj, ty, kak tebya? - A chto? - Hochesh' zarabotat'? - Nu? - Nuzhno postoyat' na shuhere. - A chto eto? - Derzhite menya! Ne znaet! Postoish', a esli kto idet, svistnesh'... Nu? - YA poyu. Svistet' ne umeyu. - Uchis'... - Vot zhizn'! Tol'ko chto ved' nichegoshen'ki ne bylo! I vdrug takoe delo! Interesno! - A kuda idti? - Na bazuhu. - A chto eto? - Ha! Bazar! - A-a! Tol'ko ne vecherom. - Daesh' drefaka! Net. Utrom. Da s nami ne bojs'. - A eshche kto? - Zavtra... Moj bratan glavnyj. Ego Mordoj zovut. A voobshche-to, on Tolik... BAZAR Iz derevni na bazar privezli dyni - zheltye, pahnushchie tak, chto odureesh'. Mne nuzhno bylo otvlech' na sebya vnimanie dvuh tetok. A za spinoj u nih potihon'ku budut uplyvat' dyni. Narodu mnogo. Tut svistet' nado ne perestavaya. Pochemu imenno u etih tetok? Dyni ved' est' ne tol'ko u nih? Pozzhe ya uznala vse tonkosti. Rebyata izuchili bazar kak svoi pyat' pal'cev. Oni znali vseh. I ih znali vse. Torgovki ih zamechali izdali i byli na streme. A eti tetki - iz derevni, "pervaki". Vot takih i podlavlivali. Bylo tak zharko, chto ot goloda i zhary v zhivote vse sliplos', a golova shla krugom. Tetki v belyh platkah, razmorennye i raskrasnevshiesya, otseli v ten' i stali est'... chernyj hleb s salom! S chego nachat'? CHto delat'? Glavnyj - Morda - delaet znaki: pridumaj, razverni ih v druguyu storonu. Kakie dyni, kogda zdes' hleb s salom! Pet' ne pet'... govorit'? A chto govorit'? Smotryu na tetok proniknovenno i zhalostlivo. Konchilos' tem, chto ya ih razvernula, kak hotela. YA im rasskazala, chto ya kruglaya sirota. Papa na fronte, zhiv li on - neizvestno. Mama nedavno umerla s golodu. I sama ya v eto absolyutno verila. Slezy lilis' u menya po licu. Skazala, chto vot uzhe dva dnya nichego ne ela. "O-oj take male, take hude dytya... Bisova vijna... vono vzhe syrota". Otrezali mne kusok hleba, kusok sala. YA ih vezhlivo poblagodarila i bystro poshla na hodu davyas', chtoby novye druz'ya ne otobrali. SHtabom byli razvaliny byvshego krytogo rynka. Zdes' sobralis' vse: Morda, Villi, Senchik (Senya) - drugih ne zapomnila - i ya. Menya pozdravili s "boevym kreshcheniem", skazali, chto ya molodec. U nas bylo devyat' dyn'. Po odnoj na brata i tri na prodazhu! Salo, dyni, nesterpimaya zhara... Mne bylo tak ploho, chto dazhe zapah dyni stal neperenosimym na vsyu zhizn'. V mae 1979 goda nasha kartina "Sibiriada" byla na Kannskom festivale. Kogda ya voshla k sebe v nomer otelya "Karlton", na moem stole stoyala izyashchnaya belaya korzina s fruktami. V seredine - bezhevyj ananas, a vokrug - i rozovobokie persiki, i bledno-zheltye yabloki, i fioletovye slivy, i chereshni, prozrachnye do kostochek, i ogromnaya klubnika na zolotom bumazhnom blyudechke. I eshche dva zelenyh myachika - kak tennisnye, tol'ko poploshche i pobol'she. YA vse poprobovala, a eti myachiki byli mne neznakomy. Poprobovat' ih ya ne reshilas'. Na zvanom obede - smotryu - v samom nachale podayut eti zelenye myachiki. Podmyvaet sprosit', chto eto, no zhdu... Sosed sleva - direktor Kannskogo festivalya. Ran'she on byl krupnym opernym impresario. Neskol'ko raz priglashal v Parizh nashu opernuyu truppu Bol'shogo teatra. On nam gordo ob etom soobshchil. Za stolom, do obeda, my s nim vdvoem s uspehom ispolnili ariyu Lenskogo "YA lyublyu vas, Ol'ga". Tak chto, kogda podali zelenye myachiki, u menya s etim holenym i uhozhennym starichkom, mozhno skazat', zavyazalis' priyatel'skie otnosheniya. Smotryu on nadrezaet verhushku etogo ploda i lozhkoj nachinaet vycherpyvat' ego iznutri! Oj! Tak eto zhe dynya! Samaya obyknovennaya dynya-karlica. On s takim udovol'stviem el svoj myachik, s takim appetitom, chto u menya dazhe byl poryv podkinut' emu eshche i svoj. No ya vzyala sebya v ruki. Ved' my, k sozhaleniyu, ne doma. "Madam Gurchenko! Pochemu vy ne edite dynyu? |to zhe "manifik"! Takoj dorogoj delikates!" A zimoj my stashchili celyj bak samodel'nogo morozhenogo. Ego prodavala tetka Polya, grubaya, tolstaya, s krasnym licom. Ot moroza ono inogda bylo dazhe sinim. Ot mesta, gde stoyala s morozhenym Polya, uzhe izdaleka shel zapah vanilina. Ona provorno vkladyvala v zheleznuyu formochku krugluyu vafel'ku na dno. Potom zapolnyala morozhenym i sverhu nakryvala opyat' vafel'koj. Snizu etoj formochki - zheleznaya trubochka, vnutri kotoroj "hodil" zheleznyj karandashik. On-to i vytalkival kruglen'koe, oblozhennoe vaflyami, aromatnoe morozhenoe. Den'gi ona pryatala v sumku, kotoraya visela u nee pryamo na grudi. Skol'ko deneg! Tak hotelos' kupit' morozhenogo i ... ledencov. Ledency, malen'kie-malen'kie - po rublyu shtuka. Na nemeckuyu marku - desyat' shtuk. A petushok na palochke malinovogo cveta! Polya byla tetka tertaya, znayushchaya vse hitrosti. Ee ne provedesh'. Celyj den' ona prodavala morozhenoe, brala den'gi, otschityvala sdachu... I vse stoya na odnoj noge. Vtoraya noga bespreryvno sharila po zemle i nashchupyvala zapasnoj bak s morozhenym. "Vot zdorovaya baba! - cedil skvoz' zuby Tolik-Morda. - I nogi ne merznut. Nu, ne shelohnetsya, zaraza!" My celyj den' tak vnimatel'no smotreli na ee nogi, chto noch'yu, kak zakroesh' glaza, tak i vidish' srazu Poliny nogi, obutye v burki i v chuni. Burki - eto samodel'nye valenki, prostrochennye po tipu vatnika. A chuni - galoshi, sdelannye iz avtomobil'nyh shin, tol'ko glubokie, do shchikolotok. Peredyshka u Poli byla tol'ko togda, kogda prihodil ee muzh s ocherednym zapasnym bakom. On byl takoj zhe otvratitel'nyj, tol'ko ochen' malen'kij i hudoj, so zlymi glazami-shchelkami. I vse-taki my podlovili moment! Byl moroz. No vokrug morozhenogo tolpa, kak letom. Ocheredej na bazare ne bylo - byli tolpy. Vse orut, tolkayutsya, tesnyat drug druga. My s Villi orem gromche vseh: "Kuda ty presh'sya? Stoj, kak vse! A chem ty luchshe? Tozhe mne "pan"! Da zatknis' ty! CHto? CHto ty skazal? A nu, povtori..." - |-e-e!! Smotrite, smotrite! Pacany morozhenoe sperli! Von begut! Hvatajte ih!! Pozdno. My opyat' sideli v nashem shtabe. Eli pryamo rukami iz baka dolgozhdannoe Polino morozhenoe. Vnachale bylo neobyknovenno vkusno. Potom pritorno. Potom ochen' ploho - vsem shesterym. Morozhenoe bylo na saharine. CHego tol'ko, navernoe, Polya v nego ne pihala... S容sh' porciyu - ne pochuvstvuesh'. No shesterym s容st' celyj bak na moroze, da na golodnyj zheludok... Posle vojny ya morozhenoe uzhe ne ela. Poderzhu, posmotryu, ponyuhayu - i vse. A vot petushki lyublyu! Kak uvizhu v gorode malinovye petushki na palochke - pokupayu. Govoryu, chto pokupayu dochke, a sama tol'ko za ugol - i tut zhe otkusyvayu ego ne spesha, chtoby rastyanut' udovol'stvie. I v golovu ne prihodit, chto mozhno kupit' srazu desyat' shtuk. Net, beresh' odnogo! Kak nesbytochnuyu mechtu, kotoraya vdrug sbylas'. Tak mnogo radostej bylo ubito v voennye gody... Zalpy, obstrely, bombezhki ozhivayut v pamyati... Mne zhal' mamu. ZHal', chto ee luchshie molodye gody proshli tak. A ej zhal', chto moe detstvo - samaya veselaya i bezzabotnaya pora - proshlo tak. No v to vremya my chasto smeyalis', redko plakali, a esli plakali - to gor'ko. Mne, voobshche, kazalos', chto ya ochen' horosho zhivu, chto tak i dolzhno byt'. Samuyu malen'kuyu radost' ya vosprinimala kak ogromnoe schastlivoe sobytie. Kogda podrosla, togda nachala koe-chto ponimat', sravnivat'... Znakomstvo s rebyatami bylo i opasnym, i romantichnym. Mnogomu menya nauchilo. I horoshemu, i plohomu. YA znala, chto "raklo" luchshe, chem "syavka". "Syavka" - eto opustivshijsya, bezvol'nyj chelovek, nichto. A "raklo" - eto vor dejstvuyushchij, soobrazhayushchij. YA nauchilas' vorovat'. Dlya etogo pol'zovalas' vse tem zhe sposobom "otvlecheniya". Rassmatrivayu sebe na prilavke shtuchnyj tovar pryamo pered nosom u torgovki... Peregnuvshis' cherez stol, perebirayu pravoj rukoj tovar, stoya na cypochkah. Tovar rugayu ili hvalyu, a levoj rukoj nezametno pervoe popavsheesya tiho opuskayu vniz pod prilavok. Smotrish' - yabloko ili pomidor est'. Na bazare dorogo stoili kremni dlya zazhigalok. Za odin kameshek mozhno bylo kupit' goru ledencov. Podojdu k prilavku, poslyunyavlyu ukazatel'nyj palec i kak by sluchajno uronyu ego na razlozhennye kameshki... "Net, moemu pape eti slishkom bol'shie" - i othozhu. A na palec dva-tri kameshka i priliplo. Osen'yu mama vozvratilas' posle menki. Za "to" mylo ona privezla meshok fasoli. "Sejchas kuplyu luku... svaryu fasolevyj sup... sol' u nas eshche est'" - sama sebe prigovarivala mama, perebiraya u torgovok luk. - Mama! Pojdem so mnoj... My otoshli... Mama smotrit na menya s trevogoj: mol, chto sluchilos', s chego eto vdrug "pojdem"? YA ej protyanula bol'shuyu golovku sinego luka. - Bozhe moj, kakoj uzhas! Gde ty ego vzyala? - A ty ego dol'she vseh v ruke derzhala... A poka ty s tetkoj govorila... Mama - hryast' po shcheke. YA dazhe ne uspela dogovorit'. Ona bystro poshla vpered. - Kakoj uzhas! Esli by Mark eto uznal! On zhe nikogda i kroshki chuzhoj ne voz'met. Otkuda eto u tebya? Otkuda, otkuda... Sama ujdet na svoyu menku - i zhdi ee. CHto ostavit, s容daetsya bystro, a potom chto? Da chto ya, odna? Vse deti tak. Vse! Nichego bol'she ne budu ej rasskazyvat'. YA dumala, ona obraduetsya... Vot chelovek! A papochka takoj dobryj, on by menya pozhalel, poplakal by vmeste so mnoj... Doma mama otoshla. Ona nudnym tonom vychitala mne, kakoj dolzhna byt' devochka, kak nekrasivo ya postupila, v obshchem - nichego novogo. A potom vzyala s menya slovo, chtoby "eto bylo v pervyj i v poslednij raz". YA dala chestnoe slovo. No eto bylo tol'ko nachalo, YA vorovala do dvenadcati let. V shkole - ruchki, per'ya, tetradi. V gostyah - sahar, konfety, pechen'e. Vse kopila na "chernyj" den'. V ukromnom meste ya pryatala svoi zapasy. Starye s容dala, a novymi popolnyala. A potom v odno prekrasnoe utro vse konchilos'. ZHelanie vorovat' ischezlo navsegda. Dazhe kak-to skuchno stalo... YA vsegda dolgo "sozrevayu". A potom vdrug - raz! - i polnaya yasnost'. Tochnoe reshenie problemy. Tak i v rabote nad rol'yu. Snachala tupik i polnaya panika. Vnutri sam soboj proishodit process "sozrevaniya". YA dumayu v eto vremya sovsem o drugom. I vdrug neozhidannyj prosvet! Aga! Est'! Znayu, kakaya "ona"! Znayu, kak ya ee povedu... Tak i v druzhbe. So mnoj mnogo mozhno "eksperimentirovat'" - podvodit', obmanyvat', krutit', vertet'. YA vse terplyu, terplyu, zhdu, nadeyus', nadeyus'... A potom - raz! I vse! Vnutri vse pusto, vse sgorelo. I net bol'she takoj podrugi. A osobenno boleznenno bylo v lyubvi. Uzh tut-to ya pochti vsegda ostavalas' sidet' v peple na razvalinah. Vsegda sil'no muchilas', otdavaya etomu chuvstvu nevospolnimye sily. Maksimal'no "prinosila", no i maksimal'no trebovala. Vyderzhat' menya, moj "maksimalizm" trudno, chto tam govorit'... Mne vsegda hotelos' lyubit' tol'ko odnogo cheloveka. Teper' zhalko ogromnogo zaryada energii, rastrachennogo vpustuyu. No moj papa govoril: "ZHist' est' zhist', moya detka". Vse pravil'no. YA eto postigla na svoem opyte, ne vnimaya ni ch'im sovetam, kakimi by oni mudrymi ni byli. BEZ "DELA" Na bazar menya mama bol'she ne puskala. A vnizu, kak nazlo, svisteli mne moi druz'ya. YA predlagala mame svoi uslugi, vela sebya tak obrazcovo, chto eto trebovalo kakoj-nibud' nagrady. No mama hitraya. Ona delala vid, chto nichego ne zamechaet. A uzh esli udavalos' vyrvat'sya! Uh! YA letela na bazar, v uslovnyh mestah nahodila rebyat... i - bud' chto budet! Ne ub'et ved', pravda! - gulyala do vechera. My kupalis' v Lopani, stroili plany - na kogo by "navostrit' lyzhi"! A doma - ekzekuciya! No chto menya osobenno porazhalo - mama bezoshibochno uznavala, chto my kupalis' v Lopani. Kurtochka suhaya, sharovary suhie, golova i trusy suhie, a ona znaet, chto ya kupalas'. - YA tebe zapretila vlezat' v etu gryaznuyu vodu. - Mamochka, dorogaya, chestnoe slovo! YA ne kupalas', - govorila ya, glyadya na nee chestnymi glazami. - A eto za vran'e! - sledoval ocherednoj udar. A potom stoyanie na kolenyah v uglu. Licom k stene. Tam u menya bylo vremya vse spokojno obdumyvat', porazmyslit'. "Vot pridet papa, ya emu vse rasskazhu. Kak on tochno pro nee govoril - yaga! Nu kak ona pronyuhala, chto ya kupalas'?? Nu tochno... chistaya NKVD"... A tut i nyuhat' bylo nechego. Ot menya za verstu neslo bolotom. I opyat' nado menya myt'. I opyat' - voda, kerosin, mylo... Mama vypuskala menya gulyat' na korotkie promezhutki. YA stala hodit' vokrug gospitalya. Interesno: chto edyat ranenye? Navernoe, ih horosho kormyat. Doma s utra do vechera byla odna fasol'. Tak hotelos' hleba! Prohod na territoriyu byl zakryt eshche i doskami. YA odnu dosku otodvinula i prolezla v dyrku. Menya nikto ne ostanovil. Ranenye udivlenno smotreli na menya: kak eto ya syuda pronikla? A mozhet, tak i nado? YA nemnogo proshla i ostanovilas'. Na krovatyah s kolesikami lezhali dvoe tyazheloranenyh - zabintovannye golova i grud'. "Kinder, shprehen zi dojch?" YA pokazala na konec mizinca. Odin tiho zasmeyalsya... V spine, ponizhe lopatki, ya vdrug pochuvstvovala ostruyu bol', azh zadohnulas'. Kto-to shvyrnul v menya kameshek. Povernulas'. Na menya, shagah v dvadcati, smotrel ryzhij nemec na kostylyah, bez nogi: "Vek raus, shajze mensh... Farflyukte..." YA pobezhala k svoej lazejke. Opyat' nado vybirat'sya vpered golovoj! YA napolovinu prolezla, bespomoshchno boltala v vozduhe nogami, a on vse eshche gromko oral kak nenormal'nyj i vykrikival novye i novye rugatel'stva. "Zatknis' ty! Ryzhaya kandala, tebya koshka rodila!" Vse provalilos'. Gospital' menya bol'she ne interesoval. Pri vospominanii o nem na dushe stanovilos' nepriyatno i tyazhelo. Na bazar mne nel'zya. Dela nikakogo net. I dazhe tetya Valya podvela. "Prodala" menya mame. YA ej priznalas', chto, nesmotrya na chestnoe slovo, voruyu. Ona smeyalas', govorila: "Molodec, docya!" A potom vzyala i vse rasskazala mame. Nikomu nel'zya verit'. Nichego nel'zya rasskazyvat'. Dazhe tete Vale. Kak ona potom "k doce" ni podlizyvalas', s nej ya uzhe byla nacheku. NASHI PRISHLI - Lyusya, nu s容sh' hot' paru lozhek. Voz'mi sebya v ruki i s容sh'... Nu ty zhe umresh'... YA tebya proshu. I tetya Valya tebya prosit. Radi nas, nu dochechka! Kak ni staralas' mama, no, krome fasoli, na zimu bol'she nichego ne zapasla. Sol' davno konchilas'. Fasol' ya ne mogla proglotit'. YA lezhala celymi dnyami bez dvizheniya. Mama me