Irina Ratushinskaya. Seryj -- cvet nadezhdy
Pervoe russkoe izdanie vyshlo v 1989 g. v Overseas Publications
Interchange Ltd., 8 Queen Anne's Gardens, London W4 1TU, England.
Opublikovano na anglijskom, francuzskom, nemeckom, shvedskom, finskom,
datskom, norvezhskom, ital'yanskom, gollandskom i yaponskom yazykah.
(c) Irina Ratushinskaya, 1989
ISBN 1 870128 41 9
--------
Zakonnyj vopros: chto v etoj knige -- pravda, a chto -- hudozhestvennyj
vymysel? Otvechayu srazu: vymyslu v etoj knige mesta net. U menya by prosto ne
hvatilo fantazii. Izmeneny tol'ko nekotorye imena -- ne moih souznic i ne
nashih palachej, no teh lyudej, chto nam sochuvstvovali i potihon'ku pomogali:
pochti vseh ugolovnikov, nadziratel'nic, nekotoryh oficerov. Tak nado, chtoby
s nimi ne raspravilsya KGB. Po toj zhe prichine v neskol'kih mestah izmenena
hronologiya sobytij: togda nevozmozhno ponyat', kakimi vse-taki sposobami my
derzhali svyaz' so svobodoj. Vse eti izmeneniya delalis' s takim raschetom,
chtoby ne iskazit' dlya chitatelya podlinnuyu kartinu nashego bytiya. Vse opisannye
v knige epizody dejstvitel'no imeli mesto. Mne ostaetsya tol'ko prinesti
izvineniya pered mnogotysyachnymi zhertvami zhenskih lagerej za te epizody,
kotorye ya zabyla ili ne uspela upomyanut', ogranichennaya ob®emom knigi. I
prinesti blagodarnost' tem ne upomyanutym v knige lyudyam, chto pomogli mne
vyzhit', vyjti na svobodu, i tem samym -- napisat' moe svidetel'stvo.
--------
I vot menya vezut na chernoj "Volge". Skazali, chto domoj. Skazali, chto
nasovsem -- osvobozhdayut vchistuyu. Dazhe vernuli pasport bez otmetki o
sudimosti. I teper' lyubezno vyzvalis' podvezti domoj -- v mashine KGB. CHto
eto vse znachit? YA pytayus' sobrat' svoi mysli. Znayu, za mnoj nablyudayut.
Znachit -- nikakoj rasteryannosti, nikakogo proyavleniya emocij. Skazyvaetsya
chetyrehletnyaya zekovskaya shkola -- ne doveryat'! Ne rasslablyat'sya! Sotrudnik
KGB ryadom so mnoj, vedet svetskuyu besedu. On-to znaet, chto sejchas proishodit
-- dejstvitel'noe osvobozhdenie ili ocherednoj psihologicheskij etyud. YA poka ne
znayu. Mne eshche polchasa etogo ne znat'. A osnovanij somnevat'sya vpolne
dostatochno: ved' skazali zhe mne tri mesyaca nazad, otpravlyaya menya iz
mordovskogo lagerya, chto ya edu domoj. A priehala ya pod konvoem v tyur'mu KGB v
Kieve. "Nu chto, Irina Borisovna, osvobozhdat'sya priehali? No ved' vam eshche tri
goda lagerya i pyat' let ssylki... Pishite proshenie o pomilovanii, togda --
mozhet byt'..." Pomnyu svoyu zlost' v etot moment -- ne na nih, konechno, na
sebya! Ot nih inogo i zhdat' bylo by stranno, no ya-to horosha -- poverila! I
dvoe sutok specetapom iz lagerya v tyur'mu ehala -- domoj. K Igoryu, k mame, k
sobachke Ladushke... Nu ne dura li? Horosho hot' gebistam ne pokazala, chto
verila -- ne dernulas', ni lico, ni golos ne vydali (sistema
Stanislavskogo). I tot psihologicheskij etyud u nih provalilsya: ne pisala ya im
prosheniya o pomilovanii. I etot provalitsya tozhe, esli eto ocherednoj fokus. A
mozhet, na etot raz ne fokus?.. Uzh bol'no nelepo -- dva raza povtoryat' odno i
to zhe.
A s drugoj storony, malo li oni gromozdyat nelepostej?
Ne dumat' ob etom! Von list'ya padayut, zheltye, krasnye...
Oktyabr'. Moj pyatyj zekovskij oktyabr' -- neuzheli poslednij? Ne dumat'!
Von gebist s toboj razgovarivaet... o chem bish'? O perestrojke sistemy
obrazovaniya -- i prekrasno. Otreagiruj adekvatno -- pro inostrannye yazyki,
pro fiziku i matematiku. Horosho by i vpravdu chto-to pomenyat' -- kuda goditsya
prezhnyaya sistema? No v kakuyu storonu -- vot vopros. Tak, horosho, teper' pro
pogodu... zelenaya travka, goluboe nebo. CHernaya "Volga". Gde zhe moj privychnyj
zekovskij seryj cvet? A vot on -- u menya pod bokom: arestantskaya moya odezhka.
Kstati, ee ne otobrali, kak obychno pered osvobozhdeniem... Ob etom -- stop.
Pogovorim o literature. Ne pravda li, Bulgakov -- velikij pisatel'? Da,
konechno, on zhil v Kieve, i dom ego na Andreevskom spuske... Krasivoe mesto,
Kiev voobshche krasivoe mesto. Net, ya ne v vostorge ot sovremennyh uhishchrenij
skul'ptora Borodaya: bol'shaya statuya ne znachit talantlivaya. I vy tozhe ne v
vostorge? Kakoe porazitel'noe edinomyslie -- mezhdu kem i kem? Posmeyalis'.
Okno v mashine priotkryto, i zapahi, zapahi... Nepolozhennye, vol'nye.
Vot -- preloj travoj. Vot chut' li ne gribami, ili prosto vlazhnoj zemlej? Vot
privychno -- benzinom. Ochnis'. Ty na etape, pust' dazhe poslednem. SHofer
vperedi -- o chem dumaet? A, vot ozhivilsya, govorim ob antialkogol'noj
politike Gorbacheva i o samogone v svyazi s etoj samoj politikoj.
Samogone, samogone,
Hto teper tebe ne gone?..
SHofer utochnyaet, okazyvaetsya, eto ne segodnyashnij fol'klor, eto pesenka
hrushchevskih vremen. Nu-nu, istoriya povtoryaetsya... Posmeyalis'. Veselo prohodit
nasha poezdka, ne pravda li? A eto chto za zdanie? A eto, Irina Borisovna,
postroili nedavno, vas togda zdes' ne bylo. Pomolchali. Von paren' s devushkoj
idut v obnimku. Proskochili -- lic ne uvidat'. No, odnako zhe, mashina ne zrya
petlyaet, vot i prospekt Vernadskogo. Vot ostalas' para kvartalov do doma.
CHtoby ruki ne drozhali -- eto erunda... eto vse umeyut. Nu, pochti vse. A vot s
pul'som nomer poslozhnee. No neobhodimo -- ya teper' hudaya, kak velosiped, i
na shee vidno, kak kazhdaya zhilka b'etsya. Luchshe vsego vspominat' nachalo Pervogo
koncerta CHajkovskogo, vse srazu vnutri zamedlyaetsya. Vot tak. Teper' my v
polnom poryadke. Tak chto tam u vas, tovarishchi, za programma? Dver' otkryvayut.
-- Pozvol'te, Irina Borisovna, ya vam ryukzak pomogu... U vas kakoj etazh?
Pravda, kakoj etazh? Adres pomnyu, telefon pomnyu -- skol'ko raz raznym
lyudyam davala. No etazh... hot' ubej...
-- Pyatyj. -- |to avtomaticheski srabotalo, pomimo soznaniya, i okazalos'
verno. Vot i dver' nuzhnaya, vot i zvonok, i Ladushka uzhe laet. Vot budet
nomer, esli nikogo net doma -- klyucha-to u menya net. Ili u gebistov vsegda
est' chem otkryt'?
-- Kto tam?
Golos mamy. |to Igorya mama, no ya ee tozhe mamoj zovu -- s teh por, kak
sizhu. S teh por, kak na sude, odna v zale, uslyshala ee krik iz koridora:
"Pustite, tam moya doch'!" Ne pustili. Nikogo ko mne na sud ne pustili. No s
togo samogo krika ya ej -- doch', a ona mne -- mama.
-- Kto tam?
CHto otvetit'? "Ira"? A mozhet, nado otvechat' "obysk"? Ved' ne znayu zhe ya
do sih por, s chem menya syuda privezli.
-- Ira...
Koridor. Te zhe glinyanye miski na stenah. Zapah doma. Ladushka skachet i
laet. To li menya zabyla -- za chetyre-to s lishnim goda -- to li chuzhoj dyadya ee
smushchaet.
Mama, obmiraya:
-- Nasovsem?
Govoryu:
-- Nasovsem.
I tol'ko togda ona plachet. A tut i devchonki iz komnaty vysunulis',
tonen'kie, vzroslye... Plemyannicy. Byli sovsem krohi, kogda menya zabirali.
Mladshaya govorit' eshche ne umela. Sejchas, vprochem, tozhe molchat -- smotryat
kruglymi glazami. Nu i bez nih nerazberihi hvataet: mama vse plachet i
obnimaet menya, a ya chto-to ej bormochu... Samyj by moment chuzhomu dyade
otklanyat'sya, esli on dejstvitel'no sobiraetsya ostavit' menya doma. A s drugoj
storony, kak on mozhet menya zabrat' -- shofer-to vnizu ostalsya, a poodinochke
oni ne konvoiruyut -- kak minimum, dolzhno byt' dvoe. Da i ne po chinu emu menya
iz doma vyvolakivat', kak-nikak, general KGB. Nu-nu, predostavim sobytiyam
razvivat'sya. YA (svetski): -- Spasibo, chto dovezli. CHashechku kofe? On (tak zhe
svetski): -- O, blagodaryu, vam sejchas ne do menya.
I, dejstvitel'no, otklanivaetsya. Za etu nevypituyu chashku kofe, ya
nadeyus', emu na tom svete otpustitsya skol'ko-to grehov.
Bestolkovyj telefonnyj razgovor s Igorem. Sejchas on brosaet rabotu i
edet -- s drugogo konca goroda. A ya vse sizhu v chem-to myagkom i derzhu u shcheki
pustuyu posle ego golosa telefonnuyu trubku. Teper' uzhe mozhno byt'
bestolkovoj. Mat' hlopochet na kuhne. Nado vyjti k nej, chto-nibud' pomoch'.
Gluposti -- pomoch'! -- ya zhe ne pomnyu dazhe, kak eto delaetsya i gde chto v dome
lezhit. Prosto krutit'sya u nee pod rukami i byt' ryadom. Vmesto etogo podhozhu
k zerkalu. Vot vy, znachit, kakaya, sudarynya! V tyur'me zerkalo ne polozheno, za
poslednie tri mesyaca ya videla sebya tol'ko odin raz v sluchajno otkrytoj
zerkal'noj dveri kakogo-to kabineta. Huden'kij strizhenyj mal'chik. Glaza,
okazyvaetsya, sovsem temnye.
I nechego udivlyat'sya, chto ya predlozhila gebistu kofe -- eto ya pobeditel',
a ne on! Sejchas priedet Igor', vvalyatsya v dver' druz'ya, i mne horosho budet
smotret' im v glaza: vse v poryadke, za eti chetyre s lishnim goda ne stydno. YA
im vse rasskazhu (ya eshche ne znayu, kak eto, okazyvaetsya, trudno -- rasskazyvat'
vse -- tak zahochetsya strashnoe propustit' i govorit' pro odno smeshnoe!). I
sejchas, bolee polugoda spustya, kogda ya berus' za etu knigu, kto-to tihon'ko
skulit v zakoulke moej dushi: nu ne nado, ne vspominaj, budet s tebya! No ya
vspomnyu. YA znayu, chto nado.
--------
Sed'moj mesyac ya zhivu kak koroleva. Peredo mnoj zabegayut vpered i
raspahivayut dveri -- kamery, sledstvennogo kabineta, zala suda... Zakryvat'
ih za soboj mne tozhe ne prihoditsya. Peshkom ya teper' ne hozhu -- razve tol'ko
po koridoru, s sootvetstvuyushchej osankoj. A tak menya vozyat. Na menya odnu
prihoditsya prorva obslugi, dazhe dlya togo, chtoby ochinit' karandash, vyzyvayut
praporshchika. V poluchenii korolevoj pary noskov iz sobstvennyh veshchej uchastvuet
ujma narodu, vklyuchaya nachal'nika tyur'my (on dolzhen podpisyvat' vse bumagi, a
na paru noskov, konechno, sostavlyaetsya bumaga). Tyur'ma moya nazyvaetsya
"Sledstvennyj izolyator KGB", a vo vremya vojny ona nazyvalas' tyur'moj
gestapo. U menya tut pervaya v moej zhizni sobstvennaya, otdel'naya komnata, i
dazhe s meblirovkoj: zheleznaya kojka, tumbochka, parasha... Korolevskie bumagi
vvidu ih osoboj gosudarstvennoj vazhnosti regulyarno peresmatrivayutsya
"kompetentnymi licami". Poetomu moj pervyj tyuremnyj sbornik stihov u menya ne
na bumage, a v golove, vyzubrennyj naizust'. Golovy v principe tozhe podlezhat
issledovaniyu v etom uchrezhdenii, no zdeshnim principam prishlos' otstupit'
pered moim "veto". |to dovol'no dorogostoyashchaya privilegiya, no zato ona daet
pravo osanki. Uzh izvol'te primirit'sya s etim, gospoda, takova moya volya.
A segodnya ya menyayu rezidenciyu: kievskuyu na moskovskuyu. Segodnya moj
pervyj etap, cherez chas pridet mashina vezti menya na vokzal. Bumagi moi, kak
mne soobshchili, edut otdel'no ("CHtob vam samoj ne taskat'sya"). |to kopiya
prigovora, moya kassaciya, zayavlenie na sude, zamechaniya na sudebnyj protokol i
perepisannye iz knig tyuremnoj biblioteki stihi: Tyutcheva, Pushkina, SHevchenko,
Lermontova, ZHukovskogo. Ladno, v etape vse ravno ya ih chitat' ne budu.
Vo mne uzhe vostorzhennyj oznob, kak vsegda pered dorogoj. Net, ya,
konechno, znayu, chto etap -- vovse ne obychnaya doroga: storozhevye sobaki,
orushchij konvoj s avtomatami, duhota i muka stolypinskogo vagona, von'
peresyl'nyh tyurem... No vse ravno veselyus': pervye sem' mesyacev prozhity
neploho. Ni slova pod sledstviem, ni pros'by tyuremshchikam, zayavlenie o
nezakonnosti suda i otkaz uchastvovat' v nem. Vpolne prilichnoe nachalo dlya
zeka, mozhno teper' i na etap. Moi zaslugi pered rodinoj vysoko oceneny: sem'
let lagerya strogogo rezhima i pyat' let ssylki. |tot prigovor mne podgadali ko
dnyu rozhdeniya, k dvadcati devyati godam. No k tomu zhe dnyu rozhdeniya eshche odin
podarok: Igor' vyzvan na sud kak svidetel' po moemu delu. I eshche s poroga:
-- Derzhis', moya rodnaya, ya lyublyu tebya!
A potom sud'yam -- vse, chto on dumaet o nih i ob ih sude. I chto ya --
chlen Pen International (eto uzhe informaciya dlya menya). I, poka spohvatilis'
vystavit' ego iz zala suda -- eshche odin vzglyad mne, poslednij. Na vas
kogda-nibud' tak smotreli, dorogie tovarishchi sud'i? A na vas,
praporshchica-shmonalka? A na vas, nachal'nik tyur'my Petrunya? To-to zhe, bedolagi.
Gde uzh vam ponyat', pochemu na etap -- s ulybkoj.
Vydayut dorozhnyj paek: polbuhanki chernogo hleba i seledka. YA znayu po
samizdatu, chto eto znachit -- sutki ezdy do blizhajshej peresylki. Seledku est'
v doroge nel'zya, potomu chto pit' potom ne dadut. Spasibo, Aleksandr Isaevich,
Vy vse predusmotreli! Kak znat', hvatilo by u nas samih uma, poka lomilis' s
obyskom, szhech' vse pis'ma i adresa, esli by ne Vashi knigi? Ili hvatilo by u
menya vyderzhki brov'yu ne povesti, kogda menya dogola razdevali v tyur'me?
Dogadalas' by ya sama do velikogo zekovskogo principa: "Ne ver', ne bojsya, ne
prosi!"? I dazhe melochi, vrode toj zhe seledki, izvestny mne napered. Legkoe
zekovskoe telo, legkij zekovskij meshok... Kareta podana. CHernyj voron. Nu
chto zhe -- aprel'! I doroga.
Mashinu podgonyayut tak, chtoby iz nee pryamo pereshagnut' v vagon. Gde-to
vnizu besnuetsya ovcharka -- vse kak po pisanomu. Vot oni, nabitye
stolypinskie kupe -- za reshetkoj besporyadok zhenskih tel i lic. Skol'ko ih
tut, na treh kvadratnyh metrah v dva yarusa? CHelovek pyatnadcat'? Sleduyushchaya
kletka muzhskaya; uvideli menya, zagaldeli:
-- Glyan', moloden'kaya!
-- Lastochka, kuda edesh'?
-- Devon'ka, posmotri na menya!
Skvoz' reshetku suyut konfetku. Konvojnyj b'et po protyanutoj ruke.
Konfetka letit na pol, a ruka vtyagivaetsya obratno za reshetku. Na nej ne
hvataet dvuh pal'cev, zato tatuirovka: "solnce saditsya za gory".
Pereglyadyvaemsya, ulybaemsya.
-- Ne razgovarivat'!
Ulybaemsya. Oni zeki, i ya tozhe. Potom, kogda poezd tronetsya, a konvojnyj
budet drugoj, ne takoj osatanelyj, oni mne cherez nego "podgonyat" eshche paru
konfet, a ya im -- pachku sigaret (znala, chto nado kupit' pered etapom, kurish'
ne kurish'). I pervoe moe vyuchennoe zekovskoe slovo budet "podogrev". |to vot
takaya nepolozhennaya peredacha. Pervyj smysl slova ya lovlyu srazu: sogrevaet
dushu. Vtoroj dojdet do menya polugodom pozzhe: kogda poesh', ne tak merznesh',
kak vprogolod'. Tak chto -- podogrev bukval'nyj, kalorii...
YA edu odna v kupe: osobo opasnye gosudarstvennye prestupniki soderzhatsya
otdel'no ot prochih. CHtoby, znachit, ne okazyvali durnogo vliyaniya: vdrug
obychnye urki brosyat vorovat' i grabit' i primutsya pisat' stihi? Ili, togo
huzhe, vystupat' v zashchitu otshchepenca Saharova? No kakaya uzh tut izolyaciya, kogda
u kazhdoj kletki tri steny, chetvertaya -- reshetka? Pri izvestnoj lovkosti,
prosovyvaya ruki skvoz' reshetku, mozhno peredavat' zapiski iz kupe v kupe
cherez ves' vagon. Da i kazhdoe slovo slyshno.
-- Pervaya, pervaya, chto odna edesh'?
Pervaya -- eto ya, po nomeru kletki. Ona v vagone krajnyaya.
-- Politicheskaya.
-- Nu?! |to chto ty, v Andropova strelyala?
-- A chto, v nego strelyali razve?
Nichego ya ob etom ne znayu, v tyur'me KGB gazet ne davali, da i vryad li by
ob etom bylo v gazetah. Menya posadili eshche pri Brezhneve, a chto teper' u nas
"lichno tovarishch Andropov", ya uznala uzhe na sude, iz rechi prokurora.
-- Eshche kak strelyali, zhal', promazali.
-- Ne promazali, v koleno popali (eto uzhe sleduyushchaya kletka vklyuchaetsya v
razgovor).
-- Net, ya za stihi.
-- |to kak zhe za stihi? Protiv vlasti, chto li?
-- Nezavisimo ot vlasti, vot oni i obidelis'.
-- Pro Boga, nebos'?
-- I pro Boga tozhe.
-- |to da, eto oni ne lyubyat. A pochitaj. Pomnish', net?
Eshche by mne ne pomnit'. Nachinayu:
-- Ne beris' sovladat',
Esli mal'chik posmotrit muzhchinoj,
Zaschitaj kak poteryu, primernaya rodina-mat'!
Kak ty bystro otvykla krestit' uhodyashchego syna,
Kak zhestoko vzamen nauchilas' ego proklinat'!
Pritihli. Slushayut. Gospodi, da chto oni pojmut -- eto ved' urki,
polovina iz nih srodu ni odnoj knizhki ne prochla. A s drugoj storony, ne vse
ved' urki, kakoj tol'ko lyud ne sidit po nashim tyur'mam! Slushayut.
-- Ne razgovarivat'!
Na rozhon ne lezu, luchshe perezhdat' vohrovskuyu bditel'nost', vse ravno ee
nadolgo ne hvatit. CHerez minut desyat' golos:
-- Pervaya, ty nam na bumazhku spishi i podgoni v shestuyu, ladno? Zvat'-to
tebya kak?
-- Ira.
-- Nu, pishi, Irinka.
Pisat', v obshchem, riskovanno. Po sovetskomu zakonu eto kvalificiruetsya
kak "rasprostranenie klevetnicheskih dokumentov v stihotvornoj forme".
Perehvatyat -- mogut prishit' novoe delo. No, s drugoj storony, ne sidet' zhe v
lagere sem' let, kak mysh' pod metloj! Ved' etogo KGB ot menya i dobivaetsya --
chtoby ya boyalas' davat' lyudyam svoi stihi! A eto ved' tozhe lyudi -- prestupniki
ili net, -- ya ne Gospod' Bog v etom razbirat'sya i ih sudit'. Horoshi oni ili
plohi -- eto tozhe moj narod, kak i mal'chishka-konvojnyj v soldatskoj forme.
Netushki, samocenzuroj my zanimat'sya ne budem. Pisat', odnako, trudno: vagon
tryasetsya, ruka prygaet. Podozhdu ostanovki. I chto zhe im napisat', chtoby vse
ponyali? Vot eto, pozhaluj, pro tyuremnogo domovogo. I veseloe chto-nibud',
naprimer, pro letuchuyu koshku. I eto -- pro starushku, kotoraya zhdet. Ostanovka
dolgaya, ya ispisyvayu dvojnoj list iz tetradki.
-- Devochki, v shestuyu podgonite, pozhalujsta!
-- A nam?
-- Vot oni prochtut i puskaj vam podgonyat, ne pisat' zhe mne desyat' raz.
-- A my perepishem, mozhno?
-- Kak hotite. V obshchem, najdut -- po golovke ne pogladyat.
-- Hren oni u nas najdut!
-- Vot eshche odno slovo -- i do zavtra nikogo v tualet ne vyvedu!
|to konvojnyj prisoedinilsya k besede. Ugroza, kstati, ser'eznaya: kuda v
kletke denesh'sya, esli v tualet ne povedut? A vesti v tualet -- delo dlya
konvoya hlopotnoe: odin stoj vozle etogo samogo tualeta, odin "na koridore",
i eshche odin -- otkryvaj vse kupe po ocheredi i kazhdogo soprovozhdaj tuda i
obratno. YAsno, chto chem rezhe, tem men'she moroki, i vyvodyat redko, dovodya
lyudej do iznemozheniya. Muzhchiny inogda ne vyderzhivayut, mochatsya v plastikovyj
paket, a esli net -- to v sapog. ZHenshchiny voyut, no terpyat. Vprochem, etot
belobrysyj yavno bezzloben i prigrozil dlya poryadka. Baby iz tret'ej eto
momental'no ulavlivayut.
-- Oj zhe ty, soldatik moj belyaven'kij! CHto zh ty takoj serdityj, a? Idi
syuda, ya tebya poceluyu!
-- No-no, ne ozoruj!
-- Da ya zh razve ozoruyu? Vot razochek poceluyu -- luchshe usy rasti budut.
Ty kakie usy hochesh' -- belen'kie ili ryzhen'kie?
-- Razgovorchiki!
-- Nu ne hochesh' razgovorchiki -- my tebe pesenku spoem. Nachinaj,
devochki!
-- Valentina Tereshkova
Zahotela moloka,
Ne popala pod korovu,
A popala pod byka...
-- Oh, devki, dobaluetes' vy u menya!
-- Dobaluemsya -- lyal'ku rodim, po amnistii pojdem. Be-lya-ya-ven'kuyu!
-- Nu vse, cyc, sejchas nachal'nik konvoya prohodit' budet!
|to uzhe chelovecheskij argument -- vzgreyut parnya, esli zametyat, chto on
boltaet s zaklyuchennymi. Baby zatihayut. Uzhe, navernoe, i spat' pora:
pogruzili nas vecherom, a s teh por stol'ko sobytij. Interesno, kotoryj
teper' chas? Interes, konechno, abstraktnyj: zaklyuchennym chasov ne polozheno.
Kogda nado, razbudyat, kogda nado -- povedut kuda nado. Kak stranno suzhaetsya
real'nost' v tyur'me! Nichego-to ya ne znayu: ni gde budu zavtra, ni v kakuyu
storonu vezut, ni chto na svobode proishodit. I pro Igorya ne znayu --
arestovan on ili net. So vremeni suda proshel mesyac, a pisem-svidanij nam,
konechno, ne razreshili. Gde ty sejchas? Tozhe, navernoe, zasypaesh' na nashem
raskladnom divanchike ili na tyuremnyh narah? Spi, moj rodnoj. Daj tebe Bog
sily.
--------
Utro. Poezd stoit uzhe neskol'ko chasov. YA uzhe znayu, chto nas vezut v
Moskvu i chto budem na meste v luchshem sluchae k vecheru. Normal'nyj
passazhirskij poezd idet iz Kieva v Moskvu dvenadcat' chasov, no zekovskie
vagony ceplyayut k tovarnym poezdam, a potomu dorogi nam ne men'she sutok. YA
pochti vse vremya v polusne: tak men'she zamechaesh' vremya i okruzhayushchuyu mayatu. No
v vagone narastaet shum.
-- Nachal'nik! Vedi v tualet!
-- Na stoyanke ne polozheno!
-- A kogda tronemsya?
-- Kak polozheno, tak i tronemsya!
Dal'she sleduet beznadezhnyj zekovskij mat -- kto ih znaet, kogda
polozheno. Prohodit eshche skol'ko-to vremeni, tronulis'.
-- Nachal'nik!
"Nachal'nik" molchit. |to uzhe ne vcherashnij mal'chishka, smena pomenyalas'.
|tot, vidimo, sverhsrochnik, dobrovol'no ostavshijsya na etoj sluzhbe. Iz kakih
soobrazhenij mozhno dobrovol'no stat' konvojnym -- dlya menya zagadka. Glaz ne
vidat' -- stoit spinoj. SHCHeki vidny s zatylka, i sam zatylok sytyj, krasnyj.
Interesno, slyshit on zekovskij ston ili umeet otklyuchat'sya? ZHenshchina v tret'ej
kletke plachet, nevmogotu.
-- Nachal'nik! Hot' beremennuyu-to vyvedi!
Plevat' etomu nachal'niku na vseh beremennyh, chto on i daet ponyat'
vyrazheniem svoego zatylka. Skol'ko-to vremeni eshche natikalo? polchasa? chas?
-- Rebyata! Kachaj!
-- Kto skazal?! -- eto gluhonemoj nash muchitel' nemedlenno sreagiroval.
Nu uzh gde tut razberesh' v obshchem galdezhe, kto chto skazal? Molodoj muzhskoj
golos, no muzhchin v nashem vagone, navernoe, chelovek sem'desyat. CHto oznachaet
eto kramol'noe "kachaj", ya uznayu na sleduyushchej zhe minute: zeki nachinayut
raskachivat' vagon. Vse vmeste, v takt, otshatyvayas' ot odnoj steny kletki k
drugoj. Vagon tak nabit lyud'mi, chto eto daet rezul'tat pochti nemedlenno.
|tak mozhno zaprosto svesti vagon s rel's, a poezd, sootvetstvenno, pod
otkos. Vbegaet nachal'nik konvoya.
-- Kto zachinshchik?
Fig tebe zachinshchika -- kachaet ves' vagon. I ya kachayu -- odna v svoej
kletke. Ne ugodno li tebe vmeste s nami na tot svet, ot®evshayasya tvoya rozha?
Net, yavno ne ugodno -- poyavlyayutsya dvoe s klyuchami. Pervoj otkryvayut tu dver',
gde beremennaya. Ee provodyat mimo menya; zaplakannoe malen'koe lichiko, klok
volos iz-pod zastirannoj kosynki. Bunt stihaet. Gromyhayut klyuchi i reshetki, i
vot kazhdyj prohodit v polushage ot menya, tuda i obratno.
Skol'ko zhe ih, Bozhe moj? Sledovalo by pereschitat', ved' dala zhe ya sebe
slovo, vhodya v samuyu moyu pervuyu kameru, nichego ne propustit'! Nablyudat',
zapominat' -- vse do kapli! Kogda-nibud' eto vse prigoditsya -- ne odni golye
emocii, a fakty i cifry. Odnako mne sejchas ne do cifr: serye lica, serye
telogrejki. Tol'ko glaza raznye. Ko mne zaglyadyvayut vse: politicheskaya --
vysokij titul!
-- Irinka, kak dela?
Ulybayus'. Glaza v glaza. I na obratnom puti -- glaza v glaza. Stoyu
vozle samoj reshetki. Kakie u vas sroki, rebyata? Kto vyjdet zhivym iz lagerya,
kto vyjdet kalekoj ili psihom? Kto u vas ostalsya doma i dozhdutsya li? I u
mnogih li voobshche est' dom? Kakoj roditsya rebenochek u toj beremennoj? Kakie
slova nachnet pervye govorit' -- emu ved' tozhe rasti v lagere... YA eshche ne
znayu, chto kazhdyj vos'moj takoj rebenok v tom zhe lagere umret. Tak mnogo ya
eshche ne znayu, hot' i chitala knizhki. Vot vy kakie, zeki, moi sovremenniki.
Poglyadim drug na druga s nepolozhennoj ulybkoj! |to tozhe podogrev.
Mne v karman skvoz' reshetku virtuozno chto-to pihayut, ya edva uspevayu
zametit'. Konvoj zametit' ne uspevaet. I eshche. I eshche. Letit na pol belen'kij
kvadratik, slozhennyj v neskol'ko raz. Zapiska! Bystren'ko nastupayu sapogom;
u menya, kak i u vseh zekov, kirzovye soldatskie sapogi. Tol'ko moi men'she --
Igor' gde-to uhitrilsya dostat' na moyu nogu i peredal v tyur'mu. Poryadok,
kazhetsya, nikto ne uvidel. Ronyayu platok, podnimayu ego vmeste s zapiskoj. Oh,
ne hvataet mne eshche zekovskoj lovkosti ruk! Nichego. YA nauchus' pozzhe.
Kogda vse stihaet i tot mordastyj praporshchik po-prezhnemu zastyvaet
zatylkom k nam, razbirayu svoyu dobychu.
"Dobryj den', Irina! Menya zovut Volodya. Vyhozhu cherez tri goda. YA lyublyu
stihi, moj lyubimyj poet Omar Hajyam. YA tebe spisal ego stihi, kotorye pomnyu,
tebe tozhe ponravitsya".
I -- rubaj, na otdel'noj bumazhke, murav'inymi bukvami (vidno, pisal na
ostanovkah). Pochti bez grammaticheskih oshibok. Nu i nu! CHego ugodno mogla
zhdat' na etape, no tol'ko ne etogo. Ih otberut, eti stihi, kogda budut
shmonat' menya v Lefortovskoj tyur'me. I te perepisannye mnoyu stihi Tyutcheva i
Pushkina, chto "edut otdel'no" -- ko mne tozhe ne vernutsya. Vmesto nih mne v
lagere vydadut akt o konfiskacii: stihi, mol, priznany klevetnicheskimi i
idejno vrednymi i unichtozheny putem sozhzheniya. I ya dazhe pojmu, v chem delo:
sotrudniki kievskogo KGB, ne obyazannye razbirat'sya v literature, reshili, chto
vse eti stihi -- moi sobstvennye (ne pisala zhe ya nad nimi, chto -- Tyutcheva,
chto -- Pushkina! I tak s maloletstva znayu). I, po gebistskomu mneniyu, -- eto
ya takoj genij: i pro holmy Gruzii, i pro glubinu sibirskih rud, i pro grozu
v nachale maya... CHto, vprochem, obyazyvaet ih bdet' eshche strozhe. Bdite-bdite,
moi umniki: chto budet, to budet. A poka razvernem sleduyushchuyu zapisku.
"Irinka, nas zovut Vera i Lyuba. Edem s maloletki na vzrosluyu zonu. Nam
obeim ostalos' po godu, no vryad li popadem tak, chtob vmeste. Napishi, skol'ko
ostalos' tebe, my ne rasslyshali. Vera govorit, chto sem', no ne mozhet byt',
chtob sem'. A pravda, chto politicheskih menyayut v Ameriku na nashih shpionov?
Napishi bol'she pro svoyu politiku i podgoni v pyatuyu, drugie tozhe prosyat".
"Ira, ty govorila, chto est' politicheskij lager'. |to tam, gde byl
Solzhenicyn, ili net? YA chital ego "Odin den' Ivana Danilycha", kogda byl na
svobode. A nashi rebyata govoryat, chto Solzhenicyn evrej i chto vrode ego snova
posadili. Pravda ili net? Podgoni otvet v sed'muyu, napishi sverhu -- "Gube",
eto moya klichka".
Eshche u menya v karmane okazyvaetsya karamel'ka v lipkoj bumage. Na nej
otpechatalis' vse anilinovye kraski obertki: malinovye i fioletovye rombiki.
Pro takie karamel'ki v Odesse shutili: "na chistom acetone". Dolgo-dolgo ona
taet u menya za shchekoj. YA nikogda ne uznayu, kto ee sunul -- tot molodoj
sineglazyj paren' s lishaem na britoj golove, ili ta pozhilaya, kakaya-to ochen'
domovitaya nizen'kaya zhenshchina s ulybchivymi morshchinkami, ili tot podzharyj
"polosatik" (tak nazyvayut po cvetu arestantskoj roby teh, kto sidit na
osobom rezhime -- pochti smertnikov). Kto b ni sunul -- spasibo. Dazhe s
karamel'kami detstva eto ne mozhet sravnit'sya po slasti. Otvechayu na zapiski
kak mozhno ponyatnee. Unichtozhayu poluchennye: skoro Moskva i, znachit, ocherednoj
obysk. Ostavlyayu tol'ko rubai -- esli otberut, pust' ishchut sredi zekov Omara
Hajyama.
I vot menya vezut po Moskve -- odnu v bol'shoj mashine s brezentovym
verhom. So mnoj dvoe yuncov-konvojnyh s avtomatami. Im, konechno, interesno,
kogo vezut. Rasskazyvayu. Ne mogut poverit': "Neuzheli sem' plyus pyat'?!"
Priotkryvayut okoshko v dveri, chtoby mne videt' Moskvu. Nochnoj veter
sduvaet mne volosy so lba. Ogni. Mest ne uznayu. Pomyavshis', rebyata vydayut
neozhidannoe predlozhenie: ya molodaya, oni tozhe. Pochemu by mne ne trahnut'sya s
odnim iz nih -- kto mne bol'she nravitsya? Doroga dlinnaya, vtoroj otvernetsya,
a esli ya zaberemeneyu -- pochti navernyaka otpustyat dosrochno -- beremennye i
"mamki" chashche idut pod amnistiyu. Amnistij zhe v blizhajshee vremya ozhidaetsya dve
-- v svyazi s revolyucionnymi prazdnikami.
U menya hvataet uma ne obizhat'sya na takoe prostodushie: v konce koncov,
rebyata po-svoemu zhelayut mne dobra. Delikatno ob®yasnyayu, chto oba oni -- parni
milye, no ya zamuzhnyaya zhenshchina i muzhu verna.
-- Veruyushchaya, chto li?
-- Veruyushchaya.
|to ob®yasnenie im ponyatno, i tema zakryta: net tak net: Oni, kstati,
bolee taktichny, chem gebisty -- ot teh by ya navernyaka uslyshala: "Kakoj eto
muzh budet zhdat' sem' let!" Skol'ko ya takogo naslyshalas' za mesyacy sledstviya!
Bednyj moj sledovatel' Luk'yanenko uzh ne znal, chem menya vyvesti iz sebya. Tak
i ne vyvel, i v konce koncov otchayalsya i otstal. Posle kazhdogo svoego voprosa
sam avtomaticheski pisal v protokol: "Otveta ne posledovalo". |tim ya otvechayu
obo vsem, chto im interesno, -- i stihi chitayu, i rasskazyvayu, kto takoj
Saharov. Vot i do Lefortovo doehali. Rebyata dayut mne pachku sigaret. Beru,
hot' nekuryashchaya: ne mne, tak drugim prigoditsya. YA ved' teper' ne odna. S
kem-to mne teper' vmeste balandu hlebat'?
Obysk. Zekovskoe schast'e -- dush! |to preimushchestvo etapa -- zaklyuchennym
polozheno myt'sya raz v nedelyu, i mne do ocherednogo myt'ya, znachit, eshche pyat'
dnej. No v Lefortovo moyut s dorogi vseh, tak chto mne povezlo. Interesno,
skol'ko menya tut budut marinovat'? Sprashivat', konechno, bespolezno. V kamere
ya odna. Slava Bogu. V glazah plyvut lica, britye golovy, telogrejki... YA
zdorovo odichala za eti sem' mesyacev bez lyudej. Ved' nel'zya zhe, v samom dele,
schitat' chelovech'im obshchestvom moih gebistov! A eti vse zhe lyudi, hot' sredi
nih navernyaka i ubijcy, i vory. No nash narod vsegda nazyval katorzhnyh
"neschastnymi". Neschastnye lyudi, ya ih zhaleyu, a oni, navernoe, menya. Net, ya
znayu o svirepyh lagernyh zakonah urok, o bezzhalostnyh raspravah, ob
izdevatel'stvah nad slabymi... No chto v nih est' i chto-to drugoe -- eto ya
uzhe nikogda ne zabudu. YA budu apellirovat' k etomu drugomu, chto est' i v
urkah, i v teh konvoirah, i, mozhet byt', dazhe v tom, chto zaglyanul sejchas v
glazok -- splyu ya ili net? Gospodi, spasi i pomiluj moj neschastnyj narod!
--------
Dva dnya v lefortovskoj odinochke -- i snova na etap. Na etot raz, k
moemu udivleniyu, menya zapihivayut v odnu kletku s eshche desyat'yu zhenshchinami. To
li po nedosmotru, to li po nehvatke mest. YA, razumeetsya, ne protestuyu: novye
lyudi, novye vstrechi. Vse naskoro znakomyatsya, rasskazyvayut svoi istorii. Kto
-- ohotno, kto predpochitaet govorit' na drugie temy. Starushku v uglu kletki
zovut baba Tonya. Ona pochti vse vremya plachet. Potom, kogda uzhe edem,
rasskazyvaet. Ej shest'desyat pyat' let, i poluchila ona chetyre goda za samogon.
-- Ne svisti, baba Tonya, -- vstavlyaet yavno byvalaya Lida s yarkoj pomadoj
na neumytom lice. -- Za samogon po pervomu razu chetyre ne lepyat.
-- To-to i est', chto ne lepyat, -- plachet starushka. Smorkaetsya ona ne v
nosovoj platok, a v belen'kuyu tryapochku s neobrublennym kraem. -- Vsyu zhizn'
vsem selom gnali, i nikomu ne lepili. Nu, Mishe-uchastkovomu dash' pod prazdnik
krasnen'kuyu -- on nikogo i ne trogaet. A kak Misha po p'yani v prudu utop s
motociklom vmeste -- takogo leshego prislali, prosti Gospodi! Gde i nashli...
Sunulsya on ko mne pered Oktyabr'skim prazdnikom -- znaet, okayannyj, chto odna
zhivu, nikto ne zastupitsya... Nu i nadybal... YA emu tuda-syuda, a on net,
govorit, akt pisat' budu. Nu, mne sosedi govoryat: daj emu chetvertnoj, chtob
ne pisal-to. YA kak raz kartoshku prodala, u menya bylo. Nesu, podayu. A on,
leshij, beret i novyj akt pishet: teper' za vzyatku. I berut menya srazu po dvum
stat'yam, uzh kak ya prosila-molila... A poka sizhu, do suda eshche, na samogon
amnistiya vyhodit, a na vzyatki net. Tak mne sud'ya i skazala: za samogon tebe,
grazhdanka, god, i shla by ty po amnistii schas domoj. A za vzyatku tebe chetyre,
i poedesh' ty v lager' obshchego rezhima. -- I snova plachet baba Tonya, utirayas'
tryapochkoj. U nee dom ostalsya s ogorodom, a na ogorode kapusta. Myslimoe li
delo ej prozhit' v lagere chetyre goda? Dali by uzhe pomeret' v svoej hate.
-- Ne plach', baba Tonya, -- uteshayut ee horom. -- Obshchij rezhim -- ne
strogij, ne pomresh'. Vezde lyudi zhivut. Ty staraya, tebya obizhat' ne budut. I
na shvejku ne poshlyut, tam zdorovye nuzhny. Ne revi!
Rasskazyvayut pro shvejku: samoe strashnoe tam -- tyazhelyj poshiv. |to
znachit, telogrejki, vatnye shtany i soldatskie shineli. Iz sukna letit vors,
vata letaet kloch'yami, i vsem etim dyshish'. Krome togo, tkan' obychno "s
propitkoj" -- ot etoj himii na rukah poyavlyayutsya yazvy -- chem dal'she, tem
bol'she. Idesh' s etimi yazvami k vrachu, a ona tebe: "|to ot gomoseksa" (ot
lesbijskoj lyubvi, znachit).
-- YA etim ne zanimayus'.
-- Nu, togda -- ot polovogo golodaniya.
Vsego dve prichiny na vse sluchai zhizni, i v oboih sluchayah zaklyuchennye
sami vinovaty i nechego morochit' vrachu golovu. Obshchaya mechta -- ustroit'sya v
hozobslugu -- na kuhnyu, v uborshchicy ili kak-nibud' eshche. Hozobsluga zhivet
otdel'no, ne v takoj tesnote, i shansov ujti na svobodu "uslovno-dosrochno"
gorazdo bol'she. Mne eta premudrost' ni k chemu -- u politzaklyuchennyh nikakih
amnistij i dosrochnyh osvobozhdenij ne byvaet. Kak i hozobslugi i lesbijskoj
lyubvi. No, konechno, interesno. Po moim podschetam, v lageryah strany sidit
milliona poltora zhenshchin -- i u vseh u nih takie problemy.
Tetya Lyuba ubila toporom svoego muzha. Rasskazyvaet ona ob etom ohotno i
dazhe s nekotorym vyzovom:
-- Dvenadcat' let, p'yanyuga, vse iz domu propival i menya lupil po chem
popalo. A tut prishel i opyat' ko mne -- bit'. YA -- za topor i emu pokazyvayu:
ne podhodi, ne damsya. Nu, on -- na menya, a ya ego -- obuhom. Tak i povalilsya.
YA snachala dumala, on p'yanyj prosto, tyuknula-to nesil'no. A emu, vidish',
hvatilo. YA, konechno, za doktorom, tot prishel, govorit: vse, ubijca ty,
Lyubov' YAkovlevna. A vot ne zhaleyu, ni vot stolechko ne zhaleyu. Tri mesyaca v
tyur'me prosidela i tol'ko dva raza konvoj udaril. A to ved' -- chut' ne
kazhdyj den'... I sledovatel' ne bil -- ya zhe srazu vse kak est' rasskazala,
emu legko bylo delo zakryvat'. On menya zhalel dazhe, chaem ugoshchal...
Ruki u nee polnye, s korotkimi pal'cami. Na odnom do sih por sled ot
kol'ca -- glubokaya vmyatina. Govorit, obruchalka tak vrosla, chto v tyur'me ne
mogli snyat' -- raspilili. Kolec, hotya by i obruchal'nyh, zekam, konechno, ne
polozheno. Da i k chemu ono ej teper' -- obruchal'noe kol'co?
Sobirayutsya est', skladyvaem vmeste, chto u kogo. YA zapaslas' pered
etapom: poka sidish' pod sledstviem, mozhno pokupat' produktov na desyat'
rublej v mesyac. Kak raz dlya togo zapaslas', chtoby priehat' v lager' ne s
pustymi rukami. No do lagerya nichego ne dovezla, krome neskol'kih golovok
chesnoka. Vse razdala na etape: takie zhalkie, takie zamorennye byli vse eti
zhenshchiny! Polovine iz nih i peredachi-to v tyur'mu nikto ne nosil. A ved'
nekotorye dazhe ne iz tyur'my, a iz lagerya v lager', to est' sidyat uzhe
neskol'ko let. Serye, otechnye, s sinimi gubami. Ili, naoborot --
yarko-krasnymi ot deshevoj pomady na tom zhe serom lice. I ruka sama tyanulas'
-- davat', i vnutri menya kto-to istoshno vyl ot zhalosti... Kak vyyasnilos'
pozzhe, eto byla oshibka -- vse oni byli vse zhe zaklyuchennye lagerej obshchego
rezhima, a ya ehala na strogij. Tam i produktov mozhno pokupat' tol'ko na pyat'
rublej v mesyac, i posylok pochti ne byvaet (raz v god po istechenii poloviny
sroka -- pyat' kilogrammov), a administraciya mozhet lishit' po svoemu
usmotreniyu i togo i drugogo. I kak pravilo -- lishaet... Tak chto nashi, kogda
ya do nih dobralas', okazalis' eshche bol'she golodnymi i zamorennymi. No --
bolee pohozhimi na lyudej v moem ponimanii: drugoj vzglyad i osanka drugaya. I
etapnuyu moyu glupost', v kotoroj ya chistoserdechno pokayalas', mne srazu
prostili, posmeyavshis' -- okazyvaetsya, pochti vse delayut to zhe samoe na pervom
etape. Normal'naya chelovecheskaya reakciya, esli vidish' vse eto v pervyj raz
svezhim vzglyadom. Privezennye zhe mnoyu golovki chesnoka eli so strashnoj
ekonomiej dva mesyaca, i vse eto vremya menya korezhilo ot styda, hotya vse o
moem legkomyslii i dumat' zabyli.
To, chto ya -- politicheskaya, vyzyvaet zakonnyj interes vo vseh kletkah. I
prihoditsya mne rasskazyvat' vse snachala: i pro prava cheloveka, i pro stihi,
i stihi chitat' -- dlya vseh, na ves' vagon. Blago konvojnyj i sam yavno
zainteresovan i razgovoru ne meshaet. Teper' moi evropejskie i amerikanskie
auditorii udivlyayutsya, kak eto ya vse pomnyu naizust' i kak legko otvechayu na
voprosy. A eto potomu, ledi i dzhentl'meny, chto moi pervye bol'shie
auditorii-zaly ne men'she, chem na sto chelovek -- byli vot eti stolypinskie
vagony, gde bol'shinstvo menya dazhe i ne videlo -- tol'ko slyshalo golos. I
stihi nado bylo chitat' kak mozhno proshche, i na voprosy otvechat' -- ponyatno, ne
umnichaya, vybiraya prostye slova, kak delayu ya sejchas po-anglijski. Potomu chto
moj tepereshnij anglijskij slovarnyj zapas raven ih srednestatisticheskomu
russkomu, hotya i sidyat po lageryam lyudi, sposobnye citirovat' Omara Hajyama,
no bol'shinstvo vse-taki polugramotno. I vse-taki chitayu:
Moya toska -- domashnyaya zveryushka:
Ona tiha i znaet slovo "brys'".
Ej malo nado -- pochesat' za ushkom,
Skormit' konfetku i shepnut': "Derzhis'!"
Ona menya za gorlo ne hvataet
I nikogda ne lezet pri chuzhih.
Minutnoj strelki pesenka prostaya
Ee uteshit i zavorozhit.
Ona ko mne zalezet na koleni,
Po-detski tknetsya nosom i usnet.
A na moyu tetrad' otbrosit teni
Bessmyslennyj zheleznyj pereplet.
I tol'ko noch'yu, slovno mysh' v solome,
Ona zavozitsya -- i v polusne
Tihon'ko zaskulit o teplom dome,
Kotoryj ty eshche postroish' mne.
CHitayu. Grosh mne cena so vsemi moimi stihami, esli vot eti menya ne
pojmut: dostatochno uzhe nas bylo -- "strashno dalekih ot naroda"! CHitayu, uzhe
ne vybiraya: i pro nedostizhimoe barhatnoe plat'e, i pro primernuyu
rodinu-mat', kaznyashchuyu luchshih svoih detej, i pro koshku, umeyushchuyu letat'...
Baba Tonya opyat' plachet. Otsmorkavshis', dostaet otkuda-to iz uzla
smorshchennoe yabloko.
-- Pokushaj, dochen'ka, ty molodaya. Mne uzh vse ravno v lagere pomirat', a
ty zhivi. Ty pishi!
Beru moj pervyj gonorar -- eshche teplyj ot ee ruki. Napishu, baba Tonya!
Esli tol'ko vyzhivu -- obyazatel'no napishu.
Santimenty, vprochem, spravedlivo nakazuemy -- kak i vse tendencii
krasit' chto by to ni bylo odnoj kraskoj. Tyuremnaya administraciya norovit
okrasit' vseh zekov v seryj cvet -- horosha by ya byla, esli by pytalas'
podcvetit' vseh v rozovyj! Poka my s baboj Tonej santimental'nichali, u menya
iz ryukzaka utyanuli zubnuyu shchetku -- samoe glupoe, chto ya mogla sdelat', --
udivit'sya, eto obnaruzhiv. Poezd vse gremel vsemi sustavami, a razbitnaya
veselaya Varyuha uchila menya zhit' v lagere:
-- Ty, glavnoe, ne zevaj. Pervoe delo, kak priedesh' i v karantine
otsidish', idi poluchaj chto tebe polozheno i srazu v kapterku zakroj, a to
soprut. I kogda prostyni i prochee budesh' sushit' -- ot verevki ne othodi:
trusy ne obyazatel'no soprut, razve tol'ko zagranichnye, a prostyni --
obyazatel'no.
-- A pochemu imenno prostyni?
-- Nu smotri sama! Tebe ih polozheno tri na vse vremya. Dadut horosho esli
dve. Kojki polozheno stelit' "po belomu" -- prostynya sverhu. I poka ty na
rabote -- hodyat rejdami, proveryayut, chtoby ona byla chistaya i nemyataya. Tak eta
prostynya i nazyvaetsya -- "rejdovaya", na nej i ne spit nikto, eto tol'ko dlya
nachal'stva. Na vse pro vse tebe ostaetsya odna prostynya -- i pod niz, i
naverh, i v stirku, a sleduyushchie dadut goda cherez dva. Kak tut ne pojdesh' ne
sopresh'?
-- Tak esli vsem u vseh tyanut', vse ravno na kazhdogo ostanetsya po dve?
-- Ne, eto tol'ko na pervoe vremya. Est' dolgosrochnicy, oni neskol'ko
raz poluchali. U nih po pyat' -- po shest'. Uhodit ona -- ostavlyaet
komu-nibud'. Ty potom ustroish'sya, ty gramotnaya. Budesh' pomilovki vsem
pisat', tebe vsego natashchat.
-- |to kak -- pomilovki?
-- Nu, prosheniya o pomilovanii, na Valentinu Tereshkovu ili na
pravitel'stvo. Mol, raskaivayus', osoznayu svoe prestuplenie, proshu sbavit'
srok. Vse tak pishut.
-- I pomogaet?
-- Ni hrena ne pomogaet, osobenno esli na Valentinu Tereshkovu. Ona
voobshche sterva, eto zhe ona zekovskuyu formu vvela i nagrudnye znaki.
-- Kak tak?
Tut uzhe nachinaet galdet' vse kupe, da i sosedi podayut emocional'nye
repliki. Potom ya eshche i eshche budu ubezhdat'sya vo vseobshchej zekovskoj nenavisti k
predsedatelyu Komiteta sovetskih zhenshchin Valentine Tereshkovoj. Nu hot' by raz
za chetyre s lishnim goda otsidki uslyshala ya o nej chto-to horoshee! Mne,
konechno, ponachalu sovershenno neponyatno -- pochemu. Iz ob®yasneniya, kotoroe mne
napereboj dayut desyat' -- dvenadcat' chelovek (vse -- iz raznyh tyurem i
lagerej -- sgovor isklyuchen), vyrisovyvaetsya primerno takaya istoriya.
Ran'she vse zeki byli v svoej odezhde, i pri Staline, i pri Hrushcheve.
Hrushchev dazhe otmenil bylo nagrudnye znaki. ZHenshchiny, k tomu zhe nagolo ne
britye, v hrushchevskoe vremya sovsem byli pohozhi na lyudej. V zonah dazhe
manufaktura prodavalas' -- shili sebe chto hoteli. Poka Valentina Tereshkova ne
posetila Har'kovskuyu zonu. Nachal'stvo, konechno, na polusognutyh, zechek
vystroili. I tut nasha Valya razvernulas':
-- Kak tak, -- govorit, -- nekotorye iz nih odety luchshe menya!
Nashla, komu pozavidovat'. I poshla voznya -- u vseh zechek vse svoe
otobrali i vveli edinuyu formu odezhdy, a uzh kakuyu odezhdu gosudarstvo sposobno
izobresti dlya zaklyuchennyh -- eto yasno. Vveli nagrudnye znaki, poyavit'sya bez
nih -- narushenie. Prikazali povyazyvat'sya kosynkami, bez kosynki --
narushenie. I v stroyu, i na rabote, vezde voobshche, tol'ko na noch' snimaesh'.
Volosy, konechno, portyatsya, a chto podelaesh'? Sapogi eti durackie! Na Ukraine
eshche razreshayut zhenshchinam hot' letom v tapochkah hodit', a v RSFSR -- net.
Teplogo nichego ne polozheno, krome noskov i telogrejki. Tak i stoish' zimoj na
proverke v koroten'koj hlopchatoj yubochke "ustanovlennogo obrazca", merznesh',
kak sobaka. Muzhikam -- tem legche, u nih hot' bryuki s kal'sonami. Zato teper'
esteticheskie chuvstva Valentiny Tereshkovoj udovletvoreny. Ona mozhet priezzhat'
v Har'kovskuyu zonu (iz nee, kstati, s perepugu sdelali "pokazatel'nuyu" i
vkonec zamordovali tam zhenshchin vsyakimi disciplinarnymi uhishchreniyami). Ona
mozhet priezzhat' v lyubuyu druguyu zonu SSSR s uverennost'yu, chto nikto ne budet
odet luchshe nee. Vse budut odety odinakovo ploho. Da zdravstvuet
kommunisticheskaya zakonnost'! Primerno etu zhe istoriyu ya slyshala potom ot
raznyh zekov v raznye mestah ne menee tridcati raz.
Zaklyuchennye vyrazhayut ej svoyu blagodarnost' chastushkami, iz kotoryh
tol'ko odna ne soderzhit vpryamuyu necenzurnyh slov. Ee ya procitirovala vyshe,
ostal'nye priderzhu pri sebe, oberegaya nravstvennost' chitatelya.
-- Pochemu zhe na nee vse-taki pomilovki pishut?
-- A dury, vot i pishut, -- otvechaet mne znayushchaya zhizn' Varyuha. -- Vse na
chto-to nadeyutsya: to na amnistiyu, to na pomilovanie. Byvaet, chto i miluyut pod
kakoj-nibud' prazdnik -- tak odnu na sto tysyach. YA etih pomilovok srodu ne
pisala, a drugih dur hvataet.
Nu da, primerno o tom zhe pisal Solzhenicyn. Citiruyu po vozmozhnosti
blizko k tekstu. Vagon zagoraetsya interesom: a eshche chego on pisal? Ves'
"Arhipelag GULAG", konechno, ne pereskazhesh', no koe-chto izlagayu po pamyati.
Konvojnyj (smena uzhe opyat' pomenyalas') govorit:
-- Pomolchi, sejchas nachal'nik hodit' budet.
I on zhe, kogda nachal'nik proshel:
-- Nu davaj, chto tam dal'she?
Dayu. Komu zhe eto eshche i davat', kak ne vam, rebyata v forme -- zekovskoj
li, soldatskoj... Ved' ne vse zhe vy pozhiznennye vory i bandity! U vseh u vas
zhizn' pokalechena, no dusha-to ostalas'. Kakovo ej teper', etoj dushe, s
maloletstva zapushchennoj v mashinu lzhi i nasiliya? Horosho by ej vse-taki
vystoyat', a est' li shansy? YA vse-taki nadeyus', chto est'.
--------
Peresyl'naya tyur'ma v Pot'me -- preparshivoe mesto, hotya, navernoe,
horoshih peresylok ne byvaet. Menya, spohvativshis', snova otdelyayut, i opyat' ya
odna v kamere. Kamera bol'shaya i gulkaya. Koek net -- sploshnye derevyannye nary
v dva yarusa. Naverhu zareshechennye okonce. Steklo vybito. Otopitel'nyj sezon
konchilsya v nachale aprelya, a sejchas seredina. Koe-gde eshche lezhit sneg. Oh, i
merznut' zhe mne v etoj kamere! No ya eshche ne predstavlyayu sebe -- kak merznut'.
V kamere kran, chto samo po sebe uzhe roskosh'. No u etoj roskoshi protekaet
truba, i na cementnom polu neprosyhayushchaya luzha. Poperek ya ee mogu
pereprygnut', a vdol' -- net. |to, konechno, garantiruet kamere stoprocentnuyu
vlazhnost': nosovoj platok, kotoryj ya tut zhe stirayu, tak i ne vysyhaet do
moego sleduyushchego etapa. Vsya moya odezhda za paru chasov propityvaetsya vlagoj.
Doblestno stuchu zubami, rifmuya "kanalizaciyu" s "civilizaciej". No slyshu i
kakoj-to drugoj stuk: eto po otopitel'noj trube. Menya, stalo byt', vyzyvayut
na svyaz'. V poezde menya nauchili, kak eto delaetsya: pristavlyaesh' dnom pustuyu
kruzhku k trube, a sverhu -- uho, i vse slyshish'. A chtob govorit' -- oresh' v
etu zhe pustuyu kruzhku, pristavlennuyu k trube.
-- SHestnadcataya, shestnadcataya, upadi na trubochku!
Nu da, eto menya.
-- Govori!
-- Ty napishi domoj pis'ma, otsyuda mozhno perepravit'. Derzhi pri sebe,
nas na odin poezd zavtra budut gruzit', ty nam srazu perekin'. Vse budet kak
nado. I znaesh' chto, otdel'no stihi zapishi, devochki prosyat. Ne bojsya, nas po
stiham ne shmonayut. U menya von tetradka so stihami uzhe dva goda, i ee dazhe ne
chital nikto. Pishi davaj. Konverty u tebya est'?
-- Est', spasibo.
-- Ne ponyala?
-- Spasibo!
-- A-a... Ty, kogda na trubochke, govori medlenno, a to ne ponyat'. Nu
vse, poka.
Pisat' ili ne pisat'? Stihi -- Bog s nimi, puskaj idut kak idut. No vot
pis'ma... Naskol'ko mozhno polozhit'sya na etih moih sluchajnyh poputchic? Sredi
nih vsyakie byvayut: odna dejstvitel'no kak-to uhitritsya perepravit', iz
chistoj zekovskoj solidarnosti, drugaya v nadezhde na poblazhki poneset v
operchast'... Razgovor byl "po trubochke", v glaza ne zaglyanesh'. Nu, dopustim,
peredadut -- kakoj adres pisat'? Domashnij, yasnoe delo, nel'zya -- KGB
prosmatrivaet vsyu pochtu. Nado, stalo byt', na ne ochen' zametnyh znakomyh,
chtob oni peredali Igoryu. Adresa u menya est', zazubrila v svoe vremya. A
napisat' by nado: process u menya byl dazhe po sovetskim ponyatiyam neslyhannyj,
s narusheniem vseh myslimyh yuridicheskih norm. I prava na zashchitu menya lishili,
i poslednego slova. Nikogo, krome gebistskogo "napolnitelya", v zal ne
vpustili, tak chto oni ne stesnyalis'. Byla ne byla -- risknu! Dazhe pro holod
zabyvayu. Pishu, pripominaya vse: imena sledovatelej, sud'i, zasedatelej,
kassacionnoj komissii... Ah, zhal', net kopii prigovora -- tam est' mesta
izumitel'noj krasoty!
Gotovo moe pis'mo, zakleen konvert, nadpisan adres. V pis'me --
opisanie sledstviya i processa i pros'ba peredat' eto vse Igoryu. A dal'she uzh
ego dolya riska: kak on eto vse obnaroduet? Esli, konechno, on voobshche do sih
por na svobode...
|to pis'mo ushlo i popalo po adresu. Igor' byl na svobode i uznal o
sushchestvovanii pis'ma ot obshchih s adresatom znakomyh, no samogo pis'ma tak
nikogda i ne poluchil. Ne otdal ego adresat i mne posle moego osvobozhdeniya.
To li derzhit ego do sih por u sebya, to li otnes v KGB etot chelovek s vysshim
obrazovaniem, nikogda ne sudimyj i ne sidevshij. Esli sravnivat' ego
moral'nyj uroven' s temi "blatnyashkami", kotorye vse-taki perepravili pis'mo
edva znakomoj i maloponyatnoj "politichki" -- vyvod pechalen. No i dostatochno
tipichen. YA ne pishu imya etogo cheloveka -- ne potomu, chto on byval u nas
gostem i el s nami hleb, i ne potomu, chto u nego dvoe detej, kotorye nosyat
ego familiyu. Prosto kniga -- ne mesto dlya svedeniya schetov. Da i stoit li
vydelyat' ego odnogo? Malo li u nas takih?
Teper' stihi. Perepisat' dlya devchonok desyatka poltora melkim pocherkom
-- ne nomer, trudno drugoe: na kazhdoj peresylke ya vosstanavlivayu oglavlenie,
a uhodya na etap -- szhigayu. I snova po pamyati vosstanavlivayu na sleduyushchej
peresylke. Mne udalos' pripomnit' sto dvadcat' stihotvorenij, napisannyh do
aresta, i pod sledstviem ya napisala sorok chetyre. I odno v Lefortovskoj
tyur'me nachala, sejchas nado by konchit'. No kazhdyj raz pri vosstanovlenii
oboih spiskov odno kakoe-nibud' uporno ne hochet vspominat'sya -- kazhdyj raz
drugoe. |to muchitel'nee, chem nezalechennyj zub -- inogda poldnya promaesh'sya,
poka vse vspomnish'. A sejchas vot -- polnochi. Hotya chto by mne inache delat'
etoj noch'yu? Posteli ne dali, odezhda syraya, a luzha na polu po krayam beretsya
ledkom. Ne pospish'! Kazhdye minut dvadcat' ya nachinayu skakat' cherez etu luzhu:
dlya mociona i dlya obogreva. Po ochertaniyam ona pohozha na Sredizemnoe more, i
dazhe rel'ef vokrug nee, sozdannyj betonnymi nerovnostyami, bolee ili menee
sootvetstvuet. A vot klimat podkachal...
Nudno kapaet voda iz truby. Nary, zheleznaya dver' i steny. Kak vy
dumaete, kakie steny v kamere pot'minskoj peresyl'noj tyur'my? Belye? Serye?
Kazennogo zelenogo cveta? Oshibaetes' -- serebryanye! Ot pola do potolka --
alyuminievoj kraskoj... |to proizvodit vnachale sovershenno dikoe vpechatlenie:
sidish' v serebryanoj kletke. Pochemu v serebryanoj? Pochemu togda ne v zolotoj?
Belyat ili mazhut gnusno-gorohovoj kraskoj ne dumaya: takova palitra vseh
sovetskih uchrezhdenij -- ot shkoly do tyur'my. A ved' tut kakoj-to nepostizhimyj
polet mysli! YA lomala sebe golovu tak i edak, no nikakogo ob®yasneniya etomu
tyuremnomu dizajnu ne na shla. Ob®yasnenie sovershenno sluchajno ya poluchila cherez
poltora goda: alyuminievaya kraska schitaetsya predohranyayushchej ot klopov!
Pot'minskim klopam, vprochem, na eti uhishchreniya naplevat' -- oni tam zdorovye,
aktivnye i upitannye. Mne legche predstavit' sebe, chto iz etoj tyur'my mozhno
izvesti vseh zekov i vsyu ohranu, chem klopov. No kogda ya poluchila eto, hotya
sovershenno idiotskoe, ob®yasnenie -- mne stalo kak-to legche. Voistinu, my
zhivem v mire zagadok. Na stenah obychnye tyuremnye nadpisi: "Tanyusha, zhdu tebya
na 14 zone", "Uezzhaem na dvojku. Katya Lyuba, 14.03.83". A vot neponyatnoe:
"Masha -- zmeya", "Pion".
Pochemu "pion"? I pochemu "zmeya" -- ne ochen' obychnoe dlya zekov
rugatel'stvo? Bylo by chto poproshche i pogrubee -- ya by ne obratila vnimaniya. A
tak zapomnila, i v nagradu sleduyushchim letom prishla razgadka. Okazyvaetsya,
est' okolo sotni standartnyh zekovskih abbreviatur, neponyatnyh postoronnemu
chitatelyu. I Mashu etu nikto ne sobiralsya rugat', i nikakaya ona ne zmeya, a
Zvezdochka Moya Edinstvennaya YAsnaya. A nadpis' PION oznachaet vopl' dushi:
Prosnis', Il'ich, Oni Nagleyut! Toj samoj naivnoj zekovskoj dushi, kotoruyu
uchili v shkole, chto Il'ich byl "samyj chelovechnyj chelovek" i, sootvetstvenno,
nikogda ne naglel.
Ne vsegda abbreviatury skladyvayutsya v slova. I esli vy, chitatel' (ne
daj Bog, konechno), kogda-nibud' prochtete na tyuremnoj stene ryadom so svoim
imenem LTBZH -- eto budet oznachat' prosto-naprosto: Lyublyu Tebya Bol'she ZHizni.
|to ne trudnee zapomnit', chem KGB.
--------
Nu, nakonec, poslednij etapnyj shmon! Civil'nye moi odezhki otobrali,
ostaviv, pravda, kolgotki i sherstyanoj platok. Praporshchica, chto shmonaet,
okazalas' ne vrednaya. Zovut ee Lyuba. Pro platok ona ob®yasnyaet, chto voobshche-to
ne polozheno, potomu chto kletchatyj. Tak chto ona ego propustit, a ya potom
razdergayu ego na nitki, a iz nitok mozhno svyazat' noski. Noski i cvetnye ne
otnimut. Daet mne dva sitcevyh plat'ica -- vot i vsya moya zekovskaya odezhka.
Telogrejka i sapogi u menya "ustanovlennogo obrazca", tak chto ih ona
propuskaet. Potom, pokolebavshis', suet v moi veshchi trikotazhnye sportivnye
bryuki, kotorye pyat' minut nazad sama zhe konfiskovala.
-- Beri, tol'ko ne pokazyvaj nikomu.
Ona malen'kaya i polnen'kaya, formennaya yubka zaminaetsya na zhivote
heruvimskimi skladochkami. Ulybaetsya mne vsemi svoimi stal'nymi koronkami:
-- Nu poshli, vashi tam uzhe zhdut ne dozhdutsya. Obedat' bez vas ne sadyatsya.
Strannyj perehod mezhdu "ty" i "vy". Okazyvaetsya, s politichkami vse
vydressirovany na "vy" -- oni strogie i tykat' sebe oficial'no ne pozvolyayut.
No vse ved' lyudi, i est' u zony s "dezhurnyachkami" i melkie chastnye razgovory.
Vot togda mozhno i na "ty", esli eto ne konflikt. No eto potom okazyvaetsya, a
poka ya delayu sebe etu otmetku v pamyati i topayu za Lyuboj k derevyannomu zaboru
s vorotami. Vot ona, politicheskaya zona! Kogo-to ya tam vstrechu?
Lyuba tiho chertyhaetsya nad klyuchami i ogromnym zamkom, i nakonec vse
vorota skripyat, sotryasayutsya i otvoryayutsya. Kolyuchaya provoloka. Dorozhka k
derevyannomu domiku. Vid u domika bolee chem neoficial'nyj: etakaya dachnaya
razvalyuha. Zato po tu storonu kolyuchej provoloki -- vpolne oficial'naya budka
s avtomatchikom. Vokrug domika neskol'ko berez, i koe-gde uzhe probilas'
trava. Vot i vse. Zdes' mne i byt' eshche shest' let i pyat' mesyacev -- po etu
storonu vorot, na etom pyatachke. Po dorozhke ko mne uzhe idet huden'kaya zhenshchina
s sedymi volosami. CHto-to est' v ee lice pokoryayushchee srazu i navsegda. Kak ee
mogli sudit', glyadya ej v glaza? CHto oni chuvstvovali?
-- Zdravstvujte. Davajte vashi veshchi.
Pochti bez ulybki smotrim drug na druga, no "pochti" eto taet, taet...
Vot rastayalo sovsem: slozhnaya veshch' -- pervyj zekovskij vzglyad!
Ona neset k domu moj toshchij uzelok, hot' i vdvoe starshe menya. Tak zdes'
prinyato vstrechat' gostej, a ya segodnya gost'ya. Lyuba s nami v dom ne idet,
povorachivaet obratno. |to nado pochuvstvovat': vse, nikakoj ohrany! Ohrana za
kolyuchej provolokoj, a zdes' tol'ko my -- v nashem dome. S bol'shim napryazheniem
soznaniya zakryvayu za soboj svoyu dver': razuchilas'...
Temnovolosaya, strashno istoshchennaya devushka s goryashchimi glazami -- Tanya
Osipova. Ona tol'ko-tol'ko vernulas' posle chetyrehmesyachnoj golodovki.
Malen'kaya ulybchivaya Raya Rudenko. Takoe lico mozhno vstretit' v lyubom
ukrainskom sele -- tak i hochetsya povyazat' ej platok s perevitymi na golove
koncami!
Tonen'kaya do prozrachnosti Natasha Lazareva, s klokom volos, spadayushchim na
lob.
A ta, chto menya vvela v dom, zhenshchina s udivitel'nym licom -- Tat'yana
Velikanova. Vot oni -- te, o kotoryh ya stol'ko raz slyshala po radio! Moe imya
im nichego ne govorit: i sidyat oni ne pervyj god, i po radio menya ne tak-to
chasto upominali. Moj srok govorit im odno: raz stol'ko dali -- znachit,
sudili na Ukraine. Podtverzhdayu. Rasskazyvayu o svoem dele. |to uzhe kakaya-to
informaciya. A Bog s nej, s informaciej -- vse stanet yasno samo soboj, v svoe
vremya. Sidet' nam vmeste gody, i za eti gody my vse budet znat' drug o druge
-- dazhe bol'she, chem sledovalo by. A poka rasskazyvayu, chto tam na "svobode",
hotya samye vazhnye iz moih novostej semimesyachnoj davnosti. Mne rasskazyvayut
istoriyu zony: eto ved' teper' i moya istoriya. Znakomyat s istoricheskoj
lichnost'yu, koshkoj Nyurkoj. Ona tozhe chlen sem'i, zhivet tut chut' ne dol'she vseh
i kormitsya iz nashego pajka. Voobshche-to zaklyuchennym koshek ne polozheno, kak i
drugih zhivotnyh. No drugie zhivotnye -- a imenno, krysy -- ob etom nichego
znat' ne hotyat, i ob®yavili Maluyu zonu svoej rezidenciej. Oni dohodili do
takoj stepeni naglosti, chto zamuchili ne tol'ko nashih zhenshchin, no i ohranu:
poprobuj obyshchi tumbochku, esli tam sidit krysa. Horosho, esli vyskochit i
shmygnet mezhdu nog pod tvoj zhe ispugannyj vizg, a nu kak tyapnet iz temnoty za
palec? I potomu, kogda nashi razdobyli kotenochka iz ugolovnoj bol'nicy,
administraciya sochla za blago etogo ne zametit'. Kotenochek vyros v koshku
Nyurku, damu solidnuyu i k krysam stroguyu, ne govorya uzhe o myshah. Podpol'e
zony momental'no prismirelo, a Nyurkinyh kotyat za miluyu dushu razbirali nashi
zhe "dezhurnyachki", nadziratel'nicy: u kotyat byla horoshaya nasledstvennost' plyus
Nyurkino vospitanie, i vse oni byli krysolovy. ZHmu Nyurkinu vezhlivuyu lapu.
Glaza u nee zheltye i, kak polozheno, zagadochnye.
My pytaemsya opredelit' ee porodu, hotya besporodnee koshku trudno sebe
predstavit'. "Mordovskaya storozhevaya", -- predlagaet Natasha, i tak ono i
ostaetsya. I opyat' razgovory, smeh, schastlivaya putanica. YA dejstvitel'no
schastliva: eto moj dom. |to moi druz'ya. Vse oni zamoreny, odety v kakuyu-to
rvan', no kak derzhatsya! Vse mezhdu soboj na "vy", hotya i davno znakomy. |ta
distanciya neobhodima, kogda zhivesh' v takoj tesnote. Podcherknutaya vezhlivost'
obyazyvaet ne razdrazhat'sya po melocham, ne lezt' drug drugu v dushu, ne delat'
teh ezheminutnyh zekovskih oshibok, kotorye obrashchayut v ad ugolovnye lagerya.
-- Ne tak strashna tyur'ma, strashny lyudi, -- govorila mne na etape
pozhilaya tetya Vera.
Zdes', v nashej zone, lyudi ne strashny -- imenno potomu, chto lyudi. Pust'
my vse sbity v odin barak, pust' nishchenski odety, pust' prihodyat s obyskami i
pogromami -- my lyudi. Nas ne zastavyat stat' na chetveren'ki. U nas ne prinyato
vypolnyat' izdevatel'skie ili bessmyslennye trebovaniya administracii, potomu
chto my ne otrekaemsya ot svoej svobody. Da, my zhivem za provolokoj, u nas
otobrali vse, chto hoteli, otgorodili ot druzej i rodnyh, no poka my ne
souchastvuem v etom vsem sami -- my svobodny. A potomu kazhdoe lagernoe
predpisanie podvergaetsya nashej proverke na razumnost'. Vstavat' v shest'
utra? Pochemu by net. Rabotat'? Da, esli ne bol'ny i ne bastuem -- pochemu by
ne shit' rukavicy dlya rabochih -- delo chistoe i chestnoe. Vypolnyat' normu? |to
uzh zavisit ot togo, do kakogo sostoyaniya vy nas dovedete: budut sily --
pozhalujsta, net -- ne obessud'te... Nosit' zekovskuyu odezhdu? Vse ravno u nas
drugoj net, a prikryvat'sya chem-to nado. No vot raschishchat' dlya vas zapretnuyu
zonu my ne pojdem: ni pryamoe, ni kosvennoe stroitel'stvo tyurem i lagerej dlya
nas ne priemlemo. Na tyur'mu ne rabotaem -- eto uzhe vashe storozhevoe delo.
Zapret darit' ili otdavat' chto-nibud' drug drugu? |to ne vashe delo,
nadsmotrshchiki i kagebisty -- i darit' budem, i na vremya davat', a nado -- tak
poslednyuyu rubashku snimem i otdadim, vas ne sprosyas'. Vstavat' po stojke
"smirno", kogda vhodit nachal'stvo? Vo-pervyh, vy nam ne nachal'stvo, a vasha
tyuremnaya ierarhiya nas ne interesuet -- my ne vashi sotrudniki. A vo-vtoryh,
eto muzhchinam po pravilam horoshego povedeniya sleduet vstavat' pered
zhenshchinami, a ne naoborot. U vas drugie normy povedeniya? Da, my uzhe zametili,
trudno bylo by ne zametit'. No my uzh ostanemsya pri svoih: s vashego
razresheniya ili bez takovogo. Konechno, za eto budut raspravy, my znaem. No
tak my ne poteryaem svoego chelovecheskogo dostoinstva i ne prevratimsya v
dressirovannyh zhivotnyh.
Kogda sobaka prygaet cherez palku, palku podnimayut vse vyshe i vyshe --
postepenno... Kogda sobaka lizhet ruku, ee zastavlyayut lizat' eshche i sapogi --
vot takie kak vy i zastavlyayut... No my ne sobaki, i vy nam ne ukaz. Izvol'te
znat'.
Izvol'te obrashchat'sya s nami vezhlivo i na "vy", inache my ne otvetim, i vy
budete do hripoty veshchat' chto vam ugodno v pustotu -- my vas dazhe ne budem
zamechat'. Ne pristavajte k nam s vashimi politchasami, dokladami i prochej
propagandoj -- my prosto vyjdem iz domu i ne budem vas slushat'. I skazhet
beznadezhno molodoj oficer SHishokin:
-- Luchshe imet' delo s dvumya sotnyami urok, chem s vashej Maloj zonoj.
A sobstvenno, pochemu? My vsegda vezhlivy -- i s vami, i mezhdu soboj.
Drak i vorovstva u nas net, v pobegi ne uhodim. Rukavicy -- i te sh'em
dobrosovestno, nol' procentov braka... Koroche, zhivem kak lyudi -- ohrane
nikakoj raboty.
-- A potomu, -- ob®yasnit nam otkrovennyj SHishokin, -- chto, kogda vhodish'
v ugolovnuyu zonu, vlast' chuvstvuesh'.
|to verno, zolotye slova. Vot chto im dorozhe vsego -- vlast'! Pust'
derutsya, materyatsya, nasiluyut drug druga, ispodtishka lomayut stanki,
opuskayutsya do poslednej stepeni. Zato on, SHishokin, vsem im nachal'nik, i
kogda on vhodit -- vse navytyazhku. A my ot nego nezavisimy, hot' on mozhet
lishit' nas na mesyac lar'ka ili dobit'sya, chtob lyubuyu iz nas otpravili v
karcer, po-zdeshnemu -- SHIZO. I eto pryamo-taki razvivaet u nego kompleks
nepolnocennosti, da i ne u nego odnogo. No my-to tut chem mozhem emu pomoch'!
My ne psihiatry, da i kompleks etot, po vsemu vidno, byl u nego i ran'she.
CHto drugoe mozhet zastavit' cheloveka dobrovol'no pojti v tyuremshchiki, krome
zhelaniya samoutverzhdat'sya za schet bespravnyh lyudej? Net, dorogie, tut vy ne
posamoutverzhdaetes'! Ne zrya nikto iz vas ne vyderzhivaet nashego vzglyada.
|ti principy zony ya prinimala kak zakonnoe nasledstvo: oni prishlis' kak
raz po mne. YA vse ih soblyudala i ran'she, v tom strashnom odinochestve v tyur'me
KGB -- chast'yu instinktivno, chast'yu po zdravom razmyshlenii. Ne dlya togo ya
sizhu, chtoby komu-to udalos' vybit' iz menya svobodu vesti sebya
po-chelovecheski. Vysokie slova? Grosh im cena, esli oni ne podtverzhdayutsya
postupkami. A esli b my dorozhili bol'she vsego na svete svoej shkuroj -- to i
voobshche ne okazalis' by v politzaklyuchennyh: pokorno lizali by po mestu
propiski polozhennyj sapog i nazyvali by eto "byt' na svobode"... Teper'-to ya
uzhe ne odna, a sredi svoih. Kakoe schast'e!
Odnako zona stavit peredo mnoj problemu, s kotoroj ya ran'she ne
stalkivalas' -- nagrudnyj znak. Na etape, konechno, videla -- no na drugih.
CHto eto takoe? Na pervyj vzglyad, nevinnaya shtuchka -- pryamougol'nik iz chernoj
tkani, a na nem -- familiya, inicialy i nomer otryada. Kakogo otryada? YA vrode
by ni v kakih otryadah i organizaciyah ne sostoyu -- vot razve tol'ko chlen
mezhdunarodnogo PEN-kluba, s moego vedoma i soglasiya. Organizacii i otryady --
delo dobrovol'noe dlya svobodnyh lyudej. Nu, tut moego soglasiya nikto ne
sprashivaet: lagernaya administraciya rastasovyvaet vseh zaklyuchennyh po
otryadam, a u otryadov -- nomera... Nagrudnyj znak etot polozheno nashivat' na
odezhdu i vsegda nosit' na sebe. YAkoby dlya togo, chtob legche raspoznat', kto
est' kto. CHto za chush'! V zone -- chetyre cheloveka, ya pyataya. Byvali i budut
vremena, kogda v nashej zone bol'she desyati -- no nemnogim bol'she... Kazhdaya
sobaka v Barashevo (tak nazyvaetsya nash lagernyj poselok) znaet nas v lico i
so spiny. Otryada my nikakogo ne sostavlyaem, nam eto ni k chemu. Tak zachem zhe?
A -- po zakonu polozheno... CHto zhe, nash'yu ya na sebya eto nagrudnyj znak ili ne
nash'yu?
--------
|tot vopros zadayut mne souznicy na vtoroj zhe den', vyjdya so mnoj
predvaritel'no iz domu. V dome vmontirovana podslushivayushchaya apparatura, i vse
ser'eznye razgovory, ne prednaznachennye dlya ushej administracii, my vedem
snaruzhi. A v dome, esli srochno nuzhno, pishem na bumazhke. Bumazhku potom
szhigaem. No sejchas pogoda horoshaya, a razgovor dolgij -- tak chto sidim na
zemle, na rasstelennyh telogrejkah. Mne ne navyazyvayut resheniya, menya prosto
preduprezhdayut zaranee: zavtra ponedel'nik, pridet nachal'nica togo samogo
nesushchestvuyushchego otryada, starshij lejtenant Podust, i pristupit ko mne s
nagrudnym znakom. Tak chto luchshe mne zaranee vse obdumat' i reshit', chtoby
potom ni o chem ne zhalet'. YA-to znayu, chto Malaya zona nagrudnyh znakov ne
nosit: eto odno iz teh samyh izdevatel'skih i bessmyslennyh trebovanij. No
my ved' ne otryad, i lichno menya tradicii zony ni k chemu ne obyazyvayut -- eto
delo moej sovesti. Nikto iz moih novyh druzej ne potrebuet, chtob ya vela sebya
tak, kak oni -- my svobodnye lyudi. CHto govorit moya sovest'? Ponyatno, chto ona
govorit, ya uzhe znayu otvet, no ot menya nikto ne zhdet otveta siyu sekundu.
Sejchas govorit Tat'yana Mihajlovna: mne, kak i vsem na strogom rezhime,
polozheno tri svidaniya s rodnymi v god. Odno -- dlinnoe, ot sutok do treh, na
usmotrenie administracii. Dva drugih -- obyazatel'no s intervalom v polgoda
-- korotkie, dva chasa. |ti svidaniya -- cherez stol (nel'zya dazhe
pocelovat'sya), a mezhdu nami sidit kto-to iz ohrany, i esli my govorim
"nepolozhennoe" -- svidanie preryvaetsya. Dlinnoe svidanie ya mogu poluchit'
pryamo sejchas. Kakoe eto budet blazhenstvo -- hotya by sutki v krohotnoj
"komnate svidanij" -- vdvoem s Igorem, i bez postoronnih! I kak mne nuzhno
eto svidanie, ved' v golove u menya celyj novyj sbornik stihov -- peredat' by
ego na svobodu... I kak nuzhno zone eto svidanie, ocherednuyu informaciyu davno
pora peredat'. Ved' za eto vremya chto tol'ko ne proizoshlo: i chetyrehmesyachnaya
golodovka Tani Osipovoj, i v SHIZO pochti vse perebyvali, i zabastovka byla...
Ob etom Tat'yana Mihajlovna, vprochem, molchit, dlya takih razgovorov so mnoj
eshche ne vremya. Ona ob®yasnyaet mne sleduyushchee: lyubogo iz svidanij administraciya
mozhet menya lishit' -- "za narushenie rezhima". Poka ya eshche ni v kakih
"narusheniyah" ne zamechena, i pried' Igor' segodnya -- po zakonu nam svidanie
dolzhny dat'. No priedet on ne ran'she chem cherez nedelyu -- poka poluchit moe
pis'mo s adresom zony, poka doberetsya... A s nagrudnym znakom reshitsya
zavtra, i esli ya ego ne nadenu, to svidaniya vpolne mogut lishit', ved' nalico
"narushenie"... Ran'she ot Maloj zony nagrudnyh znakov ne trebovali, vsem bylo
yasno, chto ni k chemu. Hodili na svidaniya bezo vsyakih znakov. Potom stali
postepenno zakruchivat' gajki. Osen'yu naznachili etu samuyu Podust, a u nee eti
znaki pryamo punktik: chem bessmyslennee trebovanie, tem eshche slashche. I vot uzhe
polgoda ona voyuet s zonoj -- lishaet svidanij, lar'ka, grozitsya otpravit' v
SHIZO... Tak chto eto moe svidanie pod oshchutimoj ugrozoj. A sleduyushchih, skoree
vsego, tak i ne budet -- uzh za god najdut, za chto lishit'. Vot mne i
vybirat': nagrudnyj znak i svidanie s Igorem -- mozhet byt', edinstvennoe za
sem' let, ili otkaz ot nagrudnogo znaka so vsemi vozmozhnymi posledstviyami,
da i dal'nie perspektivy ne sahar: SHIZO est' SHIZO. CHto eto takoe, ya
prochuvstvuyu pozzhe, a poka znayu, chto eto -- holod, golod, gryaz' i nikakih
zanyatij: nichego v SHIZO ne polozheno. Dal'nie perspektivy, vprochem, malo menya
volnuyut, a vot svidanie... Rodnoj moj, lyubimyj, prostish' li ty menya, chto ya
stavlyu nashu s toboj vstrechu pod ugrozu? No ty zhe znaesh', chto mne inache
nel'zya, chto ne dolzhna ya dazhe odin raz prygnut' cherez etu tyuremnuyu palochku...
Kak by ty povel sebya na moem meste? My ved' dali drug drugu slovo kogda-to:
v sluchae aresta ne pozvolim shantazhirovat' sebya drug drugom! Govoryu:
-- Net, konechno, znak ya ne nadenu.
Kak eto vse-taki inogda trudno -- postupat' kak nado. I kak eto
vse-taki legko -- razve legche mne bylo by, esli by nacepila ya na sebya etu
birku, poradovala Podust, poluchila by svoe svidanie, poluchila by larek, a
potom, sgoraya ot styda, provozhala by v SHIZO tu zhe Tat'yanu Mihajlovnu, potomu
chto u menya est' nagrudnyj znak, a u nee net... Da mne by etot nagrudnyj znak
vsyu dushu prozheg! Tanya i Tat'yana Mihajlovna ulybayutsya mne. Tanya:
-- Nu i pravil'no!
Tat'yana Mihajlovna:
-- Irochka, no vy horosho podumali?
Dorogie moi, obo vsem ya podumala, i Igor' menya pojmet, esli chto. Budem
gnit' v SHIZO vmeste, esli uzh do etogo dojdet. Na to i lager' -- ispytanie na
prochnost'. Koshka Nyurka probiraetsya k nam i usazhivaetsya u Tani na kolenyah.
Nyurka u nas tozhe bez nagrudnogo znaka. Murlychet u Tani pod rukoj i blazhenno
vytyagivaetsya bryuhom kverhu. Solnyshko beretsya vser'ez za svoyu vesennyuyu
rabotu. Raya Rudenko kopaetsya v zemle, rastykivaet semena -- polozhennyh nam
po zakonu cvetov i nepolozhennyh ovoshchej. My, gorodskie sozdaniya, k etoj
otvetstvennoj rabote ne dopuskaemsya, nashe delo budet potom polivat'. A poka
my s Natashej Lazarevoj poluchaem ot Raechki zadanie -- sdelat' derevyannye
kolyshki dlya budushchih cvetochnyh kustov. Ih nuzhno mnogo -- neskol'ko desyatkov.
Instrumentov zaklyuchennym, razumeetsya, ne polozheno -- krome teh, chto svyazany
so shvejnym proizvodstvom. Stalo byt' -- ni nozha, ni topora. Odnako v shvejnom
cehu est' molotok. Uzh kakim obrazom on svyazan so shvejnym proizvodstvom --
Bog ego znaet, no i to horosho. Roemsya v zemle, nahodim neskol'ko klinovidnyh
kremnej -- pochva zdes' kamenistaya. V drovyanom sarae lezhit para dosok.
Otkalyvaem ot nih kolyshki, zagonyaya v dosku molotkom kamennyj klin. Iz treh
popytok odna udachnaya, ostal'noe idet v shchepki, na rastopku. Hohochem obe:
neolit tak neolit!
Natasha iz Leningrada, sidit za izdanie zhenskogo zhurnala "Mariya",
samizdatskogo, razumeetsya. Problemy dvojnogo zhenskogo rabochego dnya -- vosem'
chasov na rabote, a potom eshche chasov pyat'-shest' po ocheredyam za produktami, na
kommunal'noj kuhne za prigotovleniem obeda, nad tazom so stirkoj na vsyu
sem'yu -- potom, godu v 86-m, poyavyatsya v oficial'nyh sovetskih gazetah. No v
82-m, kogda Natashu arestovali, eto schitalos' antisovetskoj agitaciej i
propagandoj. U Natashi izmuchennye glaza i veselyj rot. SHutim s nej shutochki,
obdiraya ruki o doski. Zavtra Natasha lozhitsya v bol'nicu: chto-to u nee s
kishechnikom ot zekovskoj pishchi. Iz bol'nicy ee vygonyat za obshchenie s
hozobslugoj, lecheniya ona nikakogo ne poluchit, i do nachala 84-go goda ee
budut ob®yavlyat' simulyantkoj i otpravyat v SHIZO. K 84-mu my kollektivnymi
golodovkami dob'emsya dlya nee lecheniya. Ee obsleduyut i obnaruzhat zapushchennyj
yazvennyj kolit, kotoryj v lagernyh usloviyah vylechit' uzhe nevozmozhno. No poka
u nas mirnyj, veselyj den'. Odin iz nemnogih spokojnyh dnej, chto nam
ostalis'. Prinosyat uzhin -- eto znachit, pyat' chasov. V solenoj vode plavayut
kusochki nechishchennoj, s potrohami i cheshuej, ryby i neskol'ko kartoshin. Raechka
beretsya za delo: otlavlivaet rybu i kartoshku iz bachka, chistit (luchshe pozdno,
chem nikogda), kroshit vse eto s chesnokom i ekonomno polivaet podsolnechnym
maslom iz puzyr'ka: etogo masla nam polozheno po pyatnadcat' grammov v den', a
o slivochnom na blizhajshie gody luchshe zabyt'. Salat "Malaya zona" gotov. Uzhin
legkij. "Nastoyashchie ledi posle shesti chasov ne edyat", -- smeemsya my. Da i
nechego bol'she est', tak chto luchshe smeyat'sya.
Tanya Osipova vklyuchaet televizor. On u nas staren'kij, cherno-belyj,
konechno, i vse vremya lomaetsya. Ego prihodyat chinit', i on rabotaet eshche paru
dnej -- do sleduyushchej sgorevshej lampy. Budut potom popytki administracii
vyvesti vyklyuchatel' televizora na vahtu s tem, chtoby otklyuchat' ego po svoemu
usmotreniyu. No my s Tanej zamknem nuzhnye provodki, a administraciya sdelaet
vid, chto etogo ne zametila -- ne vse tut takie, kak Podust, i plevat' im, v
konechnom schete, chto i kogda my smotrim -- lish' by ne posle otboya. Mery
prinyaty -- i tochka, mozhno otchitat'sya pered komissiej. No segodnya vecherom nam
nikto golovu ne morochit, i smotrim my spektakl' po Rostanu -- dobryj staryj
Sirano de Berzherak. Sirano umiraet, i Tanya plachet. Ona takaya, nasha Tanya --
mozhet plakat' nad fil'mom ili knigoj, a mozhet chetvero sutok otkazyvat'sya ot
vody ili pishchi, odna v kamere, bezo vsyakoj podderzhki -- poka ej ne vernut
otnyatuyu Bibliyu. I Bibliyu, kak bobiki, prinosyat obratno: pyatye sutki "suhoj
golodovki" -- vernaya smert', a dopustit' smert' politzaklyuchennoj iz-za
Biblii -- eto dlya nih "nezhelatel'naya oglaska"... Pravda, podderzhka Tane v
tot raz byla s ves'ma neozhidannoj storony: v sosednih kamerah sideli
ugolovnicy, i vse oni proveli odnodnevnuyu golodovku v podderzhku Tani.
Sobiralis' golodat' i dol'she, no sama Tanya otgovorila -- s ugolovnicami
rasprava proshche, chem s politicheskimi, i oni byli by ne v ravnom polozhenii.
My s Tat'yanoj Mihajlovnoj vyhodim posmotret' na zvezdy, i Nyurka
uvyazyvaetsya s nami. Govoryat, koshki ne razlichayut cvetov, i ya nikogda ne
uznayu, krasnaya Betel'gejze i zheltaya Kapella dlya Nyurki odnogo cveta ili net?
My govorim i ob etom, i o biopole, i o strannoj nepriyazni Tat'yany Mihajlovny
k mul'tfil'mam, i o teh, kto na svobode: im sejchas trudnee, chem nam. U
nas-to segodnya vse spokojno, a oni tam za nas perezhivayut. A poka napishesh'
pis'mo, poka ono projdet cenzuru i dojdet -- situaciya, mozhet byt',
pomenyaetsya. Oni budut dumat', chto vse v poryadke, a nas raspihayut po kameram
shtrafnogo izolyatora -- SHIZO. Pis'ma pro SHIZO, vprochem, cenzura ne
propuskaet: "Nikakih upominanij pro nakazaniya!" Oni takie zastenchivye, nashi
gebisty: mordovat' nas oni gotovy do beskonechnosti, no tak, chtob ob etom
nikto ne znal i chtob my sami skryvali, a to pis'ma ne propustyat. Net uzh,
dorogie, my sdelaem tak, chtoby vse znali, chto proishodit v nashej zone.
Lishajte nas svidanij, perekryvajte perepisku -- informaciya vse ravno dojdet
kuda nado i kogda nado. Kak? |to uzhe nashi zekovskie sekrety. YA by napisala o
nih dlya poryadochnyh lyudej, no -- kak znat'? -- mozhet byt', etu moyu knigu
budut chitat' i gebisty... Ne obizhajtes' na menya, poryadochnye lyudi: men'she
znaesh' -- krepche spish'.
--------
Nautro Raechka Rudenko nachinaet hlopotat', chtoby kak-nibud' menya
priodet' -- vydannye mne dva sitcevyh plat'ya yavno ne po sezonu. Sejchas
aprel', a poslednie zamorozki budut v iyune. |to skol'ko eshche stuchat' zubami?
No okazyvaetsya, s "politichkami" vsegda nedorazumeniya: nasha zona --
"appendicit" pri bol'nice, a v bol'nice nikogo ne odevayut. Tak chto na nas
zakonnoe zekovskoe obmundirovanie ne predusmotreno: odno delo, kogda nado
odet' dve-tri tysyachi chelovek, a drugoe -- kogda pyateryh. Pihayut, chto
zavalyalos' na sklade, i vechno chego-nibud' ne hvataet. V etom i minusy: vse
tvoe otobrali, a kazennoe -- gde vzyat'? V etom i plyusy: prikryvat'sya vse zhe
chem-to nado, i administraciya inogda smotrit skvoz' pal'cy na odezhdu
"neustanovlennogo obrazca". Mozhno sostryapat' sebe chto popalo iz togo, chto
najdesh' v zone (vplot' do tkani, iz kotoroj sh'yut matracy) i -- kuda
administraciya denetsya, gde ona tebe najdet vzamen to, chto polozheno? Ponevole
terpyat, a my pol'zuemsya: neudobnee i urodlivee "ustanovlennogo obrazca"
trudno chto-nibud' sochinit'. Tak chto v itoge my odety prilichnee obychnyh
zechek.
Goda za poltora do moego priezda nashim pochemu-to vydali
"zheleznodorozhnye" plat'ya-kostyumy iz plotnoj hlopchatki. Na nih metallicheskie
pugovicy s perekreshchennymi vintovkami. CH'ya eto forma popalas' zone --
ostaetsya tol'ko gadat'. Zapaslivaya Raechka (ona u nas dneval'naya) priberegla
odnu takuyu robu, kogda kto-to uezzhal v ssylku -- "dlya teh, kto priedet". YA
mogu dva raza v nee zavernut'sya, znachit, polnaya svoboda fasona: materiala
hvatit. Smeshno, kazalos' by, gde uzhe tut dumat' o fasone! Kto nas uvidit? Da
i ya sama sebya ne uvizhu: samoe bol'shoe zerkalo v zone -- po razmeru s
desertnuyu tarelku. A vot podi zh ty -- zhenshchina -- vezde zhenshchina. I ya
obdumyvayu svoyu budushchuyu yubku -- chetyrehklinka ili shestiklinka? -- so vsej
ser'eznost'yu. Nu, mozhet byt', -- ne so vsej ser'eznost'yu: ved' sama zhe
smeyus'. No tem ne menee... S bol'shoj ohotoj berus' peredelat' takuyu zhe robu
dlya Raechki. Na svobode ya nemnozhko shila (podi najdi chto-nibud' prilichnoe za
moi kopejki!), i sejchas pal'cy istoskovalis' po igolke.
V tyur'me KGB s igolkami-nitkami byli slozhnosti: to ih davali tol'ko na
pyatnadcat' minut, otmerivaya nitku po poltora metra, to vovse zapretili.
Protersya u tebya nosok (a konechno, protretsya, kogda shnurki iz obuvi
konfiskovali) -- sdavaj tyuremshchikam, hozobsluga zash'et. Uzh kak oni zashivayut
-- ponyatno, beri posle etogo i vybrasyvaj. A chtob ne bespokoili lishnij raz
so svoimi dyrkami! Tak i hodila, svetya prorehami vo vseh mestah. Zdes' ya
nakonec doryvayus': v lagere na igolki zapreta net, i dazhe stoyat
elektricheskie mashinki. Kak-nikak, shvejnoe proizvodstvo.
Raechka, vidya takoj moj entuziazm, tashchit menya "v kinobudku". Kogda-to
ran'she v zonu privozili fil'my i krutili ih raz v nedelyu. Byla krohotnaya
pristrojka k domu dlya vsego etogo oborudovaniya. Potom fil'mam prishel konec,
oborudovanie uvezli, a v kinobudke valyayutsya starye telogrejki i "babushkiny
tryapki". Pochemu babushkiny?
A okazyvaetsya, v zone byli zhenshchiny, otsidevshie ran'she po 20-30 let, a
nekotorye i pobol'she v drugih lageryah. Oni iz sekty "istinno pravoslavnyh
hristian" -- teh eshche, kotorye posle muchenicheskoj smerti patriarha Tihona
oficial'nuyu sovetskuyu Cerkov' pravoslavnoj ne priznali i novomu patriarhu,
posazhennomu bol'shevikami, ne podchinilis'. Ushli v katakomby, kak pervye
hristiane -- hristiane poslednie, vernye ubiennomu patriarhu i rasstrelyannoj
Cerkvi. ZHit' oni zhili v miru (kto b im pozvolil monastyri?), no s ryadom
ogranichenij: ni v kakih oficial'nyh sovetskih uchrezhdeniyah ne rabotali,
sovetskih deneg i dokumentov v ruki ne brali -- mol, eto vse ot satany.
Podrabatyvali chastnym poryadkom u dobryh lyudej, a te platili im hlebom i
odezhdoj, kotoraya samim ne nuzhna. Dlya gosudarstva oni, konechno, byli
zlostnymi narushitelyami pasportnogo rezhima, uklonyayushchimisya ot trudovoj
povinnosti, da eshche k tomu zhe nezaregistrirovannymi veruyushchimi. YAsno pri etom,
chto poluchali srok za srokom. A v lageryah, opyat' zhe, na rabotu ne vyhodili.
Znachit -- ne vylezali iz karcerov. Skol'ko ih umerlo po lageryam --
nikto, krome KGB, ne znaet. A nekotorye vyzhili, vot iz nih-to i byli nashi
"babushki". Tak ih nazyvali v zone -- v bol'shinstve oni byli uzhe starye i
bol'nye. Dlya prochego zekovskogo naseleniya i dlya ohrany -- na vseh etapah i
peresylkah -- byli oni "monashki". I nas potom po inercii tak nazyvali:
-- Otkuda edesh'?
-- S "trojki", s politicheskoj zony.
-- A-a, monashka, znachit...
Zapomnilis' im, vidno, eti tihie, no upornye, vezhlivye zhenshchiny. Da i
kak ne zapomnit': normal'naya zechka, esli chto ne tak, izmaterila by s nog do
golovy, a eta:
-- Prosti tebya Bog, synok!
No dazhe osvobozhdayas' posle ocherednogo sroka, spravku ob osvobozhdenii v
ruki ne voz'met. Tak i ujdet bez edinoj bumazhki, na novyj vernyj srok. I s
ee tochki zreniya, eto normal'no: a kak zhe, ona za Gospoda stradaet. A
nenormal'nye kak raz my vse -- satane pokoryaemsya, i vlasti sataninskoj --
tol'ko chtoby otstali i ne muchili. A gde zh eto vidano, chtob satana otstal? On
tol'ko pushche voz'metsya, dal'she v dushu vlezet... Takaya byla i ostaetsya ih
logika. Nekotorye iz nih eshche zhivy, sidyat po ssylkam. U nashih "babushek"
nekotoryh uzhe i ssylka konchilas', no snova v zonu oni ne priehali: taki
otstal satana, otchayalsya. A drugie eshche sidyat po lageryam -- s yasnymi licami,
gotovye umeret' za Gospoda -- net chesti vyshe.
-- Skol'ko ih, mezhdunarodnyj Krasnyj Krest?
Molchat. Ne znayut, da i otkuda zhe znat'?
-- Skol'ko ih, Amnesty International?
Molchat. Tozhe ne znayut.
-- Skol'ko ih, oficial'nyj sovetskij patriarh Vseya Rusi Pimen?
Molchit. No vpolne mozhet i ne znat': "istinno pravoslavnye" -- ne po ego
vedomstvu, tak stoit li bespokoit'sya?
-- Skol'ko ih, KGB SSSR?
Molchat. |ti-to znayut, da ne skazhut.
A u nas v zone oni byli, chelovek vosem', i poslednimi iz nih dosizhivali
baba Manya i baba SHura, potom i ih otpravili v ssylku. Baba Manya, po
rasskazam, byla krotkaya i laskovaya. Uvidit na listke bukashku i raduetsya --
kak eto Gospod' vse podrobno ustroil i do chego zhe vsyakoe Bozh'e tvorenie
krasivo. Baba SHura byla posurovee i vremya ot vremeni "oblichala". Vyhodila i
govorila obitatel'nicam zony, chto v greh oni vpadayut regulyarno -- i
televizor smotryat, i nekotorye kuryat, i o molitve zabyvayut, bezobrazie!
Oblichala ona, vprochem, ne ot sklochnosti haraktera, a po obyazannosti, i ne
chashche, chem raz v dva-tri mesyaca. Ob®yasnyala eto tak:
-- A vot sprosit menya Gospod': "Greshila li?" YA, dopustim, skazhu: "Pochti
net". -- "A vokrug tebya greshili?" YA, znachit, otvechu: "Da, greshili". "A kuda
zhe ty smotrela? -- sprosit Gospod'. -- CHto zh ne oblichala?" Vot i oblichayu,
mne inache nikak nel'zya, uzh prostite Hrista radi.
V zone eti babushki s beskonechnym terpeniem vsem vse zashivali i shtopali
-- rabota potyazhelee im byla pod starost' ne po silam. Samih ih uzhe po
karceram staralis' ne posylat': dun' -- umret. A drugih sazhali, i babushki,
do slez ih zhaleya, staralis' oblegchit' chem mogli. V karcere, kak izvestno,
razdevayut do nizhnego bel'ya, a sverhu dayut special'nyj balahon, s bal'nym
dekol'te i shirokimi rukavami "tri chetverti" -- chtoby merzli. Na to i karcer.
Oficial'no on nazyvaetsya SHIZO -- shtrafnoj izolyator, i bez holoda tam
vospitatel'naya rabota nikak ne idet. S nashej zonoj, vprochem, ne idet ona i v
holode. No babushki, opytnye zechki, s etim holodom borolis': sshili nizhnee
bel'e iz bajkovyh portyanok, kotorye vydavalis' na zimu. Da eshche i vatoj
iznutri podstegivali. Vmesto lifchikov sooruzhali chto-to vrode korotkih
zhiletok. Vse bylo mnogoslojnoe, chtob teplee; sshitoe iz kusochkov -- gde zhe
vzyat' bol'shie kuski tkani. Tak i ostalsya nam yashchik s "babushkinym pridanym".
Smotryu na rubashki, sshitye iz raznocvetnyh obrezkov: odin -- trikotazhnyj,
drugoj -- polotnyanyj, a vot i sherstyanoj kvadratik gde-to razdobyli i vshili.
Smotryu na "nizhnee bel'e", kotoromu i nazvaniya-to chelovecheskogo net -- s
pervogo vzglyada neponyatno dazhe, kakaya eto chast' odezhdy. Vse noshenoe, mnogo
raz stiranoe, akkuratno zalatannoe i zashtopannoe. Inogda uzh i latka
proterta, i na nej -- eshche odna zaplatka ili shtopka, vse tak zhe berezhno i
lyubovno: dlya blizhnego -- kak dlya samogo sebya. Malo otdat' poslednyuyu rubashku
-- ej eshche nado i zhizn' prodlit' pochti do beskonechnosti. I ne znayu, pochemu
podoshlo vdrug pod gorlo -- chuvstvuyu slezy na glazah, vpervye za vse vremya
moej zekovskoj zhizni. Rodnye moi, skol'ko zh eto raz vy nadevali na sebya vse
eto tryap'e i otpravlyalis' v SHIZO? Skol'ko kalorij tepla sberegli eti
nishchenskie babushkiny hitrosti? Kakoj muzej 20-go veka mozhet vystavit' takie
eksponaty? Est' lagerya-memorialy -- Osvencim, Treblinka... No kazhdoj takoj
tryapke bol'she let, chem prorabotali eti lagerya. Oni prekratili svoe
sushchestvovanie i stali muzeyami. A nasha zona togda vse stoyala, i lezhali v
yashchike babushkiny lifchiki, zhdali ocherednogo SHIZO. A SHIZO zhdalo nas, i zhdat'
emu bylo nedolgo.
Nachal'stvo, vprochem, k koncu sleduyushchej zimy spohvatilos': kakoe takoe
nizhnee bel'e neustanovlennogo obrazca? Nizhnee bel'e zhenshchine polozheno odno --
hlopchatyj meshok na lyamkah, iz toj zhe tkani, iz kakoj prostyni. A vse
ostal'noe -- iz®yat' i szhech'. A to i vpravdu ne zamerznut. Kak zhe togda
vospitatel'naya rabota? I iz®yali, i sozhgli. Horosho hot', babushki ne znayut, ih
k tomu vremeni v lagere uzhe ne bylo. Veryat, navernoe, do sih por (kto zhiv),
chto hot' nemnogo nas obogreli, raduyutsya.
I pust' ne znayut. Mozhet, i vam, chitatel', znat' by etogo ne sledovalo?
Vse ravno ne ostalos' uzhe na svete babushkinogo yashchika, i ne proshibet vas nad
nim sleza. Zona nasha teper' zakryta, no memorial tam budet neskoro.
--------
A mezhdu tem nasha zona dozhivala poslednie spokojnye dni. Vse my eto
ponimali, i tem slashche bylo majskim vecherom kopat'sya na gryadkah, kotorye
togda eshche ne zapreshchali, vtiharya zagorat', pol'zuyas' tem, chto avtomatchik s
vyshki ne prosmatrival chasti zony (nash dom zaslonyal emu obzor), pisat' pis'ma
(dva v mesyac!), kotorye togda eshche dohodili, a ne konfiskovyvalis' vse
podryad. Proshlo uzhe moe dvuhsutochnoe svidanie -- dali vse-taki, nesmotrya na
otkaz ot nagrudnogo znaka! Provez Igor' cherez vse obyski s etogo svidaniya
hroniku zony za poslednee vremya da moj pervyj tyuremnyj sbornik stihov, i
blazhennoe chuvstvo opravdannosti moej zhizni v tyur'me KGB i pervyh nedel' v
lagere nosilo menya nad zemlej. No uzhe oshchutimo sgushchalos': nachal'nica otryada
Podust vilas' vokrug nas osoj, prihodila kazhdyj raz s pridirkami.
-- Pochemu bel'e visit v rabochem cehu?
-- Tretij den' dozhd', gde zhe ego eshche sushit'? Snaruzhi ne razvesish'.
-- Ne moe delo, gde sushit', a v pomeshchenii ne polozheno. Hot' ne
stirajte, a rezhim soblyudajte!
-- Po pravilam vnutrennego rasporyadka zaklyuchennye dolzhny byt' vsegda
chisty i opryatny (eto vstupaet nasha zakonnica Tanya Osipova).
-- A vy, Osipova, i vy, Velikanova, voobshche gotov'tes' k PKT za to, chto
durno vliyaete na drugih!
PKT -- eto pomeshchenie kamernogo tipa, inache govorya -- vnutrilagernaya
tyur'ma. Zasadit' tuda po nashim gumannym zakonam mozhno na polgoda, pitanie
tam "po ogranichennoj norme" -- to est' hronicheskoe nedoedanie, pis'ma -- raz
v dva mesyaca, svidaniya otodvigayutsya na vse vremya SHIZO i PKT. Dali tebe
polgoda -- na polgoda v neopredelennoe budushchee i uedet tvoe svidanie -- to,
kotoroe i bez togo raz v god. Nu i konechno -- holod i gryaz', ta zhe kamera,
chto i SHIZO, s toj tol'ko raznicej, chto specbalahona net. Mozhno v svoej
zekovskoj odezhde, i to desyat' raz obyshchut, ne poddela li pod bluzu chto-to
teploe? Koroche, milaya perspektiva.
A Podust userdstvuet:
-- Lazareva! Opyat' u vas noski v posteli?
I ne len' ej, edva vojdya v zonu, ustremit'sya k Natashinoj posteli i vsyu
ee perevoroshit', ohotyas' za zlopoluchnymi noskami. I znaet zhe, bestiya, chto
Natasha vsegda merznet i temperaturit, ottogo i spit v sherstyanyh noskah
(odeyala-to u nas simvolicheskie), i eti noski derzhit vmeste s nochnoj rubashkoj
v posteli, chtob ne smeshivat' s ostal'nym barahlom. Potomu chto na dvoih
zaklyuchennyh polozhena odna tumbochka -- o dvuh polkah i odnom yashchike. Tuda -- i
pis'ma, i zubnoj poroshok, i odezhdu, i prochee. I hotya u nas poka po tumbochke
na cheloveka (babushki uehali v ssylku, a "lishnyuyu" mebel' spohvatyatsya otobrat'
tol'ko cherez god) -- vse ravno tesno. Nu, prikin'te sami: otberite iz svoih
shkafov i garderobov samoe-samoe neobhodimoe, bez chego nikak ne obojtis' v
blizhajshie sem' let. Ne zabud'te pyat' knig (bol'she-to pri sebe derzhat'
nel'zya!), pis'ma i fotografii rodnyh i druzej (ved' na gody...), marki,
konverty, preslovutoe nizhnee bel'e, paru polotenec... |-e, mnogovato
nabrali! Zapisnaya knizhka s adresami -- ni k chemu, vse ravno otberut pri
pervom shmone. Zauchite-ka luchshe naizust'! Zubnuyu pastu -- v storonu, ona po
rezhimu ne polozhena, a vot korobochku zubnogo poroshka -- tak i byt', razreshat.
A chego eto noski u vas krasnogo cveta? Vot napishut na vas raport, kak na
Lagle Parek v 85-m godu, i poletit vashe svidanie. Net uzh, ne riskujte.
Sportivnyj kostyum? |to eshche zachem? Zaryadku delat'? Nu, zaryadka po rezhimu ne
vozbranyaetsya, hotya vremeni na nee special'no ne otvedeno, a kostyum luchshe v
tumbochke ne derzhite -- vyshmonayut. Luchshe pripryach'te gde-nibud' podal'she. Da i
s bel'em ne perebirajte: polozheno vam odin komplekt na sebya, odin na smenu.
Nu, pripryach'te eshche chto-nibud' na svoj strah i risk, no voobshche-to mogut
otobrat'. Ladno, konchayu pridirat'sya. Von u vas skol'ko barahla -- v rukah ne
uderzhite. Nu i poprobujte teper' razlozhit' eto vse akkuratnen'ko v tumbochku
poleznym ob®emom 30 h 30 h 70 sm. Da tak, chtoby Podust ne ceplyalas'. I ne
somnevajtes': cherez godik vas uplotnyat i dovol'stvujtes' togda polovinoj
ob®ema. Konechno, mozhete derzhat' svoi veshchi i v kapterke, da tol'ko ona budet
na zamke, i otkryvat' ee smogut tol'ko nachal'stvuyushchie oficery, kotorye po
nedele ne budut poyavlyat'sya v zone. Da eshche i obyshchut vas na vyhode iz
kapterki: chto takoe vy volochete? Ne mnogo li? A krysy, mezhdu prochim, v etoj
zapertoj kapterke progryzut vse vashi veshchi, potomu kak vy ne srazu
dogadaetes' vypilit' nizhnij ugol dveri dlya koshki Nyurki, a okna v kapterke
zab'yut stal'nymi listami -- chtob ne bylo dostupa...
Tut-to ya i posmotryu, gde budut vashi noski. No, mozhet byt', Podust k vam
ne prideretsya -- ona nametila sebe v zhertvy huden'kuyu izdergannuyu Natashu
Lazarevu, i ne zrya. Pod sledstviem (u Natashi eto byl uzhe vtoroj arest, a
vtoroj perezhivaetsya vsego tyazhelej) ona drognula. Napisala pokayanie, dala
sdelat' teleprogrammu so svoim uchastiem, poluchila tem ne menee svoi chetyre
goda -- no, pravda, bez ssylki, i KGB gotovil ee uzhe v stukachki na nashu
zonu. A tut-to rez'ba i sorvalas'. I nagrudnyj znak Natasha snachala nadela
(potom sorvala s sebya i kinula v pechku), no donosit' na lyudej, s kotorymi
vmeste balandu hlebala, otkazalas' naotrez. Da i krome togo, byla ona ot
prirody chelovek nepokornyj i chutkij k nespravedlivosti, a tut uzhe ochen'
naglyadno, kto lyudi, kto nelyudi. Tak s kem zhe ej byt'? Vse ona nam chestno
rasskazala, i my ee proshlym ne shpynyali, hotya na svobode nashlis' umniki, chto
"ne prostili izmeny". CHto zh, eto Hristos uchil proshchat', a v moral'nom kodekse
stroitelya kommunizma naoborot: neterpimost' i neprimirimost'. SHirokij vybor.
No stroiteli kommunizma iz KGB, konechno, nikakih hristianskih chuvstv k
Natashe ne pitali -- tak horosho zapugali, i vdrug ona buksuet! A nu eshche
pugnut'! Takuyu zhizn' ej ustroit', chtoby pyatyj ugol iskala! Vot i rvalas'
Podust, kak gonchij pes, k Natashe, ignoriruya poputno ostal'nyh.
Na menya ona vnachale ne kidalas'. Konechno, prigovor moj govoril sam za
sebya, no uzh ochen' detskij byl u menya vid, i kazalos' ej, chto vnushit' mne
mozhno vse, chto ugodno. Dazhe poprobovala u menya naedine rassprosit', kakie
razgovory vedutsya v zone, hotya nikakih osnovanij dlya takih rassprosov moya
biografiya ne davala. I dazhe to, chto ya ej srazu ob®yasnila, chto dumayu ob etih
rassprosah, i otkazalas' s nej besedovat' s glazu na glaz, ne vdohnovilo ee
na podrobnuyu travlyu. Lichnoe chuvstvo ko mne u nee poyavilos' uzhe posle pervyh
nashi golodovok. A poka ona uprazhnyalas' nad Natashej, poputno lyagaya Tanyu i
Tat'yanu Mihajlovnu.
I etu ee logiku mozhno ponyat'. Tat'yana Mihajlovna Velikanova -- chlen
iniciativnoj gruppy po zashchite prav cheloveka, v pravozashchitnom dvizhenii s
68-go goda, chelovek vsemirno izvestnyj i, stalo byt', obshchestvenno vrednyj. A
potomu kak ni KGB, ni Podust ne mogut i v myslyah dopustit', chtoby kto-to sam
do chego-to dodumalsya (bytie ved', po ih razumeniyu, opredelyaet soznanie) --
to ishchut durnyh vliyanij. Nu, na svobode ponyatno -- zapadnye radioperedachi,
bol'she sovetskomu cheloveku neotkuda pocherpnut' idei o sobstvennom
dostoinstve i pravah. A v zone-to priemnik peredaet tol'ko moskovskoe radio!
Znachit, otkuda? A eto ona, zlovrednaya Velikanova, nas portit! Tem bolee, chto
i starshe vseh i, bezuslovno, dlya nas -- vtorogo dissidentskogo pokoleniya --
avtoritet v spornyh voprosah.
Tanya Osipova schitaetsya "iz molodyh", ej v to leto tol'ko tridcat'
chetyre goda. Tak zato posadili ee v 80-m godu, a ona do etogo vremeni
skol'ko uspela navorotit'! V odnom ee obvinitel'nom zaklyuchenii -- zashchita
prav pyatnadcati nacional'nostej, eto ne schitaya prav obshchechelovecheskih. I v
"Hronike" uchastvovala, i v Hel'sinkskoj gruppe rabotala, i k izucheniyu
zakonov imeet takuyu zhe nezdorovuyu sklonnost', kak Velikanova. |to, pozhaluj,
poopasnee moih stihov. Ili stihov Mikoly Rudenko, za kotorye sela ego zhena
Raechka. Hotya, konechno, i eto bezobrazie: nu dali emu 7+5 -- poet i k tomu zhe
chlen Hel'sinkskoj gruppy. A ona, vmesto togo, chtob otrech'sya ot takogo
otshchepenca, motalas' k nemu na vse svidaniya, da eshche i stihi ego nevest' kakim
obrazom poluchala -- i net togo, chtoby otnesti v KGB! Hranila,
rasprostranyala, naizust' uchila -- i vse sberegla, dazhe to, chego sam Mikola
ne pomnil.
Povezlo ukrainskoj slovesnosti -- kak, mozhet byt', nikogda v ee istorii
-- nu i posadili Raechku na 5+5.
Sami vidite, chitatel', chto za narod sobralsya v zone -- nu kak zhe bez
strogosti? I pojmite soldatskuyu otkrovennost' starshego lejtenanta Podust,
kogda ona nam zayavila:
-- Moe delo -- ne dokazyvat' vam vashu nepravotu. U menya na eto i
obrazovaniya ne hvataet, i yazyk ne tak podveshen. A moya zadacha gorazdo proshche
-- ustroit' vam zdes' takuyu zhizn', chtob vam bol'she syuda ne hotelos'.
I ustraivala po mere sil i vozmozhnostej -- s toj melochnost'yu, do
kotoroj tol'ko mozhet dojti sytaya, dorvavshayasya do vlasti i istomlennaya skukoj
baba. I zvali my ee za eto "belokuroj bestiej" -- drugih, nefashistskih
associacij u nas pochemu-to ne voznikalo. A potomu my dazhe ne ochen'
udivilis', kogda spisalis' tajkom s muzhskoj politzonoj i uznali, chto ee --
krasivuyu, moloduyu, dejstvitel'no belokuruyu i s bol'shim vkusom odetuyu --
sotnya lishennyh obshcheniya s prekrasnym polom muzhchin nazyvayut |l'za Koh! Na tu
samuyu |l'zu Koh ona pokazalas' im pohozha, kotoraya, drozha nozdryami ot
udovol'stviya, sobstvennoruchno porola i rasstrelivala v konclagere
Ravensbryuk. A moj Igor', kotoryj svyazi s muzhskoj zonoj pochti ne imel,
parallel'no i nezavisimo ot nih nazval ee tak zhe s pervoj vstrechi. Nu,
pravda, ona emu v pervoe zhe ego poseshchenie zayavila:
-- A chego vy hotite? YA zhe ih ne zastavlyayu, kak ugolovnic, mne sapogi
lizat'...
A, navernoe, imenno etu kartinu -- kak Malaya zona lizhet ej sapogi --
videla v samyh sladkih, nesbytochnyh snah.
--------
V shest' utra -- pod®em. |to znachit -- pridut dezhurnyachki nas
pereschityvat' (ne sbezhal li kto?) i zaodno smotret', ne lezhit li kto v
posteli. U obychnyh zekov pereschet proishodit na postroenii: vystraivayut
vseh, nezavisimo ot pogody, i ne spesha schitayut -- poka ne pereschitayut vse
dve ili tri tysyachi. Inogda uzhe vystroennye zaklyuchennye polchasa-chas zhdut,
poka pereschet nachnetsya. Da ih eshche i obyskat' mogut pryamo v stroyu. So mnoj
potom v SHIZO, v sosednej kamere, budet sidet' YUlya N., kotoraya otkazalas' v
stroyu zadrat' bluzku. Potomu chto nachal'nica Kravchenko zapodozrila -- vdrug
ona pod formennuyu bluzku nadela sviter "grazhdanskogo obrazca"? Noyabr'-to byl
holodnyj, s morozom. Tak ne vzdumala li ona nezakonno pogret'sya? Nu,
neispravimaya prestupnica i ne stala na moroze razdevat'sya, i poluchila devyat'
sutok (razdeli ee, vprochem, vse ravno -- siloj).
U nas takih postroenij ne byvaet: i smysla net (po pal'cam mozhno
soschitat'), i vopros eshche -- soglasimsya li my stroit'sya. A ved' kazhdyj nash
otkaz ispolnit' ocherednuyu glupost' administraciya vosprinimaet kak lichnoe
svoe unizhenie -- vot i ne naryvaetsya. Predlogov zhe dlya repressij i bez togo
hvataet, odin nagrudnyj znak chego stoit!
Itak, utro nachinaetsya s poblazhki. Dezhurnyachki progrohotali sapogami (i
pochemu ih nikogda ne nauchish' vytirat' v dveryah nogi?) i ushli. V sleduyushchij
raz oni pridut chasov v vosem' -- prinesut zavtrak. |to obychno kasha v
kotelke: psheno ili oves, ili "anyutiny glazki". Tak nazyvaetsya perlovka,
kotoraya pochemu-to sineet, kak tol'ko ostynet. Za sinevu i nazvanie. Tak ee,
vprochem, zovut tol'ko v tyur'mah.
Soldaty, kotorye nenavidyat perlovku tak zhe, kak my, nazyvayut ee
"shrapnel'". Oves tozhe imeet svoe zekovskoe nazvanie -- "i-go-go". A psheno --
"kurochka ryaba". Ot zavtraka zavisit mnogoe: ostanemsya do obeda golodnymi ili
net? Kazalos' by, chto mozhno isportit' v blyude, gde tol'ko tri ingridienta:
glavnyj -- voda, potom krupa i sol'? A sol'yu-to i mozhno, i ochen' dazhe
prosto. Dostatochno ot dushi buhnut' tuda soli -- i my vse budem v otekah, a
Raechka Rudenko i vovse slyazhet (u nee bol'nye pochki). Pochemu my vse tak legko
otekaem? A eto obychnaya reakciya polugolodnogo cheloveka na solenuyu pishchu.
Potom, osen'yu, kogda porcii zverski urezhut, i my budem uzhe ne polugolodnye,
a prosto golodnye -- ne spaset nas i otsutstvie soli -- vse raspuhnem, kto
bol'she, kto men'she. Nasha lagernaya doktorica Vera Aleksandrovna delikatno
nazovet eto "bezbelkovyj otek". My, vprochem, ne udivimsya: chto s golodu
puhnut -- eto nash narod znal ispokon veku. A gde zhe nam vzyat' belki? Nam
polozheno v den' 50 grammov myasa (eto syrogo, a varenogo 33 gramma) i 75
grammov ryby -- opyat' zhe v pereschete na syruyu. No syryh produktov nam
kategoricheski ne dayut, my ne imeem prava sebe gotovit'. Gotovit hozobsluga
pri bol'nice, a potom prinosyat nam. Znachit, idet nasha zekovskaya norma cherez
dvojnoe vorovstvo: ran'she tyanet ohrana, a potom eshche hozobsluga. CHto ostalos'
-- idet k nam v varenom vide, i eto uzhe ne 33 gramma myasa i ne 45 grammov
ryby, a gorazdo men'she. Naskol'ko -- my dazhe ne mozhem prokontrolirovat':
vesov i prochih priborov zaklyuchennym ne polozheno. Vot i vse belki...
Zato sol' my proverit' mozhem -- elementarnoj proboj. |to delaet
"zolushka", a zolushkoj byvaet kazhdaya iz nas po nedele, odna za drugoj.
Glavnoe delo zolushki -- voevat' s kuhnej, ne prinimat' isporchennuyu edu. Kasha
peresolena? Vozvrashchaem obratno. Budem sidet' golodnye i pisat' zayavleniya v
prokuraturu. I ne beda, chto zayavlenij nashih nikto ne chitaet. Inoj raz do
smeshnogo dohodit: pishem im, chto polozhennye tapochki ne vydayut, a oni
otvechayut: "osuzhdena spravedlivo, prigovor peresmotru ne podlezhit". Zato nashi
zayavleniya tam -- schitayut! U nih tozhe otchetnost'.
-- Kak eto tak -- za mesyac na ITK-Z postupilo sorok zhalob? Mnogovato,
tovarishchi! CHto zh eto vy sredi zaklyuchennyh vospitatel'nuyu rabotu ne provodite?
A kak ee s nami provedesh'? Nu usilish' repressii -- tak i vovse
neschastnuyu prokuraturu zasyplem zayavleniyami protesta. Da eshche, chego glyadi,
zabastovku ob®yavim. Za zabastovku, konechno, raspravy svirepye, da tol'ko i
nachal'niku lagerya nagorit, zabastovka -- eto v lagere CHP, i poletyat vsej
nashej administracii vmesto premij -- vygovory. Tak chto v ryade sluchaev oni
plyuyut i ustupayut:
-- Ladno, esh'te nesolenoe!
|to glavnaya cherta nashego lagernogo byta -- za kazhdoe, pust' dazhe
malen'koe pravo -- postoyannaya izmatyvayushchaya bor'ba. I vse nashi zavoevaniya --
sup bez chervej, norma hleba na zonu (kotoruyu zolushka poluchaet pod raspisku,
potomu chto inache i tut obzhulyat), 15 grammov podsolnechnogo masla na cheloveka,
pravo letom hodit' ne v sapogah, a v tapochkah (meloch' -- a poprobujte v 35
gradusov Cel'siya v kirzovyh sapogah! A ved' tak i zastavlyayut hodit' zhenshchin v
drugih lageryah v Mordovii), pravo otpravlyat' i poluchat' zakaznye pis'ma --
vse eto derzhitsya na nashej upryamoj gotovnosti za kazhduyu takuyu "meloch'"
borot'sya vsej zonoj. A esli my v etoj vojne chto-to teryaem -- to teryaem
naveki. Tak vesnoj 86-go goda poteryali eti samye 15 grammov postnogo masla.
Nam naglo zayavili, chto polozhennoe maslo nam podmeshivayut v pishchu (podi
prover'!), a otdel'no bol'she vydavat' ne budut. CHto delat' v etoj situacii,
my prekrasno znali, ved' vyigrali zhe "solevuyu vojnu", tri nedeli podryad
vozvrashchaya vsyu svarennuyu na kuhne pishchu. Otoshchali, no doderzhalis' do pobednogo
konca. Hot' i govoril nam nachal'nik lagerya Porshin:
-- Prikazhut kormit' vas ananasami -- budu kormit'. A esli polozheno 25
grammov soli na cheloveka -- to i vsyplyut vam vsyu etu sol', sam proslezhu.
A prishlos'-taki emu obojtis' hot' bez ananasov, no zato i bez soli.
Skandal doshel do Upravleniya ITU, te priehali, posmotreli na nas (a my k tomu
vremeni byli uzhe horoshi!) i soobrazili, chto luchshe ustupit' i istoriyu zamyat'.
No vot s maslom proigrali -- prosto sil ne hvatilo togda u zony
golodat' neizvestno skol'ko. Ved' eto nado vsem vmeste, esli polovina zony
est -- a polovina net, nachinaetsya:
-- CHto zhe eto vy? Vot ved' vashi zhe edyat, na pajku ne zhaluyutsya.
I uzhe nichego ne dokazhesh'. Posoveshchalis' my mezhdu soboj, vzvesili svoi
silenki -- net, ponyali, ne potyanem. I proglotili "novovvedenie", ostalis'
bez masla. Horosho hot' vremya toj vesnoj bylo uzhe bolee sytoe, a to
neizvestno, vo chto nam by eta slabost' oboshlas'. A uzh kak obidno bylo eto
trezvoe ponimanie: sejchas ne mozhem, a potom uzhe pozdno. No luchshe vse zhe
ponimat', chem brat'sya za chto-to, ne vzvesiv svoi sily. |tomu nas k tomu
vremeni uzhe nauchila lagernaya zhizn'.
No poka u nas tol'ko leto 83-go, Raechka poluchila kashu na vseh (segodnya
ona s®edobnaya), zavarila chaj na vsyu komandu, i vot my uzhe za stolom,
planiruem segodnyashnij den'. Teoreticheski nam s semi utra do chetyreh dnya
polozheno sidet' za mashinkami i shit' rabochie rukavicy. Norma -- 70 par v den'
na cheloveka. Ih nam privozyat raskroennye, na telege. Vozit etu telegu kobyla
Zvezdochka, vid u nee laskovyj i ustalyj. Vechno ona, bedolaga, v porezah ot
kolyuchej provoloki: "kolyuchka" v Barashevo povsyudu, i to tut, to tam Zvezdochka
za nee zadevaet, manevriruya s telegoj. Nam nado eti pachki kroya razgruzit',
ottashchit' v ceh (komnatka v tom zhe dome, gde zhivem), sshit' eto vse hozyajstvo,
vyvernut' na licevuyu storonu, upakovat' po dvadcat' par i pogruzit' na
telegu, kogda ona pridet v sleduyushchij raz. |tot trud mog by stat' dlya nas
istinnym nakazaniem, kogda by ne tri obstoyatel'stva. Vo-pervyh, usledit' za
nami -- kogda sh'em, kogda net -- fizicheski nevozmozhno. Nikto iz
administracii -- ni dezhurnyachki, ni oficery -- postoyanno v zone ne sidyat. Oni
prihodyat nas pereschitat', ili obyskat' zonu, ili prinesti obed, ili prosto
tak -- proverit', chto my podelyvaem i vse li zhivy. Vojti v zonu neozhidanno
im nevozmozhno: ot vorot do doma -- dorozhka, i vorota prosmatrivayutsya iz
nashih okon. My vsegda zaranee vidim, kto idet, i priblizitel'no mozhem
vychislit' -- zachem. Tem bolee, chto vorota otkryvayutsya s harakternym
grohotom. Mashinok -- men'she, chem nas, znachit, sh'em v dve-tri smeny. Tem
bolee ne proverish', vtoraya smena -- do chasu nochi. Ne legche li ogranichit'sya
proverkoj rezul'tata? Poetomu my sami vybiraem sebe vremya dlya shit'ya.
Vo-vtoryh, master po proizvodstvu Vasilij Petrovich -- poryadochnyj
chelovek. Ego zabota -- chtoby dve politzony, muzhskaya i nasha, dali plan, a on
prekrasno znaet, chto s politicheskimi luchshe po-horoshemu. Da po-plohomu on,
navernoe, i ne umeet. Net v nem zlosti -- ni vneshnej, ni zataennoj. Poetomu
on predpochitaet ne davit' na nas, a kombinirovat': nu ne mozhet Natasha
Lazareva sshit' normu, i ne nado. SHej, skol'ko mozhesh'. A zato on na muzhskoj
zone podkinet vozmozhnost' zarabotat' kakomu-nibud' invalidu, kotoryj normu
shit' ne obyazan, no hochet zarabotat' sebe na larek. V itoge plan vse ravno
budet vypolnen, vse -- ot administracii ( u nih ot plana premiya zavisit) do
zekov -- budut Vasiliyu Petrovichu blagodarny, a zeki zato, v sluchae
neobhodimosti, pojdut Vasiliyu Petrovichu navstrechu. Naprimer, pridet on,
hromaya, v nashu zonu, pomorgaet svetlymi resnicami i skazhet:
-- Devochki, u menya muzhikov pyatnadcat' chelovek v Saransk uvezli, a konec
kvartala. Plan -- na god standartnyj, ego nikto ne urezhet. Vy uzh sshejte tri
tysyachi do konca mesyaca, a ya vam potom otdyh organizuyu.
I sosh'em, i organizuet. V proizvodstve to i delo vse ravno prostoi: to
elektrichestva net, to material dlya rukavic ne zavezli, to mashinki portyatsya.
Vse oni ustarevshie, spisannye, i derzhatsya v rabote tol'ko molitvami Vasiliya
Petrovicha. CHto on s nami liberal'nichaet, administraciya znaet. I vorchit, no
bessil'na: v etom krugovorote pereboev tol'ko on umeet naladit' rabotu i
vydat' plan. I poetomu, kogda on nedelyu ne zavozit nam kroj i my sladostno
bezdel'nichaem -- nikto piknut' ne smeet: tol'ko Vasilij Petrovich mozhet nas
ugovorit' vytyanut' plan v avral'noj situacii, prihoditsya ego terpet' takim,
kakov on est' -- dobryakom, hitrecom i velikim kombinatorom, edinstvennym izo
vsej barashevskoj svory, umeyushchim rabotat'. V-tret'ih, k rabote my otnosimsya
chestno: kogda bastuem -- bastuem, i tut dazhe Vasilij Petrovich nas ne
ugovorit (on, vprochem, k nashim zabastovkam fatalistichen: politicheskie, chto zh
tut podelaesh'), kogda rabotaem -- rabotaem. Varezhki sh'em kachestvennye,
halturit' schitaem nedostojnym, mashinki umyshlenno ne lomaem i nichego plohogo
v takoj rabote ne vidim -- rukavicy eti nosit' rabochim na strojke, a nikak
ne nashim ugnetatelyam. Nu na chto oficeru KGB ili partijnomu bossu rabochie
rukavicy? SH'em skol'ko mozhem, no Vasilij Petrovich vsegda nami dovolen i
vsegda dokazhet, chto sshili ves' kroj, chto on privez (on-to znaet nashi
vozmozhnosti i lishnego ne zavezet). A krome togo, podi prideris' k Natashe
Lazarevoj ili k komu drugomu. Skol'ko kazhdaya sshila za den' -- ne usledish',
skol'ko kazhdaya sshila za mesyac -- my daem otchet Vasiliyu Petrovichu (dlya
zarplatnoj vedomosti), no u nas svoi slozhnye soobrazheniya -- na kogo skol'ko
zapisat'. I uzh esli my vidim, chto namechena zhertva -- kto nam meshaet zapisat'
na nee pobol'she, a na sebya pomen'she? Net, v rabotu nashu administraciya
predpochitaet ne vmeshivat'sya -- tol'ko sebya posmeshishchem sdelaesh' i plan
sorvesh'. Tut uzh oni ot nas zavisyat, a ne my ot nih. A potomu shit'e dlya nas
ne muka -- kogda hotim i skol'ko mozhem. Konechno, byvaet, chto i 12 chasov v
den' prosidish' za mashinkoj (kogda Vasilij Petrovich poprosit vyruchit'), no
eto -- dobrovol'no i v boevom azarte. No esli segodnya ploho sebya chuvstvuesh'
ili ne v duhe -- mozhno k mashinke voobshche ne podhodit'. Potom naverstaesh', a
net -- tebe pomogut, ved' vse svoi.
Net-net, za zavtrakom my obsuzhdaem ne proizvodstvennye problemy, a
svoi, zonovskie. CHto seyat', a chto ne seyat', naprimer. Ovoshchi-frukty nam
vyrashchivat' ne polozheno, no my eto delaem pod vidom lyutikov-cvetochkov. K
primeru, pishu ya muzhu: "Prishli nam, dorogoj, semena astry, matioly, oniona i
k'yukambera".
I gde uzh cenzorshe soobrazit', chto tainstvennye onion i k'yukamber --
prosto luk i ogurec po-anglijski, no zapisannye kirillicej. Potom prosto
otobrali u nas vse semena (krome teh, chto my uspeli pripryatat') i zapretili
posylku semyan po pochte. No togda eshche bylo zolotoe vremya: semena prisylali v
zakaznyh pis'mah, nakleennymi dlya sohrannosti na plastyr'. A vot kaprizy
mordovskoj pogody... Citata iz moego pis'ma domoj (my ishitrilis' vyvezti za
granicu vsyu nashu perepisku):
"Spasibo za semena, vse ochen' kstati. K schast'yu, poseyat' ne uspeli. I
horosho, chto ne uspeli -- tut u nas nachalas' polosa stihijnyh bedstvij:
zamorozki, potom dozhd', potom grad -- potom vse snachala". Data -- 26 iyunya
83-go goda. V obshchem, tak: Raechka s utra slushala mordovskoe radio i obeshchali
moroz. Znachit, vecherom my postavim nemyslimye derevyannye rasporki (i
taburetki tozhe pojdut v hod), na nih nakinem odeyala i polietilenovye
pokryvala -- i tem uberezhem ot holoda nashi nasazhdeniya. A seyat' novoe poka ne
budem. I, znachit, Tat'yana Mihajlovna saditsya sostrachivat' drug s drugom
polietilenovye pakety (tashchim vse, chto u nas est'), chtoby poluchilos' iskomoe
pokryvalo. My s Tanej -- na polivku: taskaem vedrami vodu iz
improvizirovannogo kolodca. Kakaya-to vodoprovodnaya truba, idushchaya pod nashim
uchastkom, protekaet. My vykopali yamku, oblozhili ee brevnami -- poluchilsya
kolodec s ledyanoj vodoj. Administraciya na nego kosilas' ponachalu, no
smirilas' -- tut kak raz bol'nichnyj vodoprovod prorvalo, i nedelyu nasha zona
byla by bez kapli vody, esli b ne etot kolodec. Tak chem organizovyvat' nam
dostavku vody v avarijnoj situacii, ne luchshe li pustit' na samotek? I byl u
nas samotek -- v polnom smysle etogo slova, i cherpali my iz nego i polivali.
Natasha vozitsya s yamoj dlya pishchevyh othodov, ladit k nej kryshku. A kak
zhe: u nas v Maloj zone nichego zrya ne propadaet. Prinesli nes®edobnyj sup, a
zolushka zazevalas' i ne otpravila ego nazad na kuhnyu. Kuda ego? A v
special'nuyu yamu! I tuda zhe -- vodu iz-pod myt'ya posudy. Kanalizacii u nas
net, i vsyu izrashodovannuyu vodu my vynosim vedrami: ot stirki v odnu yamu
(tam myl'naya voda), ot prochego -- v pishchevuyu. Tuda zhe -- srezannaya trava,
ochistki ot nashih ogorodnyh ovoshchej. Na tot god eto vse peregniet, i my budem
udobryat' svoi gryadki. Ved' pochva zdes' -- pesok, a v nashej zone zemlya
oblagorazhivaetsya desyatiletiyami. I bednaya nasha Podust sduru nam pozhaluetsya,
chto ee muzh shpynyaet: von, mol, u politichek kakie ogurcy, a u tebya na ogorode
-- zamoryshi. I ne s etogo li shpynyaniya zatait neudachlivaya Podust yarost' na
nash krohotnyj ogorod?
--------
Den' idet svoim cheredom: Raechka hlopochet gde-to v dome, Tanya chitaet
zhurnal "Voprosy literatury", a ya ehidnichayu: est' li na svete zhurnal "Otvety
literatury"? A esli net otvetov -- chto tolku v voprosah? Natasha
sosredotochenno pyhtit nad peregorevshim utyugom: razobrala i ploskogubcami
skruchivaet sgorevshie koncy.
My s Tat'yanoj Mihajlovnoj napravlyaemsya pilit' drova. Nam dali uvoloch' v
zonu brevna ot razobrannogo zabora, i eto budet nashe otoplenie na osen'. Da
i sejchas mogut byt' holodnye dni. Pechki v nashej zone starye-prestarye, s
vyvalivshimisya kirpichami -- a vse zhe luchshe, chem nichego. Tol'ko chas nazad Tanya
prevratila pechku v stolovoj v kamin, hlopnuv na nej muhu samodel'noj
muhobojkoj. Ot etogo hlopka vyleteli dva dyshashchie na ladan kirpicha i pechnaya
dverca, chudom na nih derzhavshayasya. Teper' pechka ziyaet chernym provalom, a my
smeemsya: muha-to uletela!
Raspilka drov -- delo nudnoe i dolgoe, brevna tolstye i, navernoe,
derzhali zabor so dnya osnovaniya mordovskogo Dubrovlaga. No my prilovchilis'
(hotya obe -- gorodskie zhitel'nicy), i rabota u nas idet otlichno. K tomu zhe
pod razgovor. O chem? Da obo vsem, kak vsegda. Tat'yane Mihajlovne k oseni v
ssylku, obshchat'sya nam ostalos' nedolgo, i my obe eto ponimaem.
Neumelaya pila,
Pyshnye opilki,
Predosennie dela.
Dozhivem do ssylki!
Skoro, skoro na etap --
V teplyj sviter skoro,
A svoboda -- po pyatam,
S matershchinoj popolam,
Syskom da nadzorom!
Vosem'desyat tretij god --
Sol'yu, ne hlebami --
Vhrust po kostochkam projdet,
Perelomitsya vot-vot!
Nedorashlebami.
Za vorota, za predel --
S kazhdoj notoj vyshe!
Tihij angel otletel.
Nam sud'ba nakrutit del --
Dajte tol'ko vyzhit'!
Nu, do vstrechi -- gde-nibud'.
Zekovskoe schast'e,
Ulybnis'! Schastlivyj put'!
...Netu sil proshchat'sya.
|to edinstvennoe, chto ya napisala Tat'yane Mihajlovne, poka ona byla s
nami. Da i potom posvyatila ej ne stol'ko stihov, skol'ko by sledovalo. A
ved' ona byla dlya menya v zone vsem: i samym blizkim chelovekom, i samym
mudrym sovetchikom, i primerom, s kakoj beskonechnoj terpimost'yu k chuzhim
slabostyam i nedostatkam sleduet zhit' v zone. I -- zhivoj enciklopediej
pravozashchitnogo dvizheniya i ego tradicij. Skol'ko raz posle ee ot®ezda ya s
blagodarnost'yu vspominala tot blagorodnyj obychaj dostoinstva i zaboty o
drugih, kotoryj ona ostavila posle sebya v zone.
No Raechka zovet obedat'. Ona nakroshila tminnyh list'ev i ukropu v
prinesennuyu s kuhni balandu, kak-to nad nej pokoldovala -- i balandu uzhe
mozhno est' bez otvrashcheniya. Sdelala salat: melko porezannaya molodaya krapiva s
dikim lukom i kaplej masla. Semena etoj krapivy ona special'no vypisyvala s
Ukrainy: v zone ona ran'she ne rosla. Da i sejchas ee malo: neskol'ko
kustikov, i my ekonomno srezaem nozhnicami molodye listki -- daleko ne kazhdyj
den'. Dikij luk razvodim, maskiruya pod travku (on ochen' pohozh) i tozhe
strizhem nozhnicami. Pod konec Raechka s lukavym vidom vynosit alyuminievuyu
misku, a v nej -- ogo! -- gorstka zemlyanichin. Est' u nas i zemlyanichnye
gryadki, zamaskirovannye s dvuh storon vysokimi cvetami. A eto -- pervyj
urozhaj. Tat'yana Mihajlovna vdumchivo i vnimatel'no delit etu gorstochku na
pyat' ravnyh chastej -- kazhdoj po celyh chetyre zemlyanichiny! U nas etot process
nazyvaetsya po-tyuremnomu: deriban. A Tat'yana Mihajlovna -- sootvetstvenno --
deribanshchik. Posle ee ot®ezda deribanshchikom budu ya (u menya tozhe glazomer
horoshij), a kogda menya vkonec zataskayut po SHIZO i PKT i ya budu tam provodit'
bol'she vremeni, chem v zone -- menya smenit Lagle Parek.
Odnako process delezhki deribanom ne ogranichivaetsya, teper' eshche reshit'
-- kakaya kuchka komu?
-- Natasha! Von letit ptichka!
Po pravilam nashej igry, Natasha otvorachivaetsya k oknu -- smotret' na
ptichku. I Tat'yana Mihajlovna pokazyvaet ej v spinu:
-- |to komu?
-- Rae.
-- A eto?
-- Ire.
-- A eto?
-- Nu, Osipovoj ya eshche podumayu davat' ili ne davat'!
My hohochem, delezhka idet svoim cheredom, i chetyre eti zemlyanichiny
sozdayut u vseh vpechatlenie roskoshnogo prazdnika. Nikto k nam segodnya v zonu
ne prishel, krome dezhurnyachek: Podust v otpuske, ostal'nomu oficer'yu tem bolee
ne do nas. Zametno holodaet, i my staraemsya najti v etom svoj plyus: budet
zamorozok -- tak hot' komary sdohnut! Mordovskie komary -- zveri svirepye,
ne govorya uzhe o moshke. Tanya klyanetsya, chto oni prokusyvayut skvoz' podmetku i
zaviduet koshke Nyurke -- ee-to ne kusayut, i zamorozki Nyurke nipochem. CHto
znachit sherst'!
-- I svidaniya u Nyurki ne reglamentirovany, -- vstupaet Natasha Lazareva
v obsuzhdenie preimushchestv koshach'ej zhizni.
-- Von Antoshka opyat' pod oknami hodit!
Antoshka -- tipichnyj koshachij ugolovnik, zhivet on, sudya po vsemu, na
territorii bol'nichki v brodyachem sostoyanii. Spit on, pohozhe, na kuche shlaka
vozle kochegarki, potomu chto natural'nyj ego belyj cvet naveki pogreben pod
ugol'noj pyl'yu. My ego inogda podkarmlivaem: kak-nikak, on oficial'nyj
Nyurkin uhazher i drugih kotov k nashej zone ne dopuskaet. Kogda etot lohmatyj
gryaznulya na polennice lyubeznichaet s nashej chisten'koj, uhozhennoj Nyurkoj -- my
pokatyvaemsya so smehu, do togo eto strannaya parochka. Vot i sejchas Nyurka s
dostoinstvom vyplyvaet iz domu v storonu polennicy.
A ya sazhus' rabotat'. Raskladyvayu na stole pis'ma iz domu i svoe
nedokonchennoe pis'mo, no zanimayus' otnyud' ne etim. Na uzen'koj (chetyre
santimetra) poloske papirosnoj bumagi murav'inymi bukvami ya zapisyvayu svoi
poslednie stihi. |to odin iz sposobov peredachi informacii na svobodu;
poloski eti my svorachivaem v kompaktnyj paket razmerom men'she mizinca i pri
udobnom sluchae peredaem kroshechnuyu, nagluho zagermetizirovannuyu ot vlagi po
nashej special'noj tehnologii, veshchichku. YA upominayu etot sposob, potomu chto
KGB ego davno uzhe znaet -- odin takoj kontejner byl perehvachen, i potom
oficer Novikov s torzhestvom pokazyval mne eti polosochki, namekaya na
vozmozhnost' novogo sroka. No togda, letom 83-go, etot sposob eshche rabotal. YA
nastol'ko uvleklas' yuvelirnoj svoej rabotoj, chto ne slyshu stuka sapog v
koridore i ne uspevayu pripryatat' svoe pisanie. Kogda dezhurnaya Kiseleva uzhe v
dveryah, spohvatyvayus' i ispol'zuyu poslednyuyu vozmozhnost' -- prikryvayu poloski
haosom svoih pisem. Kiseleva navisaet nado mnoj (i chert ee prines v
neurochnoe vremya!).
-- CHto? Pis'mo pishete?
I -- hvat' nedopisannoe pis'mo, a pod nim -- sovsem na vidu -- lezhat
moi bezzashchitnye polosochki. Ponimayu, chto tut moj poslednij shans --
skoncentrirovat' ee vnimanie na pis'me.
-- Otdajte! Vy ne cenzor, chtob chitat' moi pis'ma!
Klyunula, moya ptichka. Otdergivaet ruku s listkom.
-- A vdrug eto i ne pis'mo vovse! YA dolzhna proverit'.
-- Nu vot vidite, pervaya strochka: zdravstvujte, rodnye. CHto, neyasno,
chto pis'mo?
-- Neyasno, -- uporstvuet Kiseleva, a pod tolstymi skladkami ee lba idet
rabota: ona, dejstvitel'no, ne cenzor, no kak proverit' -- pis'mo eto ili
net, ne chitaya? Zadala ya ej zadachu.
Tut vhodit Tat'yana Mihajlovna i, mgnovenno oceniv obstanovku,
vklyuchaetsya:
-- Nechego, nechego chuzhie pis'ma chitat'! Kak vam ne stydno! U vas chto,
svoih semejnyh del net, chto vy v chuzhie lezete?
-- Da neinteresno mne pro ee dela, -- sdaet Kiseleva. -- A moe delo
proverit' -- pis'mo ili ne pis'mo.
-- Na eto tut oficerov hvataet -- proveryat'. Vidite -- obrashchenie kak v
pis'me, i budet s vas. CHto vy chuzhuyu rabotu delaete?
Skandalit' Kiseleva yavno ne nastroena, da i v stolovuyu ona voshla prosto
tak, a pis'mo moe capnula iz lyubopytstva, v kotorom nelovko soznat'sya: chto
takoe pishut eti politichki svoim muzh'yam? Otdaet pis'mo i utochkoj vyhodit iz
doma.
Oh, i raznos zhe mne uchinyaet Tat'yana Mihajlovna posle etogo! Malo li chto
horosho soshlo -- no kakaya neostorozhnost'! Ved' ya chut' ne popalas', chut' ne
zavalila sposob! Poshli by obyski odin za drugim, usilili by slezhku -- komu i
chto togda peredash'? CHto, ya ne mogla poprosit', chtob kto-to pokaraulil?
Opravdyvat'sya mne nechem, i ya pokorno prinimayu na sebya vse gromy i molnii;
konechno, "razbor poletov" idet na dvore, ne pri podslushke. V konce koncov
Tat'yana Mihajlovna smyagchaetsya: vse zhe ya ne rasteryalas', i Kiselevu ot
opasnogo ob®ekta otvlekla.
Raznos etot, kak pokazali posleduyushchie sobytiya, poshel mne na pol'zu.
Navernoe, v etot den' ya izbavilas' ot ostatkov vol'nyashech'ego legkomyslennogo
"avos'". I bol'she ni razu po moej vine nashi sekretnye trudy ne byli
dosyagaemy do ohrany -- ya uzhe ne popadalas'. No na slozhnoj nashej cepochke
peredachi informacii bylo komu popadat'sya i bez menya, byli u nas i neudachi, a
vse zhe -- ne tem, tak drugim sposobom na svobode vse stanovilos' izvestno! I
besilis' nashi kagebeshniki, no nam zhe priznavalis': bessil'ny.
Vprochem, segodnya pisat' uzhe bol'she nel'zya -- vdrug medlennyj mozg
Kiselevoj cherez chas vyrabotaet vse-taki podozrenie? I togda ona vernetsya uzhe
ne odna. Net uzh, proneslo -- slava Tebe, Gospodi! -- vyzhdem, poka vse
ulyazhetsya. Idem "shit' varezhku". Natasha sidit na special'nom "kozle" dlya
vyvorotki: skam'ya, a u nee na konce -- gladen'kij shtyrek. Na etom shtyr'ke i
vyvorachivayutsya gotovye varezhki na licevuyu storonu. Vyvorachivat' Natasha
lyubit, a shit' -- terpet' ne mozhet. Poetomu my obychno pomogaem ej s shit'em, a
ona nam -- s vyvorotkoj. Nyurka tut zhe, smotrit yantarnymi glazami, kak
mel'kayut Natashiny ruki.
Tanya primostila pered svoej mashinkoj spisok francuzskih slov s
perevodom i zubrit v takt rabote. SHit'e nikakogo umstvennogo napryazheniya ne
trebuet (poka ne zabarahlit mashinka). Posle pervoj sshitoj tysyachi par ruki
navsegda zapominayut ves' slozhnyj tanec dvizhenij i s ritma uzhe ne sbivayutsya.
Noven'kie zhe, kak pravilo, nachinayut s togo, chto proshivayut sebe palec na
samom boleznennom meste -- skvoz' nogot'.
Moj palec uzhe zazhil, i ya s mesta v kar'er beru temp. Mashinki grohochut,
kak pulemety, i my obychno zatykaem ushi, kogda usazhivaemsya za nih nadolgo. YA
inostrannyh slov ne zubryu, a pishu stihi. Otshlifovyvayu pyat'-shest' strochek v
ume, potom zapisyvayu ih na klochke bumagi (on tut zhe, pod kipoj kroya) -- i
tak, poka ne dovozhu do konca. Potom zauchivayu naizust' i listok szhigayu,
predvaritel'no pokazav nashim. Nashi raduyutsya, a v cehu, zavalennom stopkami
materiala, rabochij listok v bezopasnosti: pereryt' vse eti grudy -- delo
nemyslimoe. Glavnoe -- zapisyvat' za raz nemnogo, togda dezhurnyachka, idushchaya
po zapretke v polushage ot okna ceha, nichego ne zapodozrit; oni privykli, chto
my vedem raschet -- skol'ko sshito za chas, da skol'ko chasov nado, chtoby sshit'
vsyu privezennuyu telegu.
Ah, chto takoe zapretka? Kak zhe, kak zhe! |to special'naya dorozhka vokrug
nashej zony -- dlya dezhurnogo obhoda. Po idee, oni eti obhody dolzhny sovershat'
kazhdyj chas. I uchastok prosmatrivaetsya, i v okna mozhno zaglyanut', ne vhodya v
zonu. Dorozhka eta obnesena s dvuh storon kolyuchej provolokoj, i dlya nas --
"zapretnaya zona". To est', tut konchaetsya nasha zona -- nachinaetsya ih.
SH'em my, vprochem, nedolgo. V ceh vbegaet mokraya Raechka:
-- Grad!
Oj, batyushki! A my-to za grohotom, s zatknutymi ushami, ne slyhali dazhe
groma! Bezhim spasat' nashu rastitel'nost', no gde tam. Gradiny ogromnye,
syplyutsya, kak orehi iz meshka, veter rvet u nas iz ruk odeyala. CHast',
konechno, prikryli, no poka vozilis' s zemlyanikoj da floksami, grad vybil
dochista dragocennye nashi kustiki krapivy. I tol'ko cherez dva goda my
ishitrilis' snova ee dostat' i razvesti.
Vymokshie do nitki, vozvrashchaemsya v dom, i Raya, pokolebavshis', reshaetsya
ustroit' vneocherednoe chaepitie. CHajnaya zavarka dlya zekov limitirovana: gramm
v den' na cheloveka. I eshche spasibo, chto udalos' otvoevat', chtoby vydavali ee
nam na ruki: norovili odno vremya ustanovit' takoj poryadok, chto oni sami
budut na kuhne zavarivat' i prinosit' nam v chajnike. Aga, kak zhe! Skol'ko by
chainok nam togda perepalo? Po idee, mozhno chaj eshche pokupat' v lar'ke -- no ne
bol'she, chem po pyat'desyat grammov v mesyac. No lar'ka nas to i delo lishayut
("chtoby nam bol'she syuda ne hotelos'"). Kofe -- absolyutno zapreshchennyj dlya
zekov napitok. Poetomu my kazhduyu gorstochku chaya zavarivaem trizhdy. Pervyj raz
-- s utra, potom razmokshuyu zavarku vyvarivaem v kastryul'ke (eto nazyvaetsya u
nas "vtoryak", i p'em my ego v obed). Tretij raz zavarka eta chisto
simvolicheskaya, no my dobavlyaem k nej inogda zemlyanichnye list'ya, a inogda
stebli dikoj maliny (ona rastet pryamo za kolyuchej provolokoj, i mozhno rukoj
dotyanut'sya). Poluchaetsya "cvetochnyj chaj".
Vot i ocenite Raechkinu dushevnuyu bor'bu: ona v etu nedelyu zolushka i
dolzhna rastyanut' nashu zavarku tak, chtob na nedelyu hvatilo. No ved' u nas (da
i u nee samoj) zub na zub ne popadaet posle nashej spasatel'noj ekspedicii!
A, byla ne byla -- piruem! Sipit na stole elektricheskij chajnik, i otrazhayutsya
v nem vytyanuto nashi lica. Skoro i chajnika u nas ne budet, i lica vytyanutsya
bezo vsyakogo krivogo otrazheniya. No smeh vse ravno budet zvuchat' tak zhe, kak
teper', i v samye chernye dni ozadachennye kagebeshniki budut slushat' po
podslushke -- smeh Maloj zony!
Murlychet chajnik, murlychet Nyurka (ona lyubit byt' so vsemi). Sovsem temno
za oknami, tol'ko ograzhdenie osveshcheno da sharyat prozhektory. Na Mordoviyu
medlenno, polosami, napolzaet iyun'skij zamorozok. Pered snom dopisyvayu k
pis'mu paru strok: "Moj rodnoj, moj lyubimyj! YA chuvstvuyu tebya, kak budto ty
blizko-blizko. I kakoe mne delo, chto budet zavtra, esli sejchas mne tak
horosho, i ty so mnoj -- azh golova kruzhitsya! Celuyu tebya. Hrani tebya Gospod'.
Tvoya I.".
--------
Prihodit Podust iz otpuska, i nachinaetsya. Pochemu my nazyvaem ee Lidiya
Nikolaevna, a ne "grazhdanka nachal'nica"? Ob®yasnyaem, chto nam ona ne
nachal'nica. Ne nravitsya imya-otchestvo -- budem zvat' po familii. Pochemu bez
kosynok? Napominaem, chto kosynki nikomu iz nas ne vydavali, da i voobshche
polovina formennoj odezhdy nam ne vydana.
-- Zahoteli by -- dostali by! -- bezapellyacionno zayavlyaet Podust.
Gde eto dostali by, sprashivaetsya? My chto -- v magazin mozhem pojti? Ili
prostyni na kosynki rezat'? I pochemu, sobstvenno, my dolzhny "hotet' i
dostavat'"? Polozheno -- pust' snachala vydadut, a potom sprashivayut. No yasno
uzhe, chto pridirkam ne budet konca.
Pochemu my ne sidim za mashinkami polozhennye chasy? Vot novosti! Normu-to
vypolnyaem -- chego eshche? A eto uzhe ne proizvodstvennyj interes -- eto zhelanie
Podust prevratit'-taki nam rabotu v katorgu. Bednyj Vasilij Petrovich,
vyslushav nashi po etomu povodu kommentarii, tol'ko molcha beretsya za golovu:
on-to ponimaet, chto peregnut s nami palku, tak i do zabastovki nedaleko. I
kuda togda poletit ego plan?
Nu, ugrozy dlya nashej milejshej "nachal'nicy" stali pryamo-taki "nesushchej
chastotoj".
-- Davno pora ustroit' vam nastoyashchij strogij rezhim! A to p'ete iz
emalirovannyh kruzhek, kastryulyu imeete, elektroplitku... I bel'e pora
pozabirat' -- bol'she dvuh par ne polozheno.
I opyat', i opyat' nadalblivaet: ne nadenete nagrudnye znaki --
gotov'tes' v SHIZO! Znaki my, konechno, ne nadenem, no delo dazhe ne v nih,
my-to znaem. Von Natasha Lazareva nadela ponachalu etu birku -- i chto zhe?
Poehala v SHIZO pod drugim predlogom. Priezzhaet nachal'nik operotdela
Upravleniya Gorkushov. I nachinaet s togo, chto tozhe strashchaet SHIZO: kak tam
holodno, da kak tam ploho, da kak tam zdorovye kalekami stanovyatsya. B'et po
samomu uyazvimomu mestu zhenskoj dushi:
-- Kak zhe vy rozhat' budete posle SHIZO?
Teper', bolee chetyreh let spustya, otsidev v etom samom SHIZO v obshchej
slozhnosti sto dvadcat' sutok, ya znayu -- Gorkushov govoril so znaniem dela.
B'yutsya teper' nado mnoj vrachi, a pomogut li -- Bog vest'. No oni-to, eshche
togda obeshchavshie iskalechit', teper' s yasnymi glazami budut utverzhdat' (i
utverzhdayut!), chto nikto nas ne muchil, chto ushcherba dlya zdorov'ya "ispolnenie
nakazaniya" ne nanosit i chto v SHIZO -- normal'nye usloviya, tol'ko skuchno. A
potomu, sidya po zastenkam, ne mogli my dazhe tem ih izvinyat', chto "ne vedayut,
chto tvoryat". Kto-kto, a uzh oni-to vedali!
Nachinayutsya razgovory pro nash ogorod -- ne polozhen! No potomu nasha
administraciya ego vsegda i terpela, chto ne mogla obespechit' nam
predusmotrennuyu zakonom normu: 200 grammov ovoshchej i 400 grammov kartofelya v
sutki. Prosto negde im bylo vzyat' -- i teper' negde. No otnyat' -- eto eshche ne
obyazatel'no dat'. Ochen' prosto mogut i ogorod razorit', i normu ne vydat'.
Vzvoem togda s golodu! YAsno, chto vse eto nesprosta: idet psihataka. Zachem? A
zatem, chto slomit' zaklyuchennogo mozhno tol'ko, zastaviv ego boyat'sya. CHtob
mesta sebe ne nahodil, chtob ne znal, chto nad nim vytvoryat zavtra, segodnya,
cherez polchasa... Togda, obezumev, mozhet byt', i nachnet iskat' kompromissov s
KGB? Mozhet, nachnet. A mozhet, i net.
Priehali noven'kie: YAdviga Belyauskene i Tat'yana Vladimirova. YAdviga iz
Litvy, rovesnica moej materi. |to u nee vtoroj srok, pervyj ona poluchila eshche
shkol'nicej, kogda sovetskie vojska "osvobodili" Litvu. Togda po vsej
Pribaltike shli poval'nye aresty. Sazhali ne tol'ko teh, kto okazyval
soprotivlenie (pust' dazhe moral'noe), no i teh, kto v principe mog by ego
okazat'. I ugorazdilo zhe YAdvigu zanyat' na shkol'nyh sportivnyh sorevnovaniyah
vtoroe mesto s konca po strel'be! |to, volya vasha, podozritel'no: zachem ona
strelyat' uchitsya? Sport? Znaem my takoj sport! I YAdviga poluchila ni mnogo ni
malo -- dvadcat' pyat' let. YA chasto dumala: a chto zh bylo s tem paren'kom ili
toj devchonkoj, kto zanyal pervoe mesto? Po logike togo vremeni -- prigovor
dolzhen byl byt' eshche kruche? No po kodeksu togo zhe vremeni -- bol'shego sroka
ne bylo: za "chetvertakom" shel srazu rasstrel...
YAdviga nasha, odnako, vse dvadcat' pyat' ne otsidela -- tol'ko vosem'.
Proshla i cherez poboi v tyur'me, i cherez Sibir', i tuberkulez zarabotala.
Potom na svobode lechili antibiotikami -- isportili ej pechen'. K nam ona
priehala uzhe s vyrezannym zhelchnym puzyrem. Batyushki! A chem zhe my ee kormit'
budem? Ved' nuzhna dieta, a gde ee voz'mesh'? Ot "kombizhira", kotorym nam
zapravlyayut balandu, i zdorovaya-to zaboleet! Vot Raechke nuzhna dieta -- tak
ona tol'ko ogorodnymi ovoshchami i zhivet... Da mnogo li YAdvige sidet'?
Okazyvaetsya, poryadochno: 4+3. Za chto? A, okazyvaetsya, malo ej bylo teh vos'mi
let, i chto Stalin ee svoej smert'yu osvobodil -- vovse ne nastavilo ee na
put' stroitelya kommunizma. Ona v Boga uverovala! I, revnostnaya katolichka,
pomogala myatezhnym litovskim svyashchennikam vospityvat' v vere detej i molodezh'!
U nih i teatr byl samodeyatel'nyj, i sovmestnye chteniya... A tut do vlasti
dorvalsya staryj chekist Andropov, i poleteli raznaryadki na novye aresty.
Dokatilos' i do Pribaltiki -- vot nasha pani YAdviga i zdes'.
Vysokaya, hudaya, ochen' pryamo derzhashchayasya. Po-russki govorit, hotya i s
trudom ponachalu podbiraet slova. Ona ne pervaya v zone iz Litvy, do nee
sidela Nijole Sadunajte, no uzhe ushla na svobodu. U YAdvigi horoshaya ulybka i,
kak potom okazalos', vse umeyushchie ruki. Glavnaya ee bol' -- te shkol'niki
shestnadcati-semnadcati let, kotoryh zapugali kagebeshniki i prinudili davat'
na nee pokazaniya. Govorit, nekotorye plakali na sude, prosili u nee
proshcheniya. Kak oni teper' -- s takim nadlomom v dushe? Vystoyat li eti deti
(ona ih nazyvaet det'mi!) v sovetskoj myasorubke ili navek poteryayut vse, chto
dala im yunosheskaya vera? I molitvy ee za nih -- pust' Gospod' im prostit
maloletnyuyu oploshnost', pust' pomozhet podnyat'sya! Eshche perezhivaet za syna: on
student, kak na nem otrazitsya ee arest?
Srazu vklyuchaetsya v zhizn' zony: i v ogorodnyh delah ona ponimaet, i
sochinyaet na vsyu oravu narukavniki (chtob ne protirali lokti za mashinkoj), i
shit' umeet, i ne boitsya nikakoj raboty. Vopros very dlya nee vazhnyj, no
raznica religioznyh vozzrenij ee ne smushchaet: religij mnogo, a Bog odin, vse
k Nemu pridem. A kto i ne veruet -- uveruyut potom, Gospod' vrazumit.
Harakter u nee tverdyj, no pri etom ona tak o nas vseh zabotitsya, tak
hlopochet, chto inogda dazhe nelovko -- ved' v materi goditsya!
Horosho pisat' o horoshih lyudyah, no ved' ne my sebe vybirali souznic, i
kogo eshche posadit' k nam v zonu -- reshal KGB. I ne obo vseh ya smogu pisat'
tak podrobno, kak o teh, kogo navsegda polyubila: nedostatki-to byli u vseh
nas, no byvalo i pohuzhe, chem nedostatki. A perechislyat' eto vse s
nemiloserdnoj tochnost'yu -- da pro zhivyh lyudej, da pro zhenshchin, dazhe i
sluchajno popavshih v "politicheskie", no izmuchennyh tyur'moj i lagerem, --
prostite, chitatel', chestno soznayus' -- ne smogu. Zaranee preduprezhdayu:
koe-chto obojdu molchaniem, i vnutrennie nashi slozhnosti izlozhu daleko ne vse.
Skazhu odno: oni byli, hot' bol'shinstvo iz nas staralos' vsegda podderzhivat'
v zone mirnyj i veselyj duh. Oh, kakomu krutomu ispytaniyu podverglos' eto
nashe gordoe: "My lyudi!", kogda nas bylo vse na tom zhe pyatachke uzhe ne pyat', a
odinnadcat'! Ved' kosmonavtov, kogda na polgoda zapuskayut -- i to podbirayut
na psihologicheskuyu sovmestimost', a tut samyj malyj srok byl u nashej Natashi
-- chetyre goda! Da k kosmonavtam nikto iz kosmosa ne vlamyvaetsya, chtoby ih
snova i snova mordovat'! I svyaz' s Zemlej u nih svobodnaya, i kontakty s
rodnymi -- pozhalujsta, nikto ne prervet za "podozritel'noe po soderzhaniyu"
slovo! I syty oni, i odety, a i to -- geroi! Polgoda otorvany ot Zemli!
CHitala ya, sidya v zone, dnevniki kosmonavta Lebedeva (ih publikovali v
"Nauke i zhizni"). Tak i u nih byli svoi vnutrennie treniya -- prosto ot
ustalosti i tesnoty, a ne potomu, chto plohie lyudi. A kak podumayu ya --
skol'ko my vse vmeste vynesli -- i horoshego i plohogo, -- i chuvstvuyu: vse
oni mne rodnye -- krome teh, kto vstal na storonu KGB. A rodnyh ne vybirayut,
ih prosto zhaleyut i lyubyat, so vsemi ih grehami. I stoyala nasha Malaya zona, i
razbivalas' o nee vsya volna, kotoruyu gnali sovetskie organy s odnoj cel'yu:
slomit'! I vystoyali my do konca: ni odna "pomilovka" ne byla napisana iz
nashego lagerya. Ne udalos' im nas postavit' ni na koleni, ni na chetveren'ki
-- my ne zhelali oskotinivat'sya! My byli ne zveri. No i ne angely. Prosto --
lyudi.
A potomu ne budu ya pisat' o tom, chto ne opredelyalo zhizni zony, s polnym
pravom zachislyaya eto v melochi. Principy zhe nashej zhizni, o kotoryh ya uzhe
pisala, my sohranili do poslednego dnya.
|to ne znachit, chto ya izobrazhu vam beskonfliktnuyu, lakirovannuyu zhizn'.
Byli i takie konflikty, kotorye zatragivali eti nashi principy -- na radost'
KGB, i o nih ya rasskazhu vse kak est'.
Tat'yana Vladimirova srazu porazila nas yavstvennym otpechatkom ugolovnogo
lagerya. Pervyj ee vopros v zone prozvuchal tak:
-- A pochem zdes' teofedrin?
V samom etom voprose -- celaya enciklopediya blatnoj lagernoj zhizni.
Zaklyuchennym voobshche nikakih deneg imet' pri sebe ne polozheno, dazhe v lar'ke
oni pokupayut produkty (esli im razreshayut) po buhgalterskoj zarplatnoj
vedomosti. CHto zhe znachit "pochem"? A delo v tom, chto ugolovnye lagerya
naskvoz' pronizany spekulyaciej i vzyatkami. Sidyat zhe tam i nastoyashchie
prestupniki, ne tol'ko sluchajno zahvachennye lyudi. A u nastoyashchih prestupnikov
ostalis' na vole svoi priyateli-virtuozy. YA mnogo na etape slyshala
vostorzhennyh rasskazov o storublevkah, zapihnutyh v sterzhen' sharikovoj
ruchki, i tomu podobnoe. Zachem blatnomu v lagere den'gi, raz na nih nichego ne
kupish'? Kak zhe, a na vzyatki ohrane, a nachal'niku otryada, a operativniku?
Potomu den'gi po bytovym zonam v bol'shom hodu, a raz uzhe vse ravno v hodu --
vnutrizekovskaya spekulyaciya tozhe idet na den'gi. Teofedrin zhe -- eto
tabletki, prednaznachennye dlya lechebnyh celej, no imeyushchie pobochnyj
narkoticheskij effekt, esli zaglotat' neskol'ko shtuk. Vot i glotayut, i
"baldeyut" -- lekarstvennaya narkomaniya ochen' rasprostranena. Otkuda berut?
Nu, est' u kakoj-nibud' vorovki den'gi -- sunet ona skol'ko nado nachal'nice
medchasti ili medsestre, tak i vydast ej proporcional'no "habaryu". Mozhet, ona
sama i ne budet etot teofedrin glotat' (delo vkusa) -- tak prodast tut zhe v
lagere interesuyushchimsya. Na upakovku teofedrina -- v kazhdom lagere svoya cena,
tak chto vopros dlya blatnoj zony, v obshchem, zakonnyj. No v politicheskoj? |to
chto, ona sobiraetsya sama zdes' narkomanstvovat' -- ili nam ego prodavat'? Nu
i nu. Vprochem, podozhdem razvitiya sobytij.
Sobytiya ne zastavili sebya zhdat'. Pervym delom Vladimirova splela nam
zamechatel'nuyu istoriyu o tom, kak ona popala k nam. Po ee versii, v 1981 godu
ona prorvalas' v britanskoe posol'stvo v Moskve i poprosila tam
politicheskogo ubezhishcha, kotoroe korrektnye anglijskie diplomaty srazu zhe ej i
predostavili. Ottuda ona vystupila po Bi-Bi-Si i v vystuplenii etom raznesla
sovetskuyu vlast' v puh i prah. (|ta detal' byla osobenno pikantna, potomu
chto novoe nashe priobretenie absolyutno ne razlichalo, gde cenzurnye slova, a
gde -- necenzurnye, i vykrikivalo te i drugie s odinakovoj
neposredstvennost'yu.) Potom ee pohitili ottuda sotrudniki KGB, kotorye dlya
etoj celi vorvalis' na territoriyu britanskogo posol'stva -- pryamo na glazah
u konsula! Posle chego ee polgoda proderzhali na psihekspertize, priznali
vmenyaemoj, dali shest' let i napravili k nam. Prigovora u nee s soboj tol'ko
chast' -- i kak raz ta, gde obo vseh etih roskoshnyh deyaniyah ni slova. Ona
sama -- staryj borec s sovetskoj vlast'yu, sidela po tyur'mam, i voobshche
pravozashchitnik vsej dushoj. "Pravozashchitnica" eta imeet na svobode organizaciyu;
oni pokupayut yaponskoe oruzhie (razumeetsya, eto ih sekret s yaponcami) s tem,
chtoby vorvat'sya v Kreml', vseh tam poubivat' i pererezat', uzurpirovat'
vlast' i posadit' Saharova diktatorom.
Tut, smotryu, nashi chleny pravozashchitnyh grupp azh zakachalis'! Osobenno,
kogda Andrej Dmitrievich okazalsya v zagovore. Vprochem, navodyashchij vopros
proyasnil, chto Andrej Dmitrievich sam eshche ne znaet, kakaya uchast' emu
ugotovana.
-- On u nas budet kak Lenin u bol'shevikov.
|ta fraza nas dobila. Bol'she vsego nam hotelos' upast' na travku i
valyat'sya v sudorogah smeha. No smeh tut, pozhaluj, byl by neumesten. YAsno
bylo, chto legenda Vladimirovoj -- lozh' ot nachala do konca. Da ya, krome togo,
eshche byla na vole v period opisannoj eyu peredachi po Bi-Bi-Si i derzkogo
pohishcheniya -- i, konechno, znala by, esli hotya by odin procent rasskazannogo
byl by pravdoj. A chego stoila istoriya, kak Vladimirova v 80-m godu
organizovala dvuhtysyachnuyu demonstraciyu na Krasnoj ploshchadi i oni voshli v
Kreml' -- pryamo v priemnuyu Prezidiuma Verhovnogo Soveta (kstati, i priemnaya
eta nahoditsya ne v Kremle -- uzh my-to znali!) i zastavili udovletvorit' vse
ih trebovaniya!
Dvuhtysyachnaya demonstraciya? Da ni odin by i do Krasnoj ploshchadi ne doshel,
vseh by perehvatali eshche po doroge -- pri takoj-to massovosti obyazatel'no
byla by utechka informacii v KGB!
A sama Vladimirova, okazyvaetsya, uchilas' tri goda v Moskovskom
institute mezhdunarodnyh otnoshenij! Kakogo by my mneniya ni byli ob etom
institute -- nam bylo yasno, chto s ee intellektual'nym urovnem ee by ne
dopustili dazhe ko vtoromu vstupitel'nomu ekzamenu.
CHto eto vse vmeste znachit? Vstret' ya takuyu Vladimirovu na peresylke --
ya by dazhe ne ochen' udivilas', razve chto bezgramotnosti ee lzhi. Blatnye
inogda lyubyat izobrazhat' iz sebya "politicheskih"; po ih mneniyu, eto pridaet im
geroicheskij oreol. Oni sami zhe sochinili anekdot na etu temu.
Sidyat v kamere zayac, volk i lisa. Zayac -- za uklonenie ot voennogo
prizyva, lisa -- za vorovstvo, volk -- za hishchenie krupnogo rogatogo skota.
Tut dver' otkryvaetsya i vtalkivayut petuha, a tot srazu horohoritsya:
-- YA politicheskij!
Zveri azh rty razinuli. Govoryat:
-- Uh, ty, ne to chto my -- prestupniki serye. A chto zhe ty delal,
rasskazhi!
A petuh v gorduyu pozu vstal i otvechaet:
-- Pionera v popku klyunul!
Smeh smehom, a tol'ko takie vrali-romantiki v politicheskie nikak ne
popadayut. Ved' nasha zhenskaya zona dlya osobo opasnyh gosudarstvennyh
prestupnic -- odna na vsyu stranu! Sidyat, konechno, politzaklyuchennye zhenshchiny i
po drugim lageryam -- no syuda-to na odnom hvastovstve uzh tochno ne popadesh'! A
v KGB ved' tozhe ne vse duraki: zachem-to s lozhnoj versiej ee k nam zapihnuli!
A zachem?
Nu vot, nachinaet proyasnyat'sya: Vladimirova v zaklyuchenii, konechno,
namerena prodolzhat' bor'bu! I u nee est' konkretnyj plan: prezhde vsego
ustanovit' svyaz' s muzhskoj politzonoj (ona tut nedaleko, cherez shosse).
Vsego-to del -- perejti na glazah u dvuh avtomatchikov cherez zapretnuyu
polosu, perelezt' cherez zabor, perejti shosse, eshche zabor, eshche zapretnaya
polosa (so svoej ohranoj), nu a provolochnye zagrazhdeniya i vovse ne v schet.
Perejti, konechno, zimoj -- po snegu, zamaskirovavshis' prostynyami (i, samo
soboj razumeetsya, ostavlyaya na kontrol'no-sledovyh polosah sledy). I
vlomit'sya noch'yu k nashim souznikam: zdravstvujte, ya vasha tetya! A ved' ih zona
-- ne nasha, malen'kaya -- u nih i stukachi vodyatsya.
Tak chego zhe zhdet ot nas nasha iniciativnaya geroinya? CHto my vse kak odna
vdohnovimsya etoj obrechennoj na proval, pryamo pridumannoj dlya provala zateej?
A uzh ona nas "na slabo" beret:
-- Nu esli vy boites', tak ya odna. Mne za nashe delo zhizni ne zhalko!
Tut by, konechno, nam ee sorokasemiletnyuyu zhizn' pozhalet' i skazat': "Da
chto vy, Tat'yana! Stoit li tak vsem utruzhdat'sya, da eshche i avtomatchikov so
stukachami po nocham trevozhit'? U nas i tak perepiska s muzhskoj zonoj
nalazhena!"
-- I rasskazat' -- kak, chtoby chelovek ne bespokoilsya.
No cherstvye i zhestokie serdca okazalis' u Maloj zony, ne raspolozhennye
k otkrovennosti -- i pro perepisku svoyu my smolchali, i na aferu etu ne
soglasilis'. Pozhali plechami:
-- Delo vashe!
I razoshlis' ot nee podal'she, obdumat': chto eto? Provokaciya? No neuzheli
KGB dumaet, chto my klyunem na takuyu deshevku? Svihnuvshayasya ot narkotikov
blatnyazhka? No pochemu ee vse-taki posadili k nam? Mozhet, poluchila bol'shoj
ugolovnyj srok i teper', chtob ran'she otpustili, poshla k nam podsadnoj utkoj?
Ved' vseh podsadnyh iz takih i nabirayut. No zdes' ne sledstvennaya tyur'ma, a
lager'...
Dal'she -- bol'she. Stala ona nas po odnoj uvolakivat' v storonku i
tainstvenno sheptat', chto pani YAdviga (s kotoroj ih vezli s pot'minskoj
peresylki vmeste) -- "chernaya dusha" i nenavidit russkih, da i vse oni,
pribalty, podonki, tak i smotryat, chem napakostit'. Kazhdaya ee urezonivala,
kak mogla, no kogda my cherez neskol'ko dnej soshlis' pogovorit' bez podslushki
i bez Vladimirovoj -- vyyasnili, chto ona uspela za eto vremya kazhdoj skazat'
gadost' pro kazhduyu druguyu. Nas krome nee v zone bylo shestero -- eto nado
bylo, znachit, provesti tridcat' intrigantskih popytok! CHto oni vse ne
udalis' -- tomu luchshee dokazatel'stvo byl etot nash razgovor, no (ocenite
terpenie!) my i tut ne pospeshili stavit' diagnoz, kotoryj u vas, chitatel',
uzhe na yazyke. Reshili vyzhdat', a tem vremenem ne doveryat' ni na kaplyu,
otkrovennyh besed ne vesti, gadostej ne slushat' (otbrivat' takie razgovory)
i starat'sya ne podavat' povoda dlya konflikta.
--------
No konflikta, konechno, zhdat' dolgo ne prishlos'. Pomykalas'-potykalas'
nasha Vladimirova i ponyala, chto ej ne doveryayut. Poprobovala vzyat' obychnyj v
ugolovnom lagere komandnyj ton -- opyat' osechka: komandirov u nas net, vse
vazhnye voprosy my reshaem vmeste. Uzh kto tam dlya kogo bol'shij avtoritet --
eto drugoj vopros, iz oblasti lichnyh del, no esli est' predmet raznoglasij,
my ishchem takoj variant, kotoryj by ustraival vseh (v samom krajnem sluchae --
vseh, krome odnoj). Tut ne pokomanduesh'!
Stradaniya bednoj Vladimirovoj usugubilo i dovelo do kriticheskoj tochki
smeshnoe nedorazumenie. U nas ne bylo musornogo yashchika! Pishchevye othody shli
otdel'no -- v yamu, bitoe steklo, konservnye banki i vse takoe raz v nedelyu
unosilos' za zonu, na svalku, a vse, chto moglo goret' -- my szhigali v
pechkah. Pri etom, razumeetsya, zhgli kuchu bumag: to neudachnyj chernovik pis'ma,
to chernovik zayavleniya v prokuraturu, da moi beskonechnye varianty stihov, da
starye konverty, v kotoryh prihodili nam pis'ma... Vladimirova zhe, ne
razobravshis' v nashem slozhnom zhiznennom cikle, reshila, chto vse bumagi,
kotorye my zhzhem, ispisany nashimi sekretami, prichem ne tol'ko ot KGB, a i ot
nee! Ogo! Pri takoj versii smelo mozhno bylo delat' vyvod, chto eta
tainstvennaya deyatel'nost' zanimaet u nas chut' ne kruglye sutki: kak vojdesh'
v stolovuyu -- kakie-to bumazhki korchatsya v "kamine", a vse s nevinnym vidom
govoryat o chem-to drugom!
Vzryv proizoshel neozhidanno. Sideli, mirno shili varezhki. Dazhe ne boltali
mezhdu soboj -- mashinki tarahtyat tak gromko, chto perekrikivat' ih neohota.
Vdrug Vladimirova vyskochila iz-za mashinki i zakrichala, chto ne mozhet ona
bol'she nahodit'sya v etoj gnusnoj zone, dobavila k etomu neskol'ko epitetov,
kotorye my uslyshali dazhe skvoz' grohot motorov, vyletela iz ceha i poneslas'
k budke avtomatchika. K avtomatchiku vplotnuyu podojti nel'zya: budka ne v samoj
zone, a po tu storonu zapretki i kontrol'no-sledovoj polosy. Poetomu, esli
chto-to srochno nuzhno (vyzvat' vracha, naprimer), to nado bezhat' k zapretke i
orat' vo ves' golos, chtob ohrannik tebya uslyshal. Togda, esli on pojmet, v
chem problema (stavyat tuda v osnovnom soldat iz Azii, oni russkogo yazyka
pochti ne znayut) i sochtet ee dostatochno vazhnoj, to pozvonit po telefonu
nachal'stvu i te kogo-nibud' prishlyut.
No Vladimirova nasha zvala otnyud' ne vracha. Ej nuzhen byl nachal'nik
operchasti! Kak raz operchast' v lageryah zanimaetsya cenzuroj pisem, slezhkoj,
podslushivaniem i verbovkoj stukachej. Nado li pisat', chto nash "oper" SHlepanov
yavilsya nezamedlitel'no -- eto, pozhaluj, byl pervyj sluchaj, chtob ego vyzyvali
iz Maloj zony!
Soderzhanie ih besedy ne ostalos' dlya nas sekretom. Vladimirova krichala
tak, chto slyshno bylo s lyubogo mesta nashego pyatachka -- hoteli my togo ili
net.
-- Hvatit s menya etoj zony, tak ee i rastak! YA tut bol'she ne hochu! YA
uzhe ponyala, chto za lyudi tut sidyat -- tra-ta-ta-ta... Vot takie, s ihnim
Saharovym vo glave, vtyagivayut poryadochnyh sovetskih lyudej v svoi temnye
delishki, a potom krov' p'yut! Rastak i razetak! YA uzhe vse ponyala! YA i po
televizoru vystuplyu, i po radio, i vse pro nih rasskazhu kak est'! Tol'ko
uberite menya otsyuda!
CHego uzh otvechal ej SHlepanov -- ne znaem (on-to ne oral), no tol'ko
zhelanie Vladimirovoj ubrat'sya otsyuda udovletvoreno ne bylo, k velikomu
nashemu sozhaleniyu. Lovushka zahlopnulas': iz®yavit' gotovnost' stat'
provokatorom -- odno, a vyjti iz lagerya -- sovsem drugoe. I SHlepanov ushel, a
bedolaga ostalas' v zone -- razumeetsya, v usloviyah polnogo bojkota, vsyakoe
obshchenie s nej my prekratili. A ona-to nadeyalas', chto stoit ej zayavit' "hochu
vystupit' po televizoru!", i KGB tut zhe otpustit ee na svobodu. Na kogo zh ej
teper' bylo vypleskivat' svoe otchayanie i yarost'? Razumeetsya, na nas!
My nevozmutimo zanimalis' svoimi delami, a ona metalas' po zone ot
odnoj k drugoj i vykrikivala vsyu bran', chto prihodila v ee vospalennuyu
golovu. Krasnaya, tryasushchayasya, s vykachennymi glazami... Da uzh normal'na li
ona? Slezy tekut, slyuna bryzzhet... Isterika, ili nam-taki podsadili
nevmenyaemuyu? Po schast'yu, bujstvo ee bylo ogranicheno: rukami ona hot'
razmahivala, no v hod ih ne puskala. Maksimum, chto ona sebe pozvolyala, --
eto hlopat' dveryami tak, chto letela so sten shtukaturka. A potomu nam ne
prihodilos' zabotit'sya ob otpore: nu, ori sebe i hlopaj, my prosto ne budem
obrashchat' vnimaniya.
Legko, vprochem, skazat'. Poprobujte usidet' za stolom, obdumyvaya
laskovye slova, chto vy hotite napisat' lyubimomu cheloveku, kogda na vashe
pis'mo letyat bryzgi slyuny, a Vladimirova oret ves' znakomyj mat v vashu
sklonennuyu golovu! Tol'ko ne vzdumajte vstat' i ujti -- ona potashchitsya za
vami i spokojnogo mesta vy vse ravno ne najdete. Net, uzh luchshe pishite, uhom
ne vedya, i uteshajtes' mysl'yu, chto drugim zato sejchas spokojnee. I ne
volnujtes', ona skoro vydohnetsya, samoe bol'shee cherez poltora chasa.
CHerez nedelyu takih isterik ee zabrali v bol'nicu, i my oblegchenno
vzdohnuli. Dazhe ponadeyalis' -- mozhet byt', navsegda? Mozhet, i vpravdu
sdelayut s ee uchastiem teleprogrammu -- i tem ee funkciya v nashej zone budet
vypolnena? No net, u KGB byli svoi rezony i soobrazheniya, i nikuda ee ot nas
ne ubrali. Kogda ona dohodila do polnogo isstupleniya (u nee byla astma, ona
inogda zadyhalas') -- zabirali v bol'nicu i podlechivali, a potom -- opyat' v
zonu. Konchilas' nasha idilliya, no samym neschastnym chelovekom v Maloj zone,
konechno, byla ona. Teper', kogda ona ponyala, chto otsyuda ne tak-to prosto
vyjti, i chto ona ni delaj -- ne ona reshaet svoyu sud'bu, kogda oshchutila, chto
takoe -- odinochestvo sredi lyudej, s kotorymi, hochesh' ne hochesh', zhivesh' v
odnom dome -- chto za chernyj ad dolzhen byl tvorit'sya v ee slaben'koj,
poluzhivoj dushe? Da eshche i na vole u nee nikogo ne bylo (vse ee rasskazy
pervyh dnej pro papu generala da pro syna kapitana byli tipichnoj ugolovnoj
"podlivoj"). Nikto ej pisem ne pisal, banderolej ne slal, na svidaniya ne
ezdil. Ne bylo na svete ni odnogo cheloveka, kotoryj by otnosilsya k nej hotya
by s simpatiej! Dazhe dobrejshij Vasilij Petrovich vz®yarilsya, kogda ona sdala
emu trista par brakovannyh varezhek (ona-to, po blatnomu obychayu, vovse ne
sledovala nashej tradicii -- ne halturit'!). No i polnaya ee beznakazannost'
ne prinosila ej udovletvoreniya. Vasilij Petrovich ne posmel vychest' u nee
stoimost' isporchennyh varezhek iz zarabotka, dezhurnyachki, kotorym ona hamila
napropaluyu, ochen' bystro ponyali, chto administraciya tut mer nikakih ne
primet, ee nikto ne budil pri pod®eme i ne gnal v krovat' v desyat' vechera --
ona delala, chto hotela, no vse-taki ostavalas' zaklyuchennoj. Dezhurnyachki,
osatanevshie ot ee naglosti, tol'ko ahali:
-- Vy-to kak ee terpite? Da v ugolovnoj zone ee by davno v poroshok
sterli!
|to oni verno govorili: tam takuyu libo zarezali by, libo obshchej travlej
doveli by do samoubijstva. Nu, podumat' tol'ko -- vsya zona nachinaet nad
toboj izoshchryat'sya, a tebe nekuda det'sya! No dlya nas, konechno, takie metody
byli nepriemlemy. CHto dostavlyalo nam mnogo neudobstv, no zato sohranyalo
chelovecheskij oblik. Net uzh, Vladimirova sama vybrala sebe nakazanie, pust'
ego i neset. Nashe delo -- ignorirovat' ee vyhodki i zhit' tak, budto ee zdes'
net. Hotya, konechno, prihodilos' ot nee pryatat'sya s tem, o chem ej znat' ne
sledovalo. No nam bylo pozvoleno shit' v tri smeny, a ona ne mogla zhe ne
spat' vse dvadcat' chetyre chasa v sutki, chtoby usledit' za vsemi!
--------
Andropovskij potok mezhdu tem tol'ko nachinalsya: aresty shli po vsej
strane i dokatilis', konechno, do nashej zony. Privezli Galyu Barac. Oni s
muzhem oba rodom iz Zakarpat'ya, rodilis', sobstvenno, v Avstro-Vengrii. Potom
eto stalo chast'yu Ukrainy, a oni -- sootvetstvenno -- ukraincami i poddannymi
SSSR. Byli oba kommunistami, zhili v poslednie gody v Moskve, imeli mashinu i
voobshche byli obespecheny. No vot vzyali i uverovali v Boga, da eshche poshli k
samym presleduemym veruyushchim -- pyatidesyatnikam! Otkazalis' ot partbiletov
(predstavlyaete skandal?) i dazhe napisali pis'mo zapadnym kommunistam: my,
mol, ne hotim ni stroit' kommunizm, ni nesti za nego otvetstvennost'. A vy,
naoborot, hotite. Tak ne pomenyat'sya li nam mestami? Vy, dobrovol'no, -- v
nashu moskovskuyu kvartiru, a my -- na Zapad, proch' iz SSSR.
Konechno, odnogo takogo zayavleniya hvatilo by, chtob posadili. A oni eshche i
v moleniyah uchastvovali, i s inostrannymi korrespondentami vstrechalis'.
Vesnoj 83-go vzyali oboih: Vasyu -- poran'she, Galyu -- popozzhe. Sudili ne v
Moskve, a v Rostove-na-Donu -- chtob oglaski pomen'she. Privezla Galya srok: 6
+ 3. Vysokaya, krupnaya, s sil'noj prosed'yu. Sportivnyj kostyum, v kotorom ona
priehala, s nee tut zhe sodrali, a prinesennye vzamen kazennye plat'ishki na
nee ne nalezayut! A drugih net! Dumaete -- obshchee volnenie, konfuz, vernuli ej
tut zhe ee odezhdu? Kak by ne tak! Povernulis' sebe i ushli, ostaviv Galyu v
trusah i lifchike. Tol'ko my uspeli ee hot' chem-to prikryt' iz nashego barahla
-- Podust tut kak tut:
-- Nadevajte nagrudnyj znak!
-- Kuda? K lifchiku ceplyat'? Vy by hot' ran'she odezhdu dali, a potom pro
birku govorili.
-- Ne moya zabota -- kuda ceplyat', a tol'ko chtob nagrudnyj znak byl! Tut
Galya ej citatoj iz Pisaniya:
-- "Vy kupleny dorogoyu cenoyu, i da ne budete rabami chelovekov!"
-- Tak ne nadenete?
-- Ne nadenu!
-- Nu, penyajte na sebya!
Schast'e, chto u nas byl fond "dlya teh, kto pridet", i my priodeli Galyu
iz svoih resursov (zaodno pani YAdviga nauchila menya, kak vstavlyat' rukava i
shchegol'ski obmetyvat' petli).
Ne uspela obzhit'sya na novom meste Galya -- privezli |ditu Abrutene. Oni
s muzhem -- litovcy, i dazhe pravozashchitnikami, strogo govorya, ne byli. Prosto
hoteli emigrirovat'. A s chego by eto litovcam pozvolyat' emigrirovat'?
Otkazali im v ot®ezde, oni -- dobivat'sya, aktivnichat'. Posadili ee muzha na
tri goda po 190-j stat'e (klevetnicheskie izmyshleniya na sovetskij stroj).
|dita, ostavshis' s malen'kim synom, promyshlyala sluchajnymi zarabotkami, v tom
chisle i spekulyaciej. No ot®ezda prodolzhala dobivat'sya. Otsidel svoj srok
Vitas Abrutis, vernulsya domoj -- i cherez tri nedeli vzyali |ditu, lyapnuli ej
4+2! V zonu ona priehala v golodovke, kotoruyu ob®yavila eshche v tyur'me KGB --
dobivalas' peresmotra dela. U nee uzhe i golosa ne bylo -- ele proshelestela
ona nam svoyu istoriyu (hotya, kak potom okazalos', ot prirody obladala
bogatymi golosovymi dannymi). CHerez den' ee uvezli: golodayushchih polozheno
izolirovat'. Nedelyu spustya ona vernulas' -- snyala golodovku. CHto-to tam ej
naobeshchali (i nichego, konechno, ne vypolnili). No ved' u nih takoj podhod: ty
snimi golodovku, a togda my sdelaem vse, chto trebuesh'. CHto verit' etim
basnyam nel'zya -- |dita ne znala, vot i popalas', a vozobnovlyat' golodovku
potom u nee uzhe ne bylo sil. Otlezhivalas' ona, prihodila v sebya, i k rabote
ee ponachalu ne privlekali -- ona ele na nogah derzhalas'. |to eshche bylo vremya,
kogda lagernaya doktorsha Volkova posle dlitel'noj golodovki davala s nedelyu
"osvobozhdeniya ot raboty". No potom okazalas' u nas problema: |dita ne zhelaet
rabotat' voobshche!
-- YA na nih ni dnya za svoyu zhizn' ne rabotala!
My, chestno govorya, ispugalis': ved' zataskayut po karceram nashu |ditu do
smerti! I uzh kak my za nee ni zastupajsya -- vryad li ot nee otcepyatsya. Ne
hvatit li s nee obshchih bed za nagrudnyj znak (ona ego tozhe ne nadela)? No, s
drugoj storony, u cheloveka -- svoj princip, i chto my tut mozhem sdelat'?
Dumali-dumali -- ishitrilis' na kompromissnyj variant -- pust' ona u nas
budet dneval'noj. Dneval'naya, v konce koncov, rabotaet ne "na nih", a na
svoih zhe souznic. Tem bolee, chto Raechka byt' dneval'noj ustala, u nee
sustavy na rukah bolyat ot postoyannoj vozni s vodoj, da eshche vrach Volkova
poshla pridirat'sya -- tut pautina, tam zanaveska ne ideal'no belaya,
sanitarnoe sostoyanie zony neudovletvoritel'noe. Popytki zhe Podust navyazat'
nam v dneval'nye Vladimirovu -- my otmeli kategoricheski: esli ona pri vas
grozitsya nas vseh otravit', to kak zhe vy trebuete, chtob ona poluchala nashu
pajku i nashi medikamenty? Da ona i neryaha, to i delo za nej samoj nuzhno
ubirat'. V obshchem, dolzhnost' dneval'noj okazalas' vakantnoj, i tuda my |ditu
v konce koncov i pristroili. Neozhidanno dlya nas, ideyu etu nevol'no podala
nam sama Podust, da takim obrazom, chto sama polozhila konec svoej kar'ere.
Mirnym avgustovskim vecherom my sideli na travke vsej kompaniej. Tol'ko
chto prinesli uzhin, Vladimirova zatihla gde-to v nedrah doma (ona pitalas'
otdel'no), a my, pol'zuyas' horoshej pogodoj, vytashchili iz doma stol i
rasstavili na nem alyuminievye miski s balandoj. Dlya krasoty poseredine byla
banka s cvetami, nad nami nezhno shelesteli poka eshche ne srublennye topol' s
ryabinoj, solnce, ne spesha, uhodilo za zabor.
Nu kak bylo sterpet' takuyu idilliyu neozhidanno prishedshej Podust? Da k
tomu zhe ona byla ne odna, a s majorom iz Upravleniya. Takoj li ona hotela
videt' nashu zonu? |to ved' ona na pryamoj vopros Tani: -- CHego vy,
sobstvenno, ot nas dobivaetes'? -- tak zhe pryamo otvetila:
-- A chtob, kogda ya vojdu, vy vse podhvatilis', a Lazareva
otraportovala: "Nachal'nica, u nas vse v poryadke".
Nikto iz nas, konechno, ne "podhvatilsya" i tem bolee raportovat' ne
stal. Vezhlivo skazali:
-- Dobryj vecher! -- i prodolzhili svoj uzhin, dazhe ne polyubopytstvovav,
zachem te dvoe prishli. Tem bolee, chto Natasha rasskazyvala ocherednoj anekdot,
a v ispolnenii Natashi eto byl nastoyashchij teatr odnogo aktera. Podust skorchila
samuyu zlobnuyu iz svoih grimas, i oni protopali po kryl'cu v dom. Nu-nu,
puskaj poobshchayutsya s Vladimirovoj. Odnako cherez neskol'ko minut Podust
vysunulas' v okoshko i vpolne vezhlivo poprosila Tat'yanu Mihajlovnu zajti na
minutochku vnutr'. Eshche cherez neskol'ko minut Tat'yana Mihajlovna molcha vyshla
iz doma, yavno sderzhivaya yarost'. Ona dazhe poblednela ot napryazheniya.
Posetiteli nashi davno uzhe ubralis', bol'she nikogo ne obespokoiv, a Tat'yana
Mihajlovna vse tak ni slova i ne skazala. Voprosov ej ne zadavali -- obychno
my rasskazyvali drug drugu svoi razgovory s administraciej, no ne po
obyazannosti, a po zhelaniyu. Nikto ni s kogo ne treboval otcheta. Douzhinali,
ubrali posudu, i tut Tat'yana Mihajlovna otozvala menya na edinstvennuyu nashu
dorozhku. My inogda po chasu vyhazhivali po etoj dorozhke -- i mocion vo vremya
razgovora, i podslushka ne slyshit. Po nepisanoj tradicii, k govoryashchim na
dorozhke staralis' ne podhodit': znachit, lyudyam nado govorit' tol'ko mezhdu
soboj.
Vot tut-to Tat'yana Mihajlovna i vylozhila mne, chto skazala ej Podust.
-- Udivlyayus' ya, Velikanova, kak eto vy vse s |ditoj Abrutene ne boites'
sidet' za odnim stolom i est' iz odnoj posudy. Ona zhe sifilitichka, vy chto --
ne znaete? U nee i v medkartochke zapis', chto bolela sifilisom!
Tut mne ponyatna stala yarost' Tat'yany Mihajlovny: ya sama tak i vzvilas'!
|to byla ne pervaya popytka Podust poseyat' mezhdu nami razdor i nedoverie. To
v obshchem razgovore podpustit:
-- Osipova, vse zaklyuchennye pro vas ochen' ploho otzyvayutsya!
To skazhet v otsutstvie Gali:
-- Belyauskene, a vot Barac pro vashih rodnyh govorila to-to i to-to!
A kogda my zovem Galyu i nachinaem horom ulichat' nashu "belokuruyu bestiyu"
-- ona pokryvaetsya krasnymi pyatnami i krichit:
-- Ne smejte ustraivat' mne ochnuyu stavku! YA nachal'nica!
No lyapnut' takoe pro |ditu, kotoraya vsego neskol'ko dnej v zone, -- ne
slishkom li? I ne my li vinovaty, chto Podust pozvolyaet sebe vse bol'she i
bol'she? Nu da, my znaem, chto KGB lyubit pripisyvat' dissidentam venericheskie
zabolevaniya: kak mozhno proshche oporochit' cheloveka? Nu, konechno, etim
rosskaznyam nikto ne verit -- no ved' klevetu na cheloveka nel'zya spuskat'
klevetniku? Da nado sejchas vsyu zonu sobrat' i rasskazat', kogo nam postavili
v nachal'nicy! Tat'yana Mihajlovna kolebletsya.
-- No ved' pri etom pridetsya vsem peredat' etu spletnyu? Ne etogo li
dobivaetsya Podust?
YA goryachus':
-- Ona dobivaetsya prezhde vsego nedoveriya mezhdu nami! CHtob my vse
otshatnulis' ot |dity, a ona dazhe ne znala, v chem delo! No etoj spletne nikto
iz nas ne poverit, a Podust my vyvedem na chistuyu vodu!
-- No |dita -- novyj chelovek v zone. Ne budet li ona perezhivat' -- ved'
takaya gadost'?
-- Naoborot! Ona v pervye zhe dni uvidit, chto vsya zona za nee!
Prekrasno ponimaem rezonnost' dovodov drug druga, no nado chto-to
reshat', a slovo -- ne vorobej, potom uzhe nichego ne ispravish', esli oshibemsya.
Zovem Tanyu. Ona, vniknuv v problemu, ubezhdenno:
-- Za takie shtuchki na Podust sleduet v sud podat' -- kleveta v chistom
vide!
V obshchem, Tat'yana Mihajlovna vyzyvaet na dvor vsyu kompaniyu i prepodnosit
novost'. Ogo, kak vz®yaryayutsya vse! |dite dostatochno vzglyanut' na nashi lica,
chtoby ponyat' -- intriga ne srabotala! CHto Podust vret -- nikto pod somnenie
ne stavit, no chto my teper' budem delat' s samoj Podust? I shodka
postanovlyaet:
S etogo dnya my ne priznaem prava Podust byt' v nashej zone v kakom by to
ni bylo kachestve. My pishem ob etom kollektivnoe zayavlenie v prokuraturu i
ob®yasnyaem -- pochemu. A poka ee ne uvolyat -- my s nej voobshche ne obshchaemsya, ee
dlya nas ne sushchestvuet. |dita podaet na Podust v sud za klevetu, Tat'yana
Mihajlovna idet svidetelem. Pravda, chtoby dokazat' fakt klevety -- nuzhna
medicinskaya kartochka |dity, a ee nam nikto ne pokazhet. Tut Tanya vydaet
prostuyu ideyu:
-- Hodatajstvuem, chtob |dita byla u nas dneval'noj! Kandidaturu
dneval'noj utverzhdaet medchast', sveryayas' s medicinskoj kartochkoj -- zaraznyh
na etu dolzhnost' ne stavyat. Fakt dneval'stva -- uzhe oproverzhenie.
Pravil'no! A vrachi, konechno, utverdyat, u nih vybora net: dneval'stvo --
rabota dobrovol'naya, trebuetsya pis'mennoe soglasie zaklyuchennogo. Nikto iz
nas, krome |dity, v slozhivshejsya situacii svoego soglasiya ne dast, a stavka
dneval'noj v zone polozhena. Podderzhivat' zhe versiyu Podust naschet sifilisa
vrach Volkova ne risknet: dlya nee eto eshche i fal'sifikaciya dokumentov, a
zaodno ej prishlos' by lgat', budto razglasila medicinskuyu tajnu. Komu ohota
takoe klepat' na sebya radi bab'ej gluposti Podust?
I vse vyhodit kak po-pisanomu. |dita stanovitsya dneval'noj, vrach
Volkova, perepugavshis', chto Podust i ee vtyanet v istoriyu, bozhitsya, chto
nikakoj takoj zapisi pro sifilis u |dity v kartochke net, zayavlenie v sud
otpravlyaetsya srazu zhe, a Podust, pridya v zonu, popadaet v polnyj bojkot. Ee
dazhe ne udostaivayut ob®yasneniem -- pochemu. Vse izlozheno v nashem kollektivnom
zayavlenii. Nachinaetsya zatyazhnaya vojna: sudebnoe delo, razumeetsya, otkryvat'
nikto iz administracii ne hochet. Da vryad li oni i otpravili iskovoe
zayavlenie |dity -- im nado zamyat' istoriyu. Poodinochke i kosyakami hodyat k nam
predstaviteli administracii, ugovarivaya: vse ravno Podust s dolzhnosti ne
smestyat, tak ne luchshe li nam "pomirit'sya"? No my stoim na svoem. Hotite
platit' ej zarplatu ni za chto -- delo vashe. No predstavlyat' administraciyu
ona v nashej zone ne budet.
I prihoditsya nashim oficeram, kak bobikam, vypolnyat' vsyu rabotu Podust:
my dazhe postanovleniya o vzyskaniyah u nee iz ruk ne berem. Esli chto-to nuzhno
nam ob®yavit' ili prosto zadat' vopros -- izvol'te prihodit' sami, i bez nee!
Podust, konechno, lyutuet: mechetsya po zone, pristaet k nam vsem vmeste i
poodinochke to s ugrozami, to s davno ne slyhannymi laskovymi rechami. Dazhe ot
Natashi otstala, dazhe pro nagrudnyj znak ne pominaet. No my nepreklonny:
hvatit! Popila nashej krovushki!
Skoro Podust sdaet, u nee ne hvataet nervov terpet' kazhdodnevnoe
unizhenie. Legko li pristavat' k lyudyam, kotorye tebya ne zamechayut? Poyavlyaetsya
ona ne chashche raza v nedelyu, a potom i rezhe. Sluchajno, sam togo ne zhelaya, ee
ulichaet kapitan SHalin. On, pridya k nam zachem-to, mezhdu delom upominaet
Podust:
-- Ona zhe u vas segodnya byla!
-- Net, my ee v poslednij raz videli dnej desyat' nazad.
-- Mozhet, ne zametili?
-- Ne mogli ne zametit', s utra vozilis' nad klumboj u samyh vorot.
-- Kak zhe tak? Ona zhe pri mne vzyala klyuch ot zony, i ya videl, kak ona
otkryvala vorota zapretki, a potom vernulas' cherez polchasa!
My uzhe hohochem. |to znachit, chto Podust prostoyala mezhdu dvumya zaborami,
nevidimaya ni nam, ni administracii, vse eti polchasa! A otkryt' vtorye vorota
i vojti k nam -- duhu ne hvatilo! Sdelala vid, chto byla v zone, a sama,
bedolaga, kovyryala pesok bosonozhkoj mezhdu dvuh ognej!
SHalin, soobraziv vse eto, vnachale krasneet ot sderzhivaemogo smeha, no v
konce koncov ne vyderzhivaet i tozhe zahoditsya.
I vse-taki eta vojna shla s avgusta 83-go po iyun' 84-go, poka Podust,
nakonec, ne ubrali. Teper' ona, po sluham, rabotaet v detskoj komnate
milicii. Vospityvaet maloletnih pravonarushitelej. Bednye rebyatki!
--------
Sobytiya togo avgusta, vprochem, tol'ko nachinayutsya. Eshche v period nashego s
nej obshcheniya Podust prishla v zonu s predlozheniem neozhidannoj sdelki: esli my
nadevaem nagrudnye znaki -- administraciya smotrit skvoz' pal'cy na nash
ogorod. Esli net -- ego srovnyayut s zemlej.
-- I smotrite sami, zhenshchiny, chto vam vygodnee, -- zaklyuchila ona svoj
ul'timatum.
Tat'yana Mihajlovna azh so stula privstala ot vozmushcheniya, a Podust
napirala:
-- Nu chto, vygodno vam teryat' ogorod?
-- Da nevygodno! -- s serdcem skazala obychno spokojnaya Tat'yana
Mihajlovna. -- Vy chto, dumaete, my vygody ishchem, kogda zanimaemsya pravami
cheloveka? Nam ved' i sidet' zdes' nevygodno!
-- Vot i dumali by men'she o pravah, -- zayavila nam Podust.
Nu, my posmeyalis' togda, podivilis' cinizmu: eto nado zhe -- oni otkryto
idut na narushenie zakona (ogorod vse-taki ne polozhen) radi etih birok!
Esh'te, mol, chto hotite -- tol'ko unizhajtes'!
Nu a teper' nastupilo vremya raspravy. Prishla likuyushchaya Podust vo glave
nebol'shogo otryada dezhurnyachek i ugolovnic iz bol'nichnoj zony. Ugolovnicy
nesli tyapki, meshki i lopaty -- i my ponyali: vse, konec nashemu ogorodu! Kak
my budem sebya vesti -- my dogovorilis' zaranee: ne prosit', ne krichat',
fizicheski ne prepyatstvovat'. Prosto vyjdem vse vmeste, vstanem u nih nad
dushoj -- i budem molcha smotret'. Tol'ko Raechke luchshe ostat'sya v dome, ej eto
zrelishche vsego tyazhelej, ogorod -- ee detishche, my zhe tol'ko pomogali
kopat'-nosit'-polivat'. No ne prochuvstvovali vse zhe tak, kak ona, kazhduyu
bylinku, kazhduyu morkovochku! Itak, Raechka ostaetsya vnutri, a my vse slyshim
pripodnyatyj golos Podust:
-- Nu chto, zhenshchiny, v poslednij raz: nadenete nagrudnye znaki?
I potom:
-- Kopajte!
Ugolovnicy berutsya za rabotu. Obdirayut ovoshchi v meshki, kroshat tyapkami
rasteniya (tol'ko zelenye bryzgi letyat), perekapyvayut gryadki, chtob -- ni
koreshka! Podust suetitsya i komanduet. Vse ostal'nye molchat. Ugolovnicam
nelovko, a poprobuj ne poslushajsya Podust -- ona v bol'nichke lichnost'
vsemogushchaya. Dezhurnyachki ne kopayut, stoyat stolbami i tol'ko golovami kachayut.
Im tozhe zhalko nashego ogoroda: oni-to sami zayadlye ogorodnicy i ponimayut, chto
eto znachit -- rastit' na peske. Oni ko vsej nashej vozne otnosilis' s
ogromnym uvazheniem, da i k Raechke skol'ko raz obrashchalis' -- to za
konsul'taciej, to za nevidannymi v Mordovii semenami. I sami nam semena
tajkom taskali: to repku, to morkovku. Osobenno ih voshishchala nasha tykva --
ona vyrosla takaya ogromnaya, chto pobegi i list'ya lezli pryamo v zapretku. I
kak zhe oni zabotlivo, prohodya po zapretke, zavorachivali eti pobegi obratno!
A kazalos' by, chto stoilo sadanut' po myatezhnomu listku nogoj. No net, tol'ko
smeyalis':
-- Tykva u vas zna-atnaya! Ish' kakaya -- na svobodu prositsya! Glyadite --
ubezhit!
Vydrali nashu tykvu so vsemi kornyami, zapihnuli v meshok, i Podust imela
naglost' eshche skomandovat':
-- Lazareva! Pomogite nesti!
Natasha vspyl'chivaya, mozhet i vzorvat'sya, no tut molchit. Tol'ko
podborodok zaostryaetsya. Ugolovnicy pereglyadyvayutsya s vostorgom: nado zhe,
politichki etu Podust ni vo chto ne stavyat! U dezhurnyachki Soni uzhe glaza na
mokrom meste -- uzh ochen' vpechatlyayushchaya eta kartina pogroma! I nas ej zhalko, i
rastenij; takoe bylo vse pyshnoe, a teper' chto? V obshchem, vse prohodit ne tak,
kak hotela Podust. Molchalivoe osuzhdenie privedennogo eyu otryada narastaet, i
vot uzhe odna iz ugolovnic brosila tyapku.
-- Hot' v SHIZO sazhajte, a ya poshla, ne mogu!
A upit'sya vidom nashih stradanij ne udaetsya. My demonstrativno
besstrastny, tol'ko zhzhem ee glazami. Nakonec oni uhodyat, ostaviv razorennyj
uchastok. Gryadki Vladimirovoj (ej my vydelili otdel'nye) ostayutsya, vprochem,
netronutymi.
Raechka uhodit plakat' v drovyanoj saraj: serdce -- ne kamen'.
My perezhivaem uzhe ne tak za ogorod, kak za nee. No u kazhdoj iz nas
ran'she ili pozzhe byl v zone svoj zvezdnyj chas -- Raechkin nastupil v tot
den'. Otplakavshis', eshche s krasnymi pyatnami na shchekah, ona dostaet
pripryatannye pro zapas semena i -- po izurodovannoj, razorennoj zemle --
zasevaet snova! Ne vse, konechno, tol'ko to, chto mozhet vzojti do zamorozkov:
dikij luk, ukrop... My molchim v nemom voshishchenii. Vot eto harakter! Potom
kidaemsya pomogat'. K vecheru net uzhe golyh bezobraznyh yam: svezhie, rovnen'kie
gryadki, rassazhennye na nih ucelevshie pobegi... Sonya, prishedshaya poohat' i
posochuvstvovat', tol'ko kryakaet:
-- Nu, Rudenko, ty daesh'!
A kak zhe! Ne budet v Maloj zone goloj zemli! Napereboj uteshaem Raechku:
ona osobenno ubivaetsya, chto ne pozvolila vchera nadergat' morkovki -- hotela,
chtob eshche podrosla. Da Bog s nej, s toj morkovkoj! Ne propadem!
Vladimirova, kstati, chuvstvuet sebya tozhe nehorosho. K vecheru ona
prihodit s zayavleniem: vse semena i rassadu ona poluchila ot nas -- tak vot,
kak by my k nej ni otnosilis', a obyazany teper' vzyat' u nee semena i
rassadu, kotorye ona nam vydelit. Ona ne vinovata, chto ee gryadki ne tronuli!
Molchalivo priznaem ee pravotu i berem. CHto eto? V nashej "Ptichke" (tak my ee
zovem mezhdu soboj) prosnulos' chto-to chelovecheskoe? No est' li na svete hot'
odna beznadezhno iskoverkannaya dusha, v kotoroj by nichego chelovecheskogo
naproch' ne bylo? Vremya pokazhet.
No ne nado zabyvat' o nashih "vospitatelyah". Zrya, chto li, Podust
trudilas' -- sobstvennoruchno dergala nashu zelen'? My dolgo vspominali, kak
ona, vojdya v razh, podavala primer ugolovnicam: vydirala iz vazona
dekorativnye percy. Ved' dolzhna zhe vospitatel'naya rabota s nami davat'
kakie-to rezul'taty! I, v konce koncov, chto my vse, Podust da Podust! Ne ona
zhe izobrela nagrudnye znaki! A kto? Vot oni pust' i znayut nashe k etomu
izobreteniyu otnoshenie i ne izobrazhayut, chto oni tut ni pri chem! A to uzh ochen'
legko svalit' potom vse na melkuyu oficerskuyu soshku. I my otpravlyaem
kollektivnoe zayavlenie.
V Prezidium Verhovnogo Soveta SSSR
ot zhenshchin-politzaklyuchennyh, nahodyashchihsya v Mordovskom lagere ZHH-38513-4
(Malaya zona)
ZAYAVLENIE
My, zhenshchiny-politzaklyuchennye Maloj zony, otkazyvalis' i otkazyvaemsya
nosit' na odezhde birki (nagrudnye znaki). 10 avgusta ot lica administracii
lagerya nam bylo skazano, chto libo my nadenem eti birki, libo do konca sroka
budem lisheny prava pokupat' edu, a takzhe lisheny vseh svidanij.
Prinuditel'noe noshenie opoznavatel'nyh znakov unizhaet chelovecheskoe
dostoinstvo, chto priznano vsej mirovoj obshchestvennost'yu, v chastnosti, na
Nyurnbergskom processe. Sovetskoe zakonodatel'stvo utverzhdaet, chto
"ispolnenie nakazaniya ne imeet cel'yu prichinenie fizicheskih stradanij ili
unizhenie chelovecheskogo dostoinstva" (st. 1-ya ITK RSFSR).
V svyazi s etim my schitaem nuzhnym postavit' sovetskie vlasti v
izvestnost' o tom, chto my ne namereny vypolnyat' te trebovaniya rezhima,
kotorye nosyat izdevatel'skij ili amoral'nyj harakter.
My otstaivaem svoe estestvennoe chelovecheskoe pravo ob®edinyat'sya v svoih
dejstviyah i zastupat'sya drug za druga, a takzhe za drugih zaklyuchennyh.
My prizyvaem sovetskie zakonodatel'nye organy otmenit' nagrudnye znaki
vo vseh lageryah Sovetskogo Soyuza, a poka otmenyaem ih dlya sebya v Maloj zone i
gotovy prinyat' na sebya vse vozmozhnye repressii.
|dit ABRUTENE, Galina BARAC, YAdviga BELYAUSKENE, Tat'yana VELIKANOVA,
Natal'ya LAZAREVA, Tat'yana OSIPOVA, Irina RATUSHINSKAYA, Raisa RUDENKO
Konechno, na eto zayavlenie nam nikto ne otvetil. Da i k chemu bylo nashemu
pravitel'stvu otvechat' za sushchestvuyushchie v strane zakony? Oni zhe u nas takie
zastenchivye!
Sobytiya tem vremenem raskruchivayutsya dal'she. Igor' prisylaet pis'mo, chto
sobiraetsya priehat' na korotkoe svidanie -- to samoe, ot dvuh do chetyreh
chasov cherez stol. A pis'mo, konechno, idet cherez cenzuru, i administraciya
znaet o takom namerenii ran'she menya. YA dosaduyu: priezzhal by neozhidanno --
togda, mozhet byt', ne uspeli by lishit' svidaniya! A tak -- kakie shansy? No
poka ne lishili -- vse zhe gotovlyus': obdumyvayu, chto i kak skazhu, chtob ne
prervali razgovor, a on vse ponyal. Zabochus': v chem pojdu na svidanie? Kogda
v luchshem sluchae vidish'sya s muzhem tri raza v god -- tak hochetsya byt'
krasivoj! Nashi prinimayut v etom goryachee uchastie. Pani YAdviga dobyvaet iz
"babushkinyh tryapok" Bog vest' kakoj davnosti yubku iz matrasnoj tkani. Ne
beda, chto yubka zalyapana mashinnym maslom, pani YAdviga so svojstvennym ej
terpeniem ottiraet eti pyatna s mylom, a potom eshche vymachivaet yubku v hlorke.
YUbka stanovitsya odnorodnogo svetlo-serogo cveta. Tat'yana Mihajlovna
vytyagivaet davno pripryatannyj dlya osobogo sluchaya kusok "polosochki". |tu
polosatuyu tkan' let pyat' nazad vydavali nashim dlya poshiva formennoj odezhdy.
Potom oficial'naya letnyaya forma izmenyalas': belye romby na sinem, a
"polosochka" tak i zhdala svoego dnya. Iz etoj tkani ya sooruzhayu sebe bluzku
ukrainskogo pokroya. K predpolagaemomu dnyu priezda Igorya Galya nakruchivaet mne
volosy na bigudi i delaet roskoshnuyu prichesku.
Eshche by! Kazhdoe svidanie v zone -- sobytie, i my snaryazhaem idushchuyu na
svidanie, "kak nevestu", obyazatel'no srezaem cvety na buket dlya rodnyh, i
vse vmeste provozhaem do vorot, i mashem vsled... Lish' by ih davali, eti
svidaniya!
Kak by ne tak: na sleduyushchij den' mne prinosyat postanovlenie o lishenii
svidaniya. Mol, ya nakanune vyhodila v larek s narusheniem formy odezhdy -- bez
kosynki. Nesmotrya na tragichnost' izvestiya, pervaya nasha reakciya -- smeh. Delo
v tom, chto vchera ya kak raz byla edinstvennaya, kto poshel v larek v kosynke! I
ne potomu, chto rvalas' soblyudat' formu odezhdy, a prosto iz-za bigudi! Tol'ko
nakrutila mne Galya kudri -- a tut kak raz vhodyat dezhurnyachki.
-- ZHenshchiny, v larek!
|to znachit, nado vyhodit' iz zony i topat' v larek po territorii
bol'nicy. Nu ya kosynku i povyazala, chtob eti zloschastnye bigudi prikryt';
tak-to my kosynok obychno ne nosim.
Smeh smehom, a lozhnyj raport o "narushenii" nalico, i lishenie svidaniya
yavno nezakonno. CHto delat'? Zona reshaet -- zabastovka! Menya tysyachu raz mogli
by lishit' svidaniya, tak skazat', zakonnym putem -- za tot zhe samyj nagrudnyj
znak, i byli by formal'no v svoem prave. No sejchas oni popalis' na
sobstvennom vran'e -- i my rady eto ne spustit'. CHin chinom pishem
sootvetstvuyushchie zayavleniya, i v zonu priletaet vstrevozhennyj nachal'nik lagerya
(togda eshche Pavlov). Ulichennaya nashim obshchim svidetel'stvom dezhurnyachka Tat'yana
Lobashkina, napisavshaya raport, pytaetsya vykruchivat'sya, no chem dal'she -- tem
yasnee -- ej etot raport napisat' veleli. Kto? Pavlov utverzhdaet, chto ne on.
Znachit, Podust? Ili KGB? Koroche govorya, Pavlov, dlya poryadku prigroziv,
neozhidanno otmenyaet postanovlenie:
-- Pristupajte k rabote, svidanie budet.
|to uzhe samo po sebe dokazatel'stvo, chto vsya istoriya s lisheniem --
iniciativa Podust. Otdaj takoj prikaz KGB -- ne mog by Pavlov pozvolit' sebe
roskosh' "razobrat'sya v konflikte". A tak vse dovol'ny: i my, i Pavlov.
Zayavleniya o zabastovke on teper' blagopoluchno spustit v musornyj yashchik, i v
Upravlenii nikto ne uznaet o CHP. Natasha dazhe izobrazhaet razocharovanie:
-- Vsego-to tri dnya probastovali, a teper' opyat' varezhki shit', bud' oni
neladny!
Ona, konechno, shutit. Vse my rady: otvoevannoe svidanie -- ne takaya uzh
malaya pobeda dlya zony. I vot poyavlyaetsya Podust s dezhurnyachkoj Mashej i
ob®yavlyaet:
-- Ratushinskaya, na svidanie! Muzh priehal!
Oh, kak dergaetsya serdce! No ya i brov'yu ne vedu: my ved' Podust ne
slyshim, na to est' reshenie zony. Vse nashi tozhe dazhe ne povorachivayut golovy,
hotya, konechno, slyshat i za menya perezhivayut.
-- Ratushinskaya, vy chto -- otkazyvaetes'?
Molchu.
-- Molchanie -- znak soglasiya!
Molchu: ne budu ya takoj cenoj pokupat' svidaniya, i nikto by iz nashih ne
stal. Tut menya neozhidanno vyruchaet dezhurnyachka Masha:
-- Ratushinskaya, pojdemte so mnoj. YA vas obyskat' dolzhna pered
svidaniem.
Nu, teper'-to ya slyshu! Diko radovat'sya obysku, ne pravda li, chitatel'?
No v takoj situacii my vse likuem: u Podust -- svoi obyazannosti, a u Mashi --
svoi. Dezhurnyachki nashi Podust sami terpet' ne mogut, a tut Masha mozhet ej
podstavit' nozhku s polnym pravom. Nashi kidayutsya srezat' cvety, Masha
bystren'ko vyvorachivaet naiznanku moi odezhki v medchasti -- i vot ya uzhe v
malen'koj komnatke na vahte i slyshu golos Igorya:
-- Gde ona?
Vot on vhodit. Pohudel, shcheki vvalilis'... Nelegko emu "na svobode"
perezhivat' za menya den' i noch'. S nim Al'ka, moya mladshaya sestra. Ej nedavno
ispolnilos' semnadcat'. Celovat'sya-obnimat'sya nam nel'zya -- svidanie cherez
stol. Dva chasa. Masha sidit mezhdu nami i bdit, ne skazhem li chego lishnego. Ona
nam vpolne sochuvstvuet, no obyazannosti est' obyazannosti. Razgovor
otryvistyj, srazu obo vsem. Al'ka molchit, smotrit kruglymi glazami. Ee tak
potryasla sama doroga (ved' vsya Mordoviya -- v lageryah, s poezda vidno!), chto
u nee otnyalsya dar rechi. A tut eshche i moj zdorovo izmenivshijsya vid!
Igor' pytaetsya skazat' o PEN-klube, o moih literaturnyh uspehah. Masha
obryvaet:
-- Ne polozheno! Eshche odno slovo ob etom -- prervu svidanie!
My ne sporim. O drugom -- tak o drugom. YA: -- Kak tam nash Leshek? Igor':
-- Da vrode na premiyu potyanul, trudyaga. |to znachit, lidera pol'skoj
"Solidarnosti" Leha Valensu vydvinuli na Nobelevskuyu premiyu.
Takim primerno yazykom my naskoro informiruem drug druga o sobytiyah.
Igor' -- o tom, chto na svobode i chto s nashimi druz'yami v drugih lageryah. YA
-- o tom, chto v zone -- s bol'shimi predostorozhnostyami. Tol'ko o Vladimirovoj
rasskazyvayu otkrytym tekstom. Masha ne vozrazhaet -- Vladimirova ej samoj v
pechenki v®elas'. Obo vseh drugih sobytiyah -- zaranee produmannymi obinyakami.
Ponimaet? Po glazam vizhu -- vse ponimaet, umnica moya!
-- Rodnoj moj! Lyubimyj!
Net, tak nel'zya, a to ya sejchas razrevus'. Molchim. Sceplyaem na stole
ruki, hot' kasat'sya drug druga ne polozheno. No Masha vrode kak i ne vidit --
u nee samoj slezy v glazah. Glazhu takie znakomye do poslednej prozhilochki
ruki. V zausencah, v carapinah -- rabotaet teper' slesarem.
Mezhdu nami na stole chasy, i kak bezzhalostno oni tikayut! Neuzheli uzhe
proleteli dva chasa? Masha tiho-tiho govorit:
-- Proshchajtes'!
Vstaem iz-za stola. Pomeshaet pocelovat'sya ili net? Net, molchit.
Prizhimaemsya drug k drugu na korotkij mig. Uzhe ne ob®yatiya, a sudoroga. No
nado vladet' soboj. Bystryj shag nazad. Ulybaemsya. V gorle komok. Krestim
drug druga. Vse. V sleduyushchij raz my uvideli drug druga tol'ko cherez tri
goda.
Masha mne, na obratnoj doroge:
-- Ish' vy kakie, politichki -- ne plachete. U nas v bol'nichke vse, kto
idut so svidaniya, -- revut, azh serdce rvetsya.
I, povorachivaya klyuchi v dvuh vorotah, zapuskaet menya obratno v zonu.
Nashi uzhe zhdut.
-- Nu kak?
Sejchas, dorogie, sejchas. YA vylozhu vse novosti -- ved' u nas obshchie
radosti i bedy.
Vecherom -- torzhestvennoe chaepitie. Sostoyavsheesya svidanie -- nechastoe
sobytie, kotoroe my prazdnuem so vsem entuziazmom. Kakoj teplyj vecher. Uzhe
proklevyvayutsya avgustovskie zvezdy. CHto-to prineset nam zavtrashnij den'?
--------
A vot chto:
-- Osipova i Lazareva -- v SHIZO! Za otkaz ot nosheniya nagrudnogo znaka
-- desyat' i trinadcat' sutok!
V obshchem, etogo sledovalo ozhidat'. Tashchim vse teploe, chto tol'ko est'.
Vot kogda prigodilis' babushkiny lifchiki! I kakoe schast'e, chto my uspeli
raspustit' na nitki tot sherstyanoj platok, kotoryj myagkoserdechnaya Lyuba
pozvolila mne prinesti v zonu! |dita uzhe svyazala iz etih nitok "shizovye
kolgotki" -- takie dlinnye, chto na lyubuyu iz nas nalezut. Na malen'koj Tane
eti kolgotki sobirayutsya garmoshkoj, no eto erunda! Teplee budet. My snaryazhaem
nashih podrug na sovest': sejchas-to teplo, no mordovskij avgust -- mesyac
kovarnyj. Kakovo im budet tam, v syroj kamere?
Naspeh staraemsya nakormit' naposledok -- im trinadcat' sutok nedoedat'.
Goryachaya pishcha v SHIZO -- cherez den'. Da i to -- balanda, pochti odna voda.
Podust, konechno, suetitsya i potoraplivaet, no my ee ne slyshim. Nakonec odna
iz dezhurnyachek ne vyderzhivaet:
-- ZHenshchiny! Na "kukushku" opozdaem!
"Kukushka" -- eto malen'kij parovozik, kotoryj vozit poezda s ITK-Z do
ITK-2. To est' ot nashego lagerya do sosednego, gde SHIZO. Tanya, korolevski:
-- Iz-za menya kagebeshniki na dva chasa samolet zaderzhivali, tak podozhdet
i vasha "kukushka"!
A nam, ostavshimsya, chto delat'? U nas eto dogovoreno davno: SHIZO --
znachit, zabastovka. Bol'naya v SHIZO -- golodovka. A Natasha, bezuslovno,
bol'na. Znachit, my budem golodat' vse vremya, poka ona v SHIZO. Tanya i Natasha
eto znayut. Provozhaem ih do vorot, celuem.
|to 17 avgusta 83-go goda. Golodovok "kstati" i voobshche-to na svete ne
byvaet, no eta bolee chem nekstati. Delo v tom, chto v sentyabre budet
Madridskaya mezhdunarodnaya konferenciya po pravam cheloveka i po proverke, kak
vypolnyaetsya Hel'sinkskoe soglashenie. My-to znaem, chto v nashej strane ono
nikak ne vypolnyaetsya. No nashi diplomaty budut zauchenno vrat', zapadnye ih
kollegi budut blagodushno kivat', a kto i ne poverit -- kak smozhet dokazat'
fakt narusheniya? Ved' tem, kto v nashej strane ne boitsya skazat' pravdu, v
Madrid ehat' ne pozvolyat! Kto v SSSR proveryal vypolnenie Hel'sinkskogo
soglasheniya? Samodeyatel'nye hel'sinkskie gruppy, im by v Madride i
dokladyvat'. Tak ih vseh peresazhali v lagerya i psihushki, ih ne to chto v
Madrid -- za kolyuchuyu provoloku ne vypustyat!
Slovom, reshili my v znak protesta ob®yavit' vos'midnevnuyu golodovku, a
na Madridskuyu vstrechu otpravit' svoe svidetel'stvo. I nachalo etoj golodovki
naznacheno na 7 sentyabrya, i tekst nashego obrashcheniya uzhe ushel v Madrid nashimi
sekretnymi kanalami. Peremenit' eto nikak nel'zya. Vot i schitaem: segodnya
nachataya golodovka prodlitsya v luchshem sluchae do 30 avgusta (eto esli Natashe
ne dobavyat srok SHIZO). Ne uspeem vyjti iz pervoj -- nachinat' vtoruyu. A kuda
denesh'sya? Odnu meru my, vprochem, prinimaem: resheniem zony zapreshchaem pani
YAdvige v etot raz golodat'. Prosto ne vyzhivet, esli dve golodovki podryad. O,
kakie magicheskie slova -- reshenie zony! Inache pani YAdvigu, s ee
kremen'-harakterom, pozhaluj by, i ne otgovorili. Ona srazu zhe nachinaet
uhazhivat' za nami, golodayushchimi. Smeemsya:
-- Da chto vy, pani YAdviga, ved' tol'ko pervyj den'! My eshche i ne
progolodalis' kak sleduet!
Ona uporstvuet:
-- Nichego, nichego, nuzhno s pervyh chasov ekonomit' sily!
Nyurka v nedoumenii: gde ee obed? My obychno udelyaem ej vse, chto hot'
kak-to s®edobno dlya koshki, iz sobstvennogo pajka, a tut vse otpravlyaem
obratno na kuhnyu. I v dome hot' sharom pokati, lar'ka-to nas v avguste
lishili! Hot' i vyvodili tuda vseh, a kupit' chto-to pozvolili odnoj
Vladimirovoj. U Vladimirovoj zhe k koshke slozhnoe otnoshenie: to ona ee v mordu
celuet, to grozitsya ubit' vmeste s nami so vsemi. Nam eshche prihoditsya
prismatrivat', chtob ona ee ispodtishka ne pinala -- pri nas ne smeet.
My pytaemsya ob®yasnit' Nyurke, chto takoe golodovka, no ona otvechaet
voprositel'nym "myau?". Potom, soobraziv, chto tolku ot nas ne dozhdesh'sya,
nadolgo ischezaet. Vecherom ya sizhu na travke, starayas' ne chuvstvovat', kak
nachinaet sosat' pod lozhechkoj. I slyshu za soboj likuyushchee "mr-r-r!" |to Nyurka
gde-to razdobyla bol'shuyu mysh' i teper' kladet ee, zadushennuyu, peredo mnoj.
My obychno hvalili Nyurku za ispolnenie obyazannostej: k pohvalam ona ochen'
chuvstvitel'na. I ya, so vsej dobrosovestnost'yu, ahayu:
-- Aj da Nyurochka! Aj da umnica! Ah, ohotnica ty nasha nenaglyadnaya! Da
bez tebya by nas uzhe zaeli eti myshi! Da gde zh ty takuyu seruyu razdobyla?
Geroinya! Krasavica! Pionerka! Otlichnica!
Odnako Nyurka, vyslushav polozhennye vostorgi, eshche chego-to ot menya hochet.
I daet ponyat' ves'ma nedvusmyslenno -- chego imenno. Okazyvaetsya, ona ne iz
hvastovstva prinesla mne svoyu dobychu, ona hochet menya nakormit'! Kak mogu,
ob®yasnyayu ej, chto v golodovke ne polozheno est' dazhe myshej. Ponyala? Ponyala.
Beret svoyu zhertvu v zuby i unosit. Potom okazyvaetsya, chto ona privolokla ee
v dom i pytalas' ugoshchat' vseh po ocheredi! Vyslushav mnogokratnye vezhlivye
otkazy, soobrazila, nakonec, chto golodovka -- delo ser'eznoe, i delikatno
slopala svoyu mysh' v storonke, starayas', chtob nikto ne videl. Pouchit'sya by u
Nyurki nashej Vladimirovoj! Golodovku ona, konechno, ne derzhit, otkrovenno
raduetsya rasprave nad Tanej i Natashej:
-- Vot, dvumya svolochami v zone men'she stalo!
Zato tak i krutitsya vokrug nas so svoej edoj: uzhe i v spal'nyu idet
chavkat' tam morkovkoj da konfetami. Da eshche i beseduet sama s soboj -- kakie
my dury, chto sidim golodnye. Poka eto nam tol'ko v smeh, no na
tret'i-chetvertye sutki my sdelaemsya ochen' chuvstvitel'ny k zapahu s®estnogo,
i togda Vladimirova nachnet zharit' sebe myaso s lukom na toj samoj
elektroplitke.
Otkuda myaso? A eto -- pervaya reakciya administracii na nashu golodovku:
prinosyat belyj hleb, maslo, myaso, krutye yajca... V obshchem, nevidannuyu
roskosh'. Naivnyj raschet: vdrug da ne vyderzhim i soblaznimsya? No my tol'ko
raduemsya vtiharya: aga, ne davali pani YAdvige dietu? A teper' ne tol'ko
Vladimirovoj, a i ej perepadet!
Ne tut-to bylo! Pani YAdviga ob®yavlyaet na vse eto vremya post: ni
myasnogo, ni molochnogo (v koi-to veki eto molochnoe! My azh stonem ot dosady)
-- nichego, krome hleba i balandy. A post -- delo religioznyh ubezhdenij, i my
v eto ne imeem pravo sovat'sya so svoimi ugovorami. Nu chto s nej podelaesh'?
Takoj chelovek!
Dezhurnyachki, uznav ot nas pro Nyurkiny podvigi, nachinayut podkarmlivat' ee
sami -- oni Nyurku lyubyat. A sutki idut: pervye, vtorye, tret'i... Na tret'i
sutki uzhe i goloda ne oshchushchaesh', tol'ko potihon'ku slabeesh'. Obychno mezhdu
tret'imi i chetvertymi sutkami (u kogo kak) nastupaet krizis: organizm
buntuet! Snova vydelyaetsya zheludochnyj sok, nachinaetsya golovokruzhenie i
toshnota -- v obshchem, stanovitsya sovsem hudo. Po neopytnosti pugaesh'sya: esli
takoe na chetvertye sutki, to chto zhe budet na desyatye? No potom delaetsya
legche -- tol'ko kazhetsya, chto serdce probuksovyvaet, kak mashina na
neposil'nom pod®eme. Dvigat'sya nado ostorozhno, bez rezkih dvizhenij. No my
nastroeny bodro, i za obshchim stolom (teper' na nem -- tol'ko kruzhki s
kipyatkom) -- zvuchit vse tot zhe smeh, tol'ko potishe, golosa sadyatsya. Da i ne
hvataet v nashem dome sejchas srazu dvuh golosov -- Natashinogo i Taninogo.
CHto-to s nimi teper'?
Vladimirova snova aktiviziruetsya. Vyzhdav moment, poka pridet Podust,
ona zayavlyaet, chto budet teper' dneval'noj.
-- U nih i sil-to net ubirat'!
Podust, razumeetsya, nikak ne protiv. Nam, konechno, tol'ko etogo ne
hvatalo! Pochemu kandidatura dneval'noj tak vazhna i dlya nas, i dlya Podust? A
potomu, chto obyazannosti i prava dneval'noj predusmotreny lagernymi Pravilami
Vnutrennego Rasporyadka. Dneval'naya, k primeru, dolzhna podavat' komandu
"vstat'!", kogda podhodit kto-to iz nadziratelej. Podavat' komandy "pod®em"
i "otboj" i v sluchae nevypolneniya dokladyvat' nachal'stvu. Zametiv
kakie-nibud' narusheniya rezhima -- opyat' zhe dokladyvat'. Pri vhode nachal'stva
raportovat', kto rabotaet, kto bolen i kakie proisshestviya. Imeet pravo
sharit' po tumbochkam i lichnym veshcham -- "proveryat' opryatnost'". Poluchat' pajku
na vseh i zavedovat' medchast'yu so vsemi medikamentami (eto uzh specifika
nashej zony -- poryadok, zavedennyj administraciej). Predstavlyaete, kakie
uzakonennye vozmozhnosti dlya roli poludonoschicy, polunadziratel'nicy?
Ubirat'-to uzh v poslednyuyu ochered', i ne uborka interesuet Podust i
Vladimirovu, a vot eti samye vozmozhnosti. Kakie perspektivy vlasti nad nami
risuyutsya v ih golovah! Hleb delit' -- sejchas-to my v golodovke, no potom!
Tabletki razdavat' -- ili vorovat', ili podmenyat' odni na drugie! SHpricy dlya
vracha kipyatit' -- ili ne kipyatit': i tak ne sdohnut! Po veshcham nashim lazit'!
Ogo! A uzh slezhka za drugimi -- tak pryamaya obyazannost'...
Nashi dneval'nye, konechno, srodu nichego takogo ne delali -- prosto
ignorirovali vse eti svoi "polnomochiya". Ih delo bylo -- ubirat' dom i
obhazhivat' medchast' -- krohotnuyu komnatku s topchanom i belymi chehlami na
stul'yah. My, konechno, pomogali kak mogli -- i Raechke, i potom |dite:
dobrosovestnaya rabota dneval'noj, pozhaluj, potyazhelee shit'ya. Poprobuj
podderzhat' v chistote dom bez kanalizacii i goryachej vody! Hochesh' nagret'
vedro vody -- moroch'sya polchasa s titanom, kotoryj to i delo lomaetsya. Venik
-- i to strashnyj deficit, poprobuj dobejsya, chtob vydali novyj vzamen
istertogo. A perestirat' vse zanaveski da chehly-polotenca iz medchasti --
vruchnuyu, v tazike, ekonomya hozyajstvennoe mylo! A podtirat' to i delo doshchatye
poly posle kazhdoj dezhurnyachki i kazhdogo oficera? Ved' vokrug -- glina da
pesok, dorozhki otnyud' ne asfal'tovye, a nogi vytirat' priucheny tol'ko
dvoe-troe, ostal'nye tak i topayut -- eto zh ne ih dom, a barak dlya zekov,
chego ceremonit'sya! Net, dneval'noj, rabotayushchej dlya zony, byt' ne sahar. A
vot rabotayushchej protiv zony -- dlya takoj, kak nasha "Ptichka", ochen' zamanchivo.
No -- ne vyjdet! K etomu my ee ne dopustim, hot' by prishlos' prodlit'
golodovku. Administraciya ponimaet eto i vpryamuyu nastaivat' ne reshaetsya.
Vmesto etogo prihodit doktorica Vera Aleksandrovna i nachinaet ochen' myagko:
ee delo -- ne tol'ko nashe zdorov'e, no i sanitarnoe sostoyanie vverennogo ej
uchastka. A dneval'naya Abrutene -- v golodovke i zabastovke, da esli b dazhe
zabastovki i ne bylo -- vse ravno ona kak vrach obyazana osvobodit' nas vseh
ot raboty. A kak zhe uborka? Ona ved' ponimaet, kakaya eto tyazhelaya rabota v
nashih usloviyah -- odnih veder vody skol'ko za den' nado peretaskat'!
Aga, teper' ty, golubushka, ponimaesh'! Prosvetlenie nashlo... A kogda ty
izvodila Raechku pridirkami, chto zanaveski ne pervoj svezhesti -- gde bylo
tvoe ponimanie? A kogda, lenyas' vymyt' ruki s mylom, tak i ostavlyala na
stirannom Raechkoj polotence sledy gryaznyh pal'cev? Raechka pryamo plakala nad
etimi polotencami: izvol' nazavtra snova otstirat' do belosnezhnosti i
nagladit'!
Nechego skazat', vo-vremya prosnulas' gumannost' u nashej Very
Aleksandrovny. Ona nezhno podvodit nas k vyvodu: nam takie trudy ne pod silu,
znachit, dneval'noj dolzhna byt' -- kto?
-- Nu podumajte sami, zhenshchiny!
My holodno stavim Veru Aleksandrovnu v izvestnost', chto dneval'noj u
nas tak i ostanetsya |dita, a poka ona iz-za golodovki osvobozhdena ot raboty
-- budem sami ubirat', vse vmeste i po ocheredi. |to -- nash dom, i v nem
budet chisto, kak vsegda. My i ne sobiralis' zhit' v gryazi, tak chto ee
sanitarnye trevogi izlishni.
-- A kak zhe vy, v golodovke?
-- A eto uzh nashe delo.
-- Nu, smotrite, zhenshchiny, esli sanitarnoe sostoyanie zony budet
neudovletvoritel'noe -- ya dolzhna budu dolozhit'. My proverim.
|to znachit -- zavtra ona pridet pridirat'sya: tut pautina, tam pesok na
kryl'ce, a vot tut, za tumbochkoj, -- pyl'. Pyatye sutki golodovki. Pani
YAdviga stiraet vse kazennye prichindaly. Ona rvetsya sdelat' "vse-vse-vse",
lish' by my lezhali i otdyhali. No eto uzh chereschur -- vzvalit' na nee vsyu
voznyu. Tat'yana Mihajlovna shuruet kryl'co obryvkom starogo meshka. Galya
vytiraet pyl' v stolovoj. YA moyu pol v nashej spal'ne. Zalezayu pod krovati, za
tumbochki. Kogda nachinayu zadyhat'sya -- to est' kazhdye tri-chetyre minuty --
delayu korotkuyu peredyshku. Tol'ko ne sadit'sya, ni v koem sluchae ne sadit'sya!
CHtoby potom ne tratit' sil na to, chtob vstat'. Vynesti v yamu vedro gryaznoj
vody. Prinesti vedro chistoj. Tikaj-tikaj, serdce, ty -- samoe molodoe v
nashej zone, nichego s toboj ne budet! Vot tak, ne spesha, s rasstanovkoj --
uzhe i do poroga dobralis'? Otlichno.
Vladimirova taskaetsya za mnoj po pyatam i monotonno ugrozhaet
"prikonchit'". No, raz ya podnimayu vedro vody, pozhaluj -- smogu dat' otpor?
Net, luchshe ogranichit'sya ugrozami. Vhodit Podust. Vladimirova kidaetsya k nej.
-- Nachal'nica, ya za sebya ne otvechayu. YA-taki sdelayu iz etih svyatosh kuchu
trupov!
Podust na eto predpochitaet promolchat'. Vozrazit' -- tak zachem zhe gubit'
zdorovuyu iniciativu "osuzhdennoj, vstavshej na put' ispravleniya"? Odobrit'
ideyu -- eto uzhe vse-taki slishkom? Ona, kak-nikak -- oficer i dolzhna sledit'
za poryadkom. Net uzh, luchshe ustranit'sya -- Vladimirova i tak v pooshchreniyah ne
nuzhdaetsya.
My etot ves' vizg vser'ez ne vosprinimaem, no posle klyatvennogo
obeshchaniya "Ptichki" prolomit' mne golovu molotkom ya zamechayu, chto pani YAdviga i
Tat'yana Mihajlovna starayutsya ne ostavlyat' menya odnu. Ulichayu ih v etom, i my
smeemsya. |to, pozhaluj, perestrahovka!
-- No ona zhe psihopatka! Sama ne znaet, chto u nee v golove, -- govorit
pani YAdviga, no uzhe ne mozhet sderzhat' ulybku. YA risuyu v yarkih kraskah
kartinku, kak Vladimirova iz-za ugla kidaetsya na menya s molotkom i s boevym
klichem, a pani YAdviga geroicheski sbivaet ee s nog metloj. Tat'yana Mihajlovna
dobavlyaet koloritnye detali, no tut my iznemogaem ot hohota i opuskaemsya na
travu. Iz ceha tarahtit mashinka. CHto eto? |dita sh'et? Da, sshivaet polovuyu
tryapku iz edinstvennogo imeyushchegosya materiala -- kroya dlya rukavic. Staraya
sovsem izorvalas', a novuyu -- gde vzyat'? Galya pishet pis'mo muzhu -- zavtra
pridut za pochtoj. Ee pis'mu predstoit projti dvojnuyu cenzuru -- mordovskuyu i
permskuyu, da eshche promezhutochnuyu -- kagebeshnuyu. Poluchit li eto pis'mo
politzaklyuchennyj Vasilij Barac? Dogadaetsya li, chto ego zhena v golodovke?
Galya v svoem zayavlenii napisala, pravda, ne "golodovka", a "post" -- po ee
slovam, pyatidesyatnikam religiya ne pozvolyaet golodovki, a tol'ko posty. No
eto vse ravno znachit -- do priezda Natashi Galya budet, kak i my, na odnoj
vode i molitve.
Kakie my tut raznye sobralis'! Katolichka, pyatidesyatnica, pravoslavnye,
neveruyushchaya... Pozzhe priedet eshche i baptistka. No my budem otnosit'sya s
uvazheniem k voprosam sovesti drug druga. I Bog ne ostavit vnimaniem nash
krohotnyj kvadratik na mordovskoj zemle.
--------
-- Rudenko, Velikanova, Ratushinskaya! V bol'nicu! My dolzhny vas
izolirovat' kak golodayushchih...
|to vvalivayutsya oficery s dezhurnyachkami. |to znachit, oni reshili nas
troih nasil'stvenno kormit': zakovyvat' ruki v naruchniki, razzhimat' rot
zhelezom, krosha zuby, zagonyat' v gorlo shlang i zalivat' dva litra kakogo-to
rastvora. Procedura, zdorovo smahivayushchaya na iznasilovanie -- no takov
"gumannyj sovetskij zakon".
Mne pro etu proceduru rasskazyvala Tanya Osipova -- ee tak mordovali
cherez den' vsyu chetyrehmesyachnuyu golodovku. Spasi zhizn' golodayushchego? Erunda --
i s nasil'stvennym kormleniem nikto ne vyzhivaet, esli delo dlitsya dolgo.
Cel' drugaya -- rastyanut' mucheniya ne na dva mesyaca, a na god-poltora. Esli
vyderzhit -- vse ravno umret, esli ne vyderzhit -- snimet golodovku, a znachit
-- sdastsya. Poetomu vse organizuetsya ne tak, chtob sohranit' sily, a tak,
chtob muchitel'nee. V szhavshijsya ot golodovki zheludok zakachat' srazu dva litra
-- dikaya bol'. My von na sed'moj den' s trudom vypivaem polkruzhki vody za
raz. Ulegsheesya bylo chuvstvo goloda, edva chto-to popadaet vnutr',
vozobnovlyaetsya s novoj siloj. "Pust' chuvstvuet!" Potomu i kormlenie dva-tri
raza v nedelyu. Da eshche posle etogo derzhat minut sorok v naruchnikah, ne davaya
vstat' -- chtob ne bylo rvoty. Golodayushchie merznut dazhe pri normal'noj
temperature -- tak derzhat' ih v pomeshcheniyah poholodnee! Otkuda u zaklyuchennogo
teploe odeyalo ili sherstyanaya odezhda? Pust', pust' pomerznut! Nu i tak dalee.
Teper', znachit, vse eto predstoit i nam. Tut uzh yasno, chto eto --
karatel'naya mera v chistom vide: za trinadcat' sutok golodovki nikto ne
umiraet i tak. Konechno, u zekov men'she zhiznennoj energii, chem u obychnyh
lyudej. Organizm izmozhden, i perehod ot nedoedaniya k golodovke -- sovsem ne
to, chto ot izobil'noj pishchi k lechebnomu golodaniyu. No vse zhe eto nasha pervaya
golodovka, my eshche ne doshli do toj poslednej tochki, kogda u tela net
estestvennyh zapasov dazhe na den'. Do etogo, ne vylezaya iz karcerov, ya dojdu
tol'ko k zime 85-go goda, i togda-to za te zhe trinadcat' sutok dejstvitel'no
uspeyu dobrat'sya do smertnoj grani. Zasuetyatsya vrachi, zabegayut, schitaya pul's
i ugovarivaya menya dat'sya hot' na kapel'nicy! Togda ya uvizhu ih iskrennij
ispug: pomru, a im otvechat'... YA k tomu vremeni budu uzhe znamenitost', sama
togo ne znaya. No oni-to budut znat' -- vot i uboyatsya skandala. Nasilovat',
odnako, ne posmeyut, predpochtut ustupit'. Budut oni uzhe uchenye i zakayutsya
nasil'stvenno kormit' kogo-to iz nashej zony!
Poka zhe oni nikakih dlya sebya nepriyatnyh posledstvij ot etoj zatei ne
zhdut. Zapirayut nas v malen'kuyu palatu v hirurgicheskom otdelenii i do zavtra
ostavlyayut v pokoe. My soveshchaemsya, kak byt'? O tom, chtoby snyat' golodovku,
konechno, rech' ne idet. Otbit'sya ot nasil'nikov -- nemyslimo, ih celaya orava,
da eshche s naruchnikami. No spustit' takoe nad soboj izdevatel'stvo?! Nu zhe, nu
zhe -- kak otbit' u nih ohotu, raz i navsegda? Budem myslit' logicheski. CHego
oni bol'she vsego boyatsya? Oglaski! Tak budet im oglaska -- i ne cherez mesyac,
kogda do druzej na svobode dojdet informaciya, a v tot zhe den' i chas! Vse
ochen' prosto: my v centre "bol'nichki", kuda svozyat zhenshchin iz treh lagerej.
Da eshche hozobsluga, zhivushchaya zdes' postoyanno. Bol'nichka perepolnena, zdes'
ujma narodu. Da u nih, pomimo togo, svyazi s muzhskoj ugolovnoj zonoj -- ona
tut zhe, cherez zabor. Poluchaetsya, esli my pered kormleniem uspeem prokrichat',
kogo morduyut i za chto -- znat' eto budet ne men'she tysyachi chelovek. Mnogie iz
nih osvobozhdayutsya vot-vot, otbyli srok. Znachit, povezut informaciyu na
svobodu. A esli eshche prokrichat' telefon, po kotoromu soobshchit', -- najdutsya
takie, chto i zapomnyat, i soobshchat. Telefon zhe Igorya v KGB i bez togo izvesten
-- nikakogo dopolnitel'nogo riska. Tol'ko nado nachat' srazu, kak "gumanisty"
kinutsya -- i kak mozhno gromche! Imena zekam zapomnit' netrudno, potomu chto
vsya bol'nichka znaet nas poimenno i v lico. Tol'ko gromche, i postarat'sya vse
uspet', poka ne zatknut gorlo shlangom. CHto odna ne dokrichit -- drugaya
dopolnit. Tat'yana Mihajlovna kolebletsya:
-- Kak eto ya budu krichat'? Da ya i krichat' ne umeyu, nikogda ne
prihodilos'. I voobshche, krichat' pod pytkoj...
YA ubezhdayu:
-- Da ne pod pytkoj krichat', vy pod etoj pytkoj razve tol'ko hripet'
smozhete. A do nee, kogda uzhe stanet yasno, chto oni-taki sejchas eto nachnut! I
ne ot boli zhe vizzhat', a -- prokrichat' informaciyu! Nu, kak uhodyashchemu poezdu
prokrichali by...
Raechka v diskussii ne uchastvuet -- ej sovsem hudo. V golodovke ej vse
vremya dushno; v zone, chtob legche dyshalos', ona lezhala snaruzhi na trave. Tut
zhe my zakuporeny nagluho, i kubicheskih metrov vozduha yavno ne hvataet. Okno,
razumeetsya, zakryto i zareshecheno. Bit' stekla? Tol'ko huzhe -- raspihayut
vroz' po malen'kim boksikam, tam i sveta net, i dyshat' sovsem uzhe nechem: oni
bez okon. Nachinaem hlopotat' vokrug Raechki i k edinomu resheniyu ne prihodim.
Vprochem, protiv idei samoj po sebe Tat'yana Mihajlovna nichego ne imeet, ona
tol'ko somnevaetsya, chto vyjdet u nee krik. |to -- chisto psihologicheskij
bar'er. Krichat' intelligentnomu cheloveku neestestvenno, znachit, nado sebya
zastavit'. No vsegda li udaetsya zastavit' sebya, esli dazhe nado?
Vos'moj den' golodovki. My s utra chuvstvuem sebya neploho. Nu, slabost',
konechno, no uzh ne takaya, chtob sovsem bez sil. Prinosyat obed, stavyat pod nos.
Ogo-go, chego nagotovili! Obychno odnogo zapaha balandy dovol'no, chtob otbit'
appetit, a tut... Ladno, kak prinosyat, tak i unosyat.
-- Velikanova! Vrach vyzyvaet. Hochet vas obsledovat'.
Tak. Nachalos'. Kakoj-to grohot, zvon bitogo stekla... |to, kak potom
okazalos', nasha sderzhannaya Tat'yana Mihajlovna vysadila loktem steklyannuyu
dver', za chto ya ee potom budu draznit' "huligankoj". Krik. Da eshche kakoj!
Vidno, v stressovyh situaciyah my sposobny na takoe, chego sami ot sebya ne
ozhidali by. V etom mne predstoit lichno ubedit'sya cherez neskol'ko minut.
Raechku tryaset. U menya tozhe serdce rvetsya (naskol'ko uzhasnee byli eti minuty
togo momenta, kogda vzyalis' za menya!). No starayus' zapomnit', chto ona uspela
kriknut', chto -- net. Za dver'yu vse stihaet. Znachit, odoleli.
-- Ratushinskaya!
Nu, dorogie, sejchas my s vami pozabavimsya. Menya neset nad polom nikogda
eshche ne ispytannaya yarost': Tat'yanu Mihajlovnu?! Vy posmeli pal'cem tronut'
Tat'yanu Mihajlovnu... Nu, vy u menya poplyashete!
SHestero muzhikov v voennoj forme. Vrach Vera Aleksandrovna Volkova. I,
konechno, Podust. Kak ya ni vzbeshena, no menya porazhaet i navsegda
vpechatyvaetsya v setchatku ee vid. Ona vozbuzhdena neobychajno: glaza goryat,
lico v krasnyh pyatnah. Nozdri drozhat i razduvayutsya -- vsya ona v poryve
dikogo, sadistskogo vostorga. Nikogda ya takogo ne videla, tol'ko v knizhkah
pro fashistov chitala, no i to schitala hudozhestvennoj metaforoj.
Vera Aleksandrovna:
-- Ratushinskaya, po instrukcii my dolzhny na sed'moj den' kormit'
golodayushchih. My i tak uzhe na den' zaderzhali... Mozhet, budete est' sami?
-- YA ne dayu svoego soglasiya na kormlenie. YA golodayu v zashchitu Lazarevoj.
Vy zhe vrach -- kak vy podpisali ej SHIZO?
-- Ratushinskaya, my dolzhny zabotit'sya o vashej zhizni.
-- A o Lazarevoj, znachit, vy uzhe pozabotilis'? Zayavlyayu, chto mogu
progolodat' trinadcat' sutok bezo vsyakogo vmeshatel'stva. Obsledujte menya --
i ubedites'. Pol ya pri vas myla -- vy ne protestovali?
-- Ratushinskaya, budem kormit'!
|to uzhe Podust vozzhelala vstavit' slovo. I tut na moi plechi
navalivayutsya szadi. Lokti i kisti ruk vpered! CHtob ne srazu uspeli nadet'
naruchniki!
-- Bol'nichka, bol'nichka! Zapomnite vse!
I ya krichu vse: imena, za chto golodovka, kto v SHIZO, skol'ko sutok i
kogo nasil'stvenno kormyat. Orava visnet na mne, no ya, vidimo, v tom
sostoyanii, kogda vynosyat sejfy iz goryashchego zdaniya i plechom ostanavlivayut
avtomobil'. YA taskayu ih na sebe po vsej komnate i krichu, krichu -- povtoryayu
vse uzhe po vtoromu razu.
-- Telefon chetyre-chetyre-tri-tri-devyat'-pyat'! Kiev! Igoryu!
CHetyre-chetyre-chetyre-tri-tri-devyat'-pyat'! Zapishite srazu!
I eshche. I eshche! YA ne chuvstvuyu ni boli (ruki uzhe skrucheny), ni vesa ih
tel. Tol'ko chuvstvuyu, chto ruka, sil'nee prochih prihvativshaya menya za plecho,
drozhit.
Net, neprivychnaya rabotenka vypala segodnya naryadu vnutrilagernoj ohrany!
Ne trenirovany oni na eto delo, da i otpora takogo ne zhdali, da i potryaseny
predydushchej scenoj. Oni dazhe ne srazu soobrazhayut, chto ya ne kusayus', ne
lyagayus' -- prosto vyvorachivayus' iz ih ruk. I stydno im (u nih-to net
sadistskogo razha), i toropyatsya -- poskorej, poskorej prekratit' moj krik!
Dogadalis', nakonec, chto ne navalivat'sya na menya nado, a prosto otorvat' ot
tochki opory -- i, kak peryshko, vskinuli vverh. Skoree, s razmahu -- na
derevyannyj topchan! Gde uzh tut sorazmerit' sily shesteryh muzhikov s moim
golodovochnym vesom.
V moej golove s grohotom lopnul krasnyj shar, i chto bylo dal'she -- ya
znayu tol'ko po rasskazu Tat'yany Mihajlovny.
--------
Okazyvaetsya, menya bez pamyati privolokli v tot samyj boks bez okon, v
"dvenadcatyj korpus". Tak nazyvaetsya korpus psihiatricheskogo otdeleniya. O,
net, ne potomu, chto zapodozrili Tat'yanu Mihajlovnu i menya v nenormal'nosti.
A prosto nado bylo izolirovat' ponadezhnee, a takih boksov v drugih
otdeleniyah net. Tam ele umeshchalis' dve bol'nichnye kojki i vedro, nakrytoe
kleenkoj -- nash "tualet". Na odnu iz etih koek menya i brosili. Skol'ko-to
vremeni spustya tuda zhe zapihnuli Tat'yanu Mihajlovnu -- vse eshche so skovannymi
rukami.
-- Irochka! Irochka! Vy menya slyshite?
|to bylo pervoe, chto vyneslo menya iz chernoj pustoty. Slyshu, slyshu! No
kak otkryt' glaza? Slovno vo sne, kogda hochesh' bezhat', a nogi ne slushayut.
Ili krichish', a golosa net. Nakonec srabotali nuzhnye myshcy (sovsem ne te, chto
ya napryagala) -- i vot ya vizhu, ele-ele iz temnoty -- lico Tat'yany Mihajlovny.
Vernee, dva ee lica, naplyvayushchie drug na druga. Pochemu temno? CHto-to
sluchilos' s moim zreniem? Net, prosto lampochka slaben'kaya, da eshche v kamennoj
nishe za reshetkoj, a drugogo osveshcheniya net. Tat'yana Mihajlovna rastalkivaet
menya plechami i loktyami -- kisti ruk styanuty naruchnikami za spinoj. Otvechayu:
-- Vse, vse v poryadke.
-- Slava Bogu! CHto oni s vami sdelali?
Otkuda ya znayu, chto oni sdelali. Nu, grohnuli golovoj (vidimo, zatylkom)
o topchan. A chto potom? Dazhe zalivali ili ne zalivali etot proklyatyj rastvor
-- ne znayu. Vrode by net -- ne chuvstvuyu togo, chto dolzhna by po opisaniyam
Tani Osipovoj ("budto by zheludok nabit kamnyami"). A mozhet, perepugavshis',
zalili ne vse dva litra, a chut'-chut', dlya poryadku? Ili voobshche plyunuli --
ved' eta mera byla s samogo nachala zadumana kak pytochnaya, a kakoj smysl
pytat' cheloveka bez soznaniya? Vse ravno nichego ne pochuvstvuet... V obshchem,
nasilie bylo, a kormlenie -- vryad li. I goloda, obyazatel'nogo posle etogo,
ne oshchushchayu. No utverzhdat' ne mogu. Mozhet, Vera Aleksandrovna, kogda ej pridet
vremya podumat' o dushe, rasskazhet pravdu?
Ubedivshis', chto ya ne tol'ko morgayu, no i soobrazhayu, Tat'yana Mihajlovna
neskol'ko uspokaivaetsya. Gospodi, kak u nee-to samoj posle ekzekucii hvataet
sil so mnoj vozit'sya. Starayus' ej ulybnut'sya. Vrode poluchaetsya. Tut prihodyat
i snimayut s Tat'yany Mihajlovny naruchniki. Snimayut li i s menya? Ili raskovali
mne ruki ran'she, ubedivshis', chto perestaralis'? Net, ya slishkom mnogogo hochu
ot svoej pamyati. Tat'yana Mihajlovna, ponimaya, chto vrachi smotret' menya otnyud'
ne pribegut, delaet prostejshuyu proverku -- prikryvaet mne glaza ladon'yu, a
potom povorachivaet moyu golovu k lampochke. Zrachki ne suzhayutsya, kak im
polozheno, na svet. Nu-ka, eshche raz! Net, ne suzhayutsya. Nu, yasno -- sotryasenie
mozga. CHto pri etom nado? Lezhat', kak mozhno men'she dvigat'sya i otnyud' ne
chitat'. Dvigat'sya tut vse ravno negde, a naschet chteniya ya vzvoyu tol'ko
poslezavtra (i moya bezzhalostnaya souznica mne etogo nikak ne pozvolit), a
sejchas mne ne do togo. Toshnit. YA eshche dazhe ne znayu, kak povedet sebya moe
telo, kogda ya zastavlyu ego vstat'. Potom okazhetsya, chto vse-taki poslushaetsya,
hotya ego budet zanosit' v raznye storony. Na nekotoroe vremya ya utrachu
chuvstvo ravnovesiya, no eto postepenno vosstanovitsya. Ostanutsya lish'
izmatyvayushchie golovnye boli, kotorye dosazhdayut mne do sih por -- razumeetsya,
v samye nepodhodyashchie momenty. Kak i vse stihijnye bedstviya, oni tozhe
podchinyayutsya "zakonu podlosti".
Kak ni stranno, eto moe sotryasenie v itoge obernulos' dlya zony (i dlya
menya v tom chisle) sushchim blagom: muchiteli nashi zdorovo perepugalis'. A nu kak
stuknuli by chut' posil'nee? Ili viskom? Ili ya byla by chut' poslabee? Znachit
-- ubijstvo vo vremya nasil'stvennogo kormleniya? Skandal! Da ne potomu chto
zhalko moej zhizni, no ved' oglaska -- ubili politzaklyuchennuyu. Esli ne
svideteli, to slushateli imeyutsya v bol'shom kolichestve... Takoe, pozhaluj, ne
skroesh'. I gde garantiya, chto na drugoj raz vse tak zhe horosho sojdet? Von,
pyalyatsya v glazok kazhduyu minutu, zhiva ya ili net. Koroche, bol'she oni s nashej
zonoj nikogda na takoe ne reshalis' i sleduyushchih golodayushchih pal'cem ne
trogali. Tak ya i ne ispytala na sebe etogo omerzitel'nogo nasiliya, i chto
chuvstvuet chelovek, v kotorogo zakachivayut sochinennuyu tyuremshchikami zhidkost', --
ne znayu. I slava Bogu! Predpochitayu pozhiznennye golovnye boli.
A gde zhe nasha Raechka? Ona dolzhna byla by idti tret'ej. Mozhet, v
sosednem boksike? Golosa ee Tat'yana Mihajlovna ne slyshala. My za nee zdorovo
bespokoimsya: Bog znaet, chto v golodayushchih zalivayut, mozhet, kakoj-nibud'
kostnyj bul'on ili myasnoj otvar? A u Raechki allergiya na vse myasnoe -- da
takaya, chto glotka bul'ona dostatochno, chtoby svalit' ee s nog. Kak potom
vyyasnilos', kogda ona ostalas' odna, k nej vvalilis' vse eti shestero muzhikov
i pod ugrozoj nasiliya zastavili vypit' prigotovlennuyu dlya "kormleniya"
zhidkost'. Raya pri etom zayavila, chto golodovku ne snimaet, no u nee net sil
soprotivlyat'sya, kak soprotivlyalis' my. I vypila -- mol, vse ravno zal'yut.
Tut-to i nachalos'. Likuyushchaya Podust prishla k nej cherez chas i zayavila, chto
sostavlen akt, budto Rudenko dobrovol'no, osoznav neobosnovannost' protesta,
vyshla iz golodovki. I prikazala:
-- Teper' pishite ob etom sami zayavlenie, vse ravno akt uzhe sostavlen i
vam nikto ne poverit.
Ah, tak?! I Raya napisala zayavlenie, chto golodovku ne snimala i snimat'
ne namerena i chto budet golodat', poka Lazareva v SHIZO. Ona sozhaleet, chto
poddalas' na shantazh vracha i ugrozy shesteryh muzhchin. I v dal'nejshem nikakoj
"dobrovol'nosti" s ee storony ne budet -- pust' nasiluyut, kak nasilovali
nas.
Mozhno sebe predstavit', kak vozmutilis' nachal'niki. Ved' ih logika: raz
ty hot' v chem-to poddalsya -- vse! Ty uzhe nash! Sekundnaya slabost' -- slabost'
naveki! Dazhe esli eto slabost' izmuchennoj zhenshchiny pered razhimi, sytymi
muzhikami. I uzh esli ty posle etogo vozvrashchaesh'sya na prezhnyuyu poziciyu -- ty
etim pryamo-taki narushaesh' ih zakonnye prava na tvoyu dushu! I net tebe
poshchady... Raechku zaperli odnu i bol'she sutok ne davali ej vody -- eto na
devyatyj-to den' golodovki. Ona skvoz' dver' prosila sanitarok, chtoby
prinesli pit'. No oni otvechali, chto eto strogo-nastrogo zapreshcheno. Potom k
nej opyat' pristupili:
-- Snimaete golodovku?
-- Net!
I na etot raz zalili cherez zond -- edinstvennoe isklyuchenie izo vseh
nashih golodovok posle moego sotryaseniya. Bol'she, vprochem, i s nej ne
riskovali -- ona byla uzhe dovedena do tochki. Tak prishlos' Raechke
rasplatit'sya za to, chto ona potom nazyvala svoej slabost'yu i perezhivala kak
ser'eznuyu ustupku. My, konechno, ej tol'ko sochuvstvovali. YA znayu etu porodu
"plamennyh borcov", kotorye gotovy klejmit' pozorom kazhdogo, kto kogda-to
hot' chut'-chut' sdal. No nedorogo stoit takaya beskompromissnost', kotoraya
perekidyvaetsya s obshchih nashih ugnetatelej na svoih zhe! CHashche vsego eto lyudi,
sami ne vynesshie i desyatoj doli teh ispytanij, chto dostalis' drugim. CHelovek
zhe, proshedshij ves' etot put' bez straha i upreka -- tak nasmotrelsya na
lyudskie stradaniya, chto ne sklonen osuzhdat' po melocham. Nu, net u cheloveka
sil -- tak ty ego podderzhi, esli u tebya samogo est'. Glyadish' -- i okrepnet.
Sovsem vydohsya -- chestno vyjdet iz bor'by i budet tebe zhe pomogat' po mere
vozmozhnostej. Kazhdyj neset tu noshu, kotoruyu mozhet podnyat', i kazhdyj, kto ne
na storone palachej -- tebe brat. |to, kak pravilo, ne nuzhno ob®yasnyat' byvshim
zekam -- no, oh, kak poroj neobhodimo ponimat' tem, kto sam balandy eshche ne
hlebal.
Raechke, konechno, prishlos' huzhe, chem nam obeim: i shantazh, i odinochestvo,
i nasilie, i pytka zhazhdoj. Vse ostavshiesya ot golodovki dni ee derzhali
otdel'no ot nas. Vdvoem nam bylo veselee. Bol'she nas ne trevozhili, tol'ko
tri raza v den' prihodili s edoj. Po ih pravilam, eda dolzhna stoyat' u
golodayushchego v kamere dva chasa, i lish' potom ee zabirayut. V nashem kroshechnom
boksike ona okazyvalas' bukval'no u nas pod nosom: trizhdy dva -- shest' chasov
v sutki. My prikryvali miski plastikovymi paketami, chtob ne muchit'sya ot
zapaha (horosho, chto dogadalis' prihvatit' s soboj, kogda nas zabirali iz
zony). Ventilyacii v boksike tolkom ne bylo. Na menya pristupami naplyvala
toshnota, i ya dumala, chto zapahi tomu vinoj. Potom okazalos', chto eto --
obychnyj simptom sotryaseniya mozga. Skoro, odnako, eto proshlo, i my delili
vremya mezhdu snom, razgovorami i chteniem |kkleziasta. "Ibo, esli upadet odin,
to drugoj podnimet tovarishcha svoego. No gore odnomu, kogda upadet, a drugogo
net, kotoryj podnyal by ego".
Schitali dni. Ne tol'ko dni golodovki, no i dni do ot®ezda Tat'yany
Mihajlovny. Lagernyj srok konchalsya u nee k nachalu noyabrya, no my znali, chto
zaberut ee ran'she. |to u nih prinyato -- v vide poslednego lagernogo podarka
tashchit' cheloveka po etapu mesyaca dva. I pomuchit' naposledok pered ssylkoj, i
chtob ne vyvez iz zony svezhuyu informaciyu. Dogovarivalis', kak budem
peredavat' novosti iz zony: vse vremya nado razrabatyvat' novye SPOSOBY na
sluchaj zavala staryh. Nam dazhe prishla v golovu para netrivial'nyh idej.
Igor', konechno, priedet k nej v ssylku -- rassprosit' obo vseh nas. I emu
eti idei -- rukovodstvo k dejstviyu. Rasskazyvayu pro Igorya. CHto-to on u menya
poluchaetsya nepravdopodobno horoshij. No, kogda oni uvidyatsya, oni pojmut drug
druga s poluslova -- dva samyh blizkih mne cheloveka na svete! My stesnyaemsya
santimentov, osobenno v molodosti. I potom uzhe zachastuyu ne uspevaem skazat'
nashim blizkim samyh horoshih slov, kotorye my znaem. I ya Tat'yane Mihajlovne
-- navernoe, ne uspela. Ona, vprochem, i tak ponimala -- ona voobshche vse
ponimala! Byvayut li lyudi bez nedostatkov? A vot i byvayut! Posideli by vy s
Tat'yanoj Mihajlovnoj v lagere -- ponyali by, a tak -- ne budem sporit'. Mogut
zhe byt' u lyudej raznye tochki zreniya na etu aksiomu. No ya ostayus' pri svoem:
kogda ot cheloveka stol'ko sveta, teni v nem rastvoryayutsya naproch'.
Vprochem, utesh'tes', skeptiki -- Tat'yana Mihajlovna imeet krupnyj
nedostatok -- otsutstvie muzykal'nyh sposobnostej! Ona nad etim podshuchivaet,
a vse zhe iskrenne ogorchaetsya. Vpolne sochuvstvuyu, potomu chto u menya takaya zhe
beda. Obe stesnyaemsya pet' vsyu soznatel'nuyu zhizn' -- i schast'e okruzhayushchih,
chto stesnyaemsya! Odnako sejchas, v etom boksike, Tat'yana Mihajlovna nyanchit
menya, kak rebenka, i po golovke gladit, i pesenku poet.
Reshetka rzhavaya, spasibo,
Spasibo, lezvie shtyka!
Takuyu mudrost' dat' mogli by
Mne tol'ko dolgie veka.
Spasibo, svet koptilki slaboj,
Spasibo, zhestkaya postel'!
Takuyu lasku dat' mogla by
Mne tol'ko detstva kolybel'...
Tak ya ee i zapomnyu: ishudalaya ruka na moej golove, i eta pesnya. Nikto
mne nikogda luchshego nichego ne spel.
Dvenadcatyj den' golodovki. Zavtra dolzhna vernut'sya Natasha, a Tanya uzhe
priehala vchera -- esli im tol'ko ne dobavili srok. Nu chto zh, dobavyat --
prodolzhim golodovku. Hotite zamorit' -- tak uzh vseh vmeste, a ne odnu!
Otkryvaetsya dver', i vhodyat znakomyj nam kapitan SHalin i neznakomyj
lejtenant. Na popytku nasil'stvennogo kormleniya nepohozhe: SHalin voobshche-to
rabotaet v muzhskoj politzone, i u nas stal poyavlyat'sya, kogda my dali
otstavku Podust. On s nami ostorozhen i vezhliv, ego administraciya vysylaet na
diplomaticheskie s nami peregovory. Oba zdorovayutsya chin-chinom, a potom:
-- Nu, snimajte teper' uzhe golodovku! Lazareva v zone!
CHto?! Vernuli na den' ran'she? SHalin ob®yasnyaet, chto vernuli ne iz-za
nashej golodovki, a prosto segodnya -- etapnyj den'. |tapy iz bol'nichki i v
nee -- tri raza v nedelyu. Segodnya est', a zavtra net.
Ladno, ladno, ochen' horosho ob®yasnil.
-- A gde Rudenko?
-- V zone, v zone, vse vas uzhe zhdut!
Nu, poshli. Nam dazhe pomogayut donesti sumki s nashim zekovskim skarbom. V
dome, dejstvitel'no, uzhe vse. Oj, kak Tanya otoshchala! Ona tam v SHIZO tozhe
derzhala golodovku -- v zashchitu Natashi. Kormit' ee ne pytalis', i dazhe na
shestye sutki vydali nepolozhennuyu v SHIZO postel' -- vo kakoj gumanizm! Nu,
taki pora snimat' golodovku, hotya delo eto neprostoe. Kak vy uzhe
dogadyvaetes', roskoshnoe pitanie, kotoroe nam prinosili do sih por --
propalo v etot zhe den'. CHernyj hleb i balanda. Nakidyvat'sya na edu srazu
opasno, da i nel'zya est' vse podryad. Specialist po vyhodu iz golodovki --
Raechka, oni s muzhem na svobode zanimalis' lechebnym golodaniem. Ona
ob®yasnyaet, chto pervye neskol'ko dnej voobshche nichego est' nel'zya -- tol'ko
pit' fruktovye soki. Potom mozhno nachinat' tertye yabloki i morkovku, potom
molochnoe... V obshchem, yasno -- programma eta dlya nas nereal'na. Da eshche i
ogoroda, kak nazlo, net -- imenno sejchas, kogda by on nas tak vyruchil! CHto
podelat', budem improvizirovat'. Raechka sooruzhaet zhidkij sup: vylovila iz
balandy kartoshku, narvala lebedy... K vecheru mozhno budet po kusochku hleba,
tol'ko nado vysushit' ego v pechke i zhevat' dolgo-dolgo. Rezhem prinesennuyu
dezhurnyachkami buhanku. A eto chto? Komok slipshejsya soli razmerom s horoshuyu
klubnichinu! Iz drugogo kuska vytaskivaem obryvok verevki. Nu, spasibo --
hot' pechenyh tarakanov v nem net! Vspominaem, kak paru mesyacev nazad nashli v
hlebe sapozhnyj gvozdik. Nazavtra balanda peresolena -- otpravlyaem obratno.
Ne ochen'-to otlichaetsya nashe sytoe vremya ot golodovki... Lar'ka my, konechno,
i na sentyabr' lisheny. Ladno, ne propadem! My tak schastlivy, chto vse my
vmeste! Pani YAdviga chitaet molitvu, i my opuskaem lozhki v miski s Raechkinym
supom.
--------
No samogo glavnogo sobytiya v eti golodovochnye dni my, okazyvaetsya, eshche
ne znaem! Tol'ko teper', kogda vse v sbore, Tanya i Natasha nachinayut
rasskazyvat'. I chem dal'she -- tem menee my sposobny sderzhat' vostorzhennyj
ston, a potom i hohot. Ved' bednaya Podust tak toropilas' zakatat'
nenavistnyh Lazarevu i Osipovu v SHIZO, chto ele dozhdalas' konca nashego
svidaniya! Inache, konechno, nel'zya: a vdrug ya lyapnu Igoryu o proisshestvii?
Togda -- ta samaya oglaska, kotoroj oni tak do smerti boyatsya... No
svidanie-to nashe konchilos' v vosem' vechera, a poslednyaya "kukushka" uhodila iz
Barashevo na Pot'mu chasom ran'she. Znachit, prishlos' Igoryu, Al'ke i nashim obeim
materyam (oni, okazalos', tozhe priezzhali, da ih ko mne ne pustili) tut zhe
zanochevat', a utrom napravit'sya na pervuyu "kukushku" -- tu samuyu, chto dolzhna
byla vezti nashih podrug. V Barashevo nravy prostye: vol'nye i zeki edut odnim
poezdom, tol'ko v raznyh vagonah. Da i chego stesnyat'sya, vse vol'nye zdes' --
tyuremshchiki. CHto oni, zekov ne videli? A na svidaniya syuda priezzhayut redko --
ne zakazyvat' zhe otdel'nyj poezd dlya sluchajnyh posetitelej! My s
naslazhdeniem predstavlyaem sebe, chto bylo dal'she: vot vedut Tanyu s Natashej
dva avtomatchika. Vyvodyat iz zony -- i k platforme, gde Igor' s sem'ej i
kuchka sotrudnikov lagerya, edushchie v svobodnyj den' otovarivat'sya na Pot'mu, a
to i v Moskvu. Na chto byl raschet? CHto ne uznayut drug druga? Kak by ne tak!
Konechno, oni nikogda ne vstrechalis', no, raz net nagrudnyh znakov, -- yasno,
chto zhenskaya politicheskaya zona. Igor' uzhe otkryl bylo rot, no Tanya ego
operedila:
-- Zdravstvujte, Igor'!
Ona-to znala ego v lico, kak i ya ee Ivana -- skol'ko my vmeste
prosizhivali nad fotografiyami nashih muzhej! Igor' kinulsya k nim:
-- Kuda vas vezut? Kak familii?
I Tanya otchetlivoj skorogovorkoj chekanit emu: kogo vezut v SHIZO, i za
chto, i kto golodaet i bastuet. Na skol'ko sutok kazhduyu -- i to ne zabyla!
CHto delat' avtomatchikam? Strelyat'? Tak net zhe popytki k pobegu! Tut,
nakonec, lagernaya publika na platforme (v osnovnom baby), darom chto ne pri
ispolnenii obyazannostej, dogadalas' kinut'sya na Igorya, ottesnyaya ego ot
nashih. A on, stryahivaya ih s sebya -- ostorozhno, chtob etih krasavic ne
povredit' -- vse rvalsya k Tane. Vdrug eshche chto-to uspeet kriknut'? No
informaciyu Tanya uzhe ottarabanila i teper' pozvolyaet sebe naposledok:
-- My vashu Irochku ochen' lyubim! I Natasha:
-- Ochen'-ochen'!
Za eti dva edinstvennyh slova Natasha poplatilas' tak zhe, kak i Tanya za
vse vozmutitel'noe razglashenie lagernyh del -- obeih lishili ocherednogo
svidaniya.
Tut ih ottesnili drug ot druga okonchatel'no, i poehali oni v sosednih
vagonah: schastlivye nezhdannoj udachej Tanya i Natasha i moya sem'ya -- materi,
sderzhivayushchie slezy, Al'ka, po molodosti i nezakalennosti sderzhat' ih
nesposobnaya, i Igor'.
Sejchas uzhe, vspominaya etu scenu vmeste s nim, sprashivayu:
-- Kakovo tebe-to bylo?
No on ne lyubit pro svoi emocii.
-- Vse dorogu oblizyval Al'ku. Detenysh byl v polnom shoke. YA-to zaranee
znal, chto mogu uvidet', a ona ved' -- v pervyj raz...
Konechno, doehav do Moskvy, on v to zhe utro pustil etu informaciyu po
vsem kanalam -- i poka nashi sideli v SHIZO, a my golodali -- vse uzhe stalo
izvestno. Net, eto nado chuvstvovat': vmesto togo, chtoby nedelyami mayat'sya s
krohotnoj zapiskoj ili INYM SPOSOBOM i lovchit'sya, kak peredat', -- takoe
vezenie! Aj da Tanya! Kak sorientirovalas'! Ved' rasteryalas' by na sekundu --
i vse poshlo by prahom. My vyrazhaem ej svoi vostorgi v nashej obychnoj manere:
-- So svoim muzhem svidanij ne imeet -- tak s chuzhim urvala!
-- Irochka, ne ustroit' li vam scenu revnosti?
-- Sejchas, sejchas vceplyus' v volosy!
-- A Podust, serdechnaya, kak dolzhna perezhivat'!
-- A KGB?
Otsmeyalis', i poshli razgovory o sem'yah, dostali fotografii -- sto raz
uzhe vsemi vidennye. No teper' rassmatrivaem kazhdoe lico s novym vnimaniem:
kogda-to Bog privedet vstretit'sya? Vse eti neznakomye lyudi -- pochti rodnye
nam, my ved' znaem, kak ih lyubyat te, s kem nam vmeste idti cherez lagernyj
srok.
A Igor', kogda my vstretilis' s Tanej uzhe v Amerike, vse udivlyalsya,
kakaya Tanya malen'kaya. Togda, pod dvumya avtomatami, ona pokazalas' emu iz-za
svoej korolevskoj osanki -- ochen' vysokoj. Vprochem, kak vse korolevy.
|to, konechno, ne edinstvennoe, chto prosochilos' na svobodu v tot trudnyj
avgust. I opyat' zhe blagodarya bezuderzhnomu karatel'nomu vostorgu nashej
"belokuroj bestii". Eshche odinnadcatogo avgusta, do vseh glavnyh sobytij, ona
ne nashla nichego luchshego, kak provesti s pani YAdvigoj vospitatel'nuyu besedu
pryamo v prisutstvii dopushchennyh na svidanie ee rodstvennikov. Kakovo bylo
synu i sestre nashej tverdokamennoj YAdvigi slushat' takoj dialog:
-- Belyauskene, vy ved' uzhe pozhilaya, na vas zdorovogo mesta net (sleduet
perechislenie vseh ee boleznej). Hot' o rodnyh by podumali. Ne nadenete
nagrudnyj znak -- poedete v SHIZO, a ottuda i zdorovyh vynosyat!
-- YA luchshe umru, a ne pojdu protiv sovesti.
-- Vse ravno zastavyat!
Tak i uehal ZHil'vinas obratno v Litvu, ochen' horosho sebe predstavlyaya,
chto sobirayutsya sdelat' s ego mater'yu, esli ona ne pojdet protiv sovesti. I,
konechno, Igor' s ZHil'vinasom vstretilis' i vse sopostavili. Vojna nashej zone
byla ob®yavlena, no krome dvuh storon -- nas i KGB -- byla eshche i tret'ya v
etoj vojne: vse te lyudi, chto borolis' za nas so svobody. Iz Rossii, Ukrainy,
Litvy, Anglii, SHvecii, SSHA... Oh, kak hochetsya perechislit' vse strany i vseh
-- poimenno! No nel'zya -- imena odnih v sekrete ot KGB, imena drugih ya tak
nikogda i ne uznayu (tysyachi ih pisem, otpravlennyh k nam v lagerya, sozhzheny
cenzuroj, i ni odno ne doshlo!), imena tret'ih sami po sebe zanyali by dva-tri
toma. Nazvaniya stran? Otkrojte geograficheskij atlas pochti na lyuboj stranice
-- i bud'te uvereny: tam tozhe byli te, kto stoyal u sovetskih posol'stv,
sobiral podpisi v nashu zashchitu, molilsya za nas. I kak raz eta tret'ya storona
reshila ishod vojny: pered nami, obessilennymi, neohotno otkryvalis' vorota
lagerya, vypuskaya odnu za drugoj. Poka Malaya zona ne perestala sushchestvovat'.
No eto ne znachit eshche, chto vse obreli svobodu. Do sih por sidyat po ssylkam
Tat'yana Velikanova i Elena Sannikova. I ya, uzhe s drugoj storony sovetskoj
granicy, sryvayu golos: pomozhem im! Dob'emsya dlya nih svobody! Ver'te, lyudi
tret'ej storony: vse zavisit ot vas, i vy mozhete gorazdo bol'she, chem sami
dumaete!
A poka my medlenno vyhodili iz golodovki: taskali na sebe kilogrammovye
poslegolodovochnye oteki, teryali soznanie ot rezkih dvizhenij, no vse zhe
malo-pomalu prihodili v sebya. Pervogo sentyabrya za Tat'yanoj Mihajlovnoj
yavilis'.
-- Na etap!
Nu, tut uzh my navalilis' na nashego "vracha-palacha" Volkovu. Kstati,
potom ona vyshla zamuzh, pomenyala familiyu i stala... Zvereva. CHestnoe slovo,
eto ne belletristicheskij hod -- u menya i fantazii ne hvatilo by. Nasha Vera
Aleksandrovna vpolne istoricheskaya lichnost', i pryatat' ee imya ot KGB net
nadobnosti. Oni i tak horosho znakomy. Ne pozvolili my uvesti Tat'yanu
Mihajlovnu, vyzvali medchast':
-- Dvuh sutok ne proshlo posle golodovki! Ot raboty vy ee osvobodili, a
ot etapa -- net? Da vy znaete, chto takoe etap?! V obshchem, tak: priznaete
Velikanovu godnoj k etapirovaniyu, a s nej po doroge chto-to sluchitsya -- my
vse svideteli. Ne otkrutites' potom!
Podejstvovalo -- to li eto uveshchevanie, to li zayavlenie v prokuraturu.
No uzhe yasno, chto byt' nam vmeste schitannye dni. I raduemsya, i grustim. I
sobiraem ee v dorogu. Pani YAdviga sh'et iz obrezkov kroya komnatnye tufli --
prochnye, krasivo prostegannye, netoroplivoj zekovskoj raboty. Na nih ona eshche
i vyshivaet slozhnuyu simvoliku: tut i my vse, i proshloe, i budushchee, i zvezdy,
i kolyuchaya provoloka. YA zapisyvayu vse stihi, kotorye mogut projti cenzuru --
iz "detskogo cikla". V vide podarka vnuku Tat'yany Mihajlovny -- vdrug da
propustyat? Tat'yana Mihajlovna perezhivaet:
-- YA uedu, za vas navernyaka voz'mutsya s novoj siloj. Da, pohozhe na to.
Glavnye svoi syurprizy oni navernyaka priderzhivayut, chtob Tat'yana Mihajlovna ne
mogla o nih rasskazat' na svobode. Nu da ladno, svyaz' vse ravno budem
derzhat' -- ne zrya tak podrobno obgovarivali nashi SPOSOBY. Vyshe nos! Ne
propadem!
Tat'yana Mihajlovna razdaet vse svoi veshchi. Tane -- slovar', mne --
Bibliyu i tomik Mandel'shtama, odezhdu -- vsem porovnu. Ssyl'nye uzhe edut v
svoej odezhde, i na vahte Tat'yanu Mihajlovnu zhdet posylka iz doma -- s veshchami
"grazhdanskogo obrazca". My ugovarivaem ee vzyat' chto-to teploe s soboj -- ni
v kakuyu!
-- U menya vse budet, a u vas poka -- nichego. I kogda pyatogo sentyabrya za
nej prihodyat -- tak i idet k vorotam bez telogrejki, v chem est', s malen'koj
samodel'noj sumkoj. V sumke -- vse nashi podarki i zapihnutyj Raechkoj v
poslednyuyu minutu kusok lagernogo hleba. Vse uzhe peregovoreno, no kak trudno
proshchat'sya! Priseli pered dorogoj -- po starinnomu obychayu. Provozhaem gur'boj
do vorot. Trizhdy, po-russki, celuemsya. Pani YAdviga krestit ee katolicheskim
krestom, a my -- pravoslavnym. Huden'kaya, sedaya zhenshchina ischezaet v vorotah,
i s grohotom zakryvaetsya zamok.
Vse. Provodili. Osvobodivshis', ya pozvonyu k nej v ssylku, potom budu
zvonit' uzhe iz Londona i chitat' v trubku posvyashchennye ej stihi. No uvidet'sya
my tak i ne uvidimsya: posle osvobozhdeniya ya budu slishkom slaba dlya tyazheloj
dorogi v Kazahstan. I teper' gryzu sebe lokti: kak zhe vse-taki ne poehala?
Kakoe tam serdce? Kakoj bronhit? Kak mozhno bylo schitat'sya s takoj erundoj?
Nu ne derzhalas' by na nogah -- Igor' by dovolok! A teper' -- kogda udastsya
obnyat'sya? Gospodi, prosti mne tu durackuyu slabost', sdelaj, chtob udalos'!
A poka ya perebirayu ee pis'ma -- te, chto ona pisala mne v zonu. Oni u
menya vsegda byli pri sebe.
"Irochka, dorogaya, u Belly Ahmadulinoj est' takie strochki v stihe Pablo
Nerude:
Da bylo l' v samom dele eto?
No my, kogda otrazheny
V siyayushchih zrachkah poeta,
Ravny tomu, chem byt' dolzhny.
A prochla i srazu vspomnila i oshchutila, kak my chitali |kkleziasta". I
eshche:
"...pomnyu ya Vas i vseh vsegda i postoyanno, i myslenno razgovarivayu,
sporyu dazhe. Vse-taki ne uspeli my s Vami dosporit' na raznye temy!" I eshche:
"...postarajtes' ne bolet' i nauchit'sya terpeniyu i terpimosti. YA ne hochu
skazat', chto ih net u Vas, prosto nuzhno bol'she, vsem bol'she, chtoby ponimat'
drugih i nepohozhih".
Nu kak zhe -- konechno, Velikanova okazyvala na menya durnoe vliyanie: ona
pryamo protivorechila moral'nomu Kodeksu stroitelya kommunizma... I ya uchilas',
uchilas', uchilas' terpeniyu. Vremeni vperedi hvatalo -- otpustivshie mne srok
na obuchenie byli shchedry.
--------
Potom uzhe okazalos', chto Tat'yanu Mihajlovnu vovse ne povezli srazu v
ssylku -- ej dali dva mesyaca lagernoj tyur'my, PKT, "za otkaz ot nosheniya
nagrudnogo znaka i zlostnoe narushenie rezhima soderzhaniya". Sentyabr' i oktyabr'
ona provela v netoplenoj odinochke ugolovnogo lagerya -- razumeetsya, bezo
vsyakoj posylochnoj odezhdy. A ved' togda uzhe byli zamorozki... I tam zhe ona
derzhala nashu zaranee ob®yavlennuyu golodovku -- v zashchitu svoih sograzhdan.
Glavam 36 gosudarstv, podpisavshih HELXSINKSKOE SOGLASHENIE
My, politzaklyuchennye zhenshchiny Sovetskogo Soyuza, svidetel'stvuem, chto v
nashem gosudarstve narushayutsya osnovnye prava cheloveka.
Sovetskie grazhdane lisheny svobody slova, pechati, sobranij, prava vybora
mesta zhitel'stva, prava svobodnogo peredvizheniya dazhe v predelah sobstvennogo
gosudarstva, podvergayutsya diskriminacii po nacional'nym i religioznym
priznakam, a takzhe presledovaniyam za ubezhdeniya.
My svidetel'stvuem, chto v Sovetskom Soyuze zhizn' ne tol'ko
politzaklyuchennyh, i ne tol'ko zaklyuchennyh voobshche, no i vseh grazhdan
reglamentiruetsya ne stol'ko zakonom, skol'ko sekretnymi instrukciyami.
Poetomu sovetskie lyudi lisheny vozmozhnosti dazhe dostoverno znat' svoi prava i
obyazannosti, i tem bolee ih realizovat'. Oni nahodyatsya v obstanovke
bespraviya pered sovetskoj totalitarnoj mashinoj.
V podtverzhdenie etogo my gotovy privesti konkretnye fakty pered lyuboj
mezhdunarodnoj komissiej.
My schitaem, chto tol'ko gosudarstvo, uvazhayushchee pravo svoih grazhdan,
zasluzhivaet doveriya v mezhdunarodnyh otnosheniyah.
My vyrazhaem solidarnost' so vsemi, kto imeet muzhestvo borot'sya s lozh'yu,
proizvolom i nasiliem.
Ne imeya sejchas nikakoj drugoj vozmozhnosti zashchitit' svoih sograzhdan, s 7
sentyabrya 1983 goda my ob®yavlyaem vos'midnevnuyu golodovku v zashchitu ih
poprannyh prav.
6 sentyabrya 1983 g.
ABRUTENE, BARAC, BELYAUSKENE, VELIKANOVA. LAZAREVA, OSIPOVA,
RATUSHINSKAYA, RUDENKO
CHto eto znachit -- golodat' v PKT, -- my ponyali pozzhe, kogda samim
prishlos'. A eta vtoraya podryad golodovka oboshlas' dlya nas semeryh
sravnitel'no legko. Vo-pervyh, administraciya sdelala nam neozhidannyj
podarok: Vladimirova v ocherednoj raz otpravilas' v bol'nicu. Nikto ne oral
nad uhom, ne shpionil za nami -- vot tol'ko nedoschitalis' my neskol'kih
sharikovyh ruchek, a oni v ugolovnoj bol'nichke bol'shoj deficit i predmet
spekulyacii. Tiho-tiho bylo v nashej zone. Poslednim cvetom pylali astry i
pozdnie georginy. Ryabinovye grozd'ya nalilis' krasnym. Nyurka shastala po zone
na myagkih lapkah, i dezhurnyachki uzhe privychno podkarmlivali ee. A osennie
mordovskie zakaty svetili eshche dolgo posle togo, kak solnce uhodilo za zabor.
Izolirovat' i kormit' nas nasil'no nikto ne pytalsya. Podust tozhe kuda-to
delas'. Vecherami my topili nash "kamin" -- dobit'sya, chtoby vstavili
vyvalivshuyusya pechnuyu dvercu, my smogli tol'ko v avguste 85-go. Vprochem, tak
nam dazhe nravilos' -- v nashi issohshie tela shel zhivoj zhar, a dogoravshie ugli
postepenno menyali cvet. V golodovke voobshche stanovish'sya gorazdo
chuvstvitel'nee k cvetu i zapahu, zrenie delaetsya bolee vypuklym, i luchshe
zamechaesh' medlennye detali zhizni. V temno-korichnevoj kolodeznoj vode plaval
ryaboj, napolovinu zheltyj topolinyj list -- i mne eto kazalos' tak krasivo,
chto ya medlila zacherpnut' vody vovse ne ot slabosti.
V pervye dni golodovki prishel v zonu kagebeshnik iz Moskvy so svitoj iz
mestnoj administracii. Vidimo, uzhe progremelo dlya nih s yasnogo neba
soobshchenie o myatezhnoj zone. Obshchat'sya, vprochem, ne proboval -- videl, chto
govorit' s nim zdes' nikto ne stanet. Voobshche-to kazhdaya iz nas vela sebya
po-svoemu: kto schital vozmozhnym s nimi razgovarivat', kto net, no prava
prihodit' k nam v zonu my za nimi ne priznavali. V konce koncov, lager' -- v
vedenii ministerstva vnutrennih del, i KGB nechego k nam sovat'sya. My ne
prigovoreny k obyazatel'nomu s nimi obshcheniyu i v gosti ih k sebe ne zvali!
Ponyuhal moskvich i uehal.
14 sentyabrya byl vizit uzhe bolee interesnyj -- priehal nachal'nik
operotdela Upravleniya Gorkushov. Tot samyj, chto zabotilsya, kak zhe my budem
rozhat' posle SHIZO. Sprashival, kakie u nas pretenzii, i zaveryal, chto vse
ravno my nichego ne dob'emsya, s nami postupayut tak, kak velyat "sverhu".
Ob®yasnil, chto svoej golodovkoj my zlostno narushaem rezhim soderzhaniya: po
zakonu zaklyuchennye ne imeyut prava ni za kogo zastupat'sya -- ni drug za
druga, ni za svoih sograzhdan. My soobshchili emu, kakogo my mneniya o takom
zakone -- na chem i rasstalis'. V tot zhe den', odnako, vseh nas vpervye
osmotrel vrach.
Poslednij den' golodovki prines nam syurpriz: nagnali ugolovnic s
tyapkami propalyvat' travu na zapretke. Konechno, my byli po raznye storony
provoloki, no kosilis' drug na druga s ponyatnym interesom. Obshchat'sya s nami
im bylo zapreshcheno -- i my ne zagovarivali, chtob ne podvesti ih pod
nepriyatnosti. I vdrug, dozhdavshis', kogda dezhurnyachka lenivo protopaet na
druguyu storonu uchastka, dvoe iz nih podstupayut k provoloke:
-- Devochki!
Podhodim. Bystro-bystro suyut nam iz-pod formennyh bluz kakie-to svertki
i otskakivayut nazad. I uzhe ottuda, beryas' za tyapki:
-- My znaem v bol'nichke, chto vy golodaete za prava. I chto voobshche vse
vremya golodom sidite. Vot my sobrali dlya vas -- tam vse poleznoe. Skushajte,
kogda golodovku snimete!
V dome razvorachivaem svertki. Morkovka, belyj hleb, para kubikov
slivochnogo masla... Celyj kulek saharu! Kto eti zhenshchiny, chto sobirali dlya
nas po kroham peredachu? CHto pobudilo ih, tolkom ne znaya nichego o teh samyh
"pravah" -- podderzhat' nas, riskuya byt' pojmannymi? I chego stoyat togda vse
eti teorii, chto nash narod sam ne chuvstvuet svoego bespraviya i nikakie
grazhdanskie svobody emu ne nuzhny? YA i sama kogda-to v molodosti, schitaya sebya
odnoj takoj umnoj na belom svete, tak i dumala pro teh, kto rastil mne hleb
i shil letnie plat'ya (eshche ne znaya, chto kak raz takie sh'yut v lageryah). Togda ya
hotela emigrirovat' -- "vyrvat'sya iz etogo bolota". Teper', v vynuzhdennoj
emigracii, ya znayu to, chego ne znala togda. Spasibo, Gospodi, chto mne
prishlos' projti etapami, pryatat' stihi i knigi ot KGB, gnit' po karceram i
golodat'. Tol'ko vyjdya na otkrytuyu bor'bu, ya uvidela, kak mne pomogayut chut'
ne vse, kto vstrechaetsya na puti. |ta tihaya pomoshch' vynosila moi stihi na
svobodu, pomogala Igoryu raspechatyvat' ih na mashinke, razmnozhala v fotokopiyah
i otpravlyala v samizdat i za granicu. |ti takie raznye ruki -- molodye i
starye -- podsovyvali nam kusok hleba, kogda my dohodili ot goloda, eti
glaza nam ulybalis' -- serye, karie, golubye... I oshchushchaya udivitel'noe: vse
za nas i protiv nashih palachej -- ya othodila ot svoej yunoj gordyni, i tayalo
vo mne to vysokomerie, chto moglo by pogubit' moyu dushu. A Igoryu v eto vremya
pomogali kievskie rabotyagi, s kotorymi vmeste on orudoval napil'nikom,
raskonvoirovannye zeki, moskovskie professora i dazhe moi tyuremshchiki. Sredi
tyuremshchikov ved' tozhe ochen' nemnogo ubezhdennyh sadistov, bol'shinstvo --
tupovato-lukavye sluzhaki, chto ne vsyakij prikaz rady vypolnyat'. Gde-to v
nedrah ih zatyanutyh remnyami dush est' v zarodyshah i styd, i sovest', i
zhalost' -- vse to, chto spaset kogda-nibud' moj narod.
Spasibo vam, zhenshchiny iz ugolovnoj bol'nichki! YA ne znayu, za chto vy
popali v lager'. Ne znayu, mnogo li bylo vas, sobiravshih dlya nas edu. No,
konechno, navsegda zapomnila imena teh dvoih -- oni byli na ih nagrudnyh
znakah. Vy uzhe znaete, chitatel', pochemu ya ih ne napishu. Vychislyaj-vychislyaj,
kagebeshnik, sostavlyayushchij referat po moej knige: skol'ko soten proshlo cherez
bol'nichku osen'yu 83-go? Osobye primety? Pozhalujsta. Oni byli v sinih linyalyh
plat'yah, chernyh formennyh bluzah (ili eto nazyvaetsya -- zhakety?), belyh
kosynkah i kirzovyh sapogah.
Pryachem svertki v tajnichok, segodnya eshche golodovka. V dvenadcat' chasov
nochi nastupit sleduyushchee chislo, kogda nashi vosem' sutok zakonchatsya. Poslednij
vecher. Vse v stolovoj, za kipyatkom. Pani YAdviga chitaet nam svoi stihi.
Napisala ona ih po-litovski, no dlya nas perevela na russkij: kak Gospod'
segodnya vecherom prihodit k nam, nezrimyj. Znali by my, chto On zdes' --
podvinuli by Emu skamejku, chtob sel. No my Ego ne vidim, a On zato vidit
nas. I ne nas dazhe, a nashi serdca. Naivnye i prostye slova, nemnogo ne v
ladah s russkoj grammatikoj. No napisano eto ne dlya literaturnyh kritikov, a
nam eti slova sogrevayut dushu. Oni -- kak reznaya litovskaya skul'ptura v
kostelah: na pervyj vzglyad -- grubovataya i s narusheniem proporcij, a potom
vidish', chto nikakaya bezukoriznennost' ne ostavila by i desyatoj doli togo
vpechatleniya. Desyat' chasov -- otboj. V dvenadcat' my s Tanej vyhodim na
"kuhnyu" -- zakutok v pyat' kvadratnyh metrov. Kto-to iz nas byla zolushkoj v
tu nedelyu -- ya ne pomnyu kto. Zateya nasha prosta: ne zhdat' do utra, a
nakormit' nashih sejchas. Ved' oficial'noe vremya golodovki uzhe konchilos'.
Vernee, dazhe ne nakormit' -- a dat' sovsem nemnogo, togda k utru uzhe mozhno
budet chto-to posolidnee. Trem podarennuyu morkovku na samodel'noj terke
(Natasha kak-to razrezala popolam konservnuyu banku, nabila v nej dyrok
gvozdem i pridelala k nej duzhku iz stal'noj provoloki). Oh, kakaya eto
tyazhelaya rabota! Neskol'ko raz energichno sharknesh' morkovkoj po terke --
peredyshka. Eshche para zahodov -- opyat' peredyshka. Nu, neuzheli u nas net
nikakoj sily v rukah?! Nakonec, odoleli. Raskladyvaem porovnu v sem' misok.
|to poluchaetsya -- po dve stolovye lozhki. Prekrasno! Zavarivaem chaj iz
ryabinovyh yagod, i v nego -- celye tri lozhki saharu! V dovershenie razgula
dobavlyaem po chernomu suhariku i po tri konfetki-goroshiny. |tot cvetnoj
goroshek prodaetsya v lar'ke i tozhe peredan nam iz bol'nichki.
Idem budit' nashih, znaem, chto ne obidyatsya. No, okazyvaetsya, nikto i ne
spit. Vse dogadalis' o nashej avantyure, lezhat kak pain'ki i zhdut, kogda my ih
pozovem est'. I do chego zhe lihaya poluchaetsya eta nochnaya pirushka! Lica
chut'-chut' rozoveyut -- ot edy ili ot vesel'ya? Golosa chut'-chut' gromche, smeh
za kazhdym slovom. Svet iz kuhni soldatu ne viden -- on v tom uglu, chto ne
prosmatrivaetsya. Top-top-top... Kto eto? Ah, da, dezhurnyachka Anya s nochnym
obhodom! Nu i kak ona sreagiruet na etot nezakonnyj nochnoj kutezh? S pervogo
vzglyada ocenivaet situaciyu, bezzvuchno smeetsya i grozit nam puhlym pal'chikom.
-- Tol'ko sidite tihon'ko, zhenshchiny, a to mne nagorit. I kak poesh'te --
srazu tushite svet, nachal'nik karaula mozhet pojti po zapretke.
Vot i konchilas' nasha Madridskaya golodovka -- chto dal'she? |to uzh zavisit
ne ot nas, a ot teh syurprizov, chto zagotovil nam KGB. Ne budet nikakih
izdevatel'stv -- budem mirno shit' svoi varezhki i pisat' pis'ma, dva raza v
mesyac. Nachnutsya "vospitatel'nye priemy" -- pridetsya nam kak-to reagirovat'.
Vy dumali, u nas net uzhe sil? Est', est'! Sami ne znaem, otkuda berutsya. A
mozhet -- znaem?
CHto-to zavtra, korablik nash, Malaya zona,
CHto sbudetsya nam? Po kakomu zakonu --
Skorlupkoj po mertvym volnam?
Ves' v zaplatah i shramah,
Na slove -- na chestnom -- odnom
CH'ej rukoyu hranim nash korablik,
Nash malen'kij dom?
Kto iz nas doplyvet, dogrebet, dozhivet
Do drugih --
Pust' rasskazhet: my znali
Kasanie etoj ruki.
--------
-- ZHenshchiny! V larek!
Lar'ka my v etom mesyace tozhe lisheny, no po zakonu imeem pravo kupit'
mylo, zubnoj poroshok i tomu podobnoe. Nakazyvayut tol'ko lisheniem edy, a
lishat' zekov myla -- sebe dorozhe: lechi potom ot chesotki! Otygryvayutsya na
tom, chto prodayut mylo samoe dorogoe -- v shest'-sem' raz dorozhe obychnogo.
Takoe i na svobode malo kto kupit, a nam devat'sya nekuda -- uhodyat nashi
nishchenskie pyat' rublej v mesyac na neobhodimuyu gigienu. Vhodim v larek i
stolbeneem: ovoshchi, frukty, pechen'e, povidlo, dazhe kakoj-to syr! |to chto zhe
takoe? Da byvaet li takoe v lagere? Nam torzhestvenno ob®yavlyayut:
-- Vy, zhenshchiny, vsego etogo kupit' ne mozhete, potomu chto na vas na vseh
-- postanovlenie o lishenii.
Ladno, kupim myla. Da von, kstati, i kosmeticheskij krem kakoj-to lezhit,
dopolnyaya kartinu neslyhannogo izobiliya. No, okazyvaetsya, i etogo nam
prodavat' ne vedeno. Narushenie zakona? U nih zakon odin -- chto nachal'nik
lagerya velel. A on lichno rasporyadilsya. Zachem zhe nas syuda priveli? Tol'ko
chtob podraznit'? Sami oni ob®yasnit' ne mogut: veleno privesti i otvesti
nazad, nichego ne pozvoliv kupit'. Nu-nu, starajtes', milye. Priemy u vas --
odin primitivnee drugogo: pripugnut' posil'nee, da pokazat' pozhirnee kusok.
Deshevye soblazny -- kak raz v ramkah vashej sistemy cennostej. Vy-to sami ne
mozhete predstavit' sebe nichego bolee znachimogo, chem etot samyj kusok. Tak
chto zhe s vas, bednyagi, i sprashivat'! Uhodim, posmeivayas'. Ved' chego oni
hotyat? CHtob my perevospitalis'! To est' stali takimi, kak oni. I, sami togo
ne vedaya, ezhednevno prishporivayut v nas chuvstvo nepobedimoj brezglivosti:
kogda vidish' ih v dejstvii, prosto fizicheski nevozmozhno stanovit'sya na
storonu vseh etih operativnikov, prokurorov, kagebeshnikov... S dushi vorotit.
Uzh luchshe nyrnut' v vygrebnuyu yamu, chem podgonyat' svoyu dushu pod ih trebovaniya!
No vse-taki -- ne slishkom li dorogostoyashchij etyud? Ved' eto zhe nado bylo
gde-to razdobyt' vse eti potryasayushchie blaga! Nu, ne nam -- tak komu-to
drugomu ih prodadut, hotya by tem zhe dezhurnyachkam... Net, psihataka svoim
poryadkom, a tut chto-to eshche. Sidim i gadaem, a vse vnutri podvodit ot goloda.
Delo v tom, chto nam tretij den' ne nesut pajku hleba, a balandy opyat' poshli
peresolennye, i my ih vozvrashchaem obratno. Spasaet lebeda i ostavshayasya s
pozavchera ovsyanka, no na skol'ko mozhno rastyanut' lagernuyu porciyu ovsyanki?
Ah, krapiva nasha propala! ZHal'...
I vdrug yavlyayutsya s obedom. Batyushki, chto eto?! Nesolenaya mannaya kasha i
kubiki slivochnogo masla. Otkuda? Nu, sahar -- ladno, ego, hot' i
simvolicheski, nam vse zhe dolzhny vydavat'. Hotya i ego yavno vtroe bol'she
normy. No maslo? Ono vydaetsya tol'ko po special'nomu pajku dlya bol'nyh, a
bol'nymi nikogo iz nas ne priznayut -- ni Natashu, ni Rayu, ni pani YAdvigu. CHto
za chudesa? Hleba, vprochem, net kak net, no pri takoj blagodati my na eto
zabyvaem obratit' vnimanie.
Sadimsya za stol. I tol'ko uspevaem vzyat'sya za lozhki -- grohot sapog!
CHelovek desyat' raznogo oficer'ya, polovina nam neznakoma. Zato my prekrasno
znaem mestnogo operativnika SHlepanova, i on-to zagovarivaet pervym:
-- Vidite, grazhdanin polkovnik, u nih tut vse est': i sahar, i maslo!
Tut-to do nas i dohodit, otkuda vzyalos' nezhdannoe izobilie. Prosto eto
-- pokazuha pered komissiej iz GUITU! Kak zhe -- iz Moskvy priehali, nado zhe
im dokazat' neobosnovannost' nashih zhalob.
Oh, kak menya vzryvaet! YA vyskakivayu iz-za stola i k tomu samomu
polkovniku, pered kotorym eta svora lebezit:
-- Smotrite, smotrite na eto maslo! My ego tozhe vpervye vidim! Vidite,
kakaya ogromnaya porciya? Grammov shest'desyat! A u nas odnih invalidov -- troe!
Smotrite zhe, lovite moment! Bol'she takogo v nashej zone nikogda nikto ne
uvidit! |to -- v vashu chest', a ne dlya nas! Namazat' vam buterbrod?
-- Ira, ne predlagajte cheloveku nereal'nyh veshchej! Kakoj buterbrod,
kogda tretij den' net hleba?
|to Galya delaet rezonnuyu popravku. Menya, vprochem, neset:
-- Tak esli vy takoj vliyatel'nyj -- mozhet, i zakonnuyu pajku hleba nam
organizuete? A zaodno i medicinskuyu pomoshch'? CHtob eto maslo -- ne podachka
radi komissii, a bol'nichnyj paek dlya invalidov!
I ves'ma aktivno suyu emu pod nos ploshku s etimi neschastnymi kubikami.
On, bednen'kij, otstupaet na shag. Vidimo, sejchas, toshchaya i raz®yarennaya, ya
pohozha na kobru s razdutym kapyushonom. YA ponimayu, chto nado byt' sderzhannee, i
perehozhu na svetskij ton.
-- Vprochem, prisazhivajtes', pobeseduem.
Natasha potom utverzhdala, chto u menya byl takoj vid, budto ya sejchas
razmazhu eto maslo po ego paradnomu mundiru. YA, konechno, i v myslyah etogo ne
imela, no raz tak vyglyadelo so storony -- uzhe nehorosho. |to byla moya pervaya
i poslednyaya vspyshka pered predstavitelyami vlasti: s protivnikom nado
govorit' holodno, vezhlivo i spokojno. Ili uzh voobshche ne govorit'. Nechego im
vypleskivat' svoi emocii! No togda ya prosto popala vrasploh, sama ot sebya ne
ozhidala, chto sorvus'.
V tot raz, odnako, etot moj vzryv negodovaniya neozhidanno srabotal --
komissiya uzhe ne mogla prinyat' za chistuyu monetu zhul'nichestvo nashej
administracii. Da i vid nash govoril sam za sebya. Pretenzii oni, estestvenno,
vyslushivat' byli ne namereny. Ni odna stolichnaya komissiya nikogda s nami
besed ne vela, da i mnogie voobshche ne zahodili v zonu. Tol'ko po krasnym i
belym narukavnym povyazkam dezhurnyachek my i znali, chto v lagere komissiya:
tak-to oni povyazok ne nosili. Proveryayushchim ne nuzhna byla informaciya o
bezzakoniyah i zhestokostyah, oni priezzhali sovsem za drugim -- poluchit' ot
nashih zhe muchitelej zavereniya, chto my zhivem kak v sanatorii, a Moskvu svoimi
zayavleniyami bespokoim prosto iz vrednosti. A tut -- hochesh' ne hochesh' --
vyslushali, golubchiki! Konechno, nemedlenno retirovalis', no hleb nam prinesli
v tot zhe vecher, mylo i krem prodali, peresalivat' balandu do pory do vremeni
perestali. Podust pochti propala, a kogda i zayavlyalas' -- ne hamila i ne
pytalas' nas vyzvat' na perebranku. Pajku stali vydavat' sravnitel'no
prilichno. Veroyatno, sygrala rol' oglaska, da i, po slovam nachal'nika lagerya,
"neponyatno, chto s etoj zonoj delat'". Na ustupki my idti ne sobiralis', da
nikto ot nas uzhe ih i ne zhdal.
Dazhe teksty postanovlenij ob ocherednyh "lisheniyah" izmenilis'. Tak i
pisali; "lishena na oktyabr' prava pokupat' produkty pitaniya za otkaz ot
nagrudnogo znaka". A do etogo v teh zhe postanovleniyah k nagrudnym znakam
obyazatel'no pristegivali kakoe-to vran'e -- chtob bylo pobol'she "narushenij".
Naprimer: "Osipova takogo-to chisla byla bez nagrudnogo znaka. Krome togo, v
dvenadcat' chasov -- v rabochee vremya -- byla zastignuta v spal'ne, gde
zanimalas' lichnymi delami". Zastignutaya Osipova byla vovse ne v spal'ne, a
na kuhne -- myla posudu i kazennye bachki posle obeda. Dezhurnyachka, napisavshaya
raport, eto horosho znaet -- no chto podelat', ej veleli... Ili: "Barac
takogo-to chisla byla bez nagrudnogo znaka i v yubke neustanovlennogo
obrazca". Znayut ved', chto odet' nas v formu ne mogut, i nachal'nik lagerya
Pavlov skazal nam:
-- Vydadut vam matrasnuyu tkan'. SHejte iz nee chto hotite, lish' by ne
narushalo prilichij.
Nu, myatezhnaya Barac i reshila: chem hodit' v nizhnem bel'e i zhdat' formy
(eto by uzhe, soglasites', narushalo prilichiya?) -- sosh'et ona sebe kurtku i
yubku. YUbki "ustanovlennogo obrazca" -- chernye, a tkan' nam vydali seruyu. Ah,
zlostnaya narushitel'nica rezhima! Da i my vse -- chem luchshe? Tozhe ved' nosim tu
zhe "matrasovku". I shlo, i shlo vo vseh postanovleniyah beskonechnoe, cinichnoe i
nagloe vran'e. Leteli lar'ki, svidaniya, vot uzh nashi i v SHIZO s®ezdili... I
vdrug -- stop. Lozh' vremenno prekratilas', ostalis' odni nagrudnye znaki.
Kazalos' by -- kakaya raznica? Ved' vse ravno -- repressii te zhe. Da, no
imenno eto vran'e bylo dlya nas protivnee vseh rasprav. Vot ne mozhet chelovek
snesti, kogda emu naglo lgut v glaza! Vot vozmushchaetsya -- tak uzh ustroen!
Kogda ya, eshche nedeli ne probyv v zone, sprosila Tat'yanu Mihajlovnu:
-- A chto vse-taki samoe parshivoe v lagere?
Ona, uzhe i SHIZO proshedshaya, i lagernuyu "bol'nichku", otvetila mne, ni
sekundy ne pokolebavshis':
-- Postoyannoe vran'e.
Kogda vrut vse, kto prichasten k tvoemu zaklyucheniyu -- ot prokurora po
nadzoru do cenzora i vracha -- uporno, tupo, izo dnya v den' -- kazhetsya, chto
sidish' v bol'shom sumasshedshem dome. S toj tol'ko raznicej, chto psihi -- kak
raz tvoi nadzirateli, i pytayutsya oni tebya zapihnut' v dikuyu, vymyshlennuyu
real'nost'. Nu chego stoili tol'ko odni upornye zayavleniya SHalina o tom, chto
nas ne sushchestvuet!
-- Net u nas v lageryah politzaklyuchennyh!
Da i sami zhe oni nas inache kak politicheskimi ne nazyvayut! Da na nashih
bachkah, v kotoryh nosyat balandu, i to pometka korichnevoj kraskoj --
"politzona"! Da tot zhe SHalin v poryadke nravoucheniya skol'ko raz taldychil nam:
-- Vot muzhskaya politicheskaya zona nagrudnye znaki nosit, a vy vse
upryamites'!
An net, raz partiya skazala: net u nas politicheskih -- budet nam SHalin
zayavlyat', chto nas, okazyvaetsya, net na belom svete... CHem eto menee diko,
chem utverzhdeniya tipa: "ya -- chajnik" ili: "sredi nas skryvayutsya marsiane"?
Nepodgotovlennogo cheloveka takie shtuchki mogut dovesti do beshenstva, do
poteri samoobladaniya. My, vprochem, byli k etomu podgotovleny eshche so svobody:
i gazetami, i kagebeshnikami, i proizvodstvennymi sobraniyami -- vsem stilem
oficial'noj zhizni v nashej strane. Protiv etogo i vosstali. Nu, mogla li
pyatidesyatnica Galya ostavat'sya kommunistkoj i tverdit', chto Boga net --
vezde, gde partiya prikazhet? Mogla li Tat'yana Mihajlovna chitat' na rabote
obyazatel'nye dlya vseh politinformacii? Mogla li pani YAdviga "edinodushno
odobryat' politiku partii i pravitel'stva" -- devchonkoj otpravlennaya v lager'
za to, chto litovka? Horosho, poluchili my svoi sroki. CHto takoe lager' --
prekrasno znaem: golod, holod, nasilie, razluka s blizkimi. No vmesto
otkrovennoj raspravy -- okazalas' rasprava, prikidyvayushchayasya gumanizmom! Tak
i budut nam potom govorit' v SHIZO:
-- CHto vy vozmushchaetes', zhenshchiny: u vas pechka goryachaya!
I so vsej ubeditel'nost'yu prikladyvat' ladon' k ledyanym metallicheskim
listam -- goryachaya! A u nas v kamere v to vremya budet vosem' gradusov po
Cel'siyu, no ne smozhem zhe my vytashchit' tajkom pronesennyj skvoz' obysk
termometr dlya togo tol'ko, chtob ulichit'...
Koroche, dazhe vremennoe prekrashchenie etoj bessmyslennoj lzhi bylo dlya nas
malen'koj pobedoj. Vprochem, skoro vse vozobnovilos': nikakaya zaezzhaya
komissiya ne mozhet pomenyat' ustanovivshijsya stil' raboty sovetskogo
uchrezhdeniya. Sovsem ploho poshlo u nas s medicinoj. Byli my k tomu vremeni
sovsem dohodyagi: kto v otekah, kto temperaturit, kto teryaet soznanie ot
slabosti. Nam, estestvenno, ugrozhayut po administrativnoj linii, chto, kto ne
sosh'et normu, -- v SHIZO. Snyali Natashe byvshuyu u nee tret'yu gruppu
invalidnosti -- dlya etogo ne ponadobilos' ni medkomissii, ni obsledovaniya.
Pust' i ona daet polnuyu normu! Konechno, eto bylo nereal'no, i my ne
sobiralis' lezt' iz kozhi von. Hvatit togo, chto Natasha uzhe raz poteryala
soznanie pryamo za rabotayushchej mashinkoj. Vasilij Petrovich byl flegmatichen:
-- SHejte, skol'ko mozhete, i ne volnujtes'. Ostal'noe -- moya zabota.
I dejstvitel'no, ni razu nikogo za nevypolnenie normy ne
repressirovali, ogranichivalis' ugrozami. Dlya raspravy nuzhna byla podpis'
mastera, no poka my v principe ne otkazyvalis' shit' -- Vasilij Petrovich
stoyal stenoj. V zabastovkah, konechno, on nichem ne mog nam pomoch', tol'ko
kryakal: ved' nalico nashi zayavleniya...
Odnako vrachi-to horoshi: kak cheloveka s temperaturoj za tridcat' vosem'
mozhno dopuskat' k rabote? Ran'she podlechite, a potom i na rabotu vypisyvajte!
Odnako vrach v otpuske, medsestra nichego ne mozhet i ne hochet sdelat', i vot
devyatnadcatogo sentyabrya u nas v zone -- chetvero yavno tyazhelobol'nyh. Srochno
vracha! Pod bokom -- bol'nica, est' zhe tam dezhurnyj vrach? Ot Very
Aleksandrovny vse ravno nikakogo tolku, v medicine ona soobrazhaet eshche
men'she, chem Tanya-medsestra, tak pochemu my dolzhny zhdat' ee prihoda iz
otpuska? S shesti utra do dvuh nochi my vyzyvali vracha: i soldatu na vyshke
krichali, i vsem dezhurnyachkam govorili, i vsem oficeram (krome Podust), kto
zahodil v tot den'. Otboj? Nikakogo otboya, i svet gasit' ne budem! Vracha
nemedlenno: my ne mozhem zhdat' eshche mesyac! V dva chasa, nakonec, prishel, i
srazu:
-- Ne mogu zhe ya ustraivat' nochnoj priem!
-- A gde zhe vy ran'she byli? Ved' celyj den' vyzyvaem!
-- YA nichego ne znal.
-- Horosho, a utrom kto-nibud' pridet?
-- Ne znayu, zavtra ne moe dezhurstvo...
-- Tak osmotrite hotya by samyh tyazhelyh!
-- Horosho, no ne bol'she dvuh.
Smotrit Raechku i pani YAdvigu (im huzhe vseh). Izmeryaet temperaturu,
slushaet serdce. CHto delo ploho -- i sam ne otricaet (interesno tol'ko, chto
on pri etom zapishet v istoriyu bolezni?). Okazyvaetsya, nichego zapisyvat' on
ne imeet prava: on vsego-navsego dezhurnyj vrach, i diagnozy da zapisi -- ne
ego delo. Nu, mozhet sdelat' ukol, nu vot tabletki ostavit, no postoyannyj
kurs lecheniya naznachit' ne mozhet. Osvobozhdenie ot raboty? CHto vy, chto vy, emu
ne polozheno -- eto vprave tol'ko vedushchij vrach... Ona pridet cherez mesyac? Nu
togda i vypishet!
-- CHto zhe im zavtra v takom sostoyanii -- za mashinku?
-- YA etogo ne govoril.
-- Tak osvobodite ih hot' na zavtra!
-- ZHenshchiny, nu pojmite, ne imeyu prava!
Vse oni vrut, no po-raznomu. Odnim sam etot process dostavlyaet strannoe
udovol'stvie: chem cinichnee i naglee -- tem im slashche. |ti s naslazhdeniem
smotryat tebe v glaza: glavnaya ih pobeda budet, esli ty vyjdesh' iz sebya. A
glavnaya zadacha -- s nevinnym vidom dovesti tebya do stressa, cheloveka v
rastrepannyh chuvstvah legche slomit'. Takovy nashi gebisty, takov prokuror
Ganichev, takova Podust. K nim my otnosimsya s holodnym prezreniem -- ne
slishkom li dlya nih mnogo chesti, esli my voobshche budem pri nih proyavlyat'
emocii?
Drugie (i etot doktor v tom chisle) vrat' vynuzhdeny, no glaza pri etom
pryachut i yavno sami muchayutsya. Da bud' ih volya -- nikogo by iz nas zdes'
voobshche ne derzhali! |to, v otchayanii, oni nam sami vremya ot vremeni govoryat --
no chto oni mogut podelat'? Gde im vzyat' druguyu rabotu? I dezhurnyachka Sveta
nam prostodushno ob®yasnyaet:
-- Nu kuda mene? YA tut i rodilas' v Barashevo, i propisana. Ili v doyarki
-- a tam tak nalomaesh'sya ot zari do zari, chto huzhe katorgi, i shish poluchish'.
Ili v detskij sadik -- tak tam na vseh barashevskih bab mest ne hvatit. Ili
syudy: zdes' tri dnya rabotaesh' -- dva otdyhaesh'. I rabota legkaya, i platyat
ogo-go! A podpisku daesh' na pyat' let, a oficery -- na vse dvadcat' pyat'.
Potom zahochesh' -- ne ujdesh'. YA zh vas ne obizhayu -- ponimayu, chto vy ne urki...
|ta zhe Sveta napishet kak milen'kaya lozhnyj raport -- osnovanie dlya
ocherednogo SHIZO ili lisheniya svidaniya. I potom budet, prihodya v zonu,
krasnet' i smotret' v pol. No po sobstvennoj iniciative nikogda na nas ne
nayabednichaet i pakosti ne sdelaet. Naoborot, eshche ispodtishka predupredit:
-- Ty, smotri, Ratushinskaya, ne popadis'. Ne zagoraj, televizor posle
otboya ne smotri -- u tebya svidanie na nosu. Nam skazali, chto na tebya
material nuzhen...
Takih sredi nashih tyuremshchikov -- bol'shinstvo, i my ih zhaleem, hotya i s
ottenkom brezglivosti. Bednye, bednye lyudi -- chem ih zhizn' principial'no
otlichaetsya ot zekovskoj? Vsyu zhizn' -- v tom zhe lagere, i rot otkryt' ne
smeesh' suprotiv prikaza. Odezha poluchshe, da eda sytnaya -- vot i vse
preimushchestva. Nu eshche zhivut s sem'yami -- no kto znaet, ne sprosyat li ih
podrosshie deti:
-- I ne stydno vam, papa-mama, chto vsyu zhizn' lyudej muchili? I kak mne
teper' zhit' -- synu tyuremshchikov?
A mozhet, naoborot -- pojdet etot syn v shkolu MVD i -- po roditel'skoj
dorozhke -- sam stanet nadziratelem. Ili, esli sposobnyj, v prokurory vyjdet
ili v nachal'niki lagerya... Tyuremshchik -- vo mnogih sem'yah zdes' -- professiya
nasledstvennaya.
Odno my ponimaem: ne bud' takih vynuzhdennyh nadsmotrshchikov i lzhecov --
ne uderzhalas' by ni dnya eta chudovishchnaya sistema nasiliya i podavleniya dush. Oni
zhe ee zhertvy, oni zhe na nee i rabotayut -- prosto po slabosti da iz straha.
Rady-schastlivy byli by izbavit'sya, no kuda denesh'sya? I chem oni huzhe teh
"sovetskih trudyashchihsya", chto vse kak odin golosuyut na sobraniyah "za"
(poprobuj "protiv"), predpochitayut ne znat' o raspravah, kotorye ih lichno ne
kasayutsya, i stradal'cheskim golosom chitayut ostochertevshie politinformacii? A
potom, v kuluarah, podojdut pozhat' lokot' tomu, kto progolosoval vse-taki
"protiv".
-- Ty molodec, tak im dal! My vse -- za tebya!
No eto oni proshepchut tiho-tiho i oglyanutsya -- ne slyshit li kto? A kogda
nachnetsya razbiratel'stvo lichnogo dela takogo-syakogo, kotoryj protiv --
otojdut v storonku i budut sochuvstvovat' izdali. No potom, v krugu nadezhnyh
druzej, pohvalyatsya:
-- YA takogo-to lichno znayu, on so mnoj vmeste rabotal! Horoshij paren',
my vse ego lyubili. A kogda u nego srok-to konchaetsya?
Neschastnye, trizhdy neschastnye grazhdane moej strany! Hranite hot' etot
styd i etot shepot! Mozhet byt', vashi deti budut smelee vas.
A poka nasha zhe nadziratel'nica, vyvodya nas iz kamery SHIZO v banyu,
skazhet nam:
-- Da vse-to ya ponimayu! Nu i chto s togo? Stenku lbom ne proshibesh'.
Piknu ya tol'ko -- i okazhus' v toj zhe kamere s vami!
Ona i ne pojmet, chto nikto iz nas, glotnuvshih uzhe svobody -- hotya by
svobody ot straha -- ne pomenyalsya by s nej mestami.
--------
Nakonec 20 oktyabrya pani YAdvigu ukladyvayut v bol'nicu. Lechashchij vrach --
Gun'kin -- osmatrivaet ee i osharashivaet zayavleniem:
-- A gde dokazatel'stvo, chto u vas dejstvitel'no vyrezan zhelchnyj
puzyr'? Posleoperacionnyj shram? A mozhet, vam prosto tak razrezali?
I lecheniya ne naznachil, i v diete otkazal. No pryamo v bol'nicu prishli k
nej sotrudniki politotdela Upravleniya -- po povodu ee zaprosa v Upravlenie,
chtob vernuli ee telo rodstvennikam, kogda ona umret. V chem, mol, delo?
Pochemu takie predsmertnye zayavleniya? Pani YAdviga ob®yasnyaet: vrachi posle
operacii predpisali ej strozhajshuyu dietu, esli ona hochet zhit'. A pochti vse,
chem kormyat v lagere, ej zapreshcheno. Diety ne dayut. Kak tut vyzhivesh'? A ona --
katolichka i litovka, hochet byt' pohoronennoj na rodine, s soblyudeniem
religioznogo obryada. Mordovskoe lagernoe kladbishche, obnesennoe kolyuchej
provolokoj, s numerovannymi bezymyannymi mogilami, ee nikak ne ustraivaet.
Vot i napisala zayavlenie, i nastaivaet na svoem prave esli ne zhit', to hot'
byt' pohoronennoj po-lyudski.
-- Ne hotite kormit' -- ne kormite, no telo rodnym otdajte!
Tut vstrevaet prishedshaya s upravlencami Podust, hot' YAdviga s nej ne
razgovarivaet:
-- Zdes' takih bol'nyh mnogo. Esli vam dat' dietu -- to i vse
potrebuyut!
Pani YAdviga molchit. Bol'she ona im ne skazala ni slova. No upravlency,
vidimo, zabespokoilis' -- i vernuli nashu pani YAdvigu iz bol'nicy slegka
podlechennoj. Dietu ej tak i ne vypisali, zato dali na mesyac bol'nichnyj paek
v dopolnenie k zekovskoj norme: 40 grammov sahara v den', 30 grammov
slivochnogo masla, 450 grammov moloka i 15 grammov suhofruktov. Stoit li
govorit', chto nasha upryamaya pani postavila ul'timatum: libo vse eto budet
delit'sya na vseh, libo ona voobshche nichego v rot ne voz'met. Budet, mol,
postit'sya i molit'sya, chtob Gospod' nas vrazumil. Voobshche-to, esli udavalos'
vybit' bol'nichnyj paek -- ego vsegda delili na vseh, doktorica Volkova tak i
govorila:
-- V etot mesyac, zhenshchiny, ya mogu vam dat' dva pajka. Na kogo mne ih
zapisat'?
No eto bylo v tihie vremena, kogda zhit' bylo polegche i my ne golodali.
Byli inogda pajki, byl ogorod, da eshche larek hot' izredka perepadal. A
teper'-to uzhe ne shutochki -- propadet nasha pani bez podkormki! My-to
pokrepche, pereb'emsya!
-- Nichego, Gospod' pomozhet.
I nastoyala-taki na svoem: vse dolzhno byt' porovnu! Tak u nas i bylo, i
dazhe Vladimirova, otdel'no ot nas pitavshayasya, poluchala svoyu dolyu iz pajkov,
banderolej i redkih posylok. Voevat' s nej na urovne zheludka my ne
sobiralis'. Ona, nado otdat' ej dolzhnoe, kogda poluchala paek na sebya -- tozhe
trebovala delezhki, i kogda v 86-m godu Igor' s Olej Matusevich, uzhe
osvobodivshejsya k tomu vremeni, otpravili ej posylku (rodnyh u nee ne bylo, a
est' vsem polozheno -- dazhe provokatoram) -- razdelila vse na vseh.
V konce oktyabrya, posle prihoda cenzora, vse razbrelis' po uglam chitat'
pis'ma. I vdrug |dita ahnula, a potom zaplakala. Ona dazhe ne mogla ob®yasnit'
nam, v chem delo -- zabyla vse russkie slova, a po-litovski my, hot' i
osvoili neskol'ko fraz, vse zhe ne ponimali. Nakonec pani YAdviga perevela.
Okazyvaetsya, 14 oktyabrya muzh |dity s malen'kim synom priezzhal na to samoe
lichnoe svidanie -- do treh sutok, -- kotorogo |dita s takim neterpeniem
zhdet! No administraciya zayavila, chto oboih svidanij (dlitel'nogo i
kratkosrochnogo) osuzhdennaya Abrutene lishena! Kak zhe tak? |dita ob etom nichego
ne znala, nikakih postanovlenij o lishenii ej ne prinosili... Legkoe li delo
-- doehat' s mal'chishkoj iz Vil'nyusa v Mordoviyu, a potom nesolono hlebavshi
otpravit'sya obratno! Kak, navernoe, plakal ee synishka! A ona dazhe ne znala,
chto oni byli zdes'... |dita -- chelovek bystryh reshenij:
-- Vse! Vy kak hotite -- a ya bastuyu, poka mne ne vosstanovyat oba
svidaniya!
My soglasny, chto sluchaj -- iz ryada von, no nas smushchaet, chto ne bylo
postanovleniya. Mozhet, nedorazumenie? Mozhet, nikto |ditu svidaniya i ne lishal,
a dura-chinovnica tknula pal'cem ne v tu grafu? Ugovarivaem |ditu s
zabastovkoj povremenit', poka ne poluchim oficial'nogo podtverzhdeniya, chto
sluchivsheesya -- ne sluchajno. I uzh esli tajkom, vorovski, umyknuli dva
svidaniya -- bastuem vse! Krome, konechno, Vladimirovoj. Vecherom rassylaem
zayavleniya: v prokuraturu, v Upravlenie, nachal'niku lagerya. Izlagaem situaciyu
i prosim ob®yasnit' -- chto eto oznachaet? I esli nedorazumenie -- to est' eshche
vremya ispravit'. Otveta net. ZHdem den', drugoj, nedelyu... |dita nervnichaet:
kogda zhe zabastovka? Ugovarivaem poterpet' -- pust' oficial'no podtverdyat,
chto szhul'nichali. Dazhe neozhidanno svalivshijsya nam na golovu larek (nado zhe, v
noyabre nikogo pochemu-to ne lishili!) ne raduet. YAsno, poshel novyj vitok
bezzakonij i, stalo byt', novaya faza vojny. CHto eto ne sluchajnost' --
ponyatno po tomu, kak oni tyanut rezinu. No my hotim imet' yuridicheskoe
osnovanie, to samoe postanovlenie o lishenii. Tem vremenem zhivem vneshne
po-prezhnemu, voyuem s nashimi tyuremshchikami za chistotu. Gryaz' vokrug stoit
neprolaznaya, osennyaya, vse dorozhki prevratilis' v lipkuyu kashu. Otchayavshis' v
ustnyh ugovorah, obrashchayus' k metodam naglyadnoj agitacii: vycherchivayu na
dvojnom listke iz shkol'noj tetradki plakat:
"I druz'ya, i vragi --
Vytirajte sapogi!"
Prikreplyayu ego ko vhodnoj dveri. Dezhurnyachki etot plakat metodichno
sryvayut i volokut nachal'stvu. YA, tak zhe metodichno, kleyu novyj -- nachal'niku
lagerya tozhe polezno oznakomit'sya s etoj nehitroj mysl'yu. I tut --
top-top-top -- snova grohochut sapogi po koridoru. Dezhurnyachki segodnya ne
odni, s nimi nemolodaya bol'sheglazaya zhenshchina, ochen' hudaya, s pryamymi
volosami. Ona ne v sapogah, a v special'nyh lagernyh botinkah na vysokoj
shnurovke. Urodlivee i tyazhelee trudno chto-to pridumat'. V lageryah oni
nazyvayutsya "chto ty -- chto ty!" i ravno nenavidyatsya muzhchinami i zhenshchinami. V
sapogi hot' gryaz' ne zalivaetsya, poka oni celye, no sapogi poluchit' vmesto
etih idiotskih botinok -- tozhe dobit'sya nado!
ZHenshchina ulybaetsya nam:
-- YA prochitala vash plakat i hochu byt' v druz'yah! Nogi vyterla...
My vse smeemsya, noven'kaya nam nravitsya s pervogo vzglyada. Na ee
chisten'koj zekovskoj telogrejke -- nagrudnyj znak: "L. Doronina. Otryad No.
2". Uspeli-taki napyalit' na vahte! Nesmotrya na russkuyu familiyu, govorit s
legkim akcentom, latyshka. Urozhdennaya Lasmane, a russkaya familiya --
muzha-geologa, s kotorym ona poznakomilas' v Sibiri. On umer teper', a ona
zhila na pensii, v nebol'shom sele okolo Rigi. S pesikom SHamesom. Ego posle
aresta vzyali k sebe horoshie lyudi, a za sebya Lidiya Doronina ne volnuetsya --
sidit v tretij raz. Rodilas' ona v nezavisimom gosudarstve Latvii v 1925
godu, potom, kogda v Latviyu voshli sovetskie vojska, vpervye poznakomilas' s
russkimi: ehal sovetskij oficer na kone vdol' lesochka, a tut -- moloden'kaya
Lida s korzinkoj. Speshilsya i popytalsya iznasilovat', ugrozhaya pistoletom. Ne
tut-to bylo! Ona, krest'yanskaya dochka, vskochila na ego zhe konya i -- sled
prostyl! Vdogonku on ej ne strelyal: to li ee pozhalel, to li konya. Konya ona
potom, v lesu, otpustila -- horoshij kon' sam najdet hozyaina. Potom
razvernulis' obychnye sobytiya, kotorymi v lyuboj strane znamenovalsya prihod
sovetskoj vlasti. No luchshe, chem ya, obo vsem etom rasskazhet zayavlenie,
napisannoe samoj pani Lidoj.
V Prezidium Verhovnogo Soveta
ZAYAVLENIE
YA rodilas' v 1925 godu v samostoyatel'nom gosudarstve -- nezavisimoj
Latvii v sem'e religioznyh krest'yan. Poluchila obrazovanie soglasno duhu i
zakonam moej strany.
V gody moej yunosti posledovali dva strashnyh sobytiya: massovyj vyvoz
moego naroda v 1941 godu, sovershennyj sovetskoj vlast'yu, i massovyj rasstrel
mestnyh evreev v 1942 godu, sovershennyj gestapovcami. Sredi postradavshih
byli moi shkol'nye tovarishchi, moi blizkie znakomye. YA ponyala, chto moya rodina
stala arenoj dvuh voyuyushchih gosudarstv.
CHerez poltora goda posle okonchaniya vojny vsya moya sem'ya i ya v tom chisle
byla arestovana "za izmenu Rodine " (st. 58-1a cherez p. 1713) -- kak bylo
skazano v obvinenii, za svyaz' s "banditami". |ti "bandity" byli znakomye
moego otca, kotorym on okazal pomoshch' tak zhe, kak vo vremya vojny okazyval ee
russkim bezhencam, voennoplennym i drugim lyudyam, popavshim v bedu, nikak ne
izmenyaya pri etom svoej strane i svoemu narodu. Ne izmenyala ej i ya. Odnako
menya sudil (i osudil na pyat' let) Voennyj tribunal Pribaltijskogo voennogo
okruga. Sud shel na russkom yazyke, kotorogo ya togda ne ponimala. Posle suda ya
byla nasil'no vyvezena so svoej rodiny na Ural, pozzhe v Vorkutu.
V 1951 godu ya osvobodilas' bol'naya, s kavernami v legkih, no, vvidu
togo, chto byla ostavlena v voennoj ssylke v Komi ASSR, na rodinu smogla
vernut'sya tol'ko v 1954 godu, posle smerti Stalina i posleduyushchih etomu
sobytiyu pozitivnyh peremen v strane. Odnako nam s muzhem i docher'yu bylo negde
zhit'. Rabotaya vdvoem na Dal'nem Severe, my tol'ko v 1962 godu smogli
zarabotat' dostatochno, chtoby postroit' v Latvii kooperativnuyu kvartiru.
Nakonec moya zhizn' kazalas' ustroennoj.
No v 1970 godu menya sudili po st. 183-1 UK Latv. SSR, poyavivshejsya v UK
v 1968 godu. YA byla osuzhdena Verhovnym sudom Latv. SSR na dva goda za
rasprostranenie "samizdata ". Po moemu glubokomu ubezhdeniyu, eta stat'ya ne
imeet eticheskoj osnovy, tak kak soglasno st. 18-j Vseobshchej deklaracii prav
cheloveka "kazhdyj chelovek imeet pravo na svobodu mnenij, sovesti i religii;
eto pravo vklyuchaet svobodu besprepyatstvenno priderzhivat'sya svoih ubezhdenij i
svobodu iskat', poluchat' i rasprostranyat' informaciyu i idei... nezavisimo ot
gosudarstvennyh granic ".
Prozhiv dva goda sredi ugolovnyh prestupnikov, ya vernulas' v sem'yu,
prodolzhala rabotat', uhazhivala za paralizovannym muzhem i prestarelymi
roditelyami (oni vdvoem poluchali ot gosudarstva desyat' rublej pensii).
V 1977 godu v gazete "Padomju jounatne" pomestili stat'yu Kalnaya i
Licisa "Skazhi, kto tvoj drug", gde moya sem'ya (otec, brat, ego zhena i ya sama)
byli oklevetany, brat -- posmertno. Moe oproverzhenie ne bylo napechatano,
klevetniki ostalis' beznakazannymi.
V 1983 godu ya byla v tretij raz arestovana. Menya sudil Verhovnyj sud
Latv. SSR po st. 65-j UK Latv. SSR (antisovetskaya agitaciya i propaganda).
Vydvinutye protiv menya obvineniya ne sootvetstvovali istine i ne byli
dokazany, tem ne menee ya byla osuzhdena na pyat' let strogogo rezhima i tri
goda ssylki. To est', ne znaya, za kakuyu vinu, ya snova otorvana ot rodiny na
vosem' let. Nahodyas' v kolonii strogogo rezhima, ya, pozhilaya zhenshchina, invalid
vtoroj gruppy, ne imeyu osobyh nadezhd kogda-libo vernut'sya domoj.
17 yanvarya 1984 goda za podpis'yu Silin'sha v central'nyh gazetah Latv.
SSR vtoroj raz byla napechatana klevetnicheskaya stat'ya, gde upominalos' moe
imya. V nej izobrazheno, budto u menya za granicej est' "hozyaeva", na kotoryh ya
rabotayu. Schitayu neobhodimym zayavit', chto ya chuvstvuyu sebya svobodnym
chelovekom, dazhe v zaklyuchenii, i nikakih "hozyaev" ne imeyu. Vsyu zhizn' ya byla
loyal'na po otnosheniyu k sovetskoj vlasti. Rabotala, vospityvala doch' i
vnukov, platila nalogi, soblyudala zakony. Za l'gotami ne tyanulas' i, krome
zarabotnoj platy, ot gosudarstva nichego ne poluchala, poetomu ne schitayu sebya
nichem emu obyazannoj.
Buduchi veruyushchej i starayas' sledovat' eticheskim principam religioznoj
morali, ya, okazyvaetsya, sama togo ne zhelaya, podryvayu sovetskij stroj.
Nikogda ran'she mne ne prihodila v golovu mysl' pokinut' rodinu, no, ne
imeya vozmozhnosti zashchishchat'sya ot klevety, ne imeya vozmozhnosti zhit' na svoej
rodine, ne imeya prav, ogovorennyh v st. 18-j Vseobshchej deklaracii prav
cheloveka i v st. 19-j Mezhdunarodnogo pakta o grazhdanskih i politicheskih
pravah, ya OTKAZYVAYUSX OT SOVETSKOGO GRAZHDANSTVA.
Proshu sovetskoe pravitel'stvo razreshit' mne vyehat' v SHveciyu k sem'e
moego pokojnogo brata -- ego zhene Lasmane Valentine Karlovne i trem ego
docheryam. Ne dumayu, chto sovetskaya vlast' dlya svoego ukrepleniya nepremenno
nuzhdaetsya v tom, chtoby ya umerla v Mordovii, a ne v SHvecii.
6 marta 1984 g. Lidiya DORONINA
Dvazhdy otsidev v ugolovnoj zone, ona ne schitala nagrudnyj znak
ob®ektom, protiv kotorogo stoit borot'sya -- est' veshchi i pohuzhe. Von pri
Staline -- vse s nomerami hodili! Byli bunty, da ne iz-za etogo. Tak chto
nagrudnyj znak ona poka budet nosit', a esli pochuvstvuet, chto ej eto meshaet
-- uspeet ot nego otkazat'sya. My, konechno, ne nastaivaem -- na to i svoboda
sovesti. Oznakomili ee s nashej poziciej (ona izlozhena v zayavlenii -- tak chto
prosto dali ej prochest'), a tam -- pust' reshaet sama.
Razumeetsya, Podust v vostorge. V'etsya v nashem molchalivom dome:
-- ZHenshchiny, vot Doronina sredi vas -- starshaya i, vidimo, umnee. Vy vse
budete ezdit' v SHIZO i lishat'sya svidanij, a ona -- ne budet!
My, estestvenno, molchim, a pani Lida ochen' vezhlivo i spokojno:
-- Tem, chto vy menya protivopostavlyaete moim souznicam, vy pobuzhdaete
menya sorvat' nagrudnyj znak. Poetomu luchshe prekratite. YA ego poka ne snimu,
no esli pri mne hot' kogo-to za nego nakazhut -- sorvu i vybroshu v pechku.
Sorvet ego ona s sebya pozzhe, imenno v etoj situacii. I napishet ob etom
sootvetstvuyushchee zayavlenie. S pani Lidoj luchshe ne shutit' takimi veshchami -- ona
beskonechno dobra i pochti beskonechno ustupchiva, no est' i predel, do kotorogo
ee ne sleduet dovodit'. Uyasniv sebe ostal'nye problemy zony, ona izlagaet
svoyu poziciyu v otnoshenii nadvigayushchejsya zabastovki: rabotat' ona i ne
namerevalas'. Hvatit s gosudarstva, chto ono teper' poluchaet ee tridcat' dva
rublya pensii! U nee trudovoj stazh davno zakonchen, i dovol'no. Po povodu
Podust ona poka v bojkote uchastiya ne primet:
-- YA ran'she dolzhna ubedit'sya sama, chto ona za chelovek. Ne somnevajtes',
chto ya vam veryu, no mne budet spokojnee, esli ya uslyshu ot nee takoe svoimi
ushami. Vdrug eto eshche ne poteryannaya dusha?
Podust bystren'ko pritihaet: vidno, po rabote konflikt so vsej zonoj
poshel ej ne na pol'zu i polozhenie ee sejchas shatkoe. Sest' pani Lide na
golovu ona uzhe ne pytaetsya -- pervogo otpora bylo dostatochno. Pani Lida dlya
nee sejchas -- kak solominka dlya utopayushchego, ona boitsya narvat'sya na bojkot i
s ee storony. Poetomu predpochitaet ne pristavat' ni k komu.
Vladimirova pritihla uzhe davno: ej tyazhelo daetsya odinochestvo sredi nas.
Utratila vkus k ugrozam, i vmesto etogo tverdit, chto noch'yu povesitsya. My ne
ochen'-to verim: kto ugrozhaet samoubijstvom, tot menee vsego k nemu sklonen.
No chto ej prihoditsya ploho -- eto vidno. Dazhe ostavila svoi vybryki, i tem
zametnee, chto ona dejstvitel'no v luchshem sluchae -- nervnobol'naya, a v hudshem
-- stradaet tyazhelymi narusheniyami psihiki. Ee isteriki, hot' i ne napravleny
teper' protiv nas, povtoryayutsya bezo vsyakih vneshnih prichin. V takom sostoyanii
ona poroj kidaetsya s bran'yu na dezhurnyachek, poroj prespokojno lezet cherez
provolochnye ograzhdeniya i zabor, pererubaet lopatoj kabel' signalizacii i
perebiraetsya na territoriyu bol'nichki. My dazhe pugaemsya za nee: ved' lyuboj iz
nas, polez' my za kolyuchuyu provoloku, prishili by popytku pobega! No -- ne
Vladimirovoj. CHerez chasa tri ee, umirotvorennuyu i osoloveluyu, privodit
obratno Podust pod lokotok i ukladyvaet v postel'. Ukol ej vkatili, chto li?
Teper', utrativshaya svoyu agressivnost' i gluboko neschastnaya, ona vyzyvaet v
nas vse bol'she zhalosti.
A kalendar' otschityvaet den' za dnem. Zona zhdet, chto zhe budet dal'she, i
tak my dozhivaem do 14 noyabrya.
--------
-- Vladimirova i Lazareva, na etap!
SHIZO? No pochemu togda -- Vladimirova? Ona -- chelovek administrativno
nenakazuemyj -- chto by ni vytvoryala, ee dazhe lar'ka ne lishat... Dezhurnyachki
uspokaivayut nas:
-- Ne v SHIZO, ne v SHIZO! V Saransk na perevospitanie.
|to znachit -- v izolyator KGB, sidet' v kamere, a tebya periodicheski
budut vyzyvat' na besedu mordovskie gebisty. Kstati, sovershenno nezakonno.
Iz lagerya v sledstvennyj izolyator cheloveka mogut perevesti tol'ko v kachestve
obvinyaemogo ili svidetelya po novomu delu. No kogda eto KGB schitalsya s
zakonami? Vladimirova sobiraet veshchichki, a Natasha lezhit v posteli. U nee
temperatura i opyat' chto-to s zhivotom. Ehat' v takom sostoyanii ona
otkazyvaetsya. Prihodyat vrachi, oficer SHishokin i Podust. Podust i SHishokin
tverdyat, chto Natasha simulyantka, vrachi dvazhdy peremerivayut ej temperaturu --
nichego ne podelaesh', est'! Na etap ee ne berut, no ne berut i v bol'nicu. A
bez obsledovaniya -- kak lechit'? Pani Lida sama po professii medsestra, i ej
mnogo ne nado, chtoby postavit' diagnoz -- yazvennyj kolit. No kto stanet
slushat' zaklyuchennuyu? I Natasha do pory do vremeni ostaetsya v zone.
Na sleduyushchij den', nakonec, prihodit Pavlov -- dolgozhdannyj nachal'nik
lagerya. Tut-to my k nemu i podstupaem: chto takoe sluchilos' s |ditinym
svidaniem? On ran'she mychit da mnetsya, potom nachinaet ugrozhat': mol ubudet
nakazyvat' za to, chto zastupaemsya drug za druga. Potom, nakonec, vydaet:
-- Svidaniya Abrutene lishena zakonno!
-- A za chto?
-- Ne znayu ya, za chto, -- no zakonno!
Tak, vse yasno. Vot i prishla pora nachinat' zabastovku. Pishem zayavlenie,
i mashinki v zone zatihayut. Vse, krome odnoj -- pani Lida, okazyvaetsya,
pervoklassnaya portniha, eshche v ssylke etim zarabatyvala na zhizn'. Varezhki
ona, konechno zhe, ne sh'et, no vser'ez beretsya za nashe obmundirovanie.
Strochki, karmashki, steganye koketki... My, zhalkie diletanty, tol'ko ahaem. K
nej nachinayut begat' dezhurnyachki: sshej im formennuyu yubku da obuz' shinel', da
paradnoe plat'e skombiniruj... Pani Lida nikomu ne otkazyvaet, a oni tajkom
taskayut ej to konfety, to sahar i pechen'e. A nasha portniha schastliva: deneg
na larek ej poka iz domu ne prislali, i ona perezhivala, chto ne mozhet vnesti
svoyu leptu v obshchij kotel. My tol'ko smeyalis': chto za schety mezhdu svoimi?
-- Da ne schety! Prosto vy vse takie zamorennye! -- govorila pani Lida i
menyala temu.
Teper' torzhestvenno vyplyvayut na stol konfety, i my piruem.
-- Po skol'ku s®edim?
-- Po dve! -- nepreklonno otvechaet nasha "cerber" -- Tanya Osipova. Na ee
obyazannosti lezhit ravnomernoe raspredelenie produktov: chtob i na segodnya
chto-nibud' bylo, i cherez mesyac. Ona vydaet zolushkam na nedelyu chajnuyu
zavarku, dobychu iz lar'ka, podsolnechnoe maslo -- rastyagivaj kak znaesh'. A to
v tvoe dezhurstvo vse s®edim -- chto potom? Ostal'noe -- v chemodan, i so
vremeni priezda Vladimirovoj chemodan etot zakryvaetsya na klyuch.
Dve konfety za raz -- eto, konechno, shchedro, slov net. No my nachinaem
trebovat' dobavki: shutochnaya vojna zony so "skupym cerberom" -- odna iz
lyubimyh nashih igr.
-- CHto takoe dve konfety? Bog troicu lyubit!
-- A eta sklochnica Ratushinskaya, poka ne napishet desyat' strochek, voobshche
bol'she konfet ne poluchit! -- mgnovenno reagiruet Tanya. |to eshche odna igra.
Tanya pod lyubymi predlogami vymogaet u menya stihotvornye strochki, i vsegda
poluchaetsya tak, chto ya ej dolzhna to desyat' strok, to dvenadcat'. Svoditsya eto
k moim stihotvornym draznilkam: ya opisyvayu yambami i horeyami nemyslimye
pohozhdeniya Tat'yany Osipovoj i chitayu pod hohot vsej zony. Tane eti draznilki
ochen' nravyatsya. Ona nazyvaet ih "paskvilyami" i berezhno hranit. Periodicheskie
obyski zametayut v arhivy KGB proizvedeniya tipa:
Za chto poyu
Siyu Zmeyu?
Za dobrodetel'
Za svoyu
Poshto votshche
Stradayu ya,
Bez dolzhnoj mzdy
Eya Poya?
Ladno, ya gotova napisat' desyat' strochek, tol'ko chtoby nemedlenno vsem
-- po konfete dobavki!
-- Dvenadcat'! -- upiraetsya Tanya.
-- Desyat'!
-- CHetyrnadcat', za vymogatel'stvo!
-- |to kto zhe iz nas vymogatel'?
-- SHestnadcat'!
Ponimaya, chto delo ploho, menyayu taktiku: pishu chin-chinom zayavlenie:
Cerberu -- ot Maloj zony. GONI KONFETU!
Nashi, hohocha, podpisyvayut -- i Tanya vypolnyaet "volyu naroda", vorcha, chto
mne eto men'she chem v tridcat' strok ne obojdetsya. Ona, vprochem, i sama rada:
podbit' ee na dobavku netrudno, no nado zhe soblyudat' pravila igry! Mne
priyatno mstitel'no soobshchit' chitatelyu, chto svoej manery nasedat' na bednogo
poeta Tanya ne ostavila po sej den'. Kogda oni s Vanej priezzhali k nam v
CHikago -- ona nemedlenno, pricepivshis' k chemu-to, strebovala s menya
ocherednye sem' strochek pod druzhnyj smeh nashih muzhej. SHutki shutkami, a etoj
nehitroj igroj ona staralas' podderzhivat' menya v professional'noj forme.
Vdohnovenie -- samo soboj, no kogda ego ne bylo -- mne vse ravno prihodilos'
rifmovat' eti samye "paskvili". Tanya ponimala, kak trudno byt' poetom v
polnoj izolyacii ot literatury i sredy -- i ne davala mne spusku! Ni dnya bez
strochki -- vypolneniem etogo ochen' i ochen' nelegkogo principa v lagere ya
obyazana ej.
No ne vse nam est' konfety da zabavlyat'sya. Prihodit, nakonec,
ob®yasnenie -- za chto zhe vse-taki |ditu lishili svidaniya. Okazyvaetsya, za
nevyhod na rabotu 20-23 avgusta! Dezhurnyachki, mol, zahodili v zonu i ne
zastali ee za mashinkoj... Pomilujte, da eto zhe 4-7 dni nashej golodovki v
zashchitu Natashi! Da nam posle etoj golodovki dali eshche po dva dnya osvobozhdeniya!
Da prichem zdes' mashinka! |ditu ved' oformili na rabotu dneval'noj, a ne
shveej! Da 23 avgusta doktorica Volkova pri nas utverzhdala, chto zdorov'e
|dity -- v ugrozhayushchem sostoyanii; my zhe ee po ugovoram vracha otstranili ot
golodovki na sed'moj den'.
Nachinaem rasputyvat' etot klubok lzhi. Volkova, razumeetsya, nichego ne
pomnit. Zamestitel' nachal'nika uchastka po politvospitatel'noj rabote (kakov
titul!) SHalin zayavlyaet, chto Abrutene voobshche ne rabotala. Pripiraem ego k
stenke -- a zarplatnaya vedomost'?! Tam -- zarabotok |dity za sentyabr' --
oktyabr'. Pomyavshis', on vydaet novuyu versiyu: nashej zone stavka dneval'noj ne
polozhena i potomu uprazdnena. S kakogo chisla? Okazyvaetsya, s 15 noyabrya.
Horosho, sejchas my vse ravno bastuem, no v avguste-to ona byla?
I opyat' SHalin mnetsya i muchitel'no krasneet. So vremenem, prodvigayas' v
oficerskih chinah, on etu sposobnost' krasnet' budet postepenno utrachivat'.
Pishem prostrannye zayavleniya v prokuraturu RSFSR: razberites'! Oni tut sovsem
zavralis'! Nikto, konechno, razbirat'sya ne sklonen, protiv KGB ne popresh'. A
my poka bastuem.
-- Lazareva, na etap! V Saransk!
Prihodit DPNK (dezhurnyj pomoshchnik nachal'nika kolonii). My k nemu:
-- Ona bol'na! Vracha!
-- Sobirajtes', sobirajtes'! Vas osmotrit vrach na vahte, i esli est'
temperatura -- vas, konechno, nikuda ne povezut!
Krome temperatury oni nikakih simptomov bolezni voobshche ne priznayut. No
vo vracha na vahte my kak-to slabo verim i nastaivaem: pust' idet syuda,
nechego bol'nuyu iz posteli vytaskivat'! Prihodit Volkova, izmeryaet. Est'
temperatura! Nu, teper'-to ostavyat v pokoe? Kak by ne tak. Vhodit celaya
brigada muzhikov: major Pazizin, polkovnik SHlepanov, neskol'ko praporshchikov,
major SHalin -- ne tot, chto poka krasneet v kapitanskih chinah, a drugoj. Tut
mnogo odnofamil'cev.
-- Ne pojdete sami -- siloj potashchim!
My poka ne verim, chto tak-taki bol'nuyu iz posteli potashchat. Na vsyakij
sluchaj my s Tanej stanovimsya mezhdu nimi i krovat'yu Natashi i beremsya za ruki.
Tut na nas kidayutsya, skruchivayut nam ruki i vyvolakivayut v stolovuyu. A Natashu
v odnoj bluzke i trusikah berut "za ruki-za nogi" i vytaskivayut na moroz!
Volokut po snezhku, potom kidayut v telegu. Hlopayut vorota. Natasha krichit i
zovet na pomoshch'. Major SHalin b'et ee sapogom! I eshche! I eshche! Na Natashu
navalivayutsya, i kto ee dal'she bil -- ona ne znaet -- teryaet soznanie. Potom
vozvrashchayutsya v zonu -- vzyat' Natashinu telogrejku. Ogo, kak naletaet na nih
obychno tihaya Raechka! Ona stoit pered nimi klokocha, kak malen'kaya nasedka.
-- Kak vy posmeli?! Bol'nuyu, razdetuyu -- na moroz! Boga ne boites'!
I kidaet im v mordy Natashin obodrannyj vatnik. Tak privozyat Natashu v
Saransk; poslednim udarom sapoga ee nagradil major SHalin, uzhe zapihivaya v
poezd. Ona, konechno, otkazyvaetsya govorit' s gebeshnikami i tverdit odno:
-- Menya izbili!
-- Nu chto vy, Natal'ya Mihajlovna! Vam prosto pomogli doehat'! -- I
ulybayutsya ej sytymi rozhami.
-- Vracha! Pust' snimet poboi!
Vrach prishel tol'ko cherez nedelyu, no sinyaki i ssadiny i cherez nedelyu
ostavalis'.
-- A mozhet, vy sami kak-nibud' neostorozhno? Ili podralis' na etape?
Nu, konechno, Natasha sama pnula sebya sapogom v poyasnicu. Von,
krovopodtek do sih por.
Bolee neudachnogo "perevospitaniya" KGB i pridumat' ne mog. Raz®yarennaya
Natasha ne zhelala s nimi govorit'. Krome togo, eto izbienie imelo eshche odin
neozhidannyj effekt: Vladimirova napisala zayavlenie, chto ona svidetel'stvuet
-- Natashu priveli v kameru izbitoj! Tak oni i priehali v zonu, oba
vozmushchennye. CHto zh, nasha "Ptichka" sovershila pervyj chelovecheskij postupok. I
hotya nikto ne obol'shchaetsya na predmet ee dushevnogo pererozhdeniya (my znaem,
chto eshche namuchaemsya s neyu) -- reshaem, tem ne menee, snyat' bojkot! Oh, kak ona
schastliva! Govorit bez umolku, i my soobrazhaem, kakoj mirnyj vyhod dat' ee
kipuchej energii? Raechka uchit ee vyrashchivat' v vazonah dekorativnyj perec i
prochie cvety. YA, osvoiv v lagere novuyu special'nost' -- vyshivanie, uchu ee
vyshivat'. Dazhe sochinyayu ej risunki dlya vyshivki krestom. Vse ona delaet
neakkuratno, tyap-lyap, no, slava Bogu, uvlekaetsya. V zone stanovitsya tiho,
hot' nam i yasno, chto nenadolgo.
A Natasha tem vremenem podaet v sudi dobivaetsya, chtob zayavleniyu dali
hod. Konechno, bezuspeshno. My pishem zayavlenie v prokuraturu -- dlya poryadka, i
zayavlenie na svobodu -- tol'ko glasnost'yu mozhno zashchitit' sejchas Natashu.
OBRASHCHENIE K MIROVOJ OBSHCHESTVENNOSTI
My, zhenshchiny-politzaklyuchennye Maloj zony, yavlyaemsya svidetelyami
sistematicheskogo izdevatel'stva administracii lagerya nad nashej souznicej
NATALXEJ LAZAREVOJ.
Nam izvestno, chto KGB pytalsya sdelat' iz Lazarevoj osvedomitel'nicu,
togo zhe samogo trebovali ot nee, kogda ona priehala v lager'. Kogda stalo
yasno, chto eti popytki beznadezhny i Lazareva ne pojdet protiv svoej sovesti,
nachalas' travlya. Osobennoe userdie proyavila v etom nachal'nica otryada Lidiya
Podust. Dlya nee stalo svoeobraznym sportom izvodit' Lazarevu melkimi
pridirkami, izdevatel'skimi trebovaniyami i ugrozami. Znaya, chto u Lazarevoj
hronicheskoe vospalenie pridatkov, kotoroe ona i poluchila v lagere, moloduyu
zhenshchinu dvazhdy sazhali v SHIZO -- obshcheprinyataya v sovetskih lageryah pytka
golodom i holodom. Medrabotniki ne tol'ko ne sochli nuzhnym vosprepyatstvovat'
etomu, no i sami prinyali uchastie v etoj pozornoj kampanii. Lazareva
postoyanno boleet, tem ne menee ej v narushenie zakona snyali tret'yu gruppu
invalidnosti -- bez povtornoj VT|K, tak kak tret'ya gruppa dast vozmozhnost'
rabotat' po snizhennoj norme. Lazarevoj prakticheski ne okazyvayut medicinskoj
pomoshchi pod tem predlogom, chto "nichego ne nahodyat", vsyacheski uklonyayutsya ot
obsledovaniya Lazarevoj v bol'nice.
|togo obsledovaniya i Lazareva, i vse my trebovali s sentyabrya 83-go
goda, odnako Vera Volkova, prikreplennaya k nashej zone, lgala nam, chto v
bol'nice net mest. Nahodivshayasya v eto vremya v bol'nice Belyauskene
svidetel'stvuet, chto mesta byli. Obsledovanie Lazarevoj ottyanuli do 16
noyabrya, a v etot den' za nej prishli predstaviteli administracii i zayavili,
chto Natal'yu Lazarevu pryamo sejchas berut na etap i namereny pomestit' v
izolyator KGB dlya perevospitaniya.
My vyzvali Volkovu, i ona v nashem prisutstvii izmerila Lazarevoj
temperaturu -- edinstvennyj priznak bolezni, kotoryj ona priznaet.
Temperatura, kak i v predydushchie dni, okazalas' povyshennoj, i Lazareva na
etap idti otkazalas'.
Togda ee nasil'no, nesmotrya na nashi popytki zashchitit' ee, razdetuyu,
vytashchili iz posteli i povolokli v takom vide na moroz. Rukovodili etoj
proceduroj majory SHalin i Pazizin. CHtoby zastavit' Lazarevu zamolchat', ee
izbili, a v izolyatore KGB s izdevkoj zayavili, chto nikakogo izbieniya ne bylo,
a ej prosto "pomogli doehat'".
Nam neizvestno, kakimi eshche metodami KGB sobiraetsya perevospityvat'
Lazarevu, no my ne nadeemsya, chto ee ostavyat v pokoe.
My obrashchaemsya k mirovoj obshchestvennosti s pros'boj vystupit' na zashchitu
nashej souznicy, edinstvennaya vina kotoroj -- nezhelanie sotrudnichat' s KGB i
predat' svoih druzej.
25 noyabrya 1983 g.
ABRUTENE, BARAC, BELYAUSKENE, OSIPOVA, RATUSHINSKAYA, RUDENKO
Mirovaya obshchestvennost', a mirovaya obshchestvennost'? Slyshish' li ty, kak
obrashchayutsya k tebe sejchas, v 87-m, izmuchennye uzniki? Znaesh' li, kakogo truda
i riska stoit peredat' takoe vot zayavlenie iz-za kolyuchej provoloki? Natasha
sejchas zhiva. Otbyla svoi chetyre goda i lechitsya v Leningrade. No umer
pravozashchitnik Anatolij Marchenko, zverski zamuchen ukrainskij poet Vasil'
Stus, ne dozhila do svobody 75-letnyaya veruyushchaya Tat'yana Krasnova (tak i umerla
v ssylke, prozhiv posle lagerya tol'ko tri mesyaca). Budem pomnit' umershih,
budem spasat' zhivyh! Esli ne my -- to kto zhe? Znali by vy vse, kak na nas
nadeyutsya!..
--------
GLAVA DVADCATX CHETVERTAYA
-- Ratushinskaya i Rudenko! V bol'nicu!
|to vyzyvayut nas s Raechkoj cherez neskol'ko chasov posle togo, kak
uvolokli v Saransk Natashu. Nakonec-to. U menya s aprelya -- oteki i
temperatura. Bolit pravyj bok, a chego bolit -- kto ego znaet. Teper'-to
postavyat diagnoz. Hotya, konechno, sejchas ne samyj podhodyashchij moment uhodit'
iz zony: nas yavno starayutsya razmesti, chtoby ostavalos' pomen'she bastuyushchih.
No vybirat' ne prihoditsya; sobiraemsya i idem.
-- Stop! CHego eto vy s soboj ponabrali? |to chto za konverty? Pis'ma?
Veleno, chtoby pis'ma vy ostavili v zone!
Oh, ne nravitsya nam eto "veleno"! Proshedshie cenzuru pis'ma s voli
zaklyuchennym po zakonu razreshaetsya imet' pri sebe. Izvestno takzhe, chto
ostavit' v zone -- pridut s obyskom i otberut: drugie-to tvoim pis'mam ne
hozyaeva i ne imeyut prava na nih pretendovat'. Tak chto svoim na sohranenie ne
daesh'. Tem bolee KGB proyavlyaet uzhe mesyaca dva neozhidannyj interes k moej
perepiske: vedut doprosy na svobode, dazhe beremennuyu zhenshchinu v roddome
doprashivali. Vse ishchut v moih pis'mah tajnyj kod. A teper', znachit, i v
pis'mah ko mne? Ne tam ishchete, duraki! No eto, konechno, ya im ob®yasnyat' ne
budu. Upirayus':
-- Ne imeete prava otnimat'!
-- Ne sdadite pis'ma -- ne otvedem v bol'nicu!
-- |to -- vashe delo...
Raechka ostavlyaet pis'ma i idet v bol'nicu. Menya zaderzhivayut v zone. YA
ne ochen' perezhivayu: hotyat obsledovat' -- obsleduyut i tak. Esli zhe eto tol'ko
tryuk, chtoby vymanit' pis'ma, -- vse ravno lechit' ne budut. Pochemu ya tak
ceplyayus' za eti pis'ma s voli? A chto zhe bolee cennogo est' u zeka? Znali by
vy, rodnye, kak vashi pis'ma greyut nam dushu! Znayut. Potomu i pishut -- dazhe
te, kto terpet' ne mozhet epistolyarnogo zhanra. I polovina etih pisem osedaet
v operchasti, u cenzora i u KGB.
Ne otdavat' zhe im teper' vtoruyu polovinu?! Vosem' dnej vokrug menya
v'yutsya:
-- A vdrug vy tam chego-to napisali? My dolzhny proverit'.
-- Proveryajte. Pri mne.
Net, eto ih yavno ne ustraivaet. Vrach Volkova zudit:
-- Sami otkazyvaetes' lechit'sya!
-- Ne otkazyvayus'. Dobivayus' lecheniya bol'she polugoda.
-- Byli by dejstvitel'no bol'ny -- na vse by poshli, lish' by lechili!
Net, kak raz na vse ya ne pojdu. Oni lyubyat shantazhirovat' tebya tvoej zhe
bolezn'yu: tol'ko poddajsya -- i pridetsya dejstvitel'no idti na vse. Tak
vylamyvalis' nad Tanej Osipovoj v Lefortove. Pered arestom ona lechilas',
chtoby imet' rebenka. Dobivalas', chtoby prervannyj kurs lecheniya prodolzhili v
tyur'me. Sledovatel' Gubinskij ej tak pryamo i skazal:
-- Budete davat' pokazaniya -- budem lechit'. A ne hotite nam pomogat' --
penyajte na sebya.
I "sovershenno sluchajno" vklyuchil plenku s radioperedachej: kakoe schast'e
byt' mater'yu i prizhimat' svoe ditya k grudi. Tanya togda plakala, no
sotrudnichat' s KGB, konechno, otkazalas'. Mozhet, teper' zapadnye vrachi
vylechat? Da tol'ko u Tani za spinoj teper' odnogo SHIZO bol'she sta
shestidesyati sutok... CHerez vosem' dnej sdayutsya.
-- Ladno, berite pis'ma s soboj.
Vot davno by tak! Vpervye ya v bol'nice ZHH-385/3. |to -- oficial'noe
nazvanie lagerya. Pochemu ZHH? A kak zhe -- zheleznodorozhnoe hozyajstvo. Ved' v
Sovetskom Soyuze koncentracionnyh lagerej net! 385? Nu nado zhe vesti schet tem
samym lageryam, kotoryh net... Kak vy dogadyvaetes', poryadkovyj nomer nashego
lagerya v Mordovii ne poslednij...
Korpus terapii. Derevyannyj dom na chetyre palaty. Eshche tam stolovaya,
kapterka i tualet. Da eshche kabinety vrachej.
-- Vse veshchi sdajte v kapterku i naden'te halat. Telogrejku -- vot syuda,
na veshalku. V korpuse ne nadevajte -- narushenie.
Oh, i sobachij zhe holod v etom korpuse! No naryvat'sya na narushenie mne
sejchas ni k chemu. Stol'ko merzla -- pomerznu eshche. Dvenadcat' chelovek v
palate. YA -- trinadcataya. Raechka menya obnimaet.
-- Ira? Slava Bogu!
I tut zhe hlopochet: kormit'. U Raechki voobshche svoeobraznyj vzglyad na
poetov, nedarom zhe ona zhena poeta, za chto i sidit. Po ee mneniyu, poet -- chto
dite maloe, sam o sebe pozabotit'sya ne sposoben. Ne nakormi -- tak i
ostanetsya golodnyj, spat' ne ulozhi -- tak i budet sidet' do utra so svoim
vdohnoveniem... I potomu ona za mnoj vsyu nashu sovmestnuyu otsidku
prismatrivala i nyanchila, kak mogla. Tem bolee, chto stihi moi ej nravilis', i
my podolgu chitali drug drugu naizust': ona -- Mykolino, ya -- svoe.
Teper' ona sooruzhaet mne ogromnyj buterbrod: iz belogo hleba, povidla i
masla. |to nado zhe! Okazyvaetsya, v bol'nichke vsem polozhen usilennyj paek:
kotorye bez diagnoza -- tem pomen'she, kotorye s diagnozom -- pobol'she.
Raechka uzhe s diagnozom: ne pervyj raz v bol'nice. A chto tut polagaetsya belyj
hleb -- my i v zone znali, inogda nam tozhe perepadalo. Nu ne zavezli chernyj,
a nam pajku podaj! Brali togda iz bol'nichki belyj i nesli. |to byl prazdnik.
Naskoro rasskazyvayu Raechke zonovskie novosti i prismatrivayus' k ostal'nomu
naseleniyu palaty. Troe beremennyh: lezhat zdes', zhdut rodov. Odna -- s
vospaleniem legkih, tri -- s yazvoj, u dvuh chto-to s nogami, vprochem, nasha
palata privilegirovannaya, hodyachaya. Paralizovannye lezhat v tret'ej i
chetvertoj. Hodyat pod sebya, a bel'e im ne menyayut nedelyami. Nekotoryh iz nih
"aktiruyut" -- otdayut umirat' rodnym. Nakazanie ispolneno. Rodina mozhet byt'
spokojna.
Nekotorye umirayut pryamo zdes', i ih horonyat na kladbishche za kolyuchej
provolokoj. Mne pro eto kladbishche rasskazhet potom Igor'. On proboval tuda
projti, da ne udalos'.
-- A kto zh tebya zaderzhal?
Igor' tol'ko hmykaet na moyu naivnost'.
-- Napravo ot zony -- esli k nej licom -- obychnoe kladbishche. A zekovskoe
-- na territorii lagerya, za kolyuchkoj. Nu ne polezesh' zhe cherez zagrazhdenie,
kogda tam avtomatchiki na vyshkah!
I on rasskazyvaet mne, kak pribyl na svidanie (to, kotoroe ne dali) i
provel noch' v dome priezzhih s sem'ej, priehavshej horonit'. Dvadcatiletnyaya
zhenshchina rabotala v kassah Aeroflota, prodavala bilety. Kogda ej byl dvadcat'
odin god, sluchilas' propazha: ukrali u nee knizhechku biletnyh blankov. Dal'she
vse poshlo v sootvetstvii s sovetskim gumannym zakonom: naschitali ej rastratu
po maksimal'noj stoimosti kazhdogo bileta, kotoryj mozhno bylo by vypisat' na
blanke. Dali za rastratu vosem' let. Ona poshla v lager', ostaviv godovalogo
syna. V dvadcat' pyat' umerla v etoj terapii ot zapushchennogo vospaleniya
legkih. Nichego udivitel'nogo, esli podumat', chego stoit iz lagerya popast' v
bol'nicu. U lagernyh vrachej zhe vse -- simulyanty, poka rabotat' mogut. A
kogda uzhe ne mogut -- ne vsegda i do bol'nichki zhivymi doezzhayut. I plakala
mat' etoj yunoj zhenshchiny, rasskazyvaya Igoryu noch'yu vsyu etu istoriyu. Nautro oni
razoshlis': mat' -- na kladbishche, a Igor' -- k lagernoj administracii --
uznavat', chto svidaniya ne budet. Utverzhdala v lagere i utverzhdayu sejchas:
nashim blizkim prihodilos' tyazhelee, chem nam! Vosem' raz Igor' priezzhal v
Barashevo, i shest' raz -- vpustuyu. |to ne schitaya teh sluchaev, kogda ya
uspevala ego predupredit', chto svidaniya ne dayut. I kazhdyj raz vstrechal v
dome priezzhih to dve, to tri sem'i, priehavshih na pohorony. Tela im ne
otdavali: raz umerla v zaklyuchenii -- i mertvaya bud' za kolyuchkoj! On vel
statistiku, rassprashival sluzhashchih bol'nicy. Poluchalos', chto za god vymiraet
vosem' procentov zekovskogo naseleniya. A ved' lagerya v Mordovii -- eshche ne
samye strashnye... Horosho, voz'mem vosem' procentov ot 4,5 milliona sovetskih
zekov! Priblizitel'no tysyacha chelovek v den', sorok chelovek v chas... Skol'ko
umret, poka vy dochitaete etu glavu? Schitajte sami, chitatel', ya zhe ne znayu,
kakaya u vas skorost' chteniya...
A v palatah k paralizovannym nas ne pustili ne sluchajno -- etoj osen'yu
tam byla pani YAdviga. Dlya nee lechenie stalo katorgoj -- ona menyala
paralizovannym podstilki, rukami obirala s nih vshej. Kak i polozheno
hristianke. No pri etom ona okazalas' edinstvennoj nyan'koj na palatu, i sil
u nee ne hvatilo. Poshla trebovat' u bol'nichnogo nachal'stva podmogi.
-- Gde gigiena? Kak vy soderzhite bol'nyh?
Nachal'stvu, konechno, bylo naplevat' -- tak pani YAdviga stala pisat' v
medupravlenie... Potomu ee i ne hoteli dolgo derzhat' v bol'nichke: podlechili
slegka -- i obratno v zonu. YA vstretila tam zhenshchin, kotorye ee pomnili:
-- Umnaya byla baba! Kak ona u vas -- zhiva?
Stoit li obizhat'sya za ih leksikon -- oni pani YAdvigu polyubili i
iskrenne za nee bespokoilis'.
A pochemu zhe vse-taki rodnym, v narushenie zakona, starayutsya ne otdavat'
zekovskie, bezopasnye uzhe tela? Nu, politicheskih -- eshche ponyatno: nebos'
ustroyat torzhestvennye pohorony, dissidenty s®edutsya, budut proiznosit'
rechi... I mogilu stanet naveshchat' molodezh' s cvetami... No -- obychnyj zek,
tak nazyvaemyj bytovik? K nemu-to palomnichestva ne budet?! A poschitajte
sami: tysyacha chelovek v den' -- eto skol'ko zhe grobov. Vezti ih zheleznoj
dorogoj, da, kak pravilo, ne odin den'... Kakaya moroka dlya narodnogo
hozyajstva! Net uzh, tovarishchi, ne budem zagruzhat' zheleznodorozhnye arterii
strany! Ved' im uzhe vse ravno, a nam eshche kommunizm stroit'...
--------
Utrom -- izmerenie temperatury. Razdayut termometry, potom soobshchaesh'
sanitarke, skol'ko tam u tebya. Esli povyshennaya -- idi v medkabinet i
peremerivaj pri medsestre. Da ne odnim termometrom, a dvumya odnovremenno:
vdrug ty odnu podmyshku kak-to special'no obrabotala? YA prohozhu cherez etu
proceduru dvazhdy v den', i prihoditsya medikam fiksirovat': da, tridcat' sem'
s polovinoj. Ili -- k vecheru -- tridcat' vosem'. Ne slishkom vysokaya, ne
smertel'no. No kogda neskol'ko mesyacev podryad -- strashno izmatyvaet. Kolenki
drozhat, v golove protivnyj komarinyj zvon, chut' chto -- zadyhaesh'sya, kak
budto v plastikovom pakete. A zhit' nado: taskat' vedra s vodoj, pilit'
drova, nagruzhat' i razgruzhat' telegu, stirat' v tazike prostyni. Derzhat'
golodovki. I smeyat'sya, i byt' veseloj -- komu v zone luchshe? Zdorovyh net --
tak tem bolee vazhno, chtoby ne padat' duhom! Polozhitel'nye emocii vnutrennim
rasporyadkom ne predusmotreny -- tol'ko otricatel'nye. |to vo chto zhe
prevratish'sya za sem' let, esli tol'ko toskovat' da vozmushchat'sya?
Potomu u nas dnya ne prohodit bez shutok i rozygryshej. Staraemsya
vspominat' iz svoej zhizni vse dobroe i veseloe. No slabeet telo -- i vse
bol'she sil tratish' na to, chtoby unyat' etu chertovu drozh' v kolenyah. Podlechili
by zdes', dejstvitel'no! A to ved', hot' ya nichego protiv nashih varezhek ne
imeyu, nachalo zabastovki vosprinyala s chisto fizicheskim oblegcheniem.
-- Ratushinskaya, k okulistu!
CHto za shutki, na glaza ved' ya ne zhaluyus'! S chem u menya horosho -- tak
eto kak raz so zreniem... Mozhet, oshibka?
-- Idite-idite, my dolzhny vas polnost'yu obsledovat'!
Ladno, idu. Kabinet okulista, tablicy na stenah, kakie-to slozhnye
steklyashki. Vrach pozhiloj, lico neglupoe.
-- Na chto zhaluetes'?
-- Na zrenie ne zhaluyus'.
-- A chto zhe vy ko mne prishli?
-- Napravili. Sama udivlyayus'.
-- U vas kakoe zabolevanie?
-- Ne znayu. Temperatura vot, oteki. Ne po vashej chasti.
-- Nu i pust' vas smotrit terapevt.
-- A napravili k vam. Mozhet, ya pojdu?
-- Net, zachem zhe. Raz napravili -- proverim. |to kakaya bukva?
Govoryu emu bukvy, dobrosovestno ne morgayu, kogda on lezet mne v glaza
kakoj-to lupoj... Idiotstvo! Nasha Galya, v rostovskoj tyur'me KGB isportivshaya
sebe zrenie, kotoryj mesyac ne doprositsya okulista. Potom on, nakonec, ee
proverit i dazhe vypishet ochki. Ona otpravit recept svoim druz'yam, chtob
zakazali i prislali. Banderol' s ochkami iz lagerya otfutbolyat im obratno s
nadpis'yu "ne polozheno". Poka Galya ob etom uznaet, poka budet dobivat'sya
prava poluchit' ochki, poka etu banderol' ej snova poshlyut i poka ona ee
poluchit -- projdet polgoda. I okazhetsya, chto ochki uzhe ne godyatsya: za eto
vremya zrenie uhudshilos' na skol'ko-to edinic. I snova dobivajsya recepta, i
kruti vsyu etu mashinu s banderolyami. Tak Galya i prosidit vse vremya v
nepodhodyashchih ochkah, poka sluchajno ej ne podojdut vtorye ochki pani Lidy.
A tut okulist vozitsya s moimi zdorovymi glazami! Emu, vprochem, vybirat'
ne prihoditsya: kogo poslali -- togo on i budet smotret'. Prosto tak shodit'
v nashu zonu on ne mozhet -- nuzhnaya celaya kucha propuskov. Potomu lyubomu vrachu
popast' v politzonu -- celaya problema. I, konechno, vyvesti kogo-to iz nas v
bol'nichku -- tochno takaya zhe moroka. Nuzhny podpisi rezhimnikov, da operchasti,
da Volkovoj, da KGB... Okulistu priyatno pobesedovat' na literaturnye temy:
on chelovek obrazovannyj i v Barashevo, dolzhno byt', toskuet. A ya chuvstvuyu
sebya tak, budto neposredstvenno u Gali kradu eti polchasa priema. Vozvrashchayus'
v svoyu terapiyu s oficial'nym zavereniem, chto u menya prekrasnoe zrenie.
Naivnyj chelovek! Razve takie bukvy, kak u nego na tablicah, mne
prihoditsya yuvelirno vypisyvat' na nashej tajnoj korrespondencii? Da on by sam
ih tol'ko v svoyu lupu i prochel! Slava Bogu, chto eto -- ne edinstvennyj
SPOSOB, a to by konchilis' moi glaza za eti chetyre goda! V terapii tem
vremenem -- ocherednoe meropriyatie:
-- ZHenshchiny! Na hozraboty!
A kak vy dumali? Kto dolzhen taskat' ugol' v kochegarku, a grudy shlaka,
naoborot -- ot kochegarki? Telogrejki -- poverh halatov, vedra v ruki -- i
vpered! Vot ot etoj kuchi -- tuda, k dvenadcatomu korpusu! Otlynivat' ot
hozrabot ne rekomenduetsya, za eto v dva scheta vypishut iz bol'nicy. I tyanetsya
verenica s vedrami: yazvennicy, radikulitchiki, hromayushchie staruhi, te, u kogo
est' diagnoz i u kogo ego net. A u nee, mozhet, gryzha, no eto vrach tol'ko
zavtra opredelit, a segodnya pust' potaskaet. Dva chasa -- ne sdohnet!
Ostal'nye raboty -- myt' palaty, koridor i stolovuyu da topit' pechki -- my
dolzhny vypolnyat' po ocheredi, i eto uzhe oblegchenie: mestnomu nachal'stvu
naplevat', kto eto budet delat', lish' by delali. Poetomu pozhilyh palata
otmetaet:
-- Ne shustri, baba Katya! Von ele dyshish'. YA za tebya pomoyu. Kudy tebe s
vedrom!
|to govorit ubijca SHura, priehavshaya syuda s hronicheskim plevritom. Vot i
razberis' tut, chto takoe gumanizm!
Dva chasa porabotat' v ugol'noj pyli -- znachit propitat' eyu vsyu odezhdu,
sobstvennuyu kozhu i volosy. Banya, odnako, raz v nedelyu. Lico i ruki mozhesh'
opolosnut' v tualete. Ty chto zh dumaesh' -- umyval'nye tebe tut budut stroit'?
Halat v ugle? Nichego, on chernyj. Pohodi tak -- vse ravno zavtra na
hozraboty. I ne kapriznichaj -- ty schastlivica, v bol'nichku popala! Tebe na
zavtrak kubik masla dadut -- tridcat' g...
Tak mne i govorila eshche v kievskoj tyur'me rastratchica Lyuba, moya nasedka:
-- Bol'nichka -- eto raj!
I poskol'ku greshnikam v rayu delat' nechego, moe izgnanie iz nego
posledovalo ochen' bystro. Tol'ko uspela ya vyslushat' ot baby Mashi,
arestovannoj za brodyazhnichestvo, istoriyu, kak ona lichno vstrechalas' s
Nikolaem-ugodnikom, da napisat' spekulyantke tete Vare gramotnuyu pomilovku
(ona pisat', kazhetsya, voobshche ne umela), kak sunulas' v dver' sanitarka:
-- Ratushinskaya! Na ukol!
Kakoj takoj ukol? Menya ved' krome okulista nikto eshche ne smotrel! Ne mog
zhe okulist mne ukoly naznachit'! Idu v procedurnuyu vyyasnyat'.
-- Kakoj ukol?
-- Vam znat' ne polozheno!
Ogo, eto mne uzhe ne nravitsya... Kto ih znaet, chto oni tut zateyali? Nado
mnoyu, kak i nad vsemi politicheskimi, korshunom visit KGB, i v etom nevedomom
ukole ya mogu poluchit' chto ugodno iz bogatejshego arsenala psihushek -- oni
lyubyat uprazhnyat'sya nad inakomyslyashchimi. Vkolyut tebe kakuyu-nibud' gadost' -- i
budesh' dva chasa boltat' bez ostanovki chto popalo. Ili osoloveesh' tak, chto
sobstvennoe imya vspomnit' ne smozhesh'. Ili narkotiki kakie-nibud' zagonyat...
Vsego mozhno ozhidat', no yasno odno: diagnoz mne eshche ne postavili, lechenie ne
naznachili -- ukol, znachit, ne ot moej hvori. A togda zachem? Govoryu
medsestre:
-- YA ne pozvolyu sebe vvodit' neizvestno chto. Pokazhite ran'she ampulu!
-- Otkazyvaetes' ot lecheniya -- tak i skazhite!
-- Da ne ot lecheniya otkazyvayus'! No hochu znat', chem i ot chego menya
lechat.
-- YA vam skazat' ne imeyu prava, idite k vrachu.
Idu. Nakonec vizhu terapevta -- eto vrach Gun'kin, tot samyj, chto pani
YAdvigu zapodozril v simulyacii otsutstviya zhelchnogo puzyrya. On uzhe v kurse
dela. Zayavlyaet:
-- Kakoj ukol -- eto moe delo, a ne tvoe!
Odnako, on so mnoj na "ty". Ne prezhdevremenno li? Ukazyvayu emu na eto
obstoyatel'stvo i zaodno sprashivayu:
-- CHem zhe vy menya lechit' sobralis', esli eshche ne obsledovali?
No peredo mnoj sidit etakij bol'nichnyj vsemogushchij bozhok: zahochet --
pojdet zechka v hozobslugu, zahochet -- vernetsya v lager' bezo vsyakogo
lecheniya. On ne privyk k voprosam i vozrazheniyam, on so vsemi na "ty", hotya
vryad li emu ispolnilos' hotya by tridcat'. A potomu otvetstvuet on vpolne v
stile i duhe zavedeniya:
-- Ne tvoe delo, a budesh' vystupat' -- vypishu.
Govorit' s nim dal'she ne o chem. Tainstvennyj ukol sebe vvodit' ne
pozvolyu -- zdes' vam ne psihushka! Pishu zayavlenie nachal'niku bol'nicy o tom,
chto sekretnaya medicina zakonom ne predusmotrena. I vozvrashchayus' v palatu.
Tam v razgare zahvatyvayushchij razgovor o "mostyrkah". |to znachit -- chto
takoe nad soboj nado uchinit', chtoby popast' v bol'nichku ili hotya by poluchit'
osvobozhdenie ot raboty na nedelyu-druguyu. Rech' derzhit beremennaya Liza.
-- U nas devchonki sahar trut, chtoby byla takaya melkaya pyl'. I vdyhayut s
kul'ka. Ona na legkih osedaet -- i na rentgene poluchaetsya zatemnenie. Esli
regulyarno vdyhat' -- samyj nastoyashchij tuberkulez poluchaetsya! Togda v
bol'nichku perevodyat, k tubikam, a tam moloko dayut. A esli tubika v SHIZO
sazhayut -- to emu polozhena postel' s odeyalom i pitanie kazhdyj den' po
bol'nichnoj norme. Lafa!
-- A ty-to sama pochemu togda ne vdyhaesh'?
-- Boyazno kak-to, -- chestno priznaetsya Liza. -- Ved' tuberkulez... U
menya pyaterik vperedi, za eto vremya, pozhaluj, i na bol'nichnoj norme -- amin'?
YA vot luchshe trahnulas' s alkashom -- u nas ih lager' ryadom s zonoj, oni k nam
lazyat. Rozhu teper' lyal'ku, luchshe po amnistii ujdu.
-- A u nas v pyat'desyat shestom takaya horoshaya medsestrichka byla! --
mechtatel'no vspominaet baba Katya. -- Iz zechek sama, vse ponimala. My les
valili, tam i muzhiki merli na toj rabote. Tak ona, esli vidit, chto dohodish'
-- raz tebe kubika tri moloka pod kozhu! Ukolet, a cherez chas-dva temperatura
tridcat' devyat'! A to i bol'she. Togda uzhe tebe osvobozhdenie dayut na paru
dnej. Otlezhish'sya -- i opyat' zhivaya...
-- A u nas na "dvojke" devchonki chesotku razvodyat! CHesotochnyh
izolirovat' dolzhny, oni tam v karantine sidyat, poka ne projdet. Igolkoj --
luchshe vsego. Ona tyknet igolku v svoj puzyrek, a potom ty tu igolku srazu --
sebe v kozhu. YA tak tri raza na karantine byla -- krasota!
Rasskazyvayut pro hitrye perelomy, o tom, kak chajnoj zavarkoj sdelat'
sebe stenokardiyu, kak rastravit' nezazhivayushchie yazvy na nogah... Do chego zhe
oni dolzhny byt' dovedeny, chtoby tak sebya kalechit'! Kakaya dolzhna byt' rabota,
chtoby predpochest' ej tuberkulez!
A vot SHura pro rabotu i rassuzhdaet.
-- YA na shvejke brigadirom, moe delo -- chtob normu perevypolnyali. Togda
idut "proizvodstvennye" -- dva rublya v mesyac na larek. Esli kto v brigade
normu ne daet -- znachit ostal'nym ee kroj obrabatyvat'. Vot posadyat tebe v
brigadu kakuyu-to lahudru, a ona -- kak dohlaya muha. Terpish' nedelyu, dumaesh'
-- nauchitsya. A ona, intelligentka sobach'ya -- nu nikak. Tady uzh mne kulakami
ee uchit' prihoditsya. Menya devki boyatsya, ya strogaya.
Nu, konechno, kak eshche sovetskoj vlasti perevospityvat' ubijcu SHuru?
Postavit' ee nad drugimi nachal'nicej -- pust' pouchit kulakom intelligentku!
To-to u obeih propadut prestupnye naklonnosti! Pri etom k toj zhe babe Kate
SHura vpolne dobra -- Katya zhe ne vyryvaet u nee iz gorla dva rublya v mesyac!
Tak za razgovorami podoshla noch', a nautro, kogda mne merili temperaturu v
ocherednoj raz, za mnoj prishli.
-- Ratushinskaya, sobirajtes' v zonu! Vas vypisali iz bol'nicy.
-- Kak tak?
-- Za otkaz ot lecheniya. Vrach Gun'kin.
Smotryu na termometr: tridcat' sem' i pyat'. Ta zhe temperatura, s kotoroj
menya priveli. Da eshche kashel' nachalsya -- eto ya uzhe zdes' prostudilas'. Oteki
-- eshche sil'nee, nogi kak nadutye. Spasibo, vylechili! S legkim serdcem
sobirayu barahlo. Palata za menya perezhivaet: vypisali v zonu.
-- Ty podi, Irisha, poprosi Gun'kina, mozhet, ostavit vse-taki?
-- Ne stanu ya ego prosit'. Lechit' -- ego obyazannost'.
-- Oj, dojdesh' sovsem na zone!
-- Nichego, u nas tam teplee, my v telogrejkah sidim. Ne to chto zdes' --
v odnom halate!
-- A na rabotu kak zhe?
-- Vse ravno bastuem.
Pro zabastovku nashu oni znayut i sochuvstvuyut. No porazhayutsya nashej
otchayannosti:
-- U odnoj -- svidanie poletelo, a vy vse -- bastovat'? Nu, devki!
-- A chto? I pravil'no! U nas by tak!
-- Gde? Na "dvojke"? Ha-ha-ha! YA zh tam byla po pervomu razu, tam
polovina nachal'stvu zh...u lizhet! U nas na "chetyrnadcatoj" -- i to luchshe!
Raechka rasstroena. Sobiraet bystren'ko vse maslo i sahar, chto kopila v
tumbochke.
-- Otnesite v zonu!
Celuyus' s nej i idu k dveryam.
-- Do svidaniya, devochki! Vyzdoravlivajte!
-- Schastlivo, Irisha! Derzhis'!
V koridore menya dogonyaet Larisa iz sosednej palaty.
-- Ira, derzhi! U vas na "strogache" s lar'kom huzhe, chem u nas na
"obshchem". Ne obizhaj, beri!
I suet mne sinteticheskie noski -- prochnye, sovsem noven'kie. YA ih budu
nosit' do konca lagerya, v nih i osvobozhdat'sya. Dayu ej na pamyat' vyshituyu mnoj
zakladku. Do svidaniya, bol'nichka!
--------
Do chego zhe priyatno vernut'sya v zonu! Da eshche s maslom i saharom! Nashi,
konechno, ne v vostorge ot takogo oborota s moim obsledovaniem. CHto podelat',
napishu v medupravlenie i budu dobivat'sya po-prezhnemu: doveli -- lechite! No
chem sidet' v promerzshej, gryaznoj bol'nichke bezo vsyakogo tolku -- uzh luchshe
doma. Mne nagrevayut dva vedra vody, i ya smyvayu s sebya bol'nichnuyu ugol'nuyu
pyl'. Telogrejka moya i bel'e letyat v sugrob, na moroz: kto znaet, chto tam
mozhno bylo podcepit'! Pust' vymerznut do utra, potom budu stirat' i chistit'.
I vot uzhe, vo vsem svezhem, sizhu u nashego "kamina". Pani Lida zavarivaet chaj.
Nichego, doma i steny pomogayut! I eshche bol'she sten -- nasha druzhba.
Pyat' dnej prohodyat posle moego bol'nichnogo priklyucheniya. Nasedaem na
Volkovu: lechit' nas budut ili net? U Tani -- obostrenie pochechnoj bolezni,
temperaturit pohuzhe menya. So mnoj -- voobshche neponyatno chto. Pro Natashu nechego
i govorit' -- sovsem dohodit.
-- ZHenshchiny, vas zhe stali luchshe kormit'!
|to pravda -- v nachale oseni bylo eshche huzhe. Nu -- a lechit'?
Osmatrivaet, nakonec, Tanyu, vypisyvaet ej kurs antibiotika. Obeshchaet
obesledovat' i menya. I cherez polchasa:
-- Ratushinskaya i Osipova, v SHIZO! Za zabastovku.
|togo sledovalo ozhidat'. Neyasno tol'ko, pochemu mne -- dvenadcat' sutok,
a Tane -- pyatnadcat'. Bastuem ved' vse s odnogo dnya i chasa! Tanya smeetsya:
-- Ne perezhivajte! Eshche nasidites'!
Nashi tyanut vse samoe teploe, chto tol'ko mozhet sojti za nizhnee bel'e.
Napyalivaem eto vse na sebya v tri sloya. Nu vot, teper' nas toshchimi ne nazvat'!
Potihon'ku prihvatyvaem termometr -- vdrug udastsya protashchit' cherez obysk?
|tot -- ne medicinskij, a dlya izmereniya temperatury vozduha. Celuemsya so
vsemi -- i nas vyvodyat na vahtu.
-- Posidite zdes'!
Okazyvaetsya, "kukushka" ushla ran'she, i teper' nas povezut mashinoj.
Nazyvaetsya -- specetap. Poka zhe my sidim v toj samoj komnate, gde u menya
bylo svidanie, i serdobol'nye dezhurnyachki volokut nam obed iz oficerskoj
stolovoj -- ogromnoe kolichestvo kotlet, kartofel'nogo pyure i kiselya.
-- Da kuda nam stol'ko?
-- Esh'te-esh'te, tam ne dadut!
Dovod ubeditel'nyj, i my dobrosovestno zhuem. Nam dazhe veselo: priyatno,
chto edem vmeste, i, krome togo -- ostal'nye poka doma. Horosho hot' ne pani
YAdvigu vzyali i ne Natashu.
Priezzhaet mashina, nas zapihivayut v "stakany" -- eto mini-kamery na
odnogo. Sidish', so vseh storon zazhataya zhelezom: koleni upirayutsya v dver',
spina i plechi -- v steny. Nado krepko ceplyat'sya za skamejku, potomu chto
mashinu kidaet vo vse storony po mordovskomu bezdorozh'yu. Oh, kazhetsya,
dobralis'! Vot ona, "dvojka" -- zhenskij lager' ZHH-385/2. Tut nas i budut
derzhat' v SHIZO. Provodyat skvoz' prohodnuyu, vedut po lageryu. Lozung: "Na
svobodu -- s chistoj sovest'yu!" Prekrasnoe nachinanie, ne pravda li? Vyjti na
svobodu neslomlennymi, bez otrecheniya ot svoih vzglyadov, bez donosov na
druzej, bez sotrudnichestva s KGB... Lager' dejstvitel'no ochishchaet sovest' --
ili uzh unichtozhaet ee naproch'. Zdes' stanovyatsya libo gorazdo luchshe, libo
gorazdo huzhe -- v zavisimosti ot togo, kakoe nachalo preobladaet v cheloveke.
No, kazhetsya, my slishkom bukval'no etot lozung ponimaem? Vryad li operchast',
kotoraya takoj agitaciej zanimaetsya, imela v vidu imenno eto.
Da, dejstvitel'no, kampaniya pod etim lozungom ne imeet nichego obshchego s
nashej traktovkoj. Prosto ugolovnyj rozysk zavalen kuchej neraskrytyh del. A
kak zhe stoprocentnoe raskrytie prestuplenij? Vot i vzyalis' za zekov --
davajte, pomogajte milicii! Vy popalis' na kvartirnoj krazhe -- ne znaete li
pro drugie sluchai? Mozhet, vashi priyateli vorovali -- tak dajte pokazaniya,
pomogite zakonu! Ili, nenarokom, sami sogreshili? Samoe vremya idti k operu i
kayat'sya. Srok vam vryad li dobavyat: odna krazha ili tri -- dlya zakona
bezrazlichno. A vot vneocherednuyu posylku vam mogut i razreshit', v pooshchrenie.
A esli dazhe nichego bol'she za vami net -- idite, voz'mite na sebya
prestuplenie -- drugoe. Oper vam pomozhet vybrat' podhodyashchee delo, nad
kotorym bednaya miliciya uzhe izvelas'. Oni ego zakroyut s vashej pomoshch'yu i
uluchshat svoyu otchetnost'. A pro vas napechatayut v special'noj lagernoj gazete
"Udarnye tempy": "Osuzhdennyj K. poslednie polgoda ne mog spat' spokojno. Ego
muchili vospominaniya o dvuh sovershennyh im ugonah mashiny, kotorye on utail na
sledstvii. On vspominal slova starushki-mamy: "Synok, zhivi chestno! A esli i
ostupish'sya -- priznajsya, legche budet". No vryad li osuzhdennyj K. reshilsya by
priznat'sya, kogda by ne taktichnaya, vdumchivaya vospitatel'naya rabota
nachal'nika operchasti V. P. Korytina v uchrezhdenii, gde nachal'nikom tov.
Gorin. On neodnokratno myagko ubezhdal osuzhdennogo K. ochistit' svoyu sovest'
pered zakonom. I vot odnazhdy vecherom osuzhdennyj K. smelo otkryl dver' v
operchast' -- on ne hotel bol'she nichego skryvat'. Teper' osuzhdennyj K. tverdo
vstal na put' ispravleniya -- perevypolnyaet normu na 20 -- 30 procentov,
soblyudaet vnutrennij rasporyadok, vstupil v sekciyu vnutrennego poryadka. Za
primernoe povedenie on premirovan vneocherednoj posylkoj".
Takie zahvatyvayushchie istorii my budem chitat' v etoj gazete kak raz tut,
na "dvojke". U nas v zone ee ne dostat': gazeta tol'ko vnutrivedomstvennaya i
vynosu na svobodu ne podlezhit. A my -- kak znat' -- vdrug ishitrimsya
peredat' ee na svobodu? Vot i poluchaetsya, chto vse zeki Sovetskogo Soyuza
obyazany vypisyvat' takie gazety -- hotyat oni togo ili net. Krome
politicheskih, kotorym legche podpisat'sya na deficitnuyu "Inostrannuyu
literaturu", chem na "Udarnye tempy". Na "dvojke", k schast'yu, o takih
tonkostyah ne znayut, i kogda my budem tut sidet' v PKT, bibliotekarsha stanet
pihat' nam v kormushku celye podshivki. Po etim podshivkam my izuchim vse
vospitatel'nye kampanii poslednih let. No do PKT nam eshche polgoda, a v SHIZO
gazet ne polozheno, i voobshche nikakoj bumagi -- dazhe tualetnoj.
Idem v soprovozhdenii dezhurnyachki i oficera cherez zonu. Narod tut takoj
zhe zamorennyj, kak v bol'nichke. Serye lica, serye ili sinie telogrejki.
Serye baraki, serye zabory. Dazhe sneg, priporoshennyj ugol'noj pyl'yu, utratil
svoyu beliznu. YArko vydelyayutsya tol'ko krasnye narukavnye povyazki na nekotoryh
zechkah. |to i est' Sekciya Vnutrennego Poryadka. Ih delo -- sledit' za etim
samym vnutrennim poryadkom, i esli chto-donosit'. V lageryah ih lyuto nenavidyat.
YA dolzhna s priskorbiem soobshchit', chto v zekovskoj interpretacii SVP
rasshifrovyvaetsya kuda cinichnee: Suchka Vyshla Pogulyat'. Lagernoe nachal'stvo ob
etoj nenavisti znaet i vpolne udovletvoreno -- zekov nado natravlivat' drug
na druga, inache s nimi ne sladish'. Pochemu zhe Podust i staralas' zabit' mezhdu
nami klin'ya, kak ne iz etih soobrazhenij? Udalos' by ej eto -- sami by drug
druga eli poedom, gorazdo effektivnee, chem ona. Za nami -- sderzhannyj
shepotok:
-- Politichek vedut!
Samaya otchayannaya krichit izdali:
-- Devochki, v SHIZO ili v PKT?
Otvechaem:
-- SHIZO! Osipova i Ratushinskaya!
Dezhurnyaka, ne nadeyas' urezonit' nas, grozitsya kulakom v bezoblachnuyu
dal':
-- Oh, Derkaeva, dozhdessi ty u menya!
I bubnit pod nos ves' ostatok dorogi:
-- I vozyut, i vozyut etih politichek. Budto nam svoih urok ne hvataet! Nu
postroili by u sebya na "trojke" SHIZO, da tudy i sazhali by. A tut vozisya s
imi!
Kak obrashchat'sya s tainstvennymi politichkami -- oni ne znayut. Uzhe
govorit' nam "vy" dlya nih -- neprivychnoe napryazhenie. |to potom, poluchiv
instrukcii iz KGB, oni budut sdirat' s nas vsyu odezhdu i dazhe odnazhdy
podstupyat s ginekologicheskim obyskom -- no tut zhe poluchat otpor i predpochtut
ne svyazyvat'sya. A poka oni s nami ostorozhnichayut. Otbirayut nashi meshki i
zapihivayut v kameru bez lishnih slov.
Kamera nebol'shaya, na chetveryh. SHest' shagov v dlinu, a v shirinu i
chetyreh ne budet. Derevyannyj pol, prognivshij ot syrosti. V odnom uglu doski
sovsem istleli, i tam ziyaet dyra. Iz nee idet zapah pogreba i vypolzayut
mokricy. Okno zato ogromnoe -- poltora na poltora metra. Zareshechennoe,
konechno. V tonen'kie derevyannye peregorodki vstavleny kvadratiki stekla s
dve moi ladoni. Natural'no, ob okonnoj zamazke rech' ne idet, kazhdyj prosto
prizhat chetyr'mya gvozdyami. Poskol'ku i rama krivaya, i kvadratiki narezany
sikos'-nakos', obrazuyutsya shcheli -- takie, chto palec prosunesh'. Pozzhe ya
podschitayu obshchuyu dlinu etih okonnyh shchelej i poluchitsya -- trinadcat' metrov.
Teper' nam, vprochem, ne do shchelej: dva stekla voobshche vybity, i dekabr'skij
veter nametaet v kameru snezhok. Kolotim v dver':
-- Perevedite v druguyu kameru!
|to dlya mestnoj publiki neprosto. Kamera nomer sem' -- iskonno
politicheskaya, ee derzhat special'no dlya nas. Tut nam i SHIZO, tut nam i PKT.
Ugolovnicy -- v sosednih, i derzhat' nas vmeste strogo-nastrogo zapreshcheno.
-- Podozhdite do utra, vstavyat vam stekla!
Aga, "podozhdite"! Da my tut do utra okoleem. A krome togo, znaem: esli
soglasimsya zhdat' -- vse propalo. Utrom stekol, konechno, ne budet -- i nam
skazhut "podozhdite do zavtra".
-- Uzhin zabirajte. Segodnya golodnyj den'.
"Golodnyj" -- znachit, balandy ne dayut, tol'ko sto pyat'desyat grammov
hleba. |to -- po norme, no kak vzvesit' sunutye nam v dvernuyu prorez' dva
mokryh koryavyh lomtika? My, odnako, vzveshivat' ih i ne namereny:
-- Poka ne perevedete v druguyu kameru -- pishchi ne prinimaem.
-- Horosho, sejchas pozovu DPNK.
Dezhurnyj pomoshchnik nachal'nika lagerya -- dlya zekov groznaya figura. On
imeet pravo otpravlyat' v SHIZO i voobshche vershit' sud i raspravu. No nam
ego-to, golubchika, i nado. Poyavlyaetsya toshchaya neskladnaya figura -- Kochetkov
Vasilij Ivanovich. Familiyu ya zapominayu srazu -- ne tak po zekovskoj privychke,
kak potomu, chto nachinaet menya muchit': gde-to ya etu familiyu mnogo raz
vstrechala, no gde -- hot' ubej... Potom, uzhe posle ego uhoda, do menya doshlo
-- eto avtor shkol'nyh nashih uchebnikov po matematike! Tak i vyplyla iz pamyati
zalyapannaya chernilami oblozhka... Odnofamilec, konechno: nashego Vasiliya
Ivanovicha zapodozrit' v avtorstve uchebnika nemyslimo. On, dazhe dlya
tyuremshchika, patologicheski glup. Dozhivaet zdes' do pensii, podpiraya ushami
oficerskuyu furazhku. Vot, opyat' spolzla... I emu-to, bednyage, prinimat'
otvetstvennoe reshenie -- perevodit' nas v druguyu kameru ili net? Prinimat'
bystro, hotya by potomu, chto Tanyu on horosho znaet -- po ee chetyrehmesyachnoj
golodovke kak raz tut, v etoj kamere. I kak ugolovnicy vzbuntovalis' v ee
podderzhku -- ne zabyl.
-- Podozhdite, ya pojdu pozvonyu.
Pravil'no, dogadalsya snyat' s sebya otvetstvennost': pust' drugoj dyadya
reshaet. Nu, begi skorej zvoni, na ulice-to minus pyatnadcat'! Greem dyhaniem
ruki i zhdem.
-- ZHenshchiny, perehodite v vos'muyu!
Otkryvayut nam etu vos'muyu po toj zhe sisteme, chto i nashu: snachala -- dva
zamka i zadvizhku na vneshnej dveri, potom zheleznuyu dvernuyu reshetku.
-- Raspolagajtes'!
Okno tut celoe, no vse ravno v kamere valit par izo rta. Ob®yasnyayut, chto
otopitel'nye truby gde-to v lagere prorvalo, no zavtra pochinyat. |to --
tradiciya vseh lagerej: kak morozy -- tak obyazatel'no rvutsya truby. I vovse
ne dlya togo, chtoby muchit' zekov -- prosto lagernye hozyajstva v beznadezhnom
sostoyanii po vsej Mordovii. Na pushechnyj vystrel vokrug rabotat' nikto ne
umeet -- vse zhe tyuremshchiki. Tolkovyj slesar' -- na ves zolota, da tol'ko
zolota u nachal'nika lagerya net. Potomu vsegda net stekol, periodicheski
ischezaet elektrichestvo, to i delo pereboi s vodoj -- chto tut govorit' pro
otoplenie... CHto zhe, nachal'niku lagerya zakryvat' iz-za etogo uchrezhdenie?
Posidyat i bez vody, i bez sveta -- ne na kurort priehali! Ne zavezli rybu --
perekantuyutsya nedel'ku na urezannom pajke! Slava Bogu, kraski hvataet, i
pered kazhdoj komissiej mozhno vse pokrasit', chtob prilichnej vyglyadelo.
Poetomu nash neschastnyj barak SHIZO-PKT mazhetsya to i delo: to seroj kraskoj,
to zelenoj. Dezhurnyachki hodyat po koridoru pyatnistye i zlye, kak pantery, no
nas vezhlivo preduprezhdayut:
-- Pojdete vynosit' parashu -- k stenkam ne kasajtes'! Opyat'
pokrasili... --
Parasha -- eto celyj agregat iz svarnogo trehmillimetrovogo zheleza.
Oficial'noe ego nazvanie -- tualetnyj bachok. Kanalizacii, estestvenno, zdes'
net. Pomnya udel'nyj ves zheleza i formuly izmerenij cilindra, ya kak-to ne
polenilas' vyschitat', skol'ko eta parasha vesit pustaya, sama po sebe.
Poluchilos' -- dvenadcat' kilogrammov. Ot nee k tomu zhe tyanetsya zheleznaya
cep', a na konce cepi -- metrovyj zheleznyj shtyr'. On vstavlyaetsya v
special'nuyu skvoznuyu dyrku v stene i so storony koridora prihvatyvaetsya
vintovym zaporom. Pochemu-to tyuremnye pravila trebuyut, chtoby parasha byla
prikovana k stene -- i dezhurnyachki, chertyhayas', kazhdoe utro otvinchivayut iz
koridora gajki, a potom opyat' zavinchivayut. Emkost' etogo sooruzheniya --
tridcat' litrov, znachit, v napolnennom sostoyanii, da s cep'yu i shtyrem, ono
potyanet primerno na sorok chetyre kilogramma. Taskat' eto hozyajstvo nado
vdvoem -- odnoj ne podnyat'. Dlya etoj celi k parashe privareny kastryul'nye
ushki.
Pochemu ya tak mnogo vnimaniya udelyayu etomu nesimpatichnomu ustrojstvu? Da
kak zhe -- eto byl vazhnyj aspekt nashej zhizni! V obshchej slozhnosti ya provela
sem' mesyacev v PKT i chetyre -- v SHIZO, i kazhdyj Bozhij den' nachinalsya s togo,
chto my, sgibayas' v tri pogibeli, tashchili nashu krasavicu po koridoru,
svolakivali vniz po obledenelym stupen'kam, a potom po snezhku, do vygrebnoj
yamy. I obratno v kameru.
-- ZHenshchiny, opyat' zabyli vstavit' shtyr'! CHto, zastryal? Da propihnite,
propihnite! Sil, chto li, u vas net?
My taskali ee i v "golodnye dni", i v "sytye", i v golodovkah. V
ostal'noe vremya sutok my eyu -- dyshali.
-- Otboj!
Prihodit dezhurnyachka s klyuchami, otkryvaet zamok i otkidyvaet nam doshchatye
shchelyastye nary. Posteli ne polozheno, pereodevat'sya na noch' -- tozhe. Mostimsya
na holodnyh doskah, podlozhiv tapochki pod golovu. |to ne son: nenadolgo
vpadaesh' v bespamyatstvo i snova krutish'sya na narah ot holoda. Vse kazhetsya,
chto mozhno najti pozu, pri kotoroj budet teplee. Zato, dojdya do polnogo
iznemozheniya pod utro, korotkimi vspyshkami vidish' udivitel'no yarkie,
zamechatel'noj krasoty sny. CHasto slyshish' muzyku, naplyvayut voshititel'nye
zapahi. Pochti vo vseh etih snah mozhno letat'. Nigde, krome SHIZO, mne takie
sny nikogda ne snilis', hotya letayu ya do sih por -- natrenirovalas'.
-- Pod®em, zhenshchiny! Parashu vynosit'.
8 dekabrya 1983 goda.
--------
Po sluham, otoplenie dejstvitel'no chinyat, i my nadeemsya k vecheru
sogret'sya. Poka zhe obychnye utrennie procedury: umyvanie i myt'e kamery. Dlya
umyvaniya berem iz svoih veshchej zubnye shchetki, poroshok, mylo i polotenca.
Zaodno prihvatyvaem termometr, pol'zuyas' sonnym sostoyaniem dezhurnyachek. I --
plastikovyj kulek s vatoj. Opytnaya Tanya slozhila v meshok vse, chto nuzhno. Na
umyvanie polozheno po kruzhke vody, no Tanya eshche v proshlye svoi priezdy
dobilas' togo, chto nam vydayut bol'she -- celyj chajnik. Tak skazat',
isklyuchenie dlya nastyrnyh politicheskih. Umyvanie proishodit nad parashej: Tanya
polivaet iz chajnika, ya razmazyvayu mylo po licu. Potom menyaemsya. Posle
umyvaniya polozheno vse sdat' obratno: v SHIZO -- nikakih predmetov pri sebe!
Dazhe raschesku mozhno ispol'zovat' tol'ko raz v sutki -- v shest' utra.
My, odnako, ishitrilis' eshche v zone sshit' dva vafel'nyh polotenca
vmeste. Teper' odno iz nih otdiraem i sdaem, drugim -- obmatyvaem Tane
poyasnicu, u nee bol'nye pochki. Na sleduyushchee utro -- mne, vtoroe polotence.
Malen'kie hitrosti, bez kotoryh -- hana. Termometr pryachem v special'noe
mesto... Kakoe? Da vam ved', chitatel', v teh kamerah ne sidet'! A syadete --
sami nauchites'. Smotrite, kuda s men'shej veroyatnost'yu polezut -- tuda i
pryach'te. Obyskivayut kameru primitivno: sharyat rukoj pod malen'kim zheleznym
stolikom, nagluho prikreplennym k polu, pod skamejkoj... A bol'she v kamere
nichego i net. Nu, pod parashu inogda zaglyanut... V obshchem, nikakogo poleta
fantazii. Vas, kak polozheno, obhlopayut po bokam -- nichego li net pod
odezhdoj? I pochuvstvuyut, konechno, podmotannoe polotence, da promolchat, zhaleya.
Esli tol'ko eto ne budet dezhurnyachka Akimkina ili nachal'nica po rezhimu Ryzhova
-- te sladostrastno sderut.
Myt'e kamery osushchestvlyaetsya vedrom vody i gryaznoj meshkovinoj. Iz
uvazheniya k nashemu politicheskomu statusu nam obychno dayut eshche i shvabru.
Podbiraem koe-kak sor s pola mokroj tryapkoj. Temno, lampochka za reshetkoj ele
svetit, a do rassveta eshche dva chasa.
-- ZHenshchiny, zavtrak! Sytyj den'!
|to znachit, segodnya krome hleba dayut balandu. V nej -- kusochek varenoj
ryby, s cheshuej i s kishkami. V syrom vide ee polozheno 60 grammov, v varenom
-- to, chto ne uspeli ukrast'. Norma "sytogo dnya" nazyvaetsya 9-B, i vot ona
vsya:
hleb rzhanoj 450 g
muka 10 g
krupy raznye 50 g
ryba 60 g
myaso 00 g
zhir ili rastitel'noe maslo 06 g
kartofel' 200 g
kapusta 200 g
tomatnaya pasta 05 g
Prakticheski eto svoditsya k polovine kartofeliny v balande i oshmetku
kapustnogo lista. ZHiry i tomatnuyu pastu hozobsluga najdet kak upotrebit' i
bez vas. I, posudite sami, v etom est' rezon: vy eti pyati-shesti grammov vse
ravno ne pochuvstvuete, a esli ukrast' u vseh, kto sidit v SHIZO, poluchitsya
hot' chto-to! CHto kasaetsya kartoshki, to my eshche ne znaem, kakie my schastlivye.
Pozzhe ya poedu v SHIZO v drugoj lager', na "chetyrnadcatuyu" -- i uznayu, chto tam
dayut po os'mushke ot kartofeliny mordovskogo razmera! Krupa? Nu, tut uzh
obratnaya zavisimost': 50 grammov ne suhoj krupy, a varenoj. CHto ne
ob®edalis', chtob ne chuvstvovali! Ostaetsya hleb, no i s nim zhul'nichayut --
rezhut kilogrammovuyu buhanku ne na sem' chastej, a na desyat'-odinnadcat'. |to
ya vyyasnyu ochen' legko -- izmereniem v millimetrah srednej tolshchiny i dliny
buhanki. Linejki u menya, konechno, net, zato est' zaranee zagotovlennaya nitka
s uzelkami -- podi vyshmonaj! Buhanki ya zdes' i v glaza ne vizhu, no tochno
takie zhe nosyat nam v zonu, chtob sami delili paek.
|to -- "sytyj den'", a v "golodnyj" -- tol'ko hleb. Oni chereduyutsya
cherez raz, i potomu yasno, chto na desyatyj den' uzhe golova kruzhitsya ot goloda.
Srednyaya obshchaya kalorijnost' (oficial'no, a ne na praktike) -- tysyacha sto
pyat'desyat, srednee soderzhanie belkovoj massy -- tridcat' grammov.
Komu neyasno -- plyun'te na vsyu etu sobrannuyu po kroham statistiku i
vernites' k svoemu bifshteksu! YA svoimi ushami slyshala, kak leningradskaya
studentka skazala:
-- V blokadu vydavali v den' po dvesti grammov hleba, a oni eshche
golodali?! YA vot neskol'ko dnej voobshche mogu ne est' hleba!
I vpolne veryu, chto ona mogla obojtis' bez hleba -- ee roditeli byli oba
partijnye bossy, ona srodu ne znala goloda. Zachem zhe hleb, kogda -- myaso na
stole?! Ej i ne ponyat', pochemu do sih por bez hleba ni odna sovetskaya sem'ya
za stol ne saditsya. My s muzhem i sami v Evrope v pervyj zhe mesyac otvykli
est' hleb. No tot mokryj tyuremnyj lomot' ya do sih por pomnyu -- i vkus ego, i
zapah...
No vy ne speshite nas zhalet' -- vchera nas dezhurnyachki nakormili, a
vechernie kuski hleba my priberegli na segodnya. |to potom na utrennih obyskah
u nas budut otbirat' pripasennyj s vechera hleb ("Sushite suhari? Znachit --
gotovites' k pobegu!").
A poka eshche mozhno zhit'. Tem bolee, chto genial'naya Tanya zapihala v vatu
pered ot®ezdom bul'onnye kubiki! I razvorachivali etu vatu, i vstryahivali, i
proshchupyvali, no ne nashli. Malen'kie ploskie kubiki byli vnutri sloya. Ne na
kazhdyj den', konechno, tol'ko na "golodnye". Trinadcat' shtuk. Otkuda oni
vzyalis' v nashej zone? A banderoli na chto? V Sovetskom Soyuze takih kubikov ne
dostat' -- tak prislali nashim rodnym iz-za granicy... I prisylali, vidimo,
emigranty, sami eshche ne obrosshie predrassudkami: tol'ko teper' my
rassmatrivaem eti kubiki vnimatel'no. Vidim na fol'govoj obertke
simpatichnogo pesika i anglijskuyu nadpis'. Iz nadpisi odnoznachno yavstvuet,
chto bul'on etot -- dlya domashnih sobachek. Ah, vy, cucyki nashi milye! Vy-to
nas i spasaete! Sovsem ne obizhaemsya, chto kubiki -- sobach'i, nu ne umeli lyudi
chitat' po-anglijski i kupili samye deshevye. Kak zhe my budem pirovat' v
golodnye dni! Kinem v kruzhku kipyatka kubik -- i razmeshaem Taninoj shpil'koj.
I pustuyu kruzhku hlebushkom vymazhem -- chtob ne nashli pri obyske sledov zhira. A
v obed povtorim -- vot dva kubika i izrashodovali.
Konchitsya nasha nezakonnaya podkormka tol'ko v avguste 85-go. Krasneyushchij
SHalin (togda uzhe major) sobstvennoruchno proshmonaet rulon vaty i s torzhestvom
vytryahnet ottuda dvenadcat' "bul'onok" -- na chetveryh na nedelyu... I budet
nam zhe hvastat'sya -- nashel vse-taki! Prosti emu Bog...
V SHIZO ne polozheno nikakih zanyatij, krome raboty: devchonok iz ugolovnyh
kamer ezhednevno vygonyayut na trehsmennoe shit'e varezhek. Izvol' dat' normu na
toj zhe pajke! Gasnet svet, i oni likuyut -- mashinki-to elektricheskie! Net
toka -- net raboty. Okazyvaetsya, chto likuyut prezhdevremenno:
-- Kak, za vosem' chasov nichego ne poshili?
-- Nachal'nica, toka ne bylo!
-- Tak krutili by koleso rukami!
-- Kak tak -- rukami? Skol'ko zhe tak nash'em?
-- Hot' shest'desyat procentov normy -- a nashili by, esli b zahoteli! A
tak -- zlostnoe uklonenie ot raboty!
Nas na rabotu ne vygonyayut: rabochaya kamera na vse SHIZO odna. Ne
zapuskat' zhe nas obshchat'sya s ugolovnicami -- my ved' "osobo opasnye".
No nam i tak dela hvataet -- issleduem temperaturu okruzhayushchej sredy. Po
zakonu v SHIZO dolzhno byt' ne nizhe shestnadcati gradusov. Razumeetsya, mestnoe
nachal'stvo traktuet eto kak "ne vyshe". Trebuem, chtob nam izmerili v kamere
temperaturu. Prinosyat znamenityj strelochnyj termometr.
-- Pozhalujsta, izmeryajte!
Znamenit on na vse SHIZO tem, chto vsegda pokazyvaet odno i tozhe --
pyatnadcat' s polovinoj gradusov. "V predelah normy" -- po mestnym ponyatiyam.
Nedolgo dumaya, Tanya suet ego v sneg, nametennyj na podokonnik. No hrabryj
"strelochnik" i v snegu pokazyvaet te zhe pyatnadcat' s polovinoj gradusov! Vot
chto znachit optimizm! Ne napisat' li ob etom eksperimente v prokuraturu?
-- Dezhurnaya! Dajte bumagu i ruchku!
-- V SHIZO ne polozheno!
-- Nam v prokuraturu -- zayavlenie. Po zakonu mozhno i iz SHIZO!
-- Oh, eti politichki! Tol'ko by im zhaloby pisat'! Svalilis' na nashi
golovy... Net u nas bumagi!
-- Tak voz'mite u nas v veshchah, v bokovom karmanchike! Tam, kstati, i
konverty.
Propadaet nasha dezhurnyachka, i do uzhina my ne mozhem do nee dostuchat'sya.
Vechernij obhod -- DPNK s novoj smenoj. Obyskivayut nas i kameru.
-- My prosili bumagu dlya zayavleniya, a nam ne dali.
-- Oh, Gospodi, opyat' zayavleniya! Nu chto vam ne siditsya?
-- Tak holodno zhe, a vy zhul'nichaete so svoim termometrom!
-- Nichego ne holodno, temperatura normal'naya.
Stoyat v nashej kamere v shinelyah i ushankah, rozhi krasnye, sytye, par izo
rta... Mozhno poverit', chto im ne holodno.
-- No my imeem pravo napisat' v prokuraturu?
-- Tol'ko v dnevnuyu smenu, a teper' -- nochnaya zastupaet. Zavtra
uspeete!
Zavtra budet drugoj DPNK, pust' on i rashlebyvaet. A nam vsyu bor'bu za
sobstvennuyu bumagu i konvert -- nachinat' snachala.
-- Nu chego ozoruete, zhenshchiny? Von otoplenie vklyuchili, schas teplo budet!
Dejstvitel'no, truby slegka tepleyut. Oni idut vdol' pola, i my lozhimsya,
prizhimayas' k nim vsem telom. Nash tajno prinesennyj termometr pokazyvaet, chto
v kamere dvenadcat' gradusov, no ryadom s samoj truboj vse zhe teplee.
Obhvatyvaem trubu posinevshimi pal'cami i chuvstvuem, kak v nih plyashut melkie
igolochki. Oh, kakoe blazhenstvo! CHerez chas truby -- opyat' ledyanye, no my ot
nih uzhe ne othodim -- znaem, chto kochegary gonyat goryachuyu vodu impul'sami.
Podkinut uglya -- otdohnut, pospyat, v samodel'nye kartishki perekinutsya. I
opyat' podkinut. Nado lovit' moment.
No i po ledyanym trubam l'etsya potok zhizni -- te samye razgovory cherez
kruzhku. Truby idut po vsem kameram vkrugovuyu, i, lezha vozle nih, my nevol'no
stanovimsya esli ne svidetelyami, to slushatelyami chuzhoj lichnoj zhizni.
-- Tret'ya, tret'ya! Vy mahorku v rabochke nashli?
-- Net!
-- |h, dury, dlya vas pod kroem ostavili!
Znachit, tret'ya kamera, vyjdya na rabotu, tak i ne nashla v rabochej kamere
mahorki. A mahorka v SHIZO -- dikij deficit: kurit' zdes' nel'zya, tabak i
spichki pronosyat skvoz' obysk virtuozy. I delyatsya ne so vsemi, a po svoej
kakoj-to slozhnoj sisteme raschetov. A te, iz tret'ej, ne otyskali ostavlennuyu
dlya nih zanachku. Dejstvitel'no, ne ot bol'shogo uma.
-- Vos'maya! Politicheskie! Tanya, ya Tishka iz shestoj! Ty menya pomnish'?
-- Pomnyu, pomnyu.
-- Nu kak dela, Tanyusha? |to kto s toboj? Kak zvat'?
-- Ira. Tozhe iz nashej zony.
-- A za chto posadili?
-- Kogo? Iru -- v lager' ili nas v SHIZO?
Tanya lyubit tochnye formulirovki. Tak ee priuchila "Hronika tekushchih
sobytij" -- podpol'noe izdanie sovetskih novostej.
-- I ee i vas obeih!
-- Iru -- za stihi.
-- A-a, poetka, znachit.
-- A nas syuda -- za zabastovku.
-- Obe-dve bastuete?
-- Da ne dve, a vsya zona.
-- Aga, znachit, skoro Natasha priedet! Kak ona tam?
-- Boleet.
-- Devochki, nu derzhites'! Vse budet horosho!
|to "vse budet horosho" -- standartnoe zekovskoe uteshenie. Skol'ko raz ya
ego vyslushala ot neznakomyh i poluznakomyh za vsyu otsidku! I kazhdyj raz
porazhalas' bessmyslennosti: nu otkuda oni znayut, horosho u menya vse budet ili
ploho? A vot podi zh ty -- pravy okazalis' samodeyatel'nye tyuremnye proroki. I
trudno mne bylo, i holodno, i -- priznayus' -- strashno. A vse ravno horosho --
i zhiva ostalas', i sovest' ne prodala, i dozhdalsya menya na svobode lyubimyj
chelovek... CHego mne eshche? Vsem by tak, komu tverdili eto samoe prorochestvo...
Mne ono pomoglo, navernoe. |to bylo -- kak korotkaya molitva za nas -- teh,
kto srodu ne umel molit'sya.
My s Tanej sporim pro sud'bu Rossii: otkuda nachalsya nash istoricheskij
vyvih, s Petra Pervogo ili ran'she, ili pozzhe? Spor beskonechen, kak i vse
razgovory takogo roda. Pora i spat', no ne hochetsya. CHitayu Tane naizust'
stihi. Snachala chuzhie, potom svoi. Potom zatihayu, i vse ponimayushchaya Tanya
delaet vid, chto spit. Ona znaet, chto ya prochtu ej stihi etoj nochi zavtra
utrom.
YA sizhu na polu, prislonyas' k bataree.
-- YUzhanka, merzlyachka!
Ot reshetki na lampochke tyanutsya dlinnye teni, Ochen' holodno.
Hochetsya szhat'sya v komok po-cyplyach'i.
Molcha slushayu noch',
Podborodok utknuvshi v koleni.
Tihij gul po trube.
Mozhet, pustyat goryachuyu vodu?
No somnitel'no: klimat SHIZO,
Kajnozojskaya era...
Kto skorej otogreet --
Derzhavina tverdaya oda,
Marciala opal'nyj privet
Ili bronza Gomera?
Myshka Mashka stashchila suhar'
I gryzet za parashej.
Dvuhdyujmovyj grabitel',
Nevinnejshij zhulik na svete!
Za oknom sueta, i vryvaetsya v kameru nashu --
Tol'ko chto so svobody --
Dekabr'skij razbojnichij veter.
Gordost' Hel'sinkskoj gruppy ne spit --
Po dyhaniyu slyshu.
V Permskom lagere tozhe ne spit
Narushitel' rezhima.
Gde-to v Kieve krutit priemnik drugoj oderzhimyj,
I vstaet Orion,
I prohodit ot kryshi do kryshi.
I pechal'naya povest' Rossii
(A mozhet, nam snitsya?)
Myshku Mashku,
I nas,
I priemnik, i svet negasimyj --
Umeshchaet na chistoj, eshche nepochatoj stranice,
Otkryvaya na zavtrashnij den'
|tu dolguyu zimu.
|ti stihi ya poshlyu s etapa, vozvrashchayas' v zonu, i oni blagopoluchno
popadut ran'she k "tenevym" adresatam, a potom -- k Igoryu. Eshche do togo, kak ya
uspeyu priehat' v SHIZO vtoroj raz. Kakovo budet moemu "oderzhimomu" poluchit'
eti koryavye, naspeh zapisannye v grohochushchem poezde stroki? V tu noch' ya ob
etom dazhe ne dumayu: Igor' neset svoyu chast' noshi, ya -- svoyu. Sejchas menya, kak
i Tanyu, bolee vsego zabotit tochnost' formulirovki...
--------
I vse zhe bol'she vseh myshej i mokric, bol'she soznatel'nogo vymorazhivaniya
zaklyuchennyh v SHIZO, goloda i neizbyvnoj gryazi menya v tot raz potryasla
bytovaya zhizn' ugolovnogo lagerya. |tot byt perenosilsya v sosednie kamery,
naselenie ih vse vremya menyalos', i dvenadcati sutok hvatalo, chtob vojti v
kurs vseh lagernyh sobytij. Potom ya uzhe priterpelas', a ran'she menya
porazhalo, otkuda v postoyannoj tyuremnoj pereklichke takoe kolichestvo muzhskih
imen? Otkuda sceny revnosti? Ved' lager' -- zhenskij...
Net, ya znala pro ugolovnuyu lesbijskuyu lyubov', no ne predstavlyala, chto
-- v takom masshtabe. Otorvannye ot normal'noj zhizni zhenshchiny, v osnovnom
molodye, sozdavali sebe erzac-lyubov' i erzac-sem'i. Da-da, celye sem'i -- s
dedushkoj i babushkoj (ih roli brali na sebya pozhilye), s papoj-mamoj i
detkami-maloletkami. Maloletkami byli tol'ko priehavshie iz detskoj zony, a
znachit -- dostigshie vosemnadcatiletnego vozrasta. No i im predstoyala
lagernaya zhenskaya nauka.
-- Masha! Masha! Vtoraya! CHto tam novogo v zone?
-- Oj, Zina, ty? Vchera etapom maloletok privezli. My hodili smotret'.
Takie kiski! Odna -- v nashej brigade, my ee sebe vzyali za dochku!
Muzhskimi imenami nazyvalis' "kobly" -- zhenshchiny, berushchie sebe v
lesbijskoj lyubvi muzhskuyu rol'. ZHenskuyu rol' brali na sebya "kovyryalki".
Razumeetsya, eto bylo zapreshcheno, razumeetsya, zastignutyh na meste
prestupleniya nakazyvali, i publichnoe shel'movanie bylo eshche samym myagkim
variantom. Nichego ne pomogalo. Strasti tol'ko razgoralis' pushche. Esli sazhali
v SHIZO odnu -- drugaya, po lagernoj etike, dolzhna byla vytvorit' chto ugodno,
no sest' v SHIZO sledom za nej. Inache eto byl povod dlya revnosti, i
nachinalis' beskonechnye intrigi.
-- Fedya, ty tut sidish', a tvoya Lizka s ZHen'koj gulyaet!
-- S kakoj eto ZHen'koj? -- sprashival Fedya metallicheskim mecco-soprano.
-- A iz shestogo otryada!
-- Vresh'?!
-- Nu, sprosi u Mihryutki, ee tol'ko segodnya posadili.
-- Mihryutka! Mihryutka! Pervaya! Pravda, chto l'?
-- CHert ee znaet, ya im svechku ne derzhala. V larek, pravda, v meste
hodili.
-- Nu, ya zh ee!
I pob'et Fed'ka svoyu Lizku, vyjdya iz SHIZO, ili -- eshche togo luchshe --
vskroet sebe veny, chtob dokazat' lyubov' i chtob "izmenshchica" opomnilas'.
Lagernye vrachi, sataneya ot etih postoyanno vskryvaemyh ven, zashivayut ih bez
narkoza.
-- Ori, ori, v drugoj raz vskryvat'sya ne budesh'!
Mozhet, konechno, i ne budet. No pokazyvala zhe mne v bol'nichke
sorokaletnyaya Ksyuha splosh' izrezannye ruki -- shram na shrame! I vse ot
neschastnoj lyubvi. "Kobly", obyazannye, kak i vse prochie, nosit' kosynki,
povyazyvayut ih osobym manerom, chtoby bylo pohozhe na muzhskuyu kepku. Starayutsya
govorit' basom, hodyat vraskachku, delayut tatuirovki. Sami sebe ne stirayut: na
to est' ih "polovinki". Dohodyat do polnoj nevmenyaemosti dazhe te, kto imel
normal'nye sem'i na svobode. YA slyshala, sidya v ocherednom SHIZO, dikuyu scenu.
Nachal'nica otryada prishla ugovarivat' takuyu "polovinku" vyjti iz PKT na
svidanie k muzhu i dvuhletnemu synu.
Nikakie svidaniya v PKT ne polozheny, no tut administraciya to li
szhalilas', to li reshila razbit' lagernuyu "paru sozhitelej". Sam po sebe
priezd muzha na svidanie -- v ugolovnyh lageryah ne chastaya veshch'. Bol'shinstvo
muzhchin ne zhdet svoih popavshih v bedu zhen -- razvodyatsya. Byvayut, konechno,
isklyucheniya, no redko. |to vam ne politzeki, kotorye, byvalo, zhdali drug
druga po dvadcat' let. Tot priehavshij muzh byl, vidimo, odnim iz takih
isklyuchenij. I vot -- besprecedentno! -- im pozvolili svidanie!
I ona ne poshla. Naotrez otkazalas' vyjti iz kamery k muzhu i synu.
Tshchetno ulamyvala ee izumlennaya nachal'nica otryada -- u nee byla uzhe drugaya,
lagernaya lyubov'! Ee Sashka, slushavshaya eto vse iz sosednej kamery, mogla byt'
dovol'na...
Konechno, ne vse v ugolovnyh lageryah idut na takuyu lyubov'. Dazhe ne
berus' utverzhdat', chto bol'shinstvo. No samaya chastaya tema v SHIZO-PKT -- ob
etom. Vse eto obrastaet celym klubkom intrig, vran'ya, ssor i primirenij.
Byvaet, sidyat v raznyh kamerah -- i den'-den'skoj vyyasnyayut otnosheniya, i vse
cherez tu samuyu trubu, k kotoroj ty prizhimaesh'sya izzyabshim telom. Za
pyatnadcat' sutok desyat' raz pomiryatsya i stol'ko zhe porugayutsya. Inogda
kazhetsya, chto osnova -- dazhe ne eta ih lyubov', a fiziologicheskaya potrebnost'
imet' v lagere polnyj buket emocij: i nenavist', i zavist', i zhelanie
po-zhenski nravit'sya, i azartnuyu drozh' riska. Vyrabatyvaet ee pechenka
skol'ko-to zhelchi v sutki -- znachit, nado s kem-to porugat'sya ili podrat'sya.
Hochetsya ej poplakat' -- znachit, nado pomirit'sya ili spet' zhalobnuyu pesnyu.
Primitivno? No poslushali by vy eti beskonechnye, kak dva tyuremnyh dnya odna na
drugu pohozhie sceny! Mozhno bylo zaranee predskazat', kto s kem k otboyu budet
ob®yasnyat'sya v lyubvi, a kto -- polivat' drug druga monotonnym matom -- chtob
ob®yasnit'sya v lyubvi nautro... A vse vmeste ostavlyalo oshchushchenie rvushchejsya v
krik zhalosti -- neschastnye, neschastnye! Do chego zhe vas doveli?! Horosho, vy
ne umeete vladet' soboj, ne znali nastoyashchej lyubvi, vsya lagernaya muka
perehodit u vas v agressivnost', a kul'tura dlya vas -- otvlechennoe ponyatie.
No vy li odni v etom vinovaty? I -- vinovaty li voobshche? Ili vse-taki vinovny
te, kto derzhit vas sejchas v svinskoj gryazi, natravlivaet drug na druga,
izdevaetsya prosto ot nechego delat' -- chtob znali ruku?! I trud prevrashchaetsya
dlya vas v nenavistnuyu katorgu, luchshe kotoroj -- iskusstvennye perelomy i
saharnyj tuberkulez! Oni hotyat vas perevospitat'? Sdelat' iz vas polnocennyh
lyudej? Kak by ne tak! Im prosto nuzhny raby -- zhalkie, bespravnye i vsegda vo
vsem vinovatye.
A kogda vy, s otmetkoj o sudimosti v pasporte, vyjdete "na svobodu" s
iskoverkannoj dushoj -- k vam yavitsya uchastkovyj milicioner osushchestvlyat' nad
vami nadzor. I budet on nad vami car' i bog -- emu zaprosto ustroit' vam
stat'yu po huliganstvu, naprimer, i upech' obratno v lager'. Skazhite spasibo,
esli on potrebuet ot vas tol'ko deneg. A to ved' mozhet potrebovat' i takogo,
chto vsya lagernaya lyubov' pokazhetsya vam verhom celomudriya!
I kogda vse-taki hot' nekotorye iz vas (i mnogie!) sohranyayut v etoj
dikoj real'nosti chelovechnost' i dobrotu -- ostaetsya porazhat'sya tihoj
stojkosti zhenskoj, inogda dazhe ne osoznayushchej sebya, no zhivoj dushi.
Potom, letom 86-go, u menya budet vozmozhnost' pogovorit' na vol'nye temy
s nachal'nicej otryada etogo zhe lagerya (ustroit mne KGB takuyu "sluchajnuyu"
vstrechu). I kogda ya zagovoryu s nej o lagernyh zhestokostyah, k kotorym i ona
prichastna, ona vskinet na menya neponimayushchie glaza:
-- Vy ih prosto ploho znaete! |to zhe ne lyudi, a zhivotnye! S nimi
po-horoshemu nel'zya.
I ya, znavshaya vas, moi sosedki po SHIZO, v vashih slezah i radostyah,
otchayanno-tosklivoj vashej brani i dikovatyh pesnyah, i v nezhdannoj vashej
zhalostlivosti -- ej ne poveryu, chto vy -- ne lyudi. Tol'ko posmotryu s
somneniem na nee: a ty-to sama -- chelovek li, golubushka? Ili tol'ko kadavr?
Est' ved' v fol'klorah vseh narodov etakie tela bez dushi, prikidyvayushchiesya
lyud'mi. I vsegda, po legendam, oni agressivny i ni na chto krome zla ne
sposobny...
No vovse ne pohozha budet na kadavra eta moloden'kaya, rusovolosaya
vypusknica yuridicheskogo fakul'teta. I, glyadya v ee prozrachnye chistye glaza, ya
eshche raz pojmu, kak malo my, chelovecheskie sushchestva, znaem drug o druge.
--------
Otbyla ya svoi pervye dvenadcat' sutok -- a kak celaya vechnost'. Vse u
nas za eto vremya bylo: i beskonechnaya vojna za izmerenie temperatury v
kamere, i holodnye bessonnye nochi, i ozyabshie myshi lezli nam v rukava i pod
yubki -- pogret'sya, i razgovory s sosedyami... Erunda, chto otekaem -- glaza po
utram pal'cami razleplyaesh', erunda, chto oznob i golod -- ya eshche molodaya, i
nigde mne ne toshno, esli ya mogu uznat' chto-to novoe! So vsem zekovskim
staraniem pripryatan u menya klochok bumagi s zapisyami po nashim tajnym
izmereniyam temperatury. Vycherchena akkuratnaya tablichka, i mozhno sravnit':
real'naya temperatura dvenadcat' gradusov, oficial'naya -- dvadcat' shest'. Kak
tak? A ochen' prosto. Kogda dobilis' my spirtovogo termometra vmesto
strelochnogo -- on tozhe pokazal dvenadcat' gradusov. No opytnaya dezhurnyachka
vzyala ego v ruki, kak maloe ditya:
-- Gde zhe dvenadcat' gradusov, zhenshchiny? Nu-kos' pogodite -- razglyazhu!
Malo ej bylo podogret' spirtovoj stolbik rukami -- ona eshche i podyshala
na shkalu, chtob luchshe videt'.
-- Vot vidite, dvadcat' shest'!
Tak i zapisala -- dvadcat' shest', my eshche udivilis', chto do tridcati
shesti ne dognala. Teper' zhe u menya dragocennye ob®ektivnye dannye:
temperatura noch'yu -- devyat' -- odinnadcat'. |to vam uzhe ne lichnoe vospriyatie
golodnogo cheloveka, v nash vek ubeditel'nee cifry. Temperatura v bane?
Pozhalujsta, te zhe odinnadcat'. Nu i tak dalee. Prokurora eti cifry, pozhaluj,
ne vpechatlyat, no my ved' ne dlya nego staraemsya. Nash kroshechnyj termometr
(razbivshijsya v konce koncov) vran'ya ne slyshal i ne ponimal, zapugat' ego
bylo nevozmozhno; net, nedarom on sidel s nami v SHIZO, gde i slozhil svoyu
gerojskuyu golovu... prostite -- puzyrek spirta! Den' za dnem, chetyre raza v
sutki, vyvodil on na chistuyu vodu nashih palachej, i sam ne soobrazhal, chto
samim etim faktom on osushchestvlyaet "podryv i oslablenie sovetskoj vlasti". Ne
zrya nam na etu tablichku prislali iz prokuratury otvet: "antisovetskaya
kleveta". Oni tak nazyvali vse, chto im ne nravilos'...
Teper' ya proshchayus' s Tanej -- ej eshche ostalos' troe sutok. Oh, ne hochetsya
mne ostavlyat' ee odnu... Vdvoem vse zhe teplee; znaete li vy, chto u cheloveka
pyat'desyat procentov energii rashoduetsya na teplovoe izluchenie?
I edu krasnym zekovskim vagonom domoj, v zonu. Vokrug galdit etap --
samoe vazhnoe preimushchestvo "gastrolej" v SHIZO. Esli by mne na kakom-to etape
ne udalos' peredat' dlya "tenevyh adresatov" stihi i informaciyu -- ya by
reshila, chto zeki ne zeki i konvoj ne konvoj. Ili uzh u menya chto-to s golovoj
ne v poryadke... Byl potom sluchaj, kogda parnishka-konvoir, kotorogo ya
priglyadela, otkazalsya:
-- Ne polozheno!
On eto "ne polozheno" ele shepnul -- strizhenyj takoj mal'chishka, s
otkrytym yunosheskim licom. I ya iskrenne izumilas':
-- Nu, pogibla Rossiya!
Otoshel, kak oshparennyj, v drugoj ugol vagona i cherez polchasa vernulsya i
molcha protyanul ruku. YA tak zhe molcha sunula emu naspeh podpisannyj konvert, i
my ele-ele, odnimi glazami, ulybnulis' drug drugu. Net, etap -- eto Bozhij
podarok!
-- Aga, -- soobrazhaet kagebeshnik, sostavlyayushchij referat po moej knige
dlya predstavleniya vysshemu nachal'stvu. -- Znachit, nado ih ne obshchimi vagonami
vozit', a mashinami, specetapom.
Soobrazhaj-soobrazhaj, mamin umnik: specetapom-to nas vezut tozhe lyudi!
Robotov na takoe eshche ne pridumali!
-- Znachit, ne prostyh soldat nado, a svoih, proverennyh -- k vam v
konvoj! -- uporstvuet vzmokshij sotrudnik gosudarstvennoj bezopasnosti.
Da ne napasetes' vy na vseh -- svoih i proverennyh! Von uzhe vashi,
proverennye, za granicu umatyvayut i tam chitayut lekcii o vashej rabote,
poprosiv predvaritel'no politicheskogo ubezhishcha! Pust', konechno, eto poka
edinicy, no so svezhim podozreniem osmatrivaete vy svoi ryady -- kto znaet,
chto u kogo na ume?
A glavnoe -- s kazhdym novym pokoleniem -- nas, nezapugannyh -- vse
bol'she, i zdes' vasha pogibel'! Skol'ko let vy upovali na odin tol'ko
strah... "Slishkom optimistichno", -- podumaet moj podpol'nyj sovetskij
chitatel', vidavshij vidy. Mozhet byt'. Ne znayu. Mne vsegda kazalos', odnako,
chto optimizm -- deshevyj surrogat very, i nikakoj sklonnosti k nemu ya ne
oshchushchayu. Vera -- drugoe delo. Tak prosti, moj chitatel', chto ya veryu v tebya
bol'she, chem ty sam!
Zato ty, navernoe, ne udivlyaesh'sya tomu, chto, vyhodya iz vagona v
Barasheve, ya uvidela Natashu -- ee vzyali na etap. I, kak ya ne bez osnovanij
predpolagala -- v SHIZO. Na chetyrnadcat' sutok. Na polnuyu moshchnost'
raskrutilas' uzhe "myasorubka-83": prizhat' nepokornuyu zonu, chtoby piknut' ne
smeli! I tut uzh ne bylo zapreshchennyh priemov: poluzhivaya? Tem luchshe! Teper'
eta myasorubka organicheski perehodit k cifre 84: Natashe vstrechat' v SHIZO
Novyj god. Vse eto ya uznayu uzhe v zone, a zaodno znakomlyus' s novym chelovekom
-- Olej Matusevich.
Priehala ona k nam vovse ne "so svobody", a posle treh let odesskogo
lagerya. Pervyj srok ona poluchila za chlenstvo v ukrainskoj Hel'sinkskoj
gruppe -- nikogo iz chlenov etoj gruppy ukrainskij KGB na svobode ne
ostavlyal. No vot otsidela svoyu "treshku", i komanduyut ej:
-- Matusevich! Na vyhod!
Ona uzhe poproshchalas' s souznicami, vyslushala vse naputstviya i porucheniya,
razdala odezhonku i prochie zekovskie cennosti tem, chto ostayutsya. I vyhodit na
vahtu, a s vahty -- na odesskuyu vesennyuyu ulicu... Na svobodu? Kak by ne tak!
Ona i dvuh shagov ne uspela projti po etoj samoj svobode -- uzhe zhdala ee
kagebeshnaya mashina i trenirovannye mordastye hlopcy. Zabrali i uvezli v
tyur'mu KGB. CHto dolzhen chuvstvovat' chelovek, tri goda schitavshij dni do daty
osvobozhdeniya, snova tryasyas' v zareshechennoj mashine? Olya govorit, chto ne
uspela poverit' v osvobozhdenie, i potomu ej bylo legche. My, odnako,
predstavlyaem sebe eto "legche". Dali Ole eshche tri goda, na etot raz --
strogogo rezhima, a u nee -- pozhilye roditeli, kotorye vse boleyut i tak
nadeyalis' uspet' obnyat' dochku! A teper' -- uspeyut li? ...Mama vse-taki
uspela, papa -- net... Tem vremenem nachinaetsya golodovka v zashchitu Natashi --
ee zdorov'e dejstvitel'no v ugrozhayushchem sostoyanii. Na etot raz v golodovku
idut ne vse: vernuvshayasya iz SHIZO Tanya, Olya i ya. Ostal'nym etogo prosto
fizicheski ne potyanut', i oni, prodolzhaya zabastovku za |ditino svidanie,
dobavlyayut k nej eshche odno trebovanie: osvobozhdenie Lazarevoj iz SHIZO i
nemedlennoe lechenie. Pishut zayavleniya, chto moral'no podderzhivayut golodayushchih,
i nachinayut podderzhivat' uzhe i bukval'no. Dlya Oli -- eto pervaya golodovka,
ona derzhitsya molodcom, a my s Tanej s trudom taskaem nogi. Tanya privezla iz
SHIZO hripy v legkih i temperaturu za tridcat' vosem'. YA tozhe horosha. No ya
eshche ne znayu, chto vsego dva dnya mne dadut probyt' v zone, a potom snova
otpravyat v SHIZO. Na dvenadcat' sutok -- "za nevyhod na rabotu bez
uvazhitel'nyh prichin". Slova "zabastovka" oni boyatsya kak ognya i v svoih
oficial'nyh dokumentah ego ne pishut.
Oh, kak trudno, okazyvaetsya, v golodovke vlezat' na vysokuyu podnozhku
zekovskogo vagona! Soldat-konvoir podsazhivaet menya i zakidyvaet naverh moj
meshok. Vprochem, eta "gastrol'" menya dazhe uspokaivaet: nemyslimo bylo
podumat', kak Natasha budet lezhat' odna, bol'naya, na gryaznom kamernom polu.
CHem ya smogu ej pomoch'? Poka ne znayu -- no hotya by prosto byt' ryadom. Krome
togo, mozhet byt', udastsya protashchit' na sebe chto-to teploe i nadet' na
Natashu. V obshchem, posmotrim: vdvoem vsegda legche voevat', a voevat' pridetsya
-- i za vracha, i za temperaturu v kamere. I izdevatel'stv men'she, esli est'
svidetel' -- nedarom Natashu otlupili, kogda ona byla odna -- v zone-to ee
hot' ne bili. Priezzhayu i poluchayu dlya nachala: Natasha, okazyvaetsya, uzhe uspela
ob®yavit' golodovku do teh por, poka ee ne polozhat v bol'nicu. Oh,
sumasshedshaya! V chem dusha derzhitsya -- a tuda zhe! Gospodi, horosho hot' s 26
dekabrya, a ne s samogo pervogo dnya! Byla by s nej Tanya -- sumela by
otgovorit', a teper' uzhe pozdno -- golodovka ob®yavlena. A s drugoj storony,
logika Natashi tozhe yasna: dobivat'sya lecheniya nado teper' ili nikogda. Poka
perepiska s prokuraturoj da medupravleniem -- polgoda uzhe proshlo. Eshche cherez
polgoda, mozhet, i lechit'-to budet nekogo.
Da i chto teper' obsuzhdat' posle svershivshegosya fakta. Nado vyzhit'. Poka
menya ne bylo, Natashu smotrel vrach, diagnostiroval serdechnuyu nedostatochnost'
i s teh por propal -- kak v vodu... Tak Natasha i lezhit: dnem na polu, noch'yu
na narah. Lecheniya net kak net, a tak uzh li otlichaetsya paek SHIZO ot polnoj
golodovki? Net, Natashu mozhno ponyat'. Vyjdet ona iz etogo smertnogo pike
tol'ko s pobedoj. Net -- tak chto' ej teryat'?
V noch' s 27-go na 28-e u Natashi -- dva serdechnyh pristupa odin za
drugim. Ona zadyhaetsya i hripit. Stuchu pustoj kruzhkoj v dver', podymayu
tararam na ves' SHIZO.
-- Vracha! Nemedlenno vracha!
-- Utrom, utrom vrach pridet!
-- A nado sejchas!
-- Sejchas nikogo net.
-- A esli ona umret do utra?
-- Umret -- spishem.
I nichego, nichego ya ne mogu -- tol'ko derzhat' u sebya na kolenyah Natashinu
golovu da molit'sya: Gospodi, chtob ne umerla! Stoit li govorit', chto utrom
vrach ne prishel, malo togo -- nam pryamo otkazali v lechenii Natashi. "Zdes' vam
ne kurort!" S teh por k nam v kameru voobshche ne zahodili, dazhe s obyskom.
Tol'ko smotreli skvoz' dvernuyu reshetku -- zhivy li? I kazhdyj raz, kogda
smotreli, magicheskoe slovo "vracha!" smetalo ih proch' ot nashej kamery.
V tu golodovku ya eshche raz ubedilas', naskol'ko my malo znaem o svoih
vozmozhnostyah. Vot ya lezhu na polu, i k moej obessilennoj ruke medlenno,
slozhnymi krivymi, podpolzaet mokrica. Ne nashla drugogo mesta dlya progulki!
Nado by ee otognat', no ya s tupoj otchetlivost'yu ponimayu, chto na takoj rashod
energii menya ne hvatit. Ele shevelyu pal'cem, no eto ne slishkom pugaet
nahal'noe nasekomoe. I vdrug ot otopitel'noj truby -- ston, Natasha
prosnulas'. U nee v holode obostrilos' staroe vospalenie pridatkov, i teper'
ee korchit ot boli. I -- ne znayu, kakoj siloj -- ya uzhe ryadom s nej, i
obnimayu, i chto-to shepchu, i pytayus' perekachat' v nee svoyu zhiznennuyu energiyu.
Sejchas mne kazhetsya, chto ee tak mnogo! Nado bylo by vynesti Natashu iz kamery
na rukah -- vynesla by, uverena. Za schet chego? Ne znayu. Strannye veshchi
proishodyat, kogda cheloveku ne na chto rasschityvat', krome Bozh'ej pomoshchi.
No ne vse vremya Natasha v takom sostoyanii, byvayut i chasy, kogda bol'
utihaet i serdce tikaet hot' slaben'ko, a bez pereboev. Togda my zanimaemsya
razrabotkoj yumoristicheskogo proekta -- parizhskij otel' "Pyatnadcat' sutok".
Hotite poznakomit'sya s aspektami sovetskoj zhizni? Pozhalujsta! Tut vam i
ekzotika, i rasshirenie krugozora, i zhelayushchie pohudet' stanut izyashchnymi za
nedelyu bezo vsyakih vrachej! Otkryvaem otel', vse chin-chinom: kamery, nary,
balanda i pajka hleba. Nadziratelej pridetsya iz Mordovii vypisat', francuzy
tak ne sumeyut. Balanderov -- tozhe. Dorogovato poluchitsya, no otel'-to
shikarnyj, bez poddelok. Vam skol'ko sutok ugodno? Desyat'? Nu eto vy po
neopytnosti -- voz'mite-ka snachala nomerok na chetyre! A tam posmotrite. Tut
i razvlecheniya est', i konkursy: uhitrites' peredat' zapisku v sosednyuyu
kameru -- premiya, sumeete yuridicheski gramotno dobit'sya otpravki zayavleniya
prokuroru -- premiya, protashchite cherez obysk sviterok -- eshche premiya!
Razvivajte iniciativu...
Kakie premii? Da ne denezhnye, konechno, eto bylo by primitivno i ne
davalo by oshchushcheniya polnoty zhizni. A naprimer -- mahrovoe polotence:
podmotat' pod kazennyj balahon. Ili sherstyanye noski. Ili -- vysshij priz! --
na sutki telogrejka...
I kakimi by schastlivymi vyhodili iz takogo otelya parizhskie klienty!
Kakoj meloch'yu kazalis' by im ih normal'nye zhitejskie zatrudneniya! Kakoj
vkusnoj -- obychnaya eda, kakim svezhim i aromatnym parizhskij vozduh!
Vozvratyas' k sem'yam, oni zabyli by o ssorah, i kazhdyj vstrechnyj, s kotorym
mozhno svobodno pogovorit' -- byl by im interesen i zasluzhival ih simpatii!
A budut recidivy -- pozhalujsta, obratno! Otel' "Pyatnadcat' sutok"
rabotaet nepreryvno, v lyuboe vremya sutok zashchelkivayutsya zamki na kamerah... I
ne volnujtes', otel' vse-taki v civilizovannoj strane: kto zaprositsya domoj
dosrochno -- tak i byt', otpustyat.
Uzh kakoj leksikon priobreli by bednye francuzy v etom otele -- drugoj
vopros. Nashi dezhurnyachki pri nas branit'sya ne smeyut, a s ugolovnicami
pererugivayutsya na ravnyh:
-- Ah, ty, takaya, takaya i takaya!
-- Ot takoj slyshu, tudy tebya rastudy!
Tak dlitsya podolgu, i vse gulkie kamery SHIZO i PKT vnimayut etomu
zahvatyvayushchemu dialogu. Da prostit mne pokojnyj Pasternak, no mne vsegda
vspominalas' pri etom ego stroka: "Dvuh solov'ev poedinok". Zakanchivalsya
etot poedinok obyknovenno tak: dezhurnyachka, ischerpav ves' svoj zapas brannyh
slov i ne zhelaya proigryvat', vdrug vspominala o svoem vysokom sluzhebnom
chine. I potomu poslednim ee argumentom bylo:
-- Zatknis', a to raport na tebya napishu!
Potom, pohodiv po koridoru i osoznav, chto ona eshche ne vse skazala,
otvetstvennaya persona podhodila k toj zhe kamere... i dialog nachinalsya snova.
My predstavlyaem etu besedu na smesi russkogo i francuzskogo yazykov -- no sil
hohotat' u nas opredelenno ne hvataet.
A Novyj god my vse-taki prazdnovali. Ne sdali obratno posle umyvaniya
korobku zubnogo poroshka. I na chernoj metallicheskoj obshivke pechi izobrazili
elochku v natural'nuyu velichinu. YA -- verhushku i srednyuyu chast', a Natasha, lezha
(vstat' ona uzhe ne mogla) -- elochnuyu nozhku. Vernee, ne odnu nozhku, a dve: v
zekovskih botinkah "chto ty -- chto ty". Razvedennyj vodoj zubnoj poroshok
prekrasno mazalsya, i kartinka poluchilas' razveselaya. A my, lezha na polu --
Natasha na shestye sutki golodovki, ya na odinnadcatye -- radovalis' ej, kak
deti.
--------
A k vecheru 31 dekabrya vnezapno razogrelis' otopitel'nye truby:
veroyatno, kochegary, pol'zuyas' beznadzornost'yu, reshili pobalovat' zekov.
Ohrana zatihla -- sami prazdnovali, i im bylo ne do nas. My lezhali,
prizhimayas' k etim trubam -- i zhivoe teplo vpervye za vse eti dni progrevalo
nam krov'. Kameru, konechno, obogret' bylo nevozmozhno -- vse vyduval v shcheli
moroznyj veter. No hotya by opyat' nachali slushat'sya onemevshie pal'cy, i odin
bok byl sogret... My poveseleli, a tut eshche v sosednih kamerah nachalis'
pesni.
-- Sed'maya! Politicheskie! S Novym godom, devochki! |tu pesnyu my poem dlya
vas!
I zapeli pochemu-to -- Okudzhavu. Sobstvenno, i udivlyat'sya tut nechemu,
repertuar zhenskih lagerej shirok i mnogogranen. Ot staryh narodnyh pesen --
vperemezhku s deshevoj estradoj -- do samyh pohabnyh "blatnyh". Pochemu by ne
vojti v etot repertuar i nepriznannym oficial'no bardam, na ch'ej muzyke,
odnako, vyroslo nashe pokolenie?
-- Nadezhda, ya vernus' togda,
Kogda trubach otboj sygraet,
Kogda trubu k gubam priblizit
I ostryj lokot' otvedet.
Nadezhda, ya ostanus' cel:
Ne dlya menya zemlya syraya,
A dlya menya -- tvoi trevogi
I dobryj mir tvoih zabot...
My im pesen pet' ne mogli vvidu moej muzykal'noj bezdarnosti. CHto zh, ya
chitala im stihi. V kruzhku, cherez trubu. A poka hvatalo golosa vnachale --
prosto krichala u dveri, tozhe bylo slyshno vo vseh kamerah. YA uzhe vydyhalas',
a oni prosili eshche i eshche -- i snova u menya bralis' sily neizvestno otkuda.
Pro Rozhdestvo, pro volch'yu ohotu, pro mal'chishku, kotoryj prosit tyur'mu dat'
emu klichku... Pro veselyh skazochnyh drakonov -- oni nikak ne obzhory, prosto
u nih cheshutsya zuby... I ne nado bylo mne nikakogo drugogo priznaniya, da i
net priznaniya vyshe -- dat' izmuchennym lyudyam pod Novyj god hot' desyat' minut
radosti!
2 noyabrya u Natashi konchilsya srok SHIZO, i ee vynesli iz kamery, idti ona
uzhe ne mogla. Pristupili ko mne:
-- Snimajte golodovku!
-- YA trebovala ne tol'ko vypustit' Lazarevu iz SHIZO, no i ulozhit' ee v
bol'nicu.
-- Ee tuda povezli!
-- YA vam ne veryu.
-- Pochemu eto?
-- Potomu hotya by, chto ee poluzhivuyu proderzhali v SHIZO do poslednego
dnya. YA raz sto vyzyvala dlya nee vracha, i vracha etogo my ne videli. Krome
togo, vse vy vse vremya vrete, i ya ne mogu verit' vam na slovo.
-- CHego zhe vy hotite?
-- Uvidet' Lazarevu v bol'nicu svoimi glazami.
-- No vam eshche dva dnya SHIZO!
-- Tak budu golodat'.
Dvuh etih poslednih sutok ya naproch' ne pomnyu. Kazhetsya, ya ih splosh'
prospala. Na menya navalilas' strashnaya ustalost' vsego poslednego mesyaca -- a
tut ya byla odna v kamere, i nikto menya ne budil. Pomnyu, chto vyvolakivala s
utra parashu vdvoem s dneval'noj -- perepugannoj ugolovnicej, kotoroj
zapretili so mnoj govorit'. Ee prikrepili dlya etoj celi k nashej kamere,
kogda Natasha uzhe ne vstavala. Posle takoj razminki ya valilas' na pol poblizhe
k otopitel'noj trube -- vdrug pustyat tepluyu vodu? I uhodila iz kamery tuda
-- ne znayu kuda. Tam bylo svetlo i horoshaya muzyka, ona naplyvala volnami i
zatyagivala vse glubzhe i glubzhe. Potom okazyvalsya kakoj-to chernyj tunnel', i
v konce ego menya zhdali. No kazhdyj raz, doletaya do konca, ya ponimala, chto
nado vernut'sya nazad. Oh, kak ne hotelos'! No tuda mne bylo eshche ne pora. I
potom, kak zhe Igor'? I ya vozvrashchalas'.
4 yanvarya, kogda menya veli obratno v zonu, ya uvidela Natashu -- ona
mahala mne iz bol'nichnogo okna. V zone ya uznala, chto Olya golodovku snyala na
chetvertyj den' -- ee zaverila Podust, budto u nas v kamere SHIZO temperatura
vosemnadcat' gradusov. CHto zh, Olya v zone byla novym chelovekom, i chego stoyat
slova Podust -- ej eshche predstoyalo ubedit'sya lichno. No 29 dekabrya poshla v
golodovku pani YAdviga. Teper' my vtroem -- s nej i Tanej -- poshli
prazdnovat' pobedu: Natasha v bol'nice!
Zabastovka nasha prodolzhalas'. Olya v nej uchastiya reshila ne prinimat' i
stala dneval'noj. Kak my i predpolagali, otmenennuyu bylo stavku dneval'noj
momental'no vosstanovili -- ee i otmenili tol'ko iz-za |dity. Dlya zony eto
bylo horosho -- ubirat'-to vse ravno nuzhno, ne budem zhe my vsyu zabastovku
zhit' v gryazi! A nam fizicheskoj nagruzki i po SHIZO hvatit.
Raechku pryamo iz bol'nicy eshche v dekabre uvezli v kievskuyu tyur'mu KGB, na
"perevospitanie". Natasha byla v bol'nice. Itogo -- repressii za zabastovku
valyatsya na golovy ostavshihsya. CHto zh, my byli k etomu gotovy.
V nachale yanvarya prishel v zonu radostnyj SHalin s izvestiem -- v
Ugolovnyj kodeks vvedena novaya stat'ya, 188-3-ya. Po nej zlostnym narushitelyam
rezhima mozhet byt' dobavlen novyj srok -- do pyati let. Prakticheski eto davalo
KGB vozmozhnost' pozhiznennogo zaklyucheniya -- oformit' "zlostnym narushitelem"
mozhno kogo ugodno: posadit' ran'she v PKT, potom v SHIZO, i vse. Dlya stat'i
dostatochno. Dobavit' k sroku neskol'ko let, a potom, prognav eshche razok cherez
PKT -- eshche neskol'ko. I tak poka ne umret. Bylo otchego radovat'sya nashej
administracii. Po ih raschetam, teper'-to my dolzhny byli snyat' zabastovku --
tozhe zlostnoe narushenie rezhima. Dlya nachala vzyalis' za Tanyu.
-- Ochen' zhal' budet, Osipova, esli vy osvobodites' ne v 85-m, a v 90
godu!
-- Interesnaya logika u administracii, -- otrezala Tanya, -- vy budete
narushat' zakon, a my ne mozhem protestovat', potomu chto v kodekse est'
188-3-ya stat'ya! Vernite svidanie |dite -- snimem zabastovku!
-- Net, pochemu zhe, -- vozrazil SHalin. -- Abrutene nakazali pravil'no --
zaklyuchennye i v golodovke obyazany rabotat', a esli ih izoliruyut -- to tam im
predostavlyayut rabotu. A esli zabyli -- pochemu ona sama ne poprosila?
Opyat' poshlo vran'e. Znal on i pro to, chto nikakoj raboty v boksikah
bol'nichki net i byt' ne mozhet, i pro medicinskoe osvobozhdenie ot raboty, i
chto golodayushchij chelovek rabotat' vse ravno ne sposoben. No uzhe nauchilsya ne
krasnet' nash SHalin, a nam s nim obsuzhdat' bylo bol'she nechego. Kogda poshlo
vran'e -- nado poskorej konchat' razgovor -- hotya by potomu, chto protivno.
Zabastovku my, konechno, ne snyali.
9 yanvarya poehali v SHIZO |dita i Galya -- kazhdaya na desyat' sutok.
Vernulis' obe s anginoj, a u Gali, krome togo, raspuhli vse sustavy (u nee
byl revmaticheskij artrit). Kazhdoe dvizhenie teper' prichinyalo ej bol'. |dita
rasskazala, kak ona lepila iz klejkogo karcernogo hleba cvety, figurki,
cepochki. Hleb im prinosili sovershenno nepropechennyj, i est' ego oni
pobaivalis' -- ob®edali tol'ko korki. Kazalos' by, nichego udivitel'nogo net,
chto vse eti cvety i cepochki u nee otobrali i polomali -- proishodili s nami
veshchi i postrashnee. No vot nikogda ne znaet chelovek, na chem sorvetsya, i |dita
dolgo gorevala ob etih cvetah: oni-to chem byli vinovaty?
Poyavilas' novaya figura -- podpolkovnik KGB Artem'ev Pavel Polikarpovich.
On nachal s togo, chto nas, ne govorya kuda vedut, poocheredno vyvodili iz zony
k nemu v kabinet. Prezhnego nachal'nika KGB Upravleniya ZHH-385 snyali, a
debyutant vzyal ves'ma rezvyj allyur. Vezhlivo razgovarivat' on organicheski ne
byl sposoben; esli nachalo frazy bylo normal'nym, to pod konec on obyazatel'no
vvorachival kakuyu-nibud' gadost'. Ne pro tebya -- tak pro tvoih souznic. Galya,
pani YAdviga, Tanya i ya otkazalis' s nim govorit' voobshche. Pani Lida zayavila,
chto gotova besedovat' tol'ko na religioznye temy. Ostal'nye vyskazali ryad
pretenzij v adres administracii, no eto ne smutilo bravogo podpolkovnika:
zhalovat'sya KGB na tyuremshchikov -- vse ravno, chto zhalovat'sya pravoj ruke na
levuyu.
YA so sledstviya znala etu gebeshnuyu maneru:
-- Nu govorite so mnoj hot' o chem-nibud'!
I znala, chto v podtekste shlo: "A uzh my vyvernem besedu v nuzhnoe nam
ruslo, i paru raz vy nevol'no progovorites', paru raz vyslushaete pakosti pro
vashih druzej i blizkih -- a tam i poshantazhirovat' vas mozhno budet!" Poetomu
ya predpochitala molchat': govorit' mne s nimi bylo v obshchem ne o chem, govorit'
s hamom -- vovse nevozmozhno, a svoemu nedolgomu zekovskomu opytu ya eshche ne
nastol'ko doveryala, chtoby byt' uverennoj v tom, chto nikogo sluchajno ne
vydam. Net, slovami-to eto bylo nevozmozhno, no ved' est' neproizvol'nye
dvizheniya, est' glaza, iz kotoryh splosh' i ryadom opytnomu inkvizitoru vidna
pervaya reakciya na neozhidanno zadannyj vopros. Vozmozhno, ya v tu poru
nedoocenivala svoi sposobnosti i pereocenivala -- ih. No ob etom svoem
molchanii nikak ne zhaleyu -- vsegda luchshe oshibit'sya v etu storonu, chem
naoborot. A bednyaga Artem'ev iz kozhi lez, uzh ne znal, chem zacepit'. Vychitav
iz moego dos'e o krajnej moej brezglivosti ko vsem vidam i ottenkam
nacional'noj vrazhdy, on raspahival na sebe pidzhak:
-- YA syn mordovskogo naroda, predstavitel' nacional'nogo men'shinstva!
Ne zhelaya so mnoj govorit', vy v moem lice oskorblyaete vsyu Mordoviyu!
No ne byla dlya menya Mordoviya predstavlena v ego lice. Skoree uzh v
shirokoskulom lice baby-nadziratel'nicy, chto noch'yu propihivala v nashu s Tanej
kameru SHIZO kusok hleba, a to i paru karamelek. A potom, vo vtoroj prihod,
zhalobno ugovarivala:
-- Devochki! Ne golodujte, smotret' na vas sil net!
I sovala nam v kormushku hleb.
-- Esh'te, esh'te, ya nikomu ne skazhu!
Konechno, golodali my chestno i togo hleba ne brali. No pihala-to ona ego
ot dobrogo serdca. Ponyatie o chestnosti, dast Bog, poyavitsya u nee pozzhe.
Tak i promayalsya Artem'ev tri goda, ne poluchiv ni odnogo otveta ni ot
Gali, ni ot Tani, ni ot menya. Pod konec on, vprochem, doprygalsya so svoim
hamstvom do togo, chto ni s nim, ni s ego podruchnym Ershovym voobshche nikto iz
zony ne hotel obshchat'sya.
V konce yanvarya v zonu, vpervye za neskol'ko let, zayavilsya prokuror
ZHH-385 Ganichev -- razbirat'sya s nashej zabastovkoj. Kak i vsya prochaya publika,
on tozhe vral i putalsya. To u nego poluchalos', chto golodovok v Sovetskom
Soyuze voobshche ne sushchestvuet, to chto golodayushchie "dolzhny vypolnyat' normu na sto
procentov, hodit' stroem i ne afishirovat', chto golodayut". Kakoe otnoshenie
golodovki imeyut k |ditinomu svidaniyu, on ne ochen' ponimal, i ot etogo
putalsya i zlilsya eshche bol'she. Tolku ot nego, konechno, byt' ne moglo -- ego
vizit tol'ko pokazyval, chto nasha zabastovka perepoloshila lagernoe upravlenie
i chto sleduyushchim povorotom byurokraticheskoj mashiny delo dojdet do Moskvy.
|dita tem vremenem napisala vtoroe zayavlenie v sud na Podust -- ona ne
sobiralas' mirit'sya s propazhej pervogo. O, bessmertnaya fraza starinnyh
romanov "Kakovo zhe bylo nashe udivlenie!" Dazhe tebya ya tut ne mogu primenit'
-- my ne byli udivleny, uznav, chto vtoroe zayavlenie konfiskovano cenzuroj za
dopushchennuyu v nem necenzurnuyu bran'. Odnako polyubopytstvovali, kakuyu takuyu
bran' dopustila |dita. Necenzurnym okazalos' edinstvennoe slovo --
"prostitutka", kotorym Podust pri nas obozvala |ditu i kotoroe ta
procitirovala. A kak zhe -- ne povtoryaj slov, kotorymi tebya nazyvaet
"grazhdanka nachal'nica", v zayavleniyah! Podumaesh', oskorblenie lichnosti! Da
esli b kazhdyj zek v sud podaval, kogda nachal'stvo ego oblaet ili okleveshchet
-- prishlos' by vse nachal'stvo peresazhat'! Vot uzh dejstvitel'no politichki,
delat' im nechego... Poprobujte, chitatel', myslenno vstat' na storonu nashej
lagernoj administracii -- i vy pojmete, pochemu ya vse vremya nazyvayu ih
bednyagami. Oni byli mezhdu dvuh ognej: my ne sobiralis' sdavat' pozicii, a s
drugoj storony ih zhal KGB. YAsno, chto oni krugom okazyvalis' vinovatymi! Ot
Podust sam nash nachal'nik lagerya ne chayal kak izbavit'sya, ee druzhno nenavidela
vsya barashevskaya ohrana -- i ona zhe byla u nih partorgom! Oni-to ne imeli
nashej zekovskoj svobody otkazat'sya ot obshcheniya s nej...
I nachal'nik konvoya, vezya nas s Tanej v ocherednoe SHIZO (na etot raz Tane
-- trinadcat', a mne -- pyatnadcat'), vsyu dorogu prostoyal u nashej reshetki,
lyubopytstvuya, kak tam nashi dela s Podust? I rascvetal na glazah, vpityvaya
detali: kak my ee ne vidim i ne slyshim i kak ona toskuet mezhdu zaborami, ne
reshayas' vojti v zonu so svoim uyazvlennym vlastolyubiem. Ej-Bogu, on nam togda
zavidoval!
Na eto SHIZO nam podgotovili programmu razvlechenij. Kogda na sed'moj
den' my doshli ot goloda do polozhennoj kondicii, nas navestil zamestitel'
prokurora Osipov. Prosto tak -- pointeresovat'sya, kak my sebya chuvstvuem.
Samochuvstvie svoe my obsuzhdat' s nim ne stali, predlozhili luchshe prislat' nam
vracha. No vot obsudit' narushenie zakonnosti -- eto my gotovy.
-- Po zakonu vy ne imeete prava govorit' o drugih -- tol'ko o sebe!
-- A kak zhe Konstituciya?! -- ne vyderzhala Tanya.
-- Nikakih konstitucij! -- izrek blyustitel' zakona Osipov, i Tanya
reshila na etoj znamenatel'noj fraze besedu prekratit'. My eshche ne znali, chto
nakanune Osipov byl v nashej zone i ustroil pani YAdvige formennuyu isteriku,
kogda ona zagovorila o zlopoluchnom svidanii.
-- Ne slushayu! Ne slushayu! Ne slushayu! -- zavizzhal zdorovennyj muzhik na
spokojnuyu pani YAdvigu.
I konechno, na sleduyushchij zhe den' pani YAdviga s |ditoj okazalis' v odnoj
kamere s nami -- na desyat' i pyatnadcat' sutok. Tem vecherom nam udalos'
strebovat' termometr v kameru, i on pokazal vosem' gradusov.
--------
Odnako chto-to zasuetilos' mestnoe nachal'stvo, i pryamo v SHIZO k nam
priehal eshche odin sotrudnik KGB Tyurin. Predostaviv emu povzyvat' k nam v
forme monologa, my s Tanej na etot raz sdelali isklyuchenie i zayavili, chto
gotovy obsudit' s KGB odin-edinstvennyj vopros. Ogo, kak on vskinulsya!
-- Kakoj zhe?
-- Vchera v SHIZO posadili YAdvigu Belyauskene. Ona invalid, pozhilaya
zhenshchina. Esli vam tak uzh neobhodimo kogo-to muchit' -- davajte my otsidim,
krome svoih, ee sutki SHIZO. A ee otpustite. Hotite -- napishem zayavlenie
pryamo na adres KGB?
-- |to vne moej kompetencii. KGB ne zanimaetsya voprosami SHIZO.
-- Poetomu vy sidite sejchas zdes', v etom zdanii? Togda nam ne o chem
govorit'.
I skol'ko ni pyhtel Tyurin -- dialoga u nego s nami ne vyshlo. Odnako my
vozvrashchalis' v kameru s chetkim oshchushcheniem: v nashej zabastovke i zavaruhe
vokrug etogo proizoshel kakoj-to perelom. Vidimo, oglaska slishkom velika, i
nado im reshat', chto s nami delat'. Esli ne ustupim my -- pridetsya ustupit'
im. My videli uzhe ih neuverennost' i po delanno-groznomu tonu, i po tomu,
chto ugrozy stali povtoryat'sya -- krome pozhiznennogo zaklyucheniya da togo, chto
sgnoyat v SHIZO, pugat' nas bylo nechem. Nu eshche chut'-chut' dozhat' -- i sdadutsya
nashi palachi!
A teper', poka my sidim vchetverom v SHIZO i pani YAdviga rasskazyvaet nam
grustnuyu istoriyu litovskogo knyazya YAgajly, ostavshiesya v zone pishut zayavleniya
-- s tem zhe tekstom, chto my vydali Tyurinu. Ili pust' pani YAdvigu vernut v
zonu (oni gotovy otsidet' za nee), ili oni ob®yavlyayut golodovku. Kto na
skol'ko mozhet -- sil-to u vseh ostalos' nemnogo. Galya i pani Lida --
odnodnevnuyu. Natasha -- trehdnevnuyu, Olya -- do vozvrashcheniya pani YAdvigi. Nasha
pochti odinakovaya reakciya uzhe vryad li kogo-to udivila: takov byl duh nashej
zony, i stranno bylo by ozhidat' drugogo. Natasha vyshla iz bol'nicy tol'ko
nakanune etoj istorii, na etot raz -- s pyat'yu diagnozami i naznachennym
lecheniem. Galya imela svoe gore -- eshche v noyabre ee muzha perevezli iz
permskogo lagerya neizvestno kuda. Soobshchili ob etom v pis'me druz'ya, no v
takih ostorozhnyh vyrazheniyah (chtob proshlo cenzuru), chto Galya ispugalas', zhiv
li Vasilij voobshche. Obshchimi usiliyami rasshifrovali slozhnuyu sistemu obinyakov --
poluchalos', chto zhiv, no neponyatno gde. Bol'she mesyaca Galya vela perepisku so
vsemi instanciyami, vyyasnyaya, kuda deli ee muzha. Za etot mesyac u nee udvoilas'
sedina. Nakonec prishel otvet, chto vzyali ego na novoe sledstvie. Nel'zya
skazat', chtob eto obnadezhilo ili uspokoilo.
Olya vse perezhivala za roditelej -- dobavlennyj ej vtoroj srok byl
prezhde vsego udarom po nim. Ne daval ej pokoya i ee nagrudnyj znak. Priehav v
nashu zonu, ona reshila ego nosit', kak nosila predydushchie tri goda. My,
proyasniv ej svoyu poziciyu, v dal'nejshee ne vmeshivalis' -- pust' sama reshaet.
Vot ved' nosit zhe pani Lida, i nikak ej eto ne oslozhnyaet zhizn'. No Olya tak
ne mogla. Snova i snova ona zatevala diskussii na etu temu, iskala
dokazatel'stv libo nashej, libo svoej pravoty. I tut uzh my nichem ne mogli ej
pomoch' -- takie veshchi chelovek dolzhen reshat' za sebya sam, i tol'ko sdelannyj
po vnutrennemu ubezhdeniyu postupok pridaet cheloveku stojkost'. Otkazalas' Olya
ot nagrudnogo znaka pozzhe, pochti odnovremenno s pani Lidoj -- kogda obe
samostoyatel'no reshili, chto eto budet pravil'no. A poka, imeya svoi goresti i
slozhnosti, vse eti izmuchennye zhenshchiny podnyalis' na zashchitu pani YAdvigi. |to,
navernoe, edinstvennyj sposob byt' chelovekom v lagere -- prinimat' chuzhuyu
bol' blizhe k serdcu, chem svoyu. Takie veshchi ni dlya kogo iz nas ne byli
geroizmom, uzh skoree aktom samosohraneniya. Poteryav etu sposobnost', chelovek
teryal vse, i nam ochen' skoro predstoyalo v etom ubedit'sya.
A tem vremenem my vchetverom grelis' drug o druga, taskali polotenca iz
svoih veshchej i podmatyvali odna druguyu, slushali kratkij kurs istorii Litvy, a
inogda prosto durachilis' i veselilis'. Odnazhdy vecherom zayavilas' dezhurnyachka:
-- ZHenshchiny, v banyu!
Zavela nas, prosledila, poka razdenemsya, virtuozno "ne zametila" vsego
nashego nezakonnogo utepleniya i tihon'ko skazala:
-- Slyhali? Andropov-to pomer!
I zagromyhala zamkom, zapiraya dver'. Tut-to na nas i nashlo: pani
YAdviga, v chem byla, pustilas' v plyas, my pleskalis' vodoj i kto vo chto
gorazd -- radovalis' sobytiyu. Teper', vspominaya tot vecher, nichego grehovnogo
v nashej radosti ya, kak i togda, ne nahozhu. Andropov, vozglavlyavshij ranee
sovetskij KGB, lichno rukovodivshij podavleniem Vengrii v 56-m godu, a potom
dorvavshijsya do vysshej vlasti v gosudarstve -- byl, bezuslovno, samoj mrachnoj
figuroj posle Stalina. I oblavy v magazinah i kinoteatrah, i uchastivshiesya
aresty, i okonchatel'no osatanevshie, kak s cepi spushchennye gebisty -- vse eto
byla andropovshchina, i vot teper' ona konchilas'! S Andropovym teper' pust'
razbiraetsya Gospod', a nad lyud'mi on dostatochno uzhe poteshilsya -- i ne pit'
emu bol'she nich'ej krovi: ni vengerskoj, ni russkoj, ni litovskoj. Net, my ne
stroili illyuzij naschet budushchego, neizvestnogo nam poka glavy gosudarstva;
kogda narodu ob®yavyat, kto sleduyushchij, -- sleduyushchij tozhe okazhetsya nikak ne
bezgreshnym mladencem, a starym kommunistom. No kto by on ni byl -- takogo
ekzemplyara, kak Andropov, prosto vtorogo ne najdut. Vryad li u kogo-nibud' iz
nashego kremlevskogo "doma prestarelyh" okazhetsya takaya bujnaya lichnaya
iniciativa. Poka my okatyvali drug druga iz shaek vodoj i napereboj
vspominali anekdoty pro Andropova -- celuyu fol'klornuyu seriyu, -- etapom
ehala k nam v zonu estonka Lagle Parek, poslednyaya iz "andropovskogo nabora".
Ee v tot vecher razbudilo druzhnoe "ura" vsego "Stolypina".
Zeki v vostorge kachali vagon, konvojnye skalilis' (dlya nih andropovskaya
smert' tozhe byla otnyud' ne poterya), i vse pristavali k Lagle:
-- Ty politicheskaya, ty-to dolzhna znat', kto sleduyushchij!
Kto sleduyushchij, Lagle, razumeetsya, ne znala. Otkuda zh ej bylo ugadat',
kogo vytolknet naruzhu tihoe, no yarostnoe pihanie loktyami kremlevskih
"vozhdej"? Oni i sami vryad li eto znali do poslednego momenta. A nazavtra uzhe
v ocheredyah, v perepolnennyh avtobusah, v kommunal'nyh konurah perehodil ot
odnogo k drugomu novyj anekdot:
"V fevrale 1984 goda, posle dolgoj i prodolzhitel'noj bolezni, v
vozraste 71 goda, ne prihodya v soznanie, sovetskoe gosudarstvo vozglavil
Konstantin Ustinovich CHernenko!"
Vernuvshis' iz SHIZO, my s Tanej tozhe podklyuchilis' k golodovke v zashchitu
pani YAdvigi. Uzh ne znayu, podejstvovali li nashi protesty ili administraciya
hotela umen'shit' kolichestvo bastuyushchih, -- no tol'ko v tot zhe fevral'
medicinskaya komissiya priznala pani YAdvigu i pani Lidu invalidami vtoroj
gruppy, a Natashu -- tret'ej. Fakticheski eto oznachalo, chto obe nashi pani
rabotat' teper' ne obyazany -- lager' ne mog obespechit' rabotoj invalidov
vtoroj gruppy, i Vasilij Petrovich, likuya, vycherknul ih obeih iz spiska. My
vzdohnuli s oblegcheniem -- teper' hot' pozhilyh za zabastovku ne budut
taskat' po karceram. A Natashe, kogda zabastovka konchitsya, vse zhe budet
polegche na snizhennoj norme.
Priehala Lagle -- veselaya svetlovolosaya zhenshchina, so srokom shest' plyus
pyat'. Ona i ee druz'ya izdavali v |stonii samizdatskij zhurnal -- vpolne
dostatochno dlya takogo sroka. Ee neunyvayushchij harakter prishelsya vporu nashej
zone, a spokojnaya i tverdaya poziciya -- oh, kak ne po vkusu KGB. |tap etot
dlya nee byl ne pervyj. Za plechami u nee byla "estonskaya ssylka". Posle vojny
estoncev tysyachami gruzili v tovarnye vagony i otpravlyali v Sibir'. Malen'kij
muzhestvennyj narod, imevshij opyt demokraticheskogo samoupravleniya, ni na chto
drugoe pri Staline rasschityvat' i ne mog. Prokatilas' eta rasprava i cherez
sem'yu Lagle: otca rasstrelyali, mat' otpravili v lager', a babushku s dvumya
vnuchkami pogruzili v eshelon. Lagle bylo togda shest' let. Oni s sestroj dazhe
ne ponimali, chto proishodit. O sud'be roditelej oni eshche ne znali, a
pospeshnye sbory, perevernutaya vverh dnom kvartira i perspektiva puteshestviya
-- vse eto ih skoree zabavlyalo. I, uezzhaya iz doma na gruzovike, devochki
smeyalis', a mudraya babushka ne meshala detyam veselit'sya: gorya im eshche hvatit.
|tot neozhidannyj rebyachij smeh posredi vseobshchego razoreniya proizvel takoe
vpechatlenie na sosedej, chto oni reshili -- starshaya devochka soshla s uma! I tak
i soobshchili vernuvshejsya cherez gody iz lagerya materi Lagle. Slava Bogu, ona ne
poverila.
Babushka tem vremenem umudrilas' dovezti obeih devochek do Sibiri zhivymi,
i, stoya po koleno v snegu, oni s drugimi estoncami vyslushali
pravitel'stvennyj ukaz -- "vechnaya ssylka". I navsegda zapomnila Lagle ulybku
babushki:
-- Oni dumayut, chto rasporyazhayutsya vechnost'yu?
Posle smerti Stalina soslannaya Pribaltika, hot' i ne srazu, no
vozvrashchalas' domoj. Vernulis' i Lagle, i babushka, i starshaya sestra. Pozadi
ostalis' russkaya shkola, sibirskie kozy, kotoryh Lagle pasla vmeste s drugimi
rebyatishkami, holod, vshi i gryaz'. No do samogo andropovskogo vremeni, do
svoego aresta, Lagle ne znala nichego dostovernogo o sud'be otca: prigovor o
rasstrele ona uvidela tol'ko na svoem sledstvii. I ran'she bylo yasno, chto
ubili, no kogda? Za chto? Ob®yasnyat' eti detali osirotevshim sem'yam sovetskaya
vlast' schitala izlishnim.
Nagrudnyj znak Lagle ne nadela, no do pory do vremeni administraciya ee
ne trogala -- im hvatalo zabot s nashej zabastovkoj. A my teper' nauchilis'
zdorovat'sya eshche i po-estonski. I esli ya eshche kogda-nibud' uvizhu Lagle, to
skazhu ej, kak v lagere: "Tere!"
A ona otvetit: "Privet!"
I obe rassmeemsya, a uzhe potom obnimemsya.
--------
Vernulas' iz Kieva Raechka. Postanovleniya o celi i osnovanii
etapirovaniya i perevoda ee v tyur'mu KGB ona tak nikogda i ne uvidela.
Sotrudniki KGB Gonchar i Il'kiv ne sklonny byli k ob®yasneniyam -- oni v
osnovnom zadavali voprosy. Bol'she vsego ih interesovali Olya i ya, my
prohodili po ukrainskomu vedomstvu. Ot Raechki oni, konechno, nichego ne
uznali; govorit' ona s nimi ne otkazyvalas', no i vynut' iz nee informaciyu
bylo nevozmozhno.
"Perevospitanie" svelos' k obychnym kagebeshnym priemam:
-- I ne nadoelo vam sidet'? Muzh vash uzhe ne v lagere, a v ssylke -- vot
i ehali by k nemu, vmesto togo, chtoby poluchat' novyj srok za antisovetskuyu
deyatel'nost'.
-- Kakuyu takuyu antisovetskuyu deyatel'nost'?
-- A vot eta vasha zabastovka -- kak raz antisovetskaya deyatel'nost' i
est'!
I poshlo, i poehalo vperemezhku: napominanie pro novuyu 188-3-yu stat'yu,
predlozhenie s®ezdit' vdvoem s sotrudnikom KGB v teatr (Raya otkazalas'),
svidanie so staren'koj mamoj, posuly i ugrozy. V konce koncov predlozhili
pisat' proshenie o pomilovanii -- "chistoserdechno pokayat'sya" i poprosit'
poshchady. Nichego im Raya ne napisala, i v nachala marta ee privezli obratno v
zonu. Nam Raya, priehav, chestno skazala:
-- YA boyus' 188-3-j stat'i i iz zabastovki vyhozhu. Nagrudnyj znak tak i
ne nadenu, a na zabastovki i golodovki menya uzhe ne hvatit. Dumajte obo mne,
chto hotite.
Konechno, nichego plohogo my o nej ne podumali. Nu, ustal chelovek, tak
ved' luchshe srazu eto priznat', chem stanovit'sya v tret'yu poziciyu i iskat'
sebe "uvazhitel'nye prichiny". Raechka chetko razgranichila, chto ona mozhet i chego
ne mozhet, i nikakih nedogovorennostej mezhdu nami ne bylo. Ni
osvedomitel'nicej, ni "pomilovshchicej" ona ne stala, vsyakie obyazatel'nye dlya
zekov leninskie subbotniki ignorirovala tak zhe, kak i my, no beskonechnye
SHIZO i novyj srok v perspektive -- byli uzhe svyshe ee sil. CHto zh, kazhdyj
delaet to, na chto ego hvataet. Ostatok sroka Raya pomogala nam chem tol'ko
mogla, hranila v pamyati vse stihi svoego muzha, dosidela do marta 86-go goda
bezo vsyakih kompromissov s KGB i posle devyatiletnej razluki poehala v ssylku
k muzhu, na Gornyj Altaj. My provozhali ee s dobrym chuvstvom. Srazu posle
priezda Rai stali davit' na pani Lidu.
-- Pishite proshenie o pomilovanii!
Odnovremenno v latyshskoj gazete poyavilas' pro pani Lidu ocherednaya
gnusnaya stat'ya; oprovergat' klevetu ne bylo nikakoj vozmozhnosti -- sovetskie
gazety takih oproverzhenij ne berut. Rezul'tatom etoj kampanii KGB uteshat'sya
nikak ne mog -- pani Lida otkazalas' ot sovetskogo grazhdanstva, i tem delo i
konchilos'. Da eshche oni dostukalis' do togo, chto nagrudnyj znak ona sporola i
kinula v pechku.
Tem vremenem podoshel moj den' rozhdeniya -- mne ispolnilos' tridcat' let.
Dni rozhdeniya otmechalis' v nashej zone vsegda s bol'shim entuziazmom, ravno kak
i imeniny. Vse nachinali ispodtishka chto-to gotovit'. Imeninnice znat' o
prigotovleniyah ne polagalos', i potomu luchshe bylo ne sovat'sya ni v kakie
ukromnye ugolki, chtob zagovorshchicam ne prihodilos' speshno chto-to pryatat' i
prikryvat'. Pozdravitel'nye pis'ma i telegrammy so svobody administraciya
chast'yu vorovala, chast'yu zaderzhivala na neskol'ko nedel'. A potomu
edinstvennym pozdravleniem v takie dni bylo to, chto ustraivali souznicy.
Bylo otchego starat'sya!
Prosnuvshis' utrom, ya byla, po vyrazheniyu Tani, "rascelovana v tri shei",
i hotya prazdnovanie obychno naznachalos' na polden', vse s samogo rannego chasa
uzhe byli nastroeny sootvetstvenno. I, glyadya na eti yasnye lica s prazdnichnym
svetom v glazah, nel'zya bylo pozvolit' sebe v tot den' nikakoj pechali. Dazhe
toski po domu. YA znala, chto segodnya soberutsya k Igoryu druz'ya, i oni podnimut
za menya bokaly, i Igor' tozhe budet vesel. Budut chitat' moi stihi -- kak i my
tut, dostanut starye fotografii, spoyut moi lyubimye pesni. I tol'ko pozdno za
polnoch', provodiv gostej, Igor' zakroet za soboj dver' v pustuyu komnatu i
utknetsya v podushku, obtyanutuyu sshitoj mnoyu navolochkoj. Na toj sushchestvuet noch'
-- chtob pereskripet' zubami svoyu razluku i vstat' nautro s ulybkoj, gotovym
ko vsemu, chto poshlet novyj den'.
-- Sudaryni, odevat'sya!
A kak zhe, k prazdnichnomu obedu my vse prinaryazhaemsya, naskol'ko eto
vozmozhno. Na pani YAdvige -- seryj bajkovyj zhaket (nikogda ne skazhesh', chto iz
portyanok!). Menya s utra zhdalo roskoshnoe plat'e, sshitoe iz dryannogo
formennogo satina -- no zato kak sshitoe! Pani Lida umeet prevratit' lyubuyu
staruyu tryapku v proizvedenie iskusstva. Mne polozheno poyavit'sya v stolovoj
poslednej, kogda uzhe vsya kompaniya v sbore. Natasha otbivaet podobie marsha
lozhkoj po alyuminievoj miske. Na menya -- poskol'ku ya poet -- naceplyayut
lavrovyj venok. Vse eti lavry, konechno, vytashcheny iz balandy poslednih
mesyacev, lavrovyj list pochemu-to na zekah ne ekonomyat. Pod obshchij smeh menya
povorachivayut v fas i v profil' i nahodyat, chto venok mne ochen' idet, a stalo
byt' -- ya dolzhna hodit' v nem do vechera.
CHerez paru dnej my uznaem, chto istoriya s venkom oboshlas' Natashe v
lishenie lar'ka: nakanune moego dnya rozhdeniya, pozdno vecherom, ona sidela v
cehu i vygibala ploskogubcami provolochnyj karkas, na kotoryj planirovalos'
krepit' moi lavry. Neozhidanno prishla Podust, popytalas' pristavat' k Natashe
s razgovorami, a ne poluchiv otveta, napisala raport nachal'niku lagerya:
Lazareva, mol, podsteregala ee v temnote s tyazhelym predmetom. Tyazhelyj
predmet -- byli te samye ploskogubcy. Nachal'nik lagerya navernyaka tak zhe
hohotal, kak i my, odnako lar'ka-to vse ravno nado lishat' -- tak pochemu by
ne za eto! Podust pryamo proslavilas' etoj formulirovkoj naschet "tyazhelogo
predmeta"; dezhurnyachki s udovol'stviem vynesli etu istoriyu iz zony, i cherez
nedelyu smeyalos' uzhe vse Barashevo.
Odnako pozdravitel'naya programma tol'ko nachinaetsya. Okazyvaetsya,
izdatel'stvo "Malaya zona" (podarki vse -- obshchie, no podozrevayu, chto etot --
delo ruk Tani i Natashi) vypustilo buklet otkrytok s neveroyatnymi
priklyucheniyami malen'kogo Pegasika: risunki i stihotvornye podpisi.
Nachinaetsya etot buklet -- izobrazheniem Pegasika za kolyuchej provolokoj:
Okazalsya v Maloj zone --
Znachit, stal poet v zakone!
Potom Pegasik sidit za mashinkoj i strochit vmesto varezhek -- dlinnyushchie
listy stihov, potom on -- na stule, a pered nim kagebeshnik s udochkoj:
KGB obidno ochen':
S nimi govorit' ne hochet!
Hotya kagebeshnik byl sovershenno bezlikij -- ushi da furazhka, -- bednyaga
Artem'ev sebya v nem priznal, kogda u nas etot buklet otobrali na ocherednom
obyske. I v iskrennem negodovanii pred®yavil mne svoi obidchivye pretenzii (on
dumal, chto risovala ya).
Zatem mne prepodnosyat sshituyu iz ch'ej-to prostyni rubashku -- s volanami
i krasnoj vyshivkoj. Zatem -- tyubik kosmeticheskogo krema ("tridcat' let --
eshche ne starost'!"). A uzh potom torzhestvenno vnosyat tort. Rayu i Olyu v tot
mesyac lar'ka ne lishili, i oni kupili deshevoe pechen'e i margarin (eto im
povezlo -- margarin byvaet v lar'ke nechasto). SHarahnuli v etot margarin
dvuhnedel'nyj zonovskij paek saharu (cerber v takih sluchayah dostaet vse
pripryatannye zanachki, ne skupyas') i vzbili roskoshnyj krem, da eshche podcvetili
sokom chudom dobytoj svekly. Promazali etim kremom sloi pechen'ya -- chem ne
tort? V chaj segodnya vsypayut dvojnuyu porciyu zavarki, a potom mne, kak
deribanshchiku, poruchayut torzhestvenno razrezat' ne chto-nibud', a nastoyashchij
limon! Limon v lagere -- nemyslimoe delo, no ego po sluchayu nashego prazdnika
tajkom pritashchilo odno dolzhnostnoe lico -- ved' ne vse tut ostervenennye, kak
Podust! Dezhurnyachki i oficery obychno prihodyat k nam v zonu v takie dni iz
lyubopytstva -- chto eti politichki eshche zateyali? I glazeyut na samodel'nye
svechi, cvetnye flazhki, narezannye iz staryh zhurnalov, risunki i torty s
iskrennim voshishcheniem: eto nado zhe, chto sochinili iz nichego! Brat' u nas
ugoshchenie im strogo-nastrogo zapreshchaetsya, no i otkazyvat'sya kak-to nelovko.
Poetomu my obychno zavorachivaem tem, kto posmelee, kusok torta s soboj.
Segodnya my bogatye, segodnya my gulyaem! CHerez vosem' dnej, otpravlyayas' v
bol'nicu, ya budu delit' britvennym lezviem poslednyuyu nashu soevuyu konfetu na
odinnadcat' ravnyh chastej -- no dlya prazdnikov delaetsya isklyuchenie.
Vecherom mne polozheno chitat' stihi; vse ih i tak znayut, no zakazyvayut,
chto komu bol'she nravitsya:
-- Ira, pro vishnevoe plat'e!
-- Pro pis'mo na tot svet!
-- Pro loshadej!
A sovsem uzhe k vecheru ya sazhus' pisat' Igoryu pis'mo -- vse samye nezhnye
slova, vsyu nadezhdu na vstrechu, vse, chem ya mogu ego obodrit'. Ego konfiskuyut,
eto pis'mo, kak i bol'shinstvo nashih pisem. No segodnya ya eshche nadeyus', chto
Igor' ego poluchit.
V nachale marta nagryanul v zonu nash neudachlivyj Artem'ev -- "pozdravit'
s Mezhdunarodnym zhenskim dnem". Skazhite na milost', kakoe vnimanie! Osobenno
milo zvuchit takoe pozdravlenie, kogda nikto iz nas ne znaet, gde kto
vstretit zavtrashnij den': v zone, na etape ili v SHIZO. Artem'ev, vidya, chto
razgovor ne poluchaetsya, menyaet taktiku -- uhodit v bol'nichku (tam u nih
kabinet) i nachinaet prisylat' za nami dezhurnyachku, chtob nas vyvodili k nemu
po odnoj. K Raechke on pristaet (bezuspeshno), chtoby pis'menno otkazalas' ot
"antisovetskoj deyatel'nosti", Ole i pani Lide zhaluetsya, chto ostal'nye s nim
ne hotyat razgovarivat', i nakonec nahodit sobesednicu -- |ditu. Ona v
poslednee vremya schitaet nuzhnym ob®yasnyat' KGB, chto nichego oni svoimi
karcerami ne dob'yutsya, tol'ko opozoryatsya na ves' mir, i chto negumanno morit'
zhenshchin holodom i golodom. Oni ohotno eto vse slushayut -- dazhe v SHIZO
priezzhali poslushat' -- i govoryat, chto vmeshat'sya, k sozhaleniyu, ne mogut, v
karcer posylaet administraciya. Vot esli by |dita poshla im navstrechu -- togda
by oni mogli hodatajstvovat'... V konce besedy Artem'ev vruchaet |dite
shokoladku, v pooshchrenie, i ob®yasnyaet, chto privez po shokoladke vsem, da vot my
takie nevezhlivye... Nas, konechno, taktika |dity v vostorg ne privodit; my ne
bez osnovaniya bespokoimsya, chto nachnetsya s propovedej, a konchitsya poiskami
kompromissa. A tut eshche eti podachki... No |dita -- vzroslyj chelovek i sama
vybiraet sebe liniyu povedeniya. My ne sobiraemsya ee uchit'. Rechi pro shokoladki
(|dita rasskazyvaet o razgovore) menya vzryvayut -- est' chto-to beskonechno
gnusnoe v etih lyubeznostyah palachej. Mne potom rasskazhut ochen' pohozhuyu
istoriyu: kak odin sadist muchil koshku. Nakinul ej petlyu na sheyu i dushil, poka
ona ne nachinala hripet'. Togda petlyu oslablyal i gladil koshku, kak ni v chem
ne byvalo. Koshka, v idiotskoj nadezhde, chto pytka konchilas', nachinala
radostno murlykat' -- i tut-to on zatyagival petlyu snova, i tak mnogo raz.
Menya tak i podmyvalo togda sprosit' rasskazchika, chto on sam-to delal,
nablyudaya etu miluyu kartinku, no podelikatnichala, ne sprosila.
Konechno, negodovaniya svoego po povodu etih shokoladok ya ne pokazyvayu,
samoobladanie v takih sluchayah luchshe. No kogda dezhurnyachka prihodit za mnoj --
naotrez otkazyvayus' idti. Zakonom ne predusmotrena obyazannost' zaklyuchennyh
razgovarivat' s KGB. Dobrovol'no ya ne pojdu. Hotyat -- pust' prisylayut konvoj
s avtomatami i primenyayut silu. Dezhurnyachka ubegaet dolozhit' o situacii
Artem'evu i vozvrashchaetsya obratno.
-- Artem'ev skazal, chto esli vy k nemu ne pojdete, to eto narushenie
rezhima i za eto vas mogut posadit' v SHIZO.
-- Vot i pust' sazhayut -- v svoj hvalenyj ZHenskij den'! My chto zhe, pod
strahom SHIZO dolzhny vyslushivat' ego pozdravleniya i brat' shokoladki? Hot'
soznalsya, chto SHIZO ot KGB zavisit, a to |dite von chego naplel. Ne pojdu!
-- CHto zh, naryad vyzyvat', siloj vas tashchit'?
-- |to vashe delo.
Ushla dezhurnyachka "za konvoem" -- i tak bol'she v tot den' i ne prishla.
Ostal'nyh Artem'ev uzhe i ne vyzyval, uehal nesolono hlebavshi. V SHIZO oni
menya v tot raz posadit' ne reshilis' -- uzh ochen' bylo by ochevidno, chto takoe
ih neprichastnost' k nashim karceram.
--------
V etot mart Igor' podnyal tararam po povodu moego zdorov'ya. On mnogo raz
posylal zaprosy ob etom v lager', i vse emu otvechali, chto "sostoyanie
zdorov'ya osuzhdennoj Ratushinskoj udovletvoritel'noe". A potom on uznal, chto
kak raz v te dni, kogda pisalis' takie otvety, u menya byla temperatura za
tridcat' vosem', oni etu temperaturu dazhe i fiksirovali, no nikak ne lechili,
da i ne osmatrivali. K tomu zhe i moi souznicy napisali otkrytoe pis'mo v moyu
zashchitu: mol, tak ona do konca sroka ne dotyanet. Vse vmeste eto privelo k
tomu, chto ulozhili nakonec menya v bol'nicu i dazhe sdelali analiz krovi. YA uzh
nachala nadeyat'sya, chto na etot raz budut lechit'. |to bylo 12 marta, a 14-go
mimo menya konvoirovali Natashu i Tanyu, opyat' v SHIZO. Natashu -- na trinadcat'
sutok, Tanyu -- na pyatnadcat'. Tane eto SHIZO podgadali tak, chtoby ona provela
v nem svoj den' rozhdeniya. |mocii emociyami, a krome nih prishlos' mne napisat'
zayavlenie v prokuraturu i ob®yavit' golodovku -- na vse vremya, poka Natasha v
SHIZO. Tem bolee, chto ona uspela kriknut' mne s vahty, chto ee otpravlyayut v
karcer s povyshennoj temperaturoj. Na etot raz ih s Tanej razdeli do nitki.
Oni privezli s soboj tapochki -- ni v kakuyu.
-- Vam vydadut nashi.
CHto takoe kazennye tapochki -- zona uzhe znala na moem primere. Ih ne
dezinficiruyut, snimaya s odnoj i nadevaya na druguyu -- i v proshlom SHIZO ya
podhvatila na nogi kakoj-to kozhnyj gribok. Mesyac posle etogo bezuspeshno
dobivalas' ot doktoricy Volkovoj lecheniya -- ona schitala, chto eto na nervnoj
pochve. Tol'ko kogda u menya soshla vsya kozha so stupnej i obrazovalis' moknushchie
yazvy -- ona nakonec soblagovolila privesti kozhnika. YA uzhe i hodit' ne mogla
-- na nogi ne nastupit'. Kozhnik tol'ko ahnul, kogda uvidel, no paren' on
okazalsya eshche lagerem ne isporchennyj i bystren'ko dostal importnuyu deficitnuyu
maz', zalechivshuyu mne nogi v dve nedeli. Uzh kakoj ekvilibristikoj my
zanimalis', chtoby mne ne zarazit' ostal'nyh v zone -- eto material dlya
otdel'noj komedii.
Koroche, Tanya s Natashej nadet' kazennye tapochki na etot raz otkazalis' i
otpravilis' v kameru v noskah. Na sleduyushchee utro -- v Tanin den' rozhdeniya --
vyzvala ih k sebe nachal'nica rezhima Ryzhova i lichno proverila, dobrosovestno
li ih razdeli. Okazalos', nedobrosovestno: na obeih byli pod kazennymi
balahonami futbolki. Sodrali s nih futbolki, noski, otobrali golovnye platki
-- hot' po forme i polozheno, no zimoj oni sherstyanye. Natasha razdevat'sya
otkazalas'. Nu, ej, kak u nih prinyato, prigrozili, chto vyzovut soldat i
razdenut siloj. Ah, tak?! Natasha razdelas' dogola i poshla v kameru. Za nej
po koridoru bezhali dezhurnyachki, ugovarivali odet'sya. No Natasha, vskinuv
ostryj podborodok, rubila im:
-- Sami obeshchali dogola razdet' -- radujtes'!
-- Da eto ne my, eto byl prikaz KGB!
-- CHto zh, pust' lyubuyutsya. Ne mne, a im dolzhno byt' stydno.
-- Da nakin' ty, Lazareva, hot' chto-nibud'!
-- Nuzhna mne chesotka ot vashego balahona i gribok ot vashih tapochek!
Verhnyuyu odezhdu nadevayut na nizhnee bel'e ili voobshche ne nadevayut!
A iz kamer SHIZO i PKT ahali ugolovnicy:
-- Oj, devochki, kakaya hudyushchaya! Odni kosti! |to do chego zh ih doveli,
politichek!
CHtoby zamyat' skandal, vernuli Natashe s Tanej i noski, i platki, i
sobstvennye tapochki. No yasno uzhe bylo, chto iz KGB rasporyadilis' razdevat'
samym podrobnym obrazom -- vdrug holod ne projmet do kostej? Nashi v zone --
vse, krome Vladimirovoj, kotoraya byla ne nasha, -- ob®yavili v den' rozhdeniya
Tani odnodnevnuyu golodovku. Na bol'shee u nih uzhe ne bylo sil. I ne
ulybajtes' ironicheski, chitatel': zekovskaya odnodnevnaya golodovka -- ne
razgruzochnyj den' dlya sytogo cheloveka. |to -- perehod iz postoyannogo
nedoedaniya v absolyutnyj golod, pust' na dvadcat' chetyre chasa. U nas byli
tradicionnye odnodnevnye golodovki: 23 avgusta -- v den' pakta Ribbentropa
-- Molotova, kogda po etomu paktu fashisty pozvolili Sovetskomu Soyuzu
zahvatit' Zapadnuyu Ukrainu, Litvu, Latviyu i |stoniyu. 30 oktyabrya -- v den'
politzaklyuchennyh. I 10 dekabrya -- v den' prav cheloveka. YA poprobovala na
sebe eti "odnodnevki" -- vo vse gody zaklyucheniya -- i znayu: dnem uzhe kruzhitsya
golova, a k vecheru trudno stoyat' na nogah. Pani YAdviga i pani Lida k koncu
sutok neredko teryali soznanie. Galya byla belee stenki (steny u nas gryaznye,
a Galya u nas chistyulya). Lagle bol'she sutok voobshche ne bralas' golodat' -- ne
mogla, i vse tut. |to uzh osobennost' organizma, i schast'e, chto Lagle eto
ponimala. Net nichego huzhe nachatoj golodovki, kotoruyu prosto nevozmozhno
derzhat' do pobedy, i prihoditsya s pozorom snimat'. Net, konechno, ya utriruyu,
chitatel'. Est' veshchi i pohuzhe. No v to vremya my dumali i dejstvovali -- tak.
Raechka zayavleniya o golodovke ne pisala (v sootvetstvii s vybrannoj
poziciej), no i est' ne mogla. Tak ona i prohodila s nami vse nashi golodovki
-- molchalivo, bez zayavlenij protesta, -- no s nami. Ej tozhe bylo hudo. |dita
otchayanno borolas' s golodom: golos prirody v nej byl gromche, chem vo vseh
nas. Olya, kak i vo vseh svoih golodovkah, dazhe vidu ne pokazyvala, chto ej
tyazhelo. Tol'ko glaza stanovilis' glubzhe i shcheki zapadali. V takie momenty ona
byla po-nastoyashchemu krasiva, i ya ee iskrenne lyubila -- nesmotrya na nashi
slozhnye otnosheniya. Olya byla masterom slozhnyh otnoshenij, a u menya po
molodosti let ne hvatalo mudrosti, sposobnoj eto preodolet'.
Tem vremenem so mnoj v bol'nice provodil besedu odin iz samyh tolkovyh
mestnyh vrachej -- hirurg Skrynnik:
-- Esli vy v golodovke -- my ne imeem prava derzhat' vas v bol'nice.
-- No vy kak raz i izoliruete golodayushchih v bol'nicu -- uzh mne li ne
znat'!
-- Togda vas dolzhny soderzhat' otdel'no i ne imeyut prava lechit'.
-- A zachem togda zabirayut v bol'nicu?
-- Irina Borisovna, my oba s vami neglupye lyudi. Vy ponimaete moi
vozmozhnosti, a ya -- vashi. Nu davajte, ya vam napishu oficial'nuyu spravku o
tom, chto trinadcatidnevnaya golodovka opasna dlya vashej zhizni. YA eto sdelayu s
chistoj sovest'yu, v vashem sostoyanii eto dejstvitel'no opasno.
-- A dlya Lazarevoj, bol'noj, trinadcat' sutok SHIZO -- ne opasno?
-- Lazarevoj ya nichem ne mogu pomoch'. A vam -- mogu. Davajte, ya napishu
etu spravku, vy snimete golodovku i ostanetes' v bol'nice. Tak my delali s
politzaklyuchennym iz muzhskoj zony (sleduyut imya i familiya). I nikto ego ne
osudil. I vas nikto ne osudit. Nu, skol'ko vy progolodali? Odin den'? I
hvatit.
Budto ya bez nego ne znayu, chto nikto menya ne osudit. Budto dlya menya eta
sdelka -- ne treshchina mezhdu mnoyu i Bogom, chego on, Skrynnik, ne ponimaet, no
ya-to ponimayu otchetlivo! On po-svoemu iskrenen i dobrozhelatelen, ya --
po-svoemu. My nichego drug protiv druga ne imeem, ocenivaem prezhde vsego
vzaimnuyu chestnost' i potomu vzaimno -- uvazhaem. I otkuda Skrynniku znat',
chto kogda-to cyganka v Odesse vzyala moyu detskuyu ruku i vskinula na menya
glubokie-glubokie, chernye-chernye glaza:
-- U tebya, devochka, devyat' zhiznej! Raz umresh' -- ne umresh', dva umresh'
-- ne umresh'! Tol'ko na devyatyj raz umresh'. Kak koshka. Na' tebe cepochku,
deneg ne nado, ya tebe daryu!
|ta cyganskaya mednaya cepochka ostavalas' na mne, kogda ya uzhe stala
vzrosloj i perestala verit' v gadan'ya. No k tomu vremeni ya uzhe neskol'ko let
prozhila, znaya: ni odnoj zhizni ne zhalko -- ni pervoj, ni poslednej, devyatoj!
Glavnoe budet potom, a poka ya -- kak na trenazhere, probuyu na sebe raznye
situacii. I net u menya drugih cennostej, krome togo, chtoby chestno vse
vyderzhat'.
Koroche, my so Skrynnikom vezhlivo rasklanyalis', ulybnuvshis' drug drugu
-- i 15 marta menya iz bol'nicy vyshibli. A 16-go -- mne i |dite veleli
sobirat'sya v SHIZO. Tut uzhe nashi vzbuntovalis':
-- Vracha! Iru my v SHIZO ne otpustim!
Pribezhala medsestra, smerila mne temperaturu. Povyshennaya. Ubezhala --
privela komissiyu iz treh vrachej. Peremerila dvumya termometrami -- tridcat'
vosem'. Komissiyu vozglavlyal tot zhe Skrynnik, i on naotrez otkazalsya
podpisat' moe napravlenie v SHIZO: zayavil, chto on ne ubijca. |ditu otpravili,
a ya ostalas'. Gospodi, luchshe by togda ya poehala vmeste s nej.
Stoilo |dite priehat' v SHIZO -- v tot zhe den' zayavilsya sotrudnik KGB
Tyurin. Natasha i Tanya otkazalis' s nim razgovarivat', a |dita soglasilas'. Na
sleduyushchij den' ee posetil gebist Ershov. Oni dolgo besedovali. On ugostil ee
chaem s limonom, nakormil, dal ej s soboj v kameru ogurec i korzhiki. |dita
vernulas' v kameru i skazala Tane s Natashej, ne tronuvshim gebushnogo
ugoshcheniya:
-- Vy, konechno, mozhete schitat' menya stukachkoj iz-za togo, chto ya obshchayus'
s KGB! No ya na eto nikogda ne pojdu, ya tol'ko hochu perehitrit' KGB i
dobit'sya ot nih poblazhek.
Tanya s Natashej tol'ko vzdohnuli. Bylo yasno, k sozhaleniyu, kto tut kogo
perehitrit. Poprobovali ubedit' -- beznadezhno. I nechego mne nyt', chto, bud'
ya s |ditoj, bylo by vse po-drugomu. Bylo by tak zhe, i tut my bessil'ny.
Menya tem vremenem iz zony zabrali, izolirovali v otdel'nyj boks 12-go
korpusa bol'nicy. YA vzyala s soboj Bibliyu, vyshivki, chistuyu bumagu i sherstyanoj
platok. Mne ne dokuchali: nasil'stvenno kormit' ne pytalis' i dazhe prinesli
vtoroe odeyalo (merzla ya kak kotenok). Iz-za zapertoj dveri ya slyshala mirnuyu
besedu dezhurnyachki s noven'koj, pribyvshej v psihiatricheskij korpus:
-- Nu, Korneeva, my tebya kladem v chistuyu palatu, nikto v etoj palate
pod sebya ne pisaet, ne kakaet -- starajsya i ty.
-- Aga, nachal'nica!
YA tem vremenem naslazhdalas' pokoem. Tri raza v den' mne sovali pod nos
edu, no ne meshali prikryvat' ee plastikovymi paketami, i zapah ne slishkom
menya izvodil. YA chitala Novyj Zavet vperemezhku s Pesnej Pesnej. Vyshivala dlya
svekrovi salfetku s vishnyami (potom mne povezlo peredat' ee po adresu, i
bednaya nasha mama naradovat'sya ne mogla, chto ya ee ne zabyvayu -- i k tomu zhe
sohranila zrenie). Pisala stihi. I chasto teper', v lyutuyu bessonnicu
zarubezh'ya, dumayu, chto vse na svete otdala by, chtoby videt' te blazhennye
golodovochnye sny. No est' vremya brosat' kamni -- i est' vremya sobirat'
kamni. Kak spravedlivo otmetil |kkleziast.
Na trinadcatyj den' za mnoj prishli.
-- Nu, pojdem, Lazareva uzhe v zone!
I opyat' tashchat moj zekovskij meshok, a ya -- hot' i medlenno -- idu v zonu
na svoih dvoih. Dezhurnyachka Nastya suetitsya vokrug:
-- Ty smotri, Ratushinskaya, ne upadi. Davaj-ka luchshe ya tebya podderzhku!
-- Net-net, spasibo. YA sama.
Vot i Natasha. Vot i chaj zavaren, i vse za stolom. No segodnya
nepodhodyashchij den' dlya obychnoj nashej shutki "u nas vse doma!" Tanya s |ditoj
priedut pozzhe. Nyurka, obozhayushchaya Tanyu, v eti dni perebralas' na ee postel'.
Gorestno lezhit, utknuvshis' nosom v Tanino potertoe odeyalo. I dazhe u pani
YAdvigi, kotoraya terpet' ne mozhet takih koshach'ih vol'nostej, sejchas ruka ne
podymaetsya ee sognat'.
--------
GLAVA TRIDCATX CHETVERTAYA
V konce marta stali priezzhat' to i delo iz Upravleniya, razbirat'sya s
nashej zabastovkoj uzhe vser'ez. Priezzhali iz medotdela vyyasnyat', byla li
|dita trudosposobna v te dni, za kotorye ee lishili svidaniya. Stali, nakonec,
podnimat' dokumenty, byla li ona voobshche v avguste privlechena k shvejnoj
rabote. Esli ran'she s nami kategoricheski otkazyvalis' razgovarivat' po
sushchestvu nashej pretenzii, to teper' sami stali rassprashivat', prichem na
samyh razlichnyh urovnyah -- ot nachal'nika lagerya do nachal'nikov otdelov
Upravleniya. Uzhe oni ezdili v Moskvu za ukazaniyami. Dokumental'no dokazat'
nashu pravotu nichego ne stoilo. YAsno bylo, chto zabastovka idet k uspeshnomu
koncu, eshche neskol'ko nedel' proderzhat'sya!
Tut-to |dita ustroila nam syurpriz. 31 marta ona, kogda vse sobralis' v
stolovoj, zayavila:
-- YA ne namerena bol'she zastupat'sya za drugih i ezdit' za eto v SHIZO.
Poetomu ya vyhozhu iz zabastovki.
My tak i ahnuli. Takaya fraza, kak "ne zastupat'sya za drugih", -- sama
po sebe v nashej zone prozvuchala diko. No sejchas delo bylo dazhe ne v tom. Izo
vseh bastuyushchih odna |dita kak raz bastovala -- za svoe sobstvennoe svidanie!
Ne Galya, ne Tanya, ne Natasha -- |dita poshla by i obnyala svoego muzha, esli by
my vyigrali delo. Ona -- odna -- zastupalas' za sebya, a ne za drugih v etoj
pyatimesyachnoj bor'be. Osharashennye, my obratili ee vnimanie na eto
obstoyatel'stvo. No |ditu uzhe poneslo, ona byla v tom sostoyanii, kogda
chelovek nikak ne sootnosit svoi slova s istinnym polozheniem veshchej. My
uslyshali, chto, ob®yavlyaya zabastovku, |dita zhila chuzhim umom, chto my ee v etu
zabastovku vtyanuli, chto naplevat' ej na zakonnost', ona hochet ne razbirat'sya
v zakonah etoj strany, a uehat' otsyuda.
CHestnoe slovo, esli b u kogo-to iz nas byli vstavnye chelyusti, oni by v
tot moment vypali. My-to pomnili, kak prihodilos' nam ugovarivat' |ditu
povremenit' s nachalom zabastovki -- vdrug mozhno budet vse proyasnit' i tak. I
kak |dita nas toropila i uprekala za medlitel'nost': "Vot esli by eto bylo
vashe svidanie!"
Dal'she poshla uzhe sovsem chush': chto ona -- vovse ne central'naya figura v
etoj zabastovke, chto my prekrasno mozhem bastovat' i bez nee, chto vot vyshla
zhe Raya iz zabastovki -- i nichego strashnogo ne sluchilos'. Net, uzh takoj
variant nam vkonec ne ponravilsya. Poluchalos', chto my budem gnit' po karceram
i lishat'sya sobstvennyh svidanij (u nas oni v te pyat' mesyacev leteli vse
podryad), a |dita budet sebe sidet' za mashinkoj, brat' u gebistov shokoladki
i, nichem ne riskuya, zhdat' ishoda bor'by. Da i sravnenie s Raej bylo
neumestno: Raya prezhde vsego byla chestna. Skazhi nam |dita, chto ona ustala
motat'sya po karceram i bol'she ne mozhet vyderzhat' -- my, hot' i ogorchilis'
by, no nikomu by v golovu ne prishlo ee za eto osuzhdat'. No dikaya,
bessmyslennaya lozh', no popytka izobrazit' sebya zhertvoj, kotoruyu "vtyanuli",
no ves' stroj formulirovok, tak otchetlivo popahivayushchij vmeshatel'stvom KGB --
vse eto lishalo |ditu prava na nashe uvazhenie. Govorit' bol'she bylo ne o chem,
i my sprosili:
-- Vy snimaete svoe trebovanie, chtob vam vernuli nezakonno otnyatoe
svidanie?
-- Da.
I ona ushla v spal'nyu plakat'. Ves' etot razgovor dalsya ej eshche tyazhelee,
chem nam. CHto zh, eto bylo porazhenie -- hot' i bez nashej v tom viny.
Poluchalos', chto nado snimat' zabastovku. Raz |dita ne trebuet svoego
svidaniya, kakoe pravo i osnovanie u nas ego dobivat'sya? Da i nesimpatichnaya
popytka svalit' na nas otvetstvennost' kazalas' mnogoobeshchayushchej: kogda nas
budut sudit', dobavlyaya nam za zabastovku novye sroki -- ne |dita li budet
osnovnym svidetelem? Ili, chego dobrogo -- poterpevshej: vot protivozakonno
vmeshivayutsya v ee lichnuyu zhizn', kogda ej eto sovsem ne nuzhno. My znali, chto,
raz vstav na takuyu dorogu, cheloveku pochti nevozmozhno ne tol'ko podnyat'sya na
prezhnij svoj nravstvennyj uroven', no i uderzhat'sya na tom, kotoryj est'
segodnya. Znali eto i kagebeshniki, i likovali sejchas, sidya u podslushivayushchej
apparatury.
Do chego zhe obidno nam bylo etu zabastovku snimat'! Da my i ponimali,
chto takoe otstuplenie zone darom ne projdet. Upustiv raz otvoevannye pozicii
-- vosstanavlivat'sya na nih budet gorazdo trudnee. Vse nashi muki etih
mesyacev, kak kazalos' teper', byli vpustuyu. Ne sovsem, konechno: u vlastej ne
ostalos' nikakih illyuzij otnositel'no togo, kak na nas dejstvuet primenenie
sily. V konce koncov, sdalas' na ih milost' odna |dita, no nikak ne zona. I
vse zhe my znali: preuspev s odnoj, oni budut s udvoennoj siloj vesti ataki
na ostal'nyh.
Spokojnee vseh byla Tanya. Ona po moskovskoj Hel'sinkskoj gruppe znala
pohozhie sluchai. Prihodit chelovek, prosit pomoshchi, iskrenne schitaet, chto gotov
k bor'be za svoi prava. A potom, etoj bor'by ne vyderzhav, predaet svoih zhe
zashchitnikov. Emu by uzhe tol'ko pomirit'sya s KGB -- za chej ugodno schet! I podi
najdi gran', za kotoroj chelovecheskaya slabost' oborachivaetsya podlost'yu!
Vyskazyvat'sya |dite na etot schet bylo nelepo. Ej hvatilo i nashego
molchaniya za stolom. Vse ona znala i ponimala, chto my ob etom dumali, --
zachem zhe dobivat' upavshego. Da krome togo, nam bylo ee poprostu zhal'. Ona
chasto plakala, ne mogla spat', iz medchasti nosili ej valer'yanku...
V obshchem, stali my shit' i zhit' kak ni v chem ne byvalo. |dite ob etoj
istorii staralis' ne napominat', no vnutrenne otnoshenie, konechno,
izmenilos'. Odnako shit' kak prezhde uzhe ne vse mogli. Nas s Tanej vrachi
vynuzhdeny byli osvobozhdat' ot raboty nedelyami podryad -- my vse
temperaturili. Poskol'ku vylechit' nas ne mogli, popytalis' ob®yavit'
simulyantkami -- no sami nichego ne sposobny byli podelat' s termometrami --
oni upryamo pokazyvali svoe, hot' celaya komissiya izmeryaj! Vladimirovu v
seredine aprelya dazhe vyzval Artem'ev pobesedovat' po etomu povodu.
-- Kak Osipova i Ratushinskaya nagonyayut sebe temperaturu?
Vladimirova, po ee rasskazu, okrysilas' na nego.
-- S pomoshch'yu SHIZO eto ochen' prosto!
Nakonec v mae nam zayavili:
-- Bol'she vas ot raboty osvobozhdat' ne budut! SHejte hot' s temperaturoj
sorok!
Konechno, my shili tol'ko kogda mogli, no -- na svoj strah i risk. K
schast'yu, letom, v teple, nam stanovilos' legche, a k seredine oseni vse
nachinalos' snachala. Vidimo, prosto ot holoda. Drugim bylo ne luchshe. Ne
obyazatel'no bolezn' soprovozhdaetsya temperaturoj. K tomu vremeni u nas byli
invalidami obe nashi pani, Natasha, Raya i Vladimirova. CHerez dva goda k nim
dobavilas' eshche i Galya. Lagle, Olya, |dita i my s Tanej schitalis' samymi
krepkimi.
Vot i proshel moj pervyj lagernyj god. Naskol'ko takoe tipichno? CHto bylo
by, esli b my ne bastovali i nosili nagrudnye znaki? Da rovno to zhe samoe!
Politicheskih ne prinyato podolgu zaderzhivat' v lagere, hotya by i strogogo
rezhima. Izlyublennaya taktika KGB s nashim bratom -- "kacheli": lager' -- SHIZO
-- PKT -- lager' -- SHIZO... I tak dalee. I nevazhno, za chto, povod najdut, a
ne najdut -- tak vydumayut.
Valeriya Senderova doveli do zabastovki, zapretiv emu zanimat'sya
matematikoj -- otbirali i szhigali vse ego zapisi. Krome togo, otnyali Bibliyu,
molitvennik i natel'nyj krest. Anatoliya Marchenko izbili, kogda on, idya v
SHIZO, otkazalsya rasstat'sya so svoimi knigami dobrovol'no.
Koroche, byl by chelovek, a za chto muchit' -- najdut. V odnom nam bylo
legche, chem muzhchinam v Permi, -- sredi nashej ohrany sadisty byli isklyucheniem.
Izo vseh, kogo ya perevidala v nashej zone i dvuh ugolovnyh -- mogu s
uverennost'yu nazvat' tol'ko chetveryh: nashu Podust, a na "dvojke "v SHIZO --
Akimkinu, Ryzhovu i zamestitelya nachal'nika lagerya po rezhimu Uchajkina. Tri
zhenshchiny i odin muzhchina. Kagebeshnikov ya ne schitayu -- u vseh u nih est' eta
zhilka. No rech' sejchas idet tol'ko o sotrudnikah lagerya. V permskie zhe lagerya
i znamenituyu CHistopol'skuyu tyur'mu nadziratelej vybirali s primeneniem
psihologicheskogo testirovaniya -- i kak raz sadistov!
Kogda Senderov i Kovalev sideli v svoem beskonechnom SHIZO, oni imeli
udovol'stvie slushat' iz koridora telefonnye razgovory. Dezhurnyj SHIZO ot
skuki zvonil dezhurnomu po bol'nice i rasskazyval o svoih podvigah. On
razvlekalsya tem, chto lovil krysu, otrubal ej samyj konchik hvosta i podzhigal
obrubok. Nemnogo pogodya -- otrubal eshche kusochek -- i snova podzhigal. I tak,
poka hvost ne konchalsya. Potom on obezumevshuyu krysu otpuskal, napustvuya
primerno tak zhe, kak prinyato u nih provozhat' vyhodyashchih na svobodu zekov:
-- Idi i bol'she ne popadajsya!
Za chto i poluchil prozvishche -- "Krasnaya krysa". Pohozhih sluchaev ya znayu
dostatochno, no ne hotela by vyzyvat' toshnotu u chitatelya. Po tem zhe prichinam
ne stanu dalee protaskivat' chitatelya po vsem splosh' nashim SHIZO: hvatit s vas
i pervogo goda. Beskonechnye povtory hot' i narushayut zakony hudozhestvennoj
literatury, yavlyayutsya, odnako, pravdoj nashej zekovskoj zhizni. No vam,
otsidevshim s nami odin god, eto uzhe yasno -- pora mne proyavit' gumannost'.
Dovol'no i togo, chto nam samim nekuda bylo det'sya, i vse povtoryalos' s tupoj
periodichnost'yu. Posledovatel'nost' eta byla posledovatel'nost'yu mashiny, v
nej ne bylo rovno nichego chelovecheskogo. Vse normy lyudskogo bytiya, v kotoryh
vospitan kazhdyj eshche do togo, kak nachinaet sebya pomnit', -- raschetlivo i
produmanno popiralis'. Normal'nomu cheloveku svojstvenna chistoplotnost'? Tak
poluchajte solenuyu tyul'ku cherez kormushku SHIZO pryamo v ruki! Tarelok-nozhej vam
ne polozheno, dazhe lista bumagi ne dadut. Obtirajte potom peremazannye
ryb'imi kishkami ladoni ob sebya -- vody vam ne dadut tozhe! Zarabatyvajte
chesotku i gribok, zhivite v gryazi, dyshite zapahami parashi -- togda
prochuvstvuete... ZHenshchinam svojstvenna stydlivost'? Tak vas budut razdevat'
dogola pri obyskah, a poka vy pod sledstviem -- vyvedut vas v banyu, a tuda
"sovershenno sluchajno" vojdut gogochushchie oficery KGB. A v lagere vam pridetsya
dokazyvat' i vrachu, i nachal'niku lagerya, i prokuroru -- skol'ko vody i vaty
nuzhno zhenshchine dlya samyh intimnyh nadobnostej. I dokazhete, no posle
chetyrehmesyachnoj vojny. A uzh skol'ko sal'nostej naslushaetes' tem vremenem!
Normal'nogo cheloveka shokiruyut grubost' i lozh'? Tak eto predostavyat v takom
kolichestve, chto vam pridetsya napryagat' vse dushevnye sily i pomnit': est',
est' drugaya real'nost'! Est' poryadochnye lyudi, i ih bol'shinstvo, est' celye
strany, gde chernoe nazyvayut chernym, a beloe -- belym, i eto ne presleduetsya
po zakonu. No tak daleko eto vse budet kazat'sya, chto lish' bol'shim usiliem
voli vy sohranite prezhnyuyu, normal'nuyu sistemu nravstvennyh cennostej.
I pri etom vy ni v koem sluchae ne dolzhny budete pozvolyat' sebe
nenavisti! Ne potomu, chto vashi palachi ee ne zasluzhivayut. No, dopusti vy
tol'ko eto v sebe, -- nenavisti v vas za gody lagerya nakopitsya stol'ko, chto
ona vytesnit vse ostal'noe, raz®est i iskoverkaet vashu dushu. Vas ne stanet,
vasha lichnost' unichtozhitsya, i na svobodu vyjdet isterichnoe, nevmenyaemoe,
osataneloe sushchestvo. A esli vy umrete v ocherednom zastenke -- eto zhe
sushchestvo predstanet pered Bogom. CHto im i trebuetsya. Poetomu vy, glyadya na
ocherednoj vintik etoj mashiny -- nevazhno, v krasnyh on kantah ili sinih, --
postarajtes' dumat', chto vot u nego, navernoe, est' deti, i oni mogut
vyrasti sovsem ne takimi, kak on. Ili najdete v nem chto-to smeshnoe -- yumor
ubivaet zlost'. Ili pozhaleete ego s polnym osnovaniem: vot vam sejchas nikak
ne pozaviduesh', no ved' vy ne hoteli by pomenyat'sya s nim mestami? To-to i
ono... Ili, esli uzh sovsem nichego v nem ne najdete ot cheloveka -- to
vspomnite, chto tarakanov iz domu vyvodyat bez nenavisti, razve tol'ko s
brezglivost'yu. A oni -- vooruzhennye, sytye i naglye -- vsego lish' vrednye
nasekomye v nashem bol'shom dome, i rano ili pozdno -- my ih vyvedem i zazhivem
v chistote. Nu ne smeshno li im pretendovat' na nashi bessmertnye dushi?
Vse eto vmeste v pervyj zhe god vyrabatyvaet u vas tak nazyvaemyj
"zekovskij vzglyad", kotoryj nevozmozhno opisat', no, raz ego vstretiv, i
zabyt' nevozmozhno. Druz'ya na svobode, obnimaya vas, ahnut:
-- Kakie u tebya stali glaza!
A iz vashih palachej ni odin etogo vzglyada ne vyderzhit, vse budut
vorotit'sya, kak psy.
--------
A my vse zhivem, voyuem za pravo perepiski, izuchaem kazhduyu bylinku na
nashem pyatachke -- vdrug lechebnaya? Zavarivaem dikuyu romashku, edim dikij
tmin... Vot i lebeda podnyalas' -- mozhno sdelat' salat. Vot i radost' pani
YAdvigi -- oduvanchiki! Ona so svobody znaet, chto bolee poleznogo rasteniya
pryamo-taki net na svete, i chasami vozitsya, pytayas' prigotovit' chto-to
s®edobnoe. V hod idut i korni, i list'ya, i cvety. Gor'kovato, no my ne
kapriznichaem; v etih travah -- odna nasha nadezhda. Tem vremenem rodnye nam
shlyut banderoli s medikamentami, i vse ih administraciya otfutbolivaet nazad:
"Ne polozheno!" No nel'zya skazat', chto ot medchasti net vovse nikakoj pol'zy
-- nam udaetsya skachat' s nih shtuk sem' spisannyh klistirov, i Natasha
sooruzhaet iz klistirnyh trubok shlang dlya polivki nashih rastenij. Ona
raspilivaet plastikovye korpusa ot sharikovyh ruchek -- chem ne soedineniya na
stykah? Skol'ko veder vody nam eto ekonomit -- vernee, ne veder, a usilij,
chtoby ih dotashchit', -- trudno dazhe voobrazit'. Polivka prevrashchaetsya v odnu iz
samyh priyatnyh rabot. Pravda, shlang dostaet ne vezde, no eto uzhe pustyaki.
Stanovitsya vse teplee, i my uzhe gotovimsya prazdnovat' Pashu. V dva etapa:
ran'she -- katolicheskuyu, potom -- pravoslavnuyu. Prazdnikami nasha zona bogata,
kak ni odna sem'ya -- dva Rozhdestva, dve Pashi... CHto zh, tak i polozheno, esli
na odinnadcat' chelovek -- shest' nacional'nostej i chetyre religii.
Dezhurnyachki nam uzhe uspeli shushuknut', chto Podust dorabatyvaet poslednie
dni, letom ee perevedut v Tambov. No, konechno, bezoblachnost' na nashem
gorizonte nevozmozhna.
-- Barac, Abrutene, Vladimirova, Matusevich, Rudenko! Na etap!
Govoryat, chto ne v SHIZO, a v Saransk -- v tyur'mu KGB na
"perevospitanie". Na etot raz my im verim, potomu chto Vladimirova -- v
spiske. Uzh ee-to v SHIZO ne posadyat ni v koem sluchae. I hotya Saransk -- tozhe
ne podarok, provozhaem ih bez kamnya na serdce. Natashu ukladyvayut v bol'nicu.
Opyat' stanovitsya tiho v zone. CHestno vypolnyaem podrobnejshie Raechkiny
instrukcii po uhodu za "lyutikami-cvetochkami", vozimsya s Nyurkoj, ona privela
troih kotyat. To-to radosti! Dezhurnyachki uzhe sdelali zakazy: komu mal'chika,
komu devochku. No ran'she Nyurka ih eshche obuchit, kak ohotit'sya na
seruyu-hvostatuyu zhivnost', u nee potryasayushchie pedagogicheskie sposobnosti. Kak
ni stranno, pri vseh valyashchihsya na nashi golovy repressiyah, pokushenij na Nyurku
pochti ne bylo. Poprobovala Podust paru raz vyaknut', chto nam koshka ne
polozhena, no k dejstviyam perejti nikto tak i ne reshilsya. Da i kak
prakticheski iz®yat' iz zony koshku? Ohrany nashej Nyurka opasaetsya: esli koe-kto
iz dezhurnyachek eshche imeet privilegiyu ee pogladit', to nikomu iz oficerov ne
udaetsya dazhe blizko k nej podojti. Stoit progrohotat' sapogami po koridoru
-- i Nyurku kak vetrom sduvaet. Zapretku ona, v otlichie ot nas, ignoriruet:
podi pojmaj! A v zone my by ustroili takoj tararam, chto nasha umnaya kisa
okazalas' by za dva kilometra, poka administraciya razbiralas' by s nami. CHto
im delat'? Palit' po koshke iz pistoletov? No v zone eto znachit -- palit' po
nam, a vne zony takoe kolichestvo zaborov, chto cheloveku za koshkoj ne
usledit'. Tak ili inache, Nyurku ne trogali, i ona blagodenstvovala, vylizyvaya
potomstvo.
Horoshim majskim utrom ya vyshla so shlangom poit' nashi gryadki. Ostal'nye
byli eshche v domike, gromkogovoritel' na sosednej zone molchal, i tiho bylo do
zvona. I vdrug cherez nash zabor lovko perekinulsya chelovek v chernom. Podoshel
ko mne. Po odezhde, po strizhke i glavnoe -- po vzglyadu -- zek.
-- Privet. YA Vasya.
-- Zdravstvujte, Vasya. Vy otkuda?
-- S pervoj zony (on motnul podborodkom v storonu zabora). Ot tubikov.
Slushaj, tebya kak zvat'?
-- Ira.
-- V obshchem, Ira, ya mentu trista re dal, chtob on na chas-dva moego
perelaza ne zametil. Po babe stoskovalsya. Davaj, a?
V predlozhenii Vasi na samom dele net nichego neobychnogo. Muzhskaya i
zhenskaya bol'nichnye zony -- ryadyshkom, dva zabora da provolochnye zagrazhdeniya.
Den'gi u ugolovnikov vodyatsya, ohrana vsya splosh' ohotno beret vzyatki,
zhenshchiny, kak pravilo, tol'ko rady -- i sami stoskovalis', i est' shans
zaberemenet'. Prosto etot Vasya, vidno, novichok i po oshibke zalez ne v
bol'nichku, a k nam. Ob®yasnyayu emu, chto zdes' -- politzona.
-- Ogo, ya slyshal, no ne znal, chto zdes'. Tak ty politichka?
-- Politichka, Vasya, politichka! Von vidish' etot zabor? Tam za nim eshche
odin, dal'she provoloka, a dal'she -- bol'nichka. Tuda-to ty i shel. Duj, ne
teryaj vremeni!
-- Slushaj, nu ee -- tu bol'nichku! Davaj s toboj, a? |to u vas chto?
Saraj? Krasota!
-- Vasya, milyj, ya zamuzhem.
-- Nu i chto?!
-- A to, chto muzhu ne izmenyayu.
-- Ty chto?! U tebya kakoj srok?
-- Sem' plyus pyat' ssylki.
-- Nu daesh'! Da ty veruyushchaya, chto l'?
-- Veruyushchaya.
|to ob®yasnenie vsegda dejstvuet bezotkazno i, glavnoe, dohodchivo. Vseh
ostal'nyh moih motivov Vasya poprostu ne pojmet.
-- A za chto sidish'?
-- Za stihi.
-- |to kak? Sama, chto l', sochinyaesh'?
-- Sama.
-- Vresh'?! A pochitaj.
-- Vasya, u tvoego menta chasiki tikayut, poka my s toboj o vysokih
materiyah rassuzhdaem.
-- Fig s nimi, puskaj tikayut. Srodu politichek ne videl. Mnogo vas tut?
-- Sejchas pyatero, a voobshche odinnadcat'.
-- A drugie za chto sidyat?
-- Kto za veru, kto za pravozashchitnuyu deyatel'nost', kto prosto
emigrirovat' hotel.
-- Nu i kak vam siditsya?
-- Po SHIZO v osnovnom.
-- Ogo! |to za chto zhe? Deretes'?
-- Bastuem inogda. Vot nagrudnye znaki ne nosim. A bol'shej chast'yu KGB
nad nami uprazhnyaetsya.
-- Svoih, znachit, ne zakladyvaete?
-- Soobrazhaesh'.
-- Nu i pravil'no. Svoih zakladyvat' -- za padlo. Tak pochitaj stihi, a?
-- Vasya, zhalko mne tvoih trehsot rublej. Topaj na bol'nichku, a
ostanetsya vremya -- vernesh'sya, togda pogovorim.
-- A ty, mozhet, iz vashih kogo pozovesh'? U vas tut chto, vse veruyushchie?
-- Ne vse, Vasya, no zdes' tebe dela ne budet. Uzh ya-to znayu.
Ego ubezhdaet ne stol'ko argumentaciya, skol'ko moya ulybka: on ponimaet,
chto dela, dejstvitel'no, ne budet.
-- Ladno, Irisha, ya pokonal. YA eshche pridu. U vas tut nikto ne stuchit?
-- Est' odna, no sejchas ona ne v zone. Iz zdeshnih nikogo ne bojsya. No
vot esli ohrana tebya v nashej zone najdet -- ne otkupish'sya. Zdes' KGB
zameshan, tak chto riskuesh'.
-- Menya srodu ne zametut.
-- A sel-to kak?
Oba smeemsya, i on peremahivaet cherez nuzhnyj zabor. V dome ya o Vase,
konechno, ne govoryu, znayu, chto podslushka ne dremlet. Interesno, kto on? Vor?
Rastratchik? Ubijca? Kto by ni byl, a soskuchilsya po chelovecheskomu razgovoru.
Sizhu za mashinkoj, sh'yu. Stihi segodnya ne idut, i ya strochu "vholostuyu". Pani
YAdviga shtopaet staruyu lejku -- opyat' protekaet. Umenie shtopat' posudu u nas
eshche ot nashih "babushek": zapayat' nechem, tak oni pridumali zabivat' otverstie
nitkami. Igla s nitkoj propihivaetsya tuda-syuda, potom ona lezet uzhe s
trudom, potom prihoditsya protyagivat' ee ploskogubcami. Kogda dyrka zapolnena
do otkaza -- ostaetsya podrezat' s obeih storon torchashchie nitki, i pozhalujsta
-- nalivaj chto hochesh'. Ot vody nitki razbuhayut i ne propuskayut ni kapli. U
nas est' para shtopanyh kastryul' -- tak v nih mozhno dazhe kipyatit' vodu. V
takih mirnyh zanyatiyah my provodim okolo chasu, i tut v ceh vhodit pani Lida.
Delaet mne znak rukoj, i my idem naruzhu.
-- Irochka, vas kakoj-to molodoj chelovek sprashivaet. On tut, za
polennicej.
Pani Lida istinno po-zekovski nevozmutima, tol'ko v glazah veselye
iskorki.
-- Pobesedujte, a ya posmotryu, ne hodyat li dezhurnye.
I pani Lida otpravlyaetsya na dorozhku, a ya -- besedovat' s Vasej.
-- Nu kak slazil? Vse v poryadke?
-- Kakoe v poryadke! SHkury eti bol'nichnye baby. Poka ya s odnoj byl, dve
drugie pozavidovali i poskakali na vahtu stuchat'. Dury! YA b i im potom ne
otkazal. A tak ele nogi unes. Ty s etimi deshevkami dela ne imej -- baby
vsegda prodadut, osobenno, kotorye s "obshchaka". U vas, ty govorish', ne takie?
Rasskazyvayu emu pro nashih. Ostorozhno, konechno, nikakih sekretov. U menya
eshche net uverennosti, chto on sam-to ne prodast. Vasya slushaet s otkrytym rtom.
-- I na KGB plyuete?
-- Plevat' ne plyuem, no ignoriruem.
-- Ira, slysh', u menya sem' klassov. Ty davaj poproshche vyrazhajsya.
-- Nu, togda -- plyuem!
Kogda oba otsmeyalis', chitayu emu stihi, ved' obeshchala.
-- Ira, ty spishi ih na bumazhku. U nas odin na gitare labaet.
-- U vas i gitara est'?
-- Nu, tut teper' net. Nedavno hlopcy nachal'nika rezhima gitarnoj
strunoj udavili. Kto sdelal -- ne nashli, a gitaru zabrali. No ya zdes'
nenadolgo, ya sam tuberkuleznyj, menya dva raza v god syuda na bol'nichku vozyat.
A na nashej zone gitary azh dve, my ih pod samodeyatel'nost' poluchili.
-- Ladno, perepishu. A kak ya tebe peredam?
-- YA teper' paru dnej na perelaz hodit' ne budu. A tut zavtra budet
odin iz nashih, Komar ego klichka, on vam budet provoloku na ograzhdenii
podtyagivat'. Tak ty emu sun', tol'ko ostorozhno.
-- A u tebya kakaya klichka?
-- SHnobel'.
-- Pochemu SHnobel'?
-- Von vidish' shram na nosu? SHest' shvov nakladyvali, i perenosica
perebita byla. S odnim fraerom zacepilsya.
Okazyvaetsya, chto Vasya -- professional'nyj vor, nachal eshche s detdoma.
-- Ozverel ot bednosti.
Potom, kak voditsya, lager' dlya maloletnih prestupnikov, potom obuchenie
u samogo znamenitogo kievskogo karmannika, potom chetyre goda krazh i
"krasivoj zhizni".
-- Ni razu ne popalsya. Menty uzh za mnoj ohotilis', a zashuherit' ne
mogli. Tak oni, gady, menya prosto tak hapnuli, kogda ya i ne kral. Poshel v
magazin, stoyu v ocheredi. Vdrug menya dvoe obzhali, a kakaya-to baba krichit, chto
ya u nee koshelek iz pal'to poper. Baba, yasno, ihnyaya byla, i ponyatye ihnie.
Nu, zasudili, konechno, u nih uzhe vse gotovo bylo. Oni tak lyubyat.
-- Vasya, a esli b u tebya zhizn' normal'no slozhilas', ty by ne kral?
-- Ne znayu. Kogda pacanom byl -- v moryaki hotel. A teper' uzhe vtyanulsya
i krast' budu do smerti. A tu babu uvizhu -- prish'yu. Ty, Irisha, tol'ko menya
ne perevospityvaj. U menya eta agitaciya naschet chestnoj zhizni uzhe v pechenkah
sidit. Net ee, chestnoj zhizni! Nu, kto chestnyj? Ty glyan', vse voruyut vokrug.
V detdome u nas i direktor kral, chto nam polagalos', i zavhoz. V lagere --
tozhe komu ne len'. Ili menty te chestnye, chto menya vzyali? Ili tot sud'ya, ili
tot prokuror? Prosto -- ihnyaya vlast', a zato ya, kogda na delo idu -- odin
protiv vseh! Znaesh', kak zdorovo!
-- Est', Vasya, chestnaya zhizn'. Tol'ko ona eshche trudnee, chem tvoya.
-- |to ty pro takih, kak vy tut? Oh, babon'ki, uvazhayu ya vas, pryamo
shlyapu snimayu. A tol'ko tolku ot vashih mechtanij ne vizhu. Vy chto zh, dumaete,
celyj narod po spravedlivosti mozhet zhit'?
-- Kogda-nibud' smozhet.
-- Tak to -- mozhet, cherez tyshchu let, i to vryad li. A my zhivem sejchas. U
tebya, nebos', dazhe i mehovoj shubki v zhizni ne bylo?
-- Ne bylo. Dazhe zimnego pal'to ne bylo.
-- |h, Irisha, ne vstretilis' my s toboj na svobode! YA b tebe vsego
dostal -- da ty, navernoe, ne vzyala by?
-- Net, Vasya, kradenogo by ne vzyala.
-- Gospodi, byvayut zhe takie baby! Pochemu mne ni odna takaya ne popalas'?
Ved' tak i lipnut, shkury, kogda pri den'gah -- i togo im podaj, i etogo. U
tebya muzhik-to kto?
-- Byl inzhener-teplofizik, potom ego s raboty pognali, kogda KGB do nas
dobralsya. Teper' slesar'.
-- ZHdet tebya?
-- ZHdet.
-- I pravil'no. YA b emu mordu nabil, esli b on ne zhdal. Ty, Irisha,
hochesh' -- napishi emu, u menya koreshki na svobode. Ne somnevajsya, vory ne
prodayut, u nas s etim strogo. Vek svobody ne vidat' -- peredam!
-- Podumayu, Vasya. Idi, ne zaderzhivajsya tut, sejchas nam obed prinesut,
dezhurnyachki pojdut po zone.
-- Irisha, mozhno ya tebe ruku poceluyu? YA v kino videl -- tam zhenshchinam
ruki celovali. Oj, kakie pal'chiki tonen'kie! Nu poka.
-- Schastlivo!
Dve nedeli u nas shla perepiska s tuberkuleznikami s ugolovnoj zony. Ona
rasshirilas' -- v nee vstupil Vasin nastavnik po vorovskim delam po klichke
Vitebskij. Osobo znamenitym voram, avtoritetam v svoej srede, dayut
"dvoryanskie" klichki -- po nazvaniyu ih goroda. |to schitaetsya samym
prestizhnym. Vitebskij etot tozhe zainteresovalsya strannym, nigde krome lagerya
nevozmozhnym soprikosnoveniem dvuh mirov -- nashego i vorovskogo. V itoge nashi
pis'ma stali nosit' enciklopedicheskij harakter -- obeim storonam bylo
interesno znat' kak mozhno bol'she pro drugoj mir. My chitali ih pis'ma vse
vmeste, i Vasya v nashej zone inache ne nazyvalsya, kak "Irin vor".
Perevospityvat' ih my, konechno, ne probovali -- pytalis' ponyat'. Vitebskij
pisal, chto on vor po prizvaniyu i voroval by v lyuboj strane i v lyubom
obshchestve, dazhe v Amerike (Amerika emu kazalas' predelom blagodenstviya i
zakonnosti). Nas on ochen' zauvazhal, kogda uznal, chto my ne vypolnyaem nikakih
izdevatel'skih trebovanij KGB i administracii. I tut zhe napisal, chto u nih v
ugolovnyh lageryah est' takoe ponyatie "otricalovo" -- ot slova "otricat'".
|to -- zeki, kotorye rabotat' ne otkazyvayutsya, no mentov ni vo chto ne
stavyat, ne zaiskivayut pered nimi i unizhat' sebya ne pozvolyayut -- predpochitayut
karcery. Dlya ponyatnosti on privodil primer.
"Esli nachal'nik narochno uronit klyuchi i skazhet "podnimi" -- ya ne
podnimu, pust' hot' v SHIZO sazhaet. A kotorye pered nachal'stvom shesteryat --
nazyvayutsya kozly".
Vasyu bol'she tyanulo v liriku i samoanaliz. On pisal, chto emu ne po sebe
pri zhestokih ugolovnyh "pravilkah", ne po serdcu uchastvovat' v izbieniyah,
kogda vse b'yut nasmert' odnogo. No i on bil, potomu takov ih "zakon":
predatelyu net poshchady. V konce koncov, ves' mir osnovan na zhestokosti.
Odnovremenno prosil eshche i eshche stihov, a Vitebskij nasmeshlivo kommentiroval:
"Vy SHnobelya moego sovsem s uma sveli, nochami ne spit, vse bormochet
chego-to".
Konchilas' eta perepiska neozhidanno, kogda odnazhdy dnem k nam nagryanula
orava dezhurnyachek, Podust, SHalin i neskol'ko oficerov.
-- ZHenshchiny, perebiraemsya v novyj korpus! Vse, chto berete s soboj,
podlezhit obysku!
Tut-to my ponyali, zachem nas raskidali po raznym mestam -- chtoby legche
prokontrolirovat' perehod. Oni davno uzhe stradali, ne ponimaya, kak iz lagerya
idet informaciya na svobodu. Teper' est' vozmozhnost' proverit' vse nashi veshchi,
a esli pripryachem kakie-to zapisi tut -- obyshchut pustuyu zonu i najdut, hot' by
prishlos' vse perekopat' i raskatat' dom po brevnyshku. Oni, krome togo,
podozrevali, chto my lovko pryachem radioperedatchik.
|to byl ne obysk, a nastoyashchij pogrom. V ogon' leteli starye telogrejki,
otbirali valenki, dostavshiesya po nasledstvu ot "babushek", izymali "lishnee"
bel'e. Vse pis'ma i zapisi bylo vedeno slozhit' otdel'no.
-- Operchast' proverit i vernet.
My so vsej pedantichnost'yu trebovali, chtoby sostavlyalsya spisok: chto u
nas zabirayut na sklad lichnyh veshchej. Ne pozvolili obyskivat' veshchi
otsutstvuyushchih inache kak pri nas, i tozhe sostavlyali spisok, chto kuda idet. I,
konechno, rastyanuli obysk do vechera, kogda sklad byl uzhe zakryt. Prishlos'
nashej administracii vse veshchi, iz®yatye "na sklad", vse nashi zapisi i knigi
(oni tozhe podlezhali proverke) razmestit' v malen'koj komnatke v tom zhe
korpuse, kuda nas pereveli, i dver' opechatat'. Poskol'ku peretaskivat' vse
veshchi prishlos' nam samim (hot' i pod ih nadzorom), koe-chto udalos' spasti --
zekovskaya lovkost' ruk! V zone ostavalas' tetrad' moih stihov, obernutaya v
dva plastikovyh paketa i zakopannaya v takom meste, gde by im ne prishlo v
golovu ryt'. V avguste 85-go goda, vernuvshis' na prezhnee mesto, ee
blagopoluchno otkopali i druzhno radovalis', chto cela.
Kastryuli, plitku i chajnik u nas, estestvenno, otobrali -- da i voobshche
otobrali vse, chto tol'ko mozhno. Kogda v novom korpuse za nami zaperli
vorota, my oglyadelis' krugom. Kamennyj dom, vokrug -- gluhoj zabor. Uzkaya
polosa zemli vokrug. Na nej nichego ne rastet, krome bur'yana. Bosikom po nej
ne projdesh' -- vsya useyana bitym steklom. Pod spal'nyu otvedena odna komnata,
v nej -- zheleznye kojki v dva yarusa; ona vdvoe men'she, chem nasha prezhnyaya
spal'nya. SHatkie eti sooruzheniya skripyat i raskachivayutsya ot malejshego
dvizheniya. YAsno, chto vdvoem spat' na takih -- odna muka. Est' vodoprovod i
dazhe kanalizaciya, no ot metallicheskih kranov b'et tokom. Ot strui vody --
tozhe. Okazyvaetsya, v Barashevo vse zazemlyayut na vodoprovodnye truby. Esli
gde-to elektricheskaya svarka -- k kranu luchshe ne podhodit'. CHast' stekol v
dome razbita. A my ogrableny. Instrumenty -- i te pootnimali, nechem
privodit' vse eto hozyajstvo v poryadok. Dazhe molotka net. Ne skazat', chtob my
byli v raduzhnom nastroenii. Uzhin vernuli nazad.
-- Nam polozhen kipyatok i goryachaya pishcha. Titan otnyali, chajnik i plitku
tozhe -- obespechivajte teper' kak znaete!
Ustalye, uleglis' na skripuchie zhelezyaki -- utro vechera mudrenee!
A v zapretke vsyu noch' dezhurila ohrana -- zhdali, chto my polezem v
prezhnyuyu zonu dostavat' pripryatannoe. U nas hvatilo uma predostavit' im
besplodno bdet' do utra, tem bolee, chto dezhurnyachki nas tajkom predupredili.
--------
K utru na menya napala takaya toska, chto uzhe v pyat' chasov ya hodila vdol'
zabora po bezradostnomu novomu uchastku. Stroitel'nyj musor, gluhie zabory,
yamy i rytviny. Ostatki kakoj-to kamennoj kladki... I tut -- zhit'?! YA
ponimala, chto i tut vyzhivem, i cvety razvedem, i prochee dobro (my
ishitrilis' pod odezhdoj pronesti chast' semyan). No togda ya vse eshche byla
chuvstvitel'na k material'nym utratam, i zhalko mne bylo nashego kolodca,
nashego topolya, ryabiny i berez, i vsego ogromnymi usiliyami nalazhennogo byta
staroj zony. Oshchushchenie bylo, kak posle pogroma. I naskol'ko zhe mne legche
stalo, kogda ya uslyshala za spinoj veselyj golos Lagle:
-- Uzhe gulyaete? Smotrite, kakoj tut interesnyj rel'ef: za etoj kladkoj
vsya zemlya pripodnyata metra na poltora. Nado tut sdelat' stupen'ki, a tut --
dorozhku. Kamnej i shchebnya nam hvatit -- von ih skol'ko!
I cherez minutu my uzhe planirovali -- gde projdet dorozhka, gde my
ochistim zemlyu i chto-nibud' posadim. V etoj yame u nas budet pogreb, a etu
razvalennuyu kirpichnuyu trubu peredelaem v kamin! K nam prisoedinilas' Tanya.
Ona uglyadela, chto metallicheskie nary mozhno razobrat' na obychnye lagernye
kojki. Tak my sejchas i sdelaem. V odnoj komnate oni, konechno, ne pomestyatsya,
no sosednyaya pustuet. Budem zhit' na dve spal'ni, a v dva yarusa spat' ne
stanem! Nuzhen molotok, chtob otbit' zaklinennye v pazah zheleznye trubki, no
my nashli dva rzhavyh vodoprovodnyh obrezka -- vpolne sojdut dlya nashih
nadobnostej. Natasha oruduet vmeste s nami. Ee, konechno, vypisali iz bol'nicy
srazu posle nashego pereezda; dlya togo tol'ko i zabirali, chtoby pri obyske v
zone bylo pomen'she narodu. Rabota eta tyazhelaya, i nashih pani my tuda ne
podpuskaem, pust' poka blagoustraivayut kuhnyu. Naletaet Podust.
-- ZHenshchiny, chto vy delaete? Kto vam razreshil raznimat' krovati? YA
zapreshchayu! Nemedlenno sostav'te vse kak bylo! YA prikazyvayu! Ratushinskaya, u
vas dlitel'noe svidanie cherez nedelyu! Vy chto -- hotite ego lishit'sya?
Nu i tak dalee. My ne vidim ee i ne slyshim, i togda ona apelliruet k
pani Lide.
-- Doronina! Nesite nemedlenno kojku nazad!
Trebovat' ot pyatidesyatidevyatiletnej zhenshchiny, chtob ona tashchila kojku,
kotoruyu my vtroem s trudom podnimaem -- sushchee idiotstvo, no vpolne v duhe
Podust. Tut uzh pani Lida teryaet svoyu obychnuyu krotost', i Podust s pozorom
retiruetsya. Bol'she pani Lida s Podust uzhe ne obshchaetsya. Celyj den' k nam
begayut rezhimniki, SHalin, eshche kakie-to oficery, vse protestuyut, prikazyvayut,
ugrozhayut -- a my tem vremenem razmeshchaem kojki: v odnu spal'nyu -- pyat', v
druguyu -- shest'. Bol'she v eti komnatki prosto ne vlezet, no bol'she nam i ne
nado. Tak ono i ostalos' -- administraciya sdalas', ponyav, chto nichego s nami
ne podelaesh'. Da i zakon byl na nashej storone -- po nemu, "samomu gumannomu
v mire", na zaklyuchennogo vse zhe bylo polozheno dva kvadratnyh metra zhil'ya, a
v spal'ne, prednaznachennoj dlya nas odinnadcati, bylo vsego vosemnadcat'
metrov!
Toj zhe noch'yu my ostorozhno vynimaem okonnoe steklo (blago -- na treh
gvozdyah) v komnate, gde slozheny otnyatye u nas veshchi. Zachem nam opechatannaya
dver', kogda est' okno? Lagle ostaetsya snaruzhi -- nablyudat', ne poyavitsya li
kto, -- a my s Tanej prolezaem vnutr'. Izredka zazhigaya spichki i blagoslovlyaya
lunnuyu noch', my vytaskivaem i peredaem Lagle naibolee cennye veshchi:
geograficheskij atlas (kart zaklyuchennym ne polozheno, i my ego vse vremya
pryatali), vse iz®yatye pis'ma i zapisi. Biblii, samye nuzhnye odezhki... Ne
zabyvaem i uzly otsutstvuyushchih. Vse zabirat' nel'zya -- zametyat. No my
utaskivaem primerno polovinu. Pripryatat' eto vse v zone nichego ne stoit,
vstavit' steklo obratno -- tozhe. Pomnya uroki SHerloka Holmsa, my beremsya za
steklo v varezhkah, chtob ne ostavit' otpechatkov pal'cev. I potom vse vtroem
hohochem -- neplohie iz nas by vyshli vzlomshchiki! Ves' sleduyushchij den' Tanya
hodit po uchastku i rukami vybiraet iz zemli bitoe steklo. My s Lagle
sortiruem kamni i raskolotye kirpichi -- chto prigoditsya dlya nashih sadovyh
del, chto nado vykinut' za zabor. Natasha sooruzhaet iz kuska provoda i dvuh
metallicheskih plastinok primitivnyj kipyatil'nik: koncy provoda -- v rozetku,
a plastinki -- v vodu. Tol'ko kasat'sya posudiny nel'zya, poka tok idet. Obe
nashi pani oruduyut na kuhne -- skrebut, moyut i navodyat uyut.
Tut, konechno, prinosyat postanovlenie o lishenii menya svidaniya -- pod
neozhidannym idiotskim predlogom. I so mnoj, uzhe ponimayushchej, chto tak ili
inache lishat, a predlog nevazhen, proishodit strannaya veshch'. Tak ya hochu etogo
svidaniya, tak mne nuzhno tknut'sya Igoryu v plecho, tak davno ya ni vestochki ot
nego ne imeyu (perepisku nashu uzhe s dekabrya naproch' perekryli, a tajnye moi
poslaniya togda eshche odnostoronni), chto ya pishu ob®yasnitel'nuyu zapisku
nachal'niku lagerya, pytayas' etot durackij predlog oprovergnut' ne menee
durackim peredergivaniem faktov. Potom, pridya v sebya (ne bez pomoshchi Tani i
Lagle, kotorye takogo shaga, estestvenno, ne odobryayut), soobrazhayu, chto ya,
strogo govorya, v zapiske etoj solgala. I styd za etu lozh' -- pervuyu za moyu
lagernuyu zhizn' -- vyzhigaet iz menya vsyakuyu vozmozhnost' lzhi posleduyushchej.
Nadeyus' uzhe, chto navsegda. No kak vspomnyu -- do sih por korezhit. Ved' znala
zhe, chto vrat' protivniku nel'zya, chto dlya nas sushchestvuyut moral'nye zaprety i
voobshche sovest'! Gde byli -- esli ne sovest' -- to po men'shej mere moi mozgi?
Ne pomnyu. Bezumie kakoe-to. Vot nuzhno mne bylo svidanie -- i vse!
K schast'yu, vygody ot etoj moe gluposti vse ravno ne bylo: administraciya
ne obratila na "ob®yasnilovku" nikakogo vnimaniya. Nu, soobshchili Igoryu drugoj
predlog -- i tem delo i konchilos'. Vtoroj etot predlog byl ne menee
idiotskim, chem pervyj: telogrejka u menya lezhala na krovati. Za eto vpolne
mozhno lishit' svidaniya, polozhennogo raz v god. A chto telogrejki nashi za
polchasa do etogo tol'ko prinesli v zonu, chto v dome ne bylo ni edinoj
veshalki i dazhe gvozdya, chto edinstvennoe mesto, kuda ih mozhno polozhit', --
eto kak raz krovati (chto my vse i sdelali) -- eto uzhe detali, otnosheniya k
delu ne imeyushchie. YA na eto togda i ne otreagirovala nikak, mne bylo
dostatochno svoih emocij. Nashi otneslis' k proisshestviyu sochuvstvenno. Nikto
mne nikogda etoj istorii ne pominal -- ponyali, chto s menya i tak hvatilo. V
poryadke protesta protiv lisheniya svidanij kak ustanovivshejsya praktiki -- ya
ob®yavila desyatidnevnuyu golodovku. Mne radostno zayavili, chto est' novoe
postanovlenie pravitel'stva (sekretnoe, razumeetsya) ob administrativnyh
nakazaniyah za golodovki.
Svodilos' eto k tomu, chto golodayushchego brosali v SHIZO na maksimal'nyj
srok -- pyatnadcat' sutok. Potom, razumeetsya, mogli dobavlyat' eti sutki,
skol'ko im ugodno. CHtob ne vozit'sya s dobavkami, mne srazu posle SHIZO, v tom
zhe postanovlenii, vypisali dva mesyaca PKT.
Provodili menya nashi do vorot, a na vahte, poka dezhurnyachka obyskivala
moj meshok, vokrug menya zakruzhilas' Podust s neozhidannymi santimentami:
-- Ratushinskaya, ya zavtra uezzhayu. Davajte hot' poproshchaemsya. Bol'she my ne
uvidimsya, tak pochemu by nam ne rasstat'sya druz'yami?
I -- chestnoe slovo -- dodumalas' protyanut' mne ruku! Povisela eta ruka
v vozduhe, pod ehidnye uhmylki dezhurnyachek i konvojnogo oficera i stala
barabanit' manikyurom po stolu. Ne uslyshala ot menya Podust ni "dushevnyh
perelivov", ni derzosti, kotoruyu mogla ozhidat' s eshche bol'shim osnovaniem. YA
molcha proshla mimo nee -- i zakinula svoj meshok v mashinu. Poehali!
CHerez dva dnya ko mne prisoedinilas' Tanya. Ona ob®yavila golodovku na vse
vremya, poka menya, golodayushchuyu, derzhat v SHIZO -- i poluchila tot zhe srok,
pyatnadcat' sutok i potom dva mesyaca. Tanya izlovchilas' pronesti skvoz' obysk
oranzhevyj cvetok, kotoryj nashi peredali dlya menya.
Uzh gde oni ego razdobyli v takom razorenii -- do sih por ne ponimayu. No
on okazalsya po-zekovski zhivuchim i stoyal u nas dolgo v alyuminievoj kruzhke.
Inogda my s nim razgovarivali, kak govoryat s det'mi.
Nashe schast'e bylo, chto na dvore stoyal iyun', i my merzli ne bol'she, chem
obychno merznut v golodovke. Oslabeli, konechno, no sidet' bylo veselo. CHto
zona izbavilas' nakonec ot Podust -- nas radovalo: vtoruyu takuyu po vsej
Mordovii vryad li syshchut. Okazyvaetsya, ona i k Tane pristavala s "zadushevnymi
razgovorami", otpravlyaya ee v karcer. S tem zhe, konechno, rezul'tatom. Pochemu
ej eto ponadobilos' -- mne trudno ponyat'. Vyvihi sadistskoj psihiki?
Interesno, otpravlyaya nas na rasstrel -- polezla by ona s poceluyami? Ne znayu.
No samuyu chudesnuyu istoriyu iz etoj serii rasskazala nam Lagle, kogda my
vernulis'.
Na sleduyushchij den' posle Taninogo ot®ezda Podust zayavilas' v zonu, nashla
Lagle i posle teh zhe prichitanij, chto nado rasstat'sya druz'yami, sprosila ee:
-- Nu chto ya vam lichno sdelala plohogo? Za chto vy nazvali menya krysoj?
Lagle nichego ne otvetila, tol'ko iskrenne udivilas' -- nikogda ona
Podust nikak ne nazyvala, da i voobshche zanimat'sya perebrankami Lagle bylo
bolee chem nesvojstvenno. Poetomu ona reshila, chto Podust prosto naposledok
spyatila. I tol'ko dezhurnyachki vskore proyasnili situaciyu. Vesnoj, v den'
rozhdeniya Lagle, sredi prochih pozdravlenij i podarkov, byla mnoyu sochinennaya
parodijnaya skazka pro Zolushku. Lagle byla u nas zolushkoj v tu nedelyu, i vot
ya napisala, chto zlaya ved'ma Sovdepiya perenesla Zolushku daleko-daleko ot
rodnoj |stonii, oplela vokrug kolyuchej provolokoj -- nu i tak dalee.
Skazke polozhen horoshij konec -- i vot k nashej Zolushke prorvalsya
prekrasnyj princ -- ee muzh Lembit, i uvez obratno v |stoniyu. Na radostyah
etapnaya "kukushka" prevratilas' v karetu, konvojnye -- v lakeev, a Podust
tuzhilas'-tuzhilas', pytayas' obernut'sya voronym konem, no nichego u nee ne
vyshlo -- prevratilas' ona v krysu.
My togda etoj skazke posmeyalis' i zabyli. S teh por bylo stol'ko drugih
shutok i vydumok! No nado zhe tak sluchit'sya, chto Lagle perepisala ee k sebe v
tetrad', a tetrad' etu otobrali pri obyske, kogda nas perevodili iz zony v
zonu. Vse drugie zapisi tam byli po-estonski, a eta -- po-russki i, znachit,
ponyatna nashim oficeram. Stoit li govorit', chto prezhde chem popast' v KGB,
tetrad' eta oboshla vse Barashevo, i ohrana nasha nad etoj skazkoj druzhno
hohotala. Koe-kto perepisal ee dlya sebya, a pri obshchej ih nelyubvi k Podust
shutka pro krysu stala populyarnoj. Vot Podust, dumaya, chto Lagle etu skazku
sama napisala, i poneslas' k nej vyyasnyat' otnosheniya. Hvati u nee uma ne
usugublyat' zavedomo proigrannuyu situaciyu -- my by i ne uznali, chto nasha
skazka sniskala sebe shirokuyu auditoriyu. No chem chelovek melochnee i glupee --
tem bol'she on sklonen k vyyasneniyam otnoshenij, eto pryamo stanovitsya kakoj-to
maniej i, vidimo, proishodit ot postoyannogo oshchushcheniya uyazvlennosti.
Tak i ischezla Podust s nashego gorizonta, a vmesto nee u nas poyavilis'
srazu dva nachal'nika otryada -- Arapov i Trimaskin. Oba oni byli sovershenno
bezvredny, poka ne imeli pryamogo prikaza. Arapov -- molodoj lejtenant -- v
Barasheve nazyvalsya poprostu Vit'koj, i dazhe dezhurnyachki byli s nim na "ty".
Edinstvennyj iz nashih tyuremshchikov, on umel delat' hot' chto-to rukami, a
imenno -- chinit' televizory. Dazhe nashu staruyu razvalinu on uhitryalsya
zastavit' rabotat', hot' i nenadolgo, no zato periodicheski. Paren' on byl
otkrovennyj i pryamoj, vrat' ne lyubil i kogda pri ocherednom obyske otnyal u
pani YAdvigi vse pis'ma ee rodnyh, na nash vopros:
-- Sovest' u vas est' ili net?
chestno sformuliroval:
-- Sovest' pogloshchaetsya prikazom!
Kapitan Trimaskin byl iz teh kapitanov, chto nikogda ne stanut majorami
-- dazhe dlya ohrannika on byl slishkom tup. U nas on dorabatyval do pensii i v
pervyj raz nasmeshil nas, kogda poyavilsya v zone s krashenymi sedinami. I gde
on tol'ko dostal etu ryzhuyu smes'! Vral on legko i estestvenno, kak ptichka
poet, i nichut' ne smushchalsya, kogda ego na etom lovili. On, kazhetsya, i ne
znal, chto eto -- stydno. Ponachalu on proboval vesti s nami diskussii na
raznye temy, v poryadke vospitatel'noj raboty. No pripirat' ego k stenke i
ulichat' v negramotnosti bylo tak legko, chto my ot etogo skoro otkazalis' --
nesportivno. Sam po sebe on byl nastol'ko smeshon i bezzloben, chto
podshuchivat' nad nim i tem bolee ego obizhat' u nas bylo zapreshcheno. Trimaskin
byl ob®yavlen "synom polka" i vzyat pod zashchitu. Dazhe v zayavleniyah v
prokuraturu my staralis' ego ne upominat', zhalko bylo.
Nachal'nikom uchastka (muzhskoj i zhenskoj politzon) stal u nas SHalin. Sam
po sebe chelovek dobrodushnyj, on, tem ne menee, delal oficerskuyu kar'eru -- a
stalo byt', dolzhen byl idti na vse. I shel, snachala sil'no smushchayas', a potom
na nashih glazah postepenno privykaya. No inogda s nim mozhno bylo pogovorit'
kak s chelovekom, i togda vel on sebya po-chelovecheski. Naprimer, pro Natashu
vse ponyal i chestno staralsya lyubym chertom otvesti ot nee karcery -- ne hotel
brat' greha na dushu. Dazhe kogda u Natashi sdavali nervy (ot bolezni i
izdergannosti) i ona sama naryvalas'. V obshchem, on byl ne hudshim variantom
tyuremshchika, i lichnyh konfliktov s nim obychno ne bylo. Intrigami i melochnymi
bytovymi pritesneniyami eta troica otkrovenno brezgovala, ostavlyaya takie
uprazhneniya v udel KGB. Razve chto, kogda prihodilos' nas obyskivat', oni
snova i snova dobrosovestno perepolovinivali nashe imushchestvo -- nado zhe bylo
chto-to iz®yat' dlya otcheta! No po prikazu, konechno, vrali.
No v eti dva s polovinoj mesyaca my s Tanej byli v drugom vedomstve --
na "dvojke". Srazu vyyasnilos', chto, krome obychnyh zekovskih vozmozhnostej
obshcheniya, mezhdu nashej kameroj i sosednej byla roskoshnaya skvoznaya dyrka pod
narami. Uzkaya, s moj palec. No sosedki srazu naladili s nami perepisku, eshche
poka my byli v SHIZO. Listy bumagi (im bumaga byla razreshena, oni soderzhalis'
v PKT) svorachivalis' tonkimi trubkami. Trubki eti vstavlyalis' odna v druguyu,
a v nih zapihivalsya sharikovyj sterzhen' i zapiska. Tak my obshchalis' cherez
polumetrovuyu stenku, a v den' okonchaniya nashej golodovki oni propihnuli v
dyrku neskol'ko bumazhnyh trubok, polnyh saharu. Pri tom, chto sahar v PKT
vydavalsya ne vsem, a tol'ko vypolnivshim nakanune normu (delo pochti
nevozmozhnoe), da i to po desyat' grammov, a prakticheski -- vdvoe men'she --
etot sahar oni vsej kameroj sobirali dlya nas ne men'she nedeli. My, perejdya
na rezhim PKT, a stalo byt', obretya pravo na svoyu odezhdu, bumagu i mahorku --
peregonyali im tem zhe sposobom kurevo. Sami my ne kurili, no, znaya vechnyj
zekovskij deficit tabaku, vzyali neskol'ko pachek s soboj dlya takih sluchaev.
No glavnoe bylo ne eto, a bescennyj dlya obeih storon obmen informaciej.
Ih interesovalo vse, chego oni ne znali. Prochitav moi stihi, oni zasypali
menya voprosami: kto takoj Odissej? CHto takoe Kajnozojskaya era? Kakoj takoj
sad nazyvaetsya Gefsimanskim? Prishlos' mne popotet', sostavlyaya podrobnejshij
kommentarij, a kogda doshlo do stihov Tyutcheva, Pushkina, Brodskogo, Samojlova
-- koroche, vsego, chto ya pomnila naizust' -- my s Tanej napisali, navernoe,
celyj enciklopedicheskij slovar'. A uzh ob®yasnyat' im, chto takoe zakonnost' da
prava cheloveka -- bylo ne menee ob®emnoj rabotoj. No s kakoj zhadnost'yu oni
zadavali novye i novye voprosy!
My, so svoej storony, uznavali vse bol'she pro ugolovnye lagerya. Na
"dvojke" soderzhalis' materi s det'mi. Kormyashchih materej sazhat' v SHIZO i PKT
zapreshcheno zakonom. CHto zhe delat', kogda posadit' hochetsya? Da ochen' prosto --
velet' vrachu, chtob diagnostiroval: u materi net moloka. V etom sluchae vrach
imeet pravo otstranit' ot kormleniya, a togda uzh mozhno i v SHIZO. I v karcere
vyli baby, u kotoryh po grudi teklo moloko, zastuzhivali sebe molochnye
zhelezy, a ih malyshi tem vremenem plakali v DMR (Dom materi i rebenka).
Kazhdyj vos'moj rebenok tam umiral, vo vremya epidemij -- bol'she.
Ostal'nye rosli, pochti ne vidya materej -- net nichego proshche, kak lishit'
zaklyuchennuyu prava na svidanie s rebenkom. Kak-to ih kormili, kak-to lechili i
vospityvali -- materi ne imeli prava v eto vmeshivat'sya i kontrolirovat'.
Dvuhletnie edva umeli skazat' paru slov, da i to ne vse. I nasha sosedka YUlya
peredavala nam cherez tu zhe trubku fotografiyu svoej dochurki:
-- Glyan'te, devochki, kakaya slavnen'kaya! Pravda, ne skazhesh', chto
zekovskoe ditya? Skoro ee v detskij dom uvezut -- zdes' posle dvuh derzhat' ne
polozheno. A mne eshche tri mesyaca PKT. Dadut li hot' pocelovat' naposledok? Nu,
posmotreli moyu Mashen'ku? Podgonite fotku nazad, ona u menya odna.
--------
Stoyalo leto, a znachit -- obychnaya v ugolovnom lagere epidemiya
dizenterii. Ne izbezhali ee i my s Tanej, i ostal'nye. V SHIZO i PKT uberech'sya
nevozmozhno: ni edu sama ne varish', ni posudu ne moesh', ni ot muh ne
spasesh'sya. I vody malo -- ne kazhdyj raz ruki pomoesh'. Nal'yut s utra chajnik
-- i krutis' kak znaesh'. Za nas -- politicheskih -- vse zhe ispugalis'. I nary
otkryli na celyj den', i postel' dali, i lechenie naznachili. Tabletki nam
vydavali s utra vmeste s pajkoj, a s ukolami byla komediya. Medsestra ne
mogla zajti v kameru! CHtoby otkryt' dvernuyu reshetku, nuzhno prisutstvie DPNK
-- ne bezhat' zhe emu vmeste s medsestroj na ukoly. Poetomu vneshnyuyu dver'
otvoryala dezhurnyachka, a medsestra tak i kolola nas skvoz' reshetku -- smeh i
greh! V koridore byla polut'ma, i bednyaga orudovala pochti vslepuyu. Vse zhe my
byli v luchshem polozhenii, chem devchonki v SHIZO. S nimi ne cackalis', i oni tak
i lezhali pokatom na polu. Proshel sluh, chto v DMR mrut deti, kak nikogda
ran'she. Nazyvali cifry umershih na zone -- vse raznye, no vse bol'she
shestidesyati.
Potom prokatilos' izvestie, chto vseh materej, kotorye arestovany
vtorichno -- otpravlyayut v drugoj lager', "na chetyrnadcatuyu", a detej
ostavlyayut zdes'. CHtoby men'she bylo shuma i voya -- berut neozhidanno, a s
det'mi poproshchat'sya ne dayut. Uzhe uehali dva etapa, skoro tretij. Te, kto
sidel v SHIZO i PKT, radovalis' -- otsyuda na etap ne voz'mut, a poka oni
otsidyat -- mozhet, eta kampaniya konchitsya. Byli i ravnodushnye. Lizka iz pyatoj
kamery pryamo-taki trebovala, chtoby ee nemedlenno vezli "na chetyrnadcatuyu",
raz polozheno. Na rebenka ej bylo naplevat', a v tom lagere sideli ee davnie
podrugi. I te zhe tyuremshchiki, chto bezzhalostno otryvali zhenshchin ot malyshej --
vozmushchalis' otsutstviem u Lizki materinskih chuvstv i uprekali ee za eto.
U nashej priyatel'nicy YUli poyavilis' novye problemy. V poslednee vremya eyu
zainteresovalsya operativnik Uchajkin. Vyzyval ee na besedy, ugoshchal chaem.
Nuzhno emu bylo ot YUli, chtob ona na nego rabotala, i on verboval ee v
donoschicy bezo vsyakogo stesneniya. Poskol'ku chaj vse zhe argument nenadezhnyj,
on nashel drugoj, poubeditel'nej -- ta zhe stat'ya 188-3. YUlya sidit v PKT.
Lagernogo sroku ej ostalos' pyat' mesyacev. Znachit, ona uspeet vyjti iz PKT, a
tam proshche prostogo sostryapat' ej novoe narushenie -- i dobavit' paru let
sroka. Raschet byl tonkij: YUlya za lagernyj srok uspela poznakomit'sya s parnem
iz LPT (Lechebno-Trudovogo Profilaktoriya. Tak oficial'no nazyvayutsya
ispravitel'nye lagerya dlya alkogolikov). Lager' etot byl ryadom s "dvojkoj",
cherez zabor. I ona so svoim ZHen'koj umudrilas' vstrechat'sya, vlyubilis' drug v
druga, rodila YUlya svoyu Mashen'ku i nadeyalas' vskore vyjti na svobodu. ZHen'ka
osvobozhdalsya na mesyac ran'she nee, klyalsya dozhdat'sya, zabrat' rebenka iz
detdoma i ustroit' svad'bu. Vse eti raduzhnye nadezhdy stavil teper' pod udar
Uchajkin so svoej dilemmoj. On obozhal potom citirovat' Gorbacheva:
"Al'ternativy net".
YUlya zhe donosit' organicheski ne byla sposobna. Uzh kak ona plakala -- i u
Uchajkina, i potom v kamere! My uteshali ee kak mogli, no chem tut uteshish'?
Razve tol'ko slaben'kim shansom na to, chto ne vseh, kogo verbuyut, presleduyut
v sluchae neudachi. Im i dobrovol'cev hvataet. No Uchajkinu, vidimo, prosto
nravilos' muchit' YUlyu. Molodaya zarevannaya zhenshchina, gotovaya valyat'sya u nego v
nogah, teshila kakie-to ego ambicii. Posle takih "besed" u nee byvali
serdechnye pristupy, no nikakih medikamentov ej kategoricheski ne davali.
Prihodilos' peredavat' ej v tumbochke razlomlennye popolam (dlya kompaktnosti)
tabletki validola. Nam teper' v lekarstvah otkazu ne bylo, i v dannom sluchae
my bez smushcheniya ispol'zovali svoyu privilegirovannost'.
CHem eta istoriya konchilas' -- tak i ne znayu. Nas uvezli iz PKT, kogda
YUle ostavalos' tam eshche sidet' bol'she mesyaca. Tak hochetsya verit', chto
vystoyala! I v schastlivyj, nesmotrya na eto, ishod! No real'nost' -- surovaya
shtuka.
Na vtoroj mesyac nashego prebyvaniya na "dvojke" KGB ne bez osnovanij
zapodozril, chto ugolovnicy pomogayut nam s nelegal'noj perepiskoj. A tut eshche
dezhurnyachka uvidela v sosednej kamere tetradku s moimi stihami. Videla-to ona
cherez glazok, chto tam bylo napisano -- ej bylo ne razobrat', no devchonki v
tot moment chto-to iz nee chitali i proiznesli vsluh paru strok. Dezhurnyachka
otkryla kormushku i potrebovala tetrad'. Sosedki nashi otkazalis' --
soobrazili, chto v kameru ej odnoj ne vojti. Poka ona begala za DPNK -- oni
tetrad' sozhgli, chtob ne vydavat' menya. A kogda minut cherez desyat' nagryanuli
k nim s obyskom -- bez zapinki vrali, chti spisali v tetrad' stihi iz
bibliotechnoj knizhki, pro lyubov'. A dezhurnaya ih ispugala: oni reshili, chto,
raz ona tetrad' otbiraet -- pro lyubov', mozhet byt', v lagere nel'zya? Nu i
sozhgli s perepugu, teper' sami zhaleyut i prosyat proshcheniya. Uchajkin azh zubami
skrezhetal. No ob®yasnyat'sya s nami po etomu povodu dazhe ne pytalsya. Poshel s
poval'nym obyskom po vsem drugim kameram. Devchonki v chetvertoj, ohvachennye
panikoj, brosili v parashu lyubovnuyu zapisku, poluchennuyu ot kogo-to iz SHIZO.
Tak Uchajkin, zametiv eto v glazok, parashu so vsem soderzhimym konfiskoval i
povolok na ekspertizu! My umirali so smehu, predstavlyaya sebe, kak on
vytaskivaet iz zlovonnoj zhizhi razmokshie bumazhnye kusochki i sdaet v KGB. A te
skladyvayut iz nih pryamougol'nichek s nadpis'yu tipa: "Lyusya, lyublyu tebya bol'she
zhizni. Podgoni tabachku vo vtoruyu".
CHitatel' k etomu vremeni, vidimo, uzhe zametil, chto my chto-to mnogovato
smeemsya dlya takih obstoyatel'stv. No eto pomogalo nam ne svihnut'sya, a
svihnut'sya bylo ot chego. V lageryah est' i nastoyashchie sumasshedshie, a uzh
psihopatiyu zarabyvayut splosh' i ryadom. |tim bednyagam prihoditsya, pozhaluj,
huzhe vseh. Pereznakomivshis' za tri goda so vsemi zavsegdatayami SHIZO, my chashche
vseh tam vstrechali koreyanku Kim. Ee samoe my nikogda tak i ne uvideli, zato
slyshali v kazhdyj svoj priezd. Kim byla sumasshedshaya, prichem periodicheski
vpadala v bujstvo. Ona ne vynosila, kogda na nee smotreli, a v lagere ved'
vsegda ty u kogo-to na glazah. Vstretiv chej-nibud' vzglyad, Kim kidalas' v
draku -- i okazyvalas' snova v SHIZO. |to administracii kazalos' proshche, chem
lechit' ee. Kogda Kim uvodili iz zony, devchonki v ee otryade oblegchenno
vzdyhali -- zhit' vmeste s sumasshedshej ne sahar, a kuda det'sya. Zato vzvyvali
te, kto byl v SHIZO. Sidet' s nej v odnoj kamere nikto ne hotel, da ih ne
ochen' sprashivali. Zapihivali Kim v pervuyu popavshuyusya kameru, i skoro ottuda
razdavalos':
-- Nachal'nica! Ona na menya smotrit! Uberite menya otsyuda, a to ya ej
glaza vyderu!
Dezhurnyachka utochkoj podplyvala k kormushke.
-- Ujmis', Kim, nikuda tebya otsyuda ne uberut. A vy chego, devki, na ee
glyadite? Znaete zhe, chto ona psihovannaya.
-- Da nikto na nee ne smotrit, nachal'nica, ej mereshchitsya! Uberite ee ot
nas, von v vos'moj vsego shestero sidyat, a nas tut i bez nee sem' chelovek!
Iz vos'moj tut zhe podnimalsya krik:
-- Ish' kakie hitrye! Sami s nej sidite! Ona proshlyj raz Man'ke miskoj
zub vyshibla!
Konchalos' tem, chto Kim lezla v ocherednuyu draku. Byvali u nee i
molchalivye periody, kogda ona sidela na polu i smotrela v stenu. Ulozhit' ee
na nary v otboj bylo togda nevozmozhno, da k nej ne ochen' i pristavali --
byli rady, chto hot' na den'-drugoj utihla. Skol'ko raz my ni priezzhali v
SHIZO -- na kakoj-nibud' dveri melom byla napisana sredi prochih familiya Kim.
Tol'ko odin raz my ee ne zastali i dazhe zabespokoilis':
-- Devochki, a gde zhe Kim? ZHiva li?
-- ZHiva, zhiva, vchera tol'ko vyshla v zonu!
...CHerez tri dnya ee priveli opyat'. Do sih por mne nochami snitsya inogda
etot dikij krik, golos, po kotoromu uzhe ne razobrat' ni pola, ni vozrasta:
-- Nachal'nica! Ona na menya smotrit!
Nam s Tanej, ele nogi taskayushchim posle golodovki, SHIZO i dizenterii,
sidelos' eshche sravnitel'no neploho. My byli v kamere vdvoem, a v sosednih,
rasschitannyh na chetyreh chelovek, sidelo inogda po desyat'-odinnadcat'. V PKT
k nam prihodila bibliotekarsha-zaklyuchennaya. Obychno ona poyavlyalas' s meshkom
naugad vybrannyh knig i v kazhduyu kameru sovala po dve-tri knizhki na desyat'
dnej. Knigi byli obychno "pro lyubov'" i "pro vojnu", bez nachala i konca --
devchonki drali stranicy na kurevo. Politicheskih ona, odnako, uvazhala i v
znak uvazheniya dazhe prinimala u nas zakazy. Kataloga, razumeetsya, v pomine ne
bylo, i my prosto pisali spisok avtorov. Russkie klassiki 19-go veka stoyali
v biblioteke sravnitel'no celymi, ih-to ona nam nosila srazu po desyat'
tomov. Dezhurnyachki ne vozrazhali.
-- Oni intelligentnye, pushchaj chitayut. Vse luchshe, chem zayavleniya pisat'!
CHitali, dressirovali myshej. Ot nih vse ravno spasu ne bylo, tak uzh nado
bylo razvlekat'sya. Kogda nam, edinstvennyj raz za dva s polovinoj mesyaca,
pozvolili kupit' produkty na dva rublya (konfety i korzhiki, bol'she v lar'ke
nichego ne bylo), my chestno ugostili nashih hvostatyh priyatelej, ne vse zh im
zekovskim hlebom pitat'sya! Krys, po schast'yu, v SHIZO ne vodilos', im tut bylo
ne prokormit'sya. Oni orudovali v zone, poblizhe k kuhne.
S Tanej bylo sidet' horosho. V usloviyah, gde kazhdyj melkij nedostatok
haraktera mozhet stat' ser'eznoj problemoj dlya obeih -- s Tanej problem ne
bylo. Skol'ko my s nej otsideli v obshchej slozhnosti vdvoem po kameram -- ya i
soschitat' ne berus'. Teper' ya lovlyu sebya inogda na tom, chto, prismatrivayas'
k novomu licu, dumayu: a kakovo by s toboj, mil-chelovek, bylo by balandu
hlebat'? A taskat' parashu? A derzhat' golodovki? A kak by ty vel sebya pered
KGB? I, kak pravilo, dostatochno skoro znayu otvet. CHto podelat', zhizn'
priuchila ocenivat' cheloveka po ekstremal'nym situaciyam. Spravedlivo eto ili
net? Kto znaet...
V to leto ya blagopoluchno dopisala svoj vtoroj lagernyj sbornik stihov,
i on blagopoluchno ushel k Igoryu. Nazvala ya sbornik "Vne limita": limit na
perepisku v PKT -- odno pis'mo v dva mesyaca, da i to cherez cenzuru. Tak chto
ozorstvo moego nazvaniya bylo vpolne estestvenno. Eshche ya zabavlyala Tanyu i sebya
napisaniem shutochnogo "kulinarnogo rukovodstva" -- tema v nashih usloviyah
ves'ma aktual'naya. "Avtoru dannogo proizvedeniya nikogda ne prihodilos' vesti
regulyarnogo hozyajstva. Avtoru ne prihodilos' takzhe kormit' skol'ko-nibud'
prilichnyh lyudej skol'ko-nibud' prilichnoj edoj. Voobshche, stolknoveniya avtora s
prilichnoj edoj proishodili v osnovnom na pochve hudozhestvennoj literatury.
Poetomu ne vyzyvaet somnenij, chto avtor gluboko produmal i prochuvstvoval
temu o vkusnoj i zdorovoj pishche i znaet ob etom vse, chto tol'ko stoit znat'".
Za etim sledovala razveselaya chush' na ves' ob®em uchenicheskoj tetradki.
Odnovremenno my prohodili kurs zekovskih hitrostej: kak peredat'
zapisku iz lyuboj kamery v lyubuyu. Tehnika byla fantasticheskoj. V hod shli
bumazhnye trubki, nitki, rezinki iz trusov, kuski myla i tomu podobnoe. Da
prostit mne chitatel', chto ya ne uglublyayus' v detali. Obeshchayu vse kak est'
rasskazat' posle unichtozheniya poslednego karcera v moej strane.
Sosedki, blizko znakomye s bytom LTP i muzhskih ugolovnyh lagerej,
ohotno soobshchali nam potryasayushchie podrobnosti. Nekotorym iz nih ya by ne
poverila, esli by Igoryu ne rasskazyvali to zhe samoe raskonvoirovannye zeki,
kogda on priezzhal v Mordoviyu. CHego stoila odna tol'ko istoriya o tom, kak
pronosyat v zonu zapreshchennyj alkogol'. Naibolee blagonadezhnye ugolovniki
otpravlyayutsya na dnevnye raboty vne lagerya -- podnimat' otechestvennoe
sel'skoe hozyajstvo, kolot' nachal'stvu drova i myt' posudu, nu i tak dalee.
Na noch' oni vozvrashchayutsya v zonu. I umudryayutsya inogda pronesti cherez obysk do
treh litrov spirta. Kak? Na eto razrabotana celaya tehnologiya. Beretsya
prezervativ i soedinyaetsya germetichno s tonkoj plastikovoj trubkoj
(kembrikom). Zatem raskonvoirovannyj vse eto hozyajstvo zaglatyvaet, ostavlyaya
naruzhnyj konec kembrika vo rtu. CHtob ego ne zatyanulo vnutr', on krepitsya v
shcheli mezhdu zubami (zeki so vsemi tridcat'yu dvumya zubami vryad li vstrechayutsya
v prirode). CHerez kembrik s pomoshch'yu shprica v proglochennyj prezervativ
zakachivayut eti samye tri litra -- i zek idet v zonu. Esli soedinenie sdelano
nelovko ili prezervativ vdrug porvetsya v zekovskom zheludke -- eto vernaya i
muchitel'naya smert'. Tem ne menee riskuyut i nosyat -- ved' iz treh litrov
spirta poluchitsya sem' litrov vodki! Kogda geroj yavlyaetsya v zonu, ozhidayushchie
ego priyateli nachinayut process vykachivaniya. Zeka podveshivayut za nogi k balke
v barake, konec kembrika vynimayut naruzhu i podstavlyayut posudinu, poka vse ne
vytechet. Potom vytaskivayut pustoj prezervativ -- on svoe otsluzhil. I ves'
barak gulyaet...
Inogda mne kazalos', chto normal'nogo chelovecheskogo mira bol'she ne
sushchestvuet, i ya nahozhus' v bol'shom sumasshedshem dome. Togda my s Tanej
zatevali beskonechnye spory o strogom opredelenii -- chto takoe chelovecheskoe
sushchestvo? Opredelenie my, konechno, tak i ne nashli -- vo vsyakom sluchae,
vyzyvayushchego absolyutnoe "da". No nam ot etih sporov stanovilos' vse zhe legche.
--------
Vernuvshis' pod konec avgusta v zonu, my ahnuli: byvshij nash izgazhennyj
uchastok cvel i blagouhal. Nachatye eshche s nashim uchastiem dorozhnye raboty byli
zakoncheny po vsem pravilam: tridcat' santimetrov shchebnya, sverhu pesok. |to,
kazhetsya, byli edinstvennye vo vsem lagere dorozhki, ne prevrashchavshiesya v
boloto pri dozhdyah. Byli uzhe gotovy i dvorovyj kamin, i pogreb. Nashli vygodu
i v gluhom zabore -- teper' za domom mozhno bylo zagorat', i nikto nas ne
videl. Kazhdyj komochek zemli byl razryhlen, udobren i polit. Po zaboru vilas'
fasol' (mestnaya ohrana ne znala, chto eto takoe, i ne obryvala). Pod cvetami
byli liho zamaskirovany dikij luk i ukrop. Podros klever, ego uzhe mozhno bylo
puskat' na salaty. Nashi podshuchivali, chto ne hvataet tol'ko bassejna.
Dezhurnyachki, kazhetsya, gordilis' dostizheniyami zony bol'she vseh -- oni eshche na
vahte nachali nam pet', chto my teper' uchastok ne uznaem. A zapustiv v vorota,
zabezhali vpered, chtob ne propustit' vyrazhenie nashih lic. Nadeyus', chto oni
byli udovletvoreny. Sozidatel'nye sposobnosti "politichek" stali u nih
legendoj i, boyus', argumentom dlya unichizheniya ugolovnic.
-- Von na politzone -- hozyajstvo! A u vas -- tol'ko krysy shastayut!
Neputevye!
SHalin s kompaniej ponachalu staralis' ustanovit' s zonoj horoshie
otnosheniya, lar'ka nikogo ne lishali, a pani Lida s pani YAdvigoj v odin den' i
chas poshli na dolgosrochnye svidaniya s rodnymi. Uzh na eto byli teper' samye
roskoshnye cvety, i my narezali po bol'shomu buketu. Na nas s Tanej obrushilos'
nevidannoe izobilie pishchi -- nashi otkladyvali eti dva s polovinoj mesyaca vse,
chto moglo dolgo hranit'sya -- "dlya shizikov". Byli i nepriyatnye novosti.
Prikrylas' "shvejnaya lavochka" pani Lidy. Vladimirova, buduchi v Saranske,
nayabednichala gebushnikam, chto dezhurnyachki u nee sh'yut vsyakie melochi. V
dokazatel'stvo ona privezla v Saransk obrezki ih formennoj tkani, kotorye
potihon'ku stashchila s mashinki. Zachem ej eto ponadobilos'? Ved' vygody ni na
grosh! No kto voobshche pojmet psihologiyu donoschicy? Dezhurnyachkam, razumeetsya,
vkatili po vygovoru, predupredili, chtob oni ne vzdumali obizhat' Vladimirovu
za donos, i nastrogo zapretili im shit' u pani Lidy. Oni s gorya povedali vsyu
etu istoriyu nam, no u nas illyuzij naschet "Ptichki" i do togo ne bylo. V
tyur'me KGB ee k tomu zhe podkachivali narkotikami. Olya i Raya, byvshie s nej v
odnoj kamere, rasskazyvali, chto s ocherednoj besedy ona prishla, ele derzhas'
na nogah. Glaza v raznye storony smotryat, zrachki rasshireny, lopochet chto-to,
svoyu kojku najti na mozhet... Nu chto s nej takoj delat'? Vydelili ej
otdel'nyj kusok zemli pod gryadki, chtob ne putalas' pod rukami, i staralis'
zhit' maksimal'no ot nee obosoblenno. Tak zhe uhodili ot slezhki, vymatyvaya ee
nochnym shit'em, tak zhe vydavali ej porciyu iz banderolej... Ona po-prezhnemu to
lipla s razgovorami, to ustraivala skandaly s isterikami... SHalin
hladnokrovno vyslushival ee maternuyu bran' i ugrozy nas vseh "prishibit'", no
obryvat' ne pytalsya, ochevidno, eto vhodilo v programmu.
S nashim priezdom v byt zony voshli poval'nye obyski -- chut' li ni kazhdyj
den'. Podymali pol, lazili v kanalizaciyu, rylis' v bumagah... Nikogda ne
nahodili, chto iskali, no obyski prodolzhali s uporstvom, dostojnym luchshego
primeneniya. My zhe tem vremenem soobshchali vse, chto proishodit v zone, na
svobodu, peredavali kopii zayavlenij, moi stihi. Tut uzh nashi bednye tyuremshchiki
mogli uverovat' ne tol'ko v radioperedatchik, no i v telepatiyu. Osobenno ih
dobilo pozdravlenie zony prezidentu Rejganu, pereizbrannomu na vtoroj srok.
Logika nasha byla prosta: esli sovetskoe pravitel'stvo pozdravlyaet vnov'
izbrannogo prezidenta ot imeni vsego naroda -- i, stalo byt', nas v tom
chisle, -- to pochemu by nam ne sdelat' eto samostoyatel'no? K chemu poruchat'
eto delo CHernenko? Nu my i napisali vpolne diplomaticheskij i
dobrozhelatel'nyj tekst, postavili podpisi -- i Rejgan poluchil etot malen'kij
klochok bumagi ochen' bystro -- kazhetsya, na vtoroj den' posle pereizbraniya.
Esli uchest', chto my s Tanej -- naibolee podozrevaemye v perepiske so
svobodoj -- byli togda v ocherednom SHIZO, a vsya ostal'naya zona ne imela
svidanij uzhe okolo treh mesyacev, chto ostavalos' dumat' sbitomu s tolku KGB?
Oni s gorya poneslis' v zonu pred®yavlyat' pretenzii po etomu povodu -- i tak
my uznali, chto pozdravlenie doshlo. |to bylo zabavno. Poluchalos', chto
obratnuyu svyaz' nam obespechivali gebeshniki, dobrosovestno i vozmushchenno
informiruya nas o nashih udachah. Oni zhe mne i soobshchili v svoe vremya, chto moi
stihi publikuyutsya na Zapade: mol, vy s nami pogovorite, Irina Borisovna, a
my vam za eto pokazhem vashi knizhki... Nu, razgovory s nimi razgovarivat' radi
etogo mne bylo ni k chemu -- chto ya, svoih stihov ne videla? A vot za
informaciyu spasibo, pustyak, a priyatno.
Tak my i zhili, i poka ne nachalis' sil'nye osennie vetra -- osobyh
nepriyatnostej ne bylo. Kazalos' by, pochemu lyudi, zhivushchie v novom korpuse,
dolzhny zaviset' ot vetra? A ochen' prosto. To i delo rvalis' elektricheskie
provoda, i lager' ostavalsya bez energii. |to oznachalo, chto net sveta -- i
neizvestno kogda poyavitsya, a krome togo, tepluyu vodu v batarei kachali nam s
bol'nichki elektricheskim dvizhkom. Znachit, poka ne naladitsya so svetom, ne
budet i tepla. Vot kogda my vzdyhali po ostavlennym v staroj zone drovyanym
pechkam. Hot' oni i byli napolovinu razvaleny, a vse zhe chto-to davali. Tut my
okazalis' v polnoj zavisimosti ot hozyajstvennyh sposobnostej nashej
administracii -- a net nichego huzhe: sposobnosti eti svodilis' dazhe ne k
nulyu, a k nekoj otricatel'noj velichine. Nel'zya skazat', chto batarei
normal'no greli i kogda bylo elektrichestvo -- uglya dlya kochegarki hronicheski
ne hvatalo. No na etot sluchaj Arapov privolok nam "kozla" -- elektricheskij
nagrevatel', i, taskaya ego iz spal'ni v spal'nyu, my vse zhe sumeli ne
vymerznut' okonchatel'no.
Poshla kampaniya izgotovleniya samodel'nyh svechej: Galya vybivala iz
sanchasti parafin dlya goryachih kompressov na svoi bol'nye sustavy. My krutili
nityanye fitili, natyagivali ih vnutri plastikovyh trubok (eto byli shpul'ki ot
bobin s nitkami -- othody nashego shvejnogo proizvodstva) i zalivali trubki
otrabotannym parafinom. Pri etih svechah chitali, pisali pis'ma, peredvigalis'
s nimi po temnoj zone. Galya smeyalas':
-- I ot moej bolezni est' kakoj-to tolk!
Kogda ya govoryu ob otsutstvii kakih-to osobyh nepriyatnostej -- eto
oznachaet obychnyj byt nashej zony: mesyacami podryad konfiskuemye pis'ma,
trevoga za blizkih i povtoryayushchiesya izo dnya v den' usiliya, chtob ne skatit'sya
v bescvetnuyu, beskonechnuyu propast', kotoraya nazyvaetsya takim korotkim slovom
-- toska. Tanya za ves' srok poluchila tol'ko dva pis'ma ot muzha, iz permskogo
lagerya. Gale gorazdo chashche, chem pis'ma ot Vasiliya, vruchali akty o konfiskacii
("pis'mo podozritel'no po soderzhaniyu"). Galya pytalas' sporit': ved' pis'mo
ee muzha uzhe proshlo lagernuyu cenzuru v Permi! CHto zhe, dlya raznyh cenzorov
raznye pravila? No ne bylo dlya cenzury voobshche nikakih pravil: hoteli --
propuskali pis'mo, hoteli -- net. Hotet' im ili ne hotet' -- reshalos' v KGB,
a nam oni nichego ob®yasnyat' ne byli obyazany. Napishesh' pis'mo na dvadcati
listah -- i cherez paru dnej akt -- "pis'mo konfiskovano kak soderzhashchee
uslovnosti".
-- Da net tam nikakih uslovnostej!
-- A vot my nashli.
-- Nu pokazhite, kakie strochki vam ne nravyatsya, ya perepishu pis'mo bez
nih.
-- Vy sami dolzhny znat'.
A vse delo v tom, chto KGB vedet svoi psihologicheskie etyudy, i po ih
planu Igor' ne dolzhen poluchat' sejchas ot menya pisem voobshche. Potom, cherez
neskol'ko mesyacev, kogda on izvedetsya ot trevogi -- k nemu podstupyat s
ocherednoj besedoj: mol, menya nado spasat', on sam znaet, do chego ya dovedena
i kakie u menya shansy vyzhit' tak sem' let. Tak vot, esli by on byl s nimi
otkrovenen -- mozhet byt', mozhno bylo by chto-to dlya menya sdelat'... Igor' byl
otkrovenen -- vyskazyval im, chto on po ih povodu dumaet. No oni v takih
sluchayah neobidchivy, vremeni u nih mnogo. Sejchas brykaetsya, mozhet, cherez
godik soglasitsya. A perepiska vse-taki -- vzaimnoe vliyanie, tak uzh luchshe
svodit' ee k minimumu. Ne slishkom li roskoshno -- dvadcat' chetyre pis'ma ot
zheny v god!
Inogda pis'ma konfiskovyvalis' dejstvitel'no po podozreniyu, i togda
cenzor snishodila do ob®yasnenij. Naprimer, kak-to, podshuchivaya nad Igorem, ya
s®ehidnichala chto-to naschet usov i borody. Tak bednaya cenzorsha podumala, chto
ya imeyu v vidu usy i borodu klassika marksizma-leninizma! Tak i ob®yasnila:
-- Pis'mo konfiskovano, potomu chto vy shutite naschet Karla Marksa.
Voistinu, nepostizhim hod cenzorskoj mysli. Ona i ne dopuskaet, chto
kto-to eshche krome ih dorogih ideologov mozhet byt' usatyj-borodatyj! |to
nedorazumenie reshilos' netipichno legko. YA pred®yavila ej fotografiyu Igorya, i
ona hlopnula sebya po lbu:
-- Oj, pravda, ya zhe vam sama etu fotografiyu prinesla! YA prosto zabyla,
chto vash muzh nosit borodu!
I pis'mo bylo otpravleno.
U teh, kogo privezli iz Pribaltiki, byli dopolnitel'nye problemy. Oni
imeli pravo pisat' na rodnom yazyke, a eto oznachalo, chto mordovskie gebisty
nichego ne pojmut. Kak zhe bednyagam eto perezhit'? Pristavali k nashim:
-- Pishite po-russki!
-- S kakoj eto stati ya svoemu synu budu pisat' na chuzhom yazyke?
-- A chtob cenzor ponyal!
-- YA pis'mo ne cenzoru pishu. Ishchite perevodchika, eto vashe delo.
Prigrozili, chto pis'ma ne po-russki propuskat' ne budut. No tut uzh
oshchetinilas' vsya zona -- s nas by stalos' pojti na ser'eznyj konflikt. Libo
otkazalis' by ot perepiski vse vmeste, libo zabastovali by... Cenzura
otstupila. Teper' ona delala tak: posylali pis'ma kuda-to na perevod, a
potom uzhe cenzurili. V itoge odno iz pisem pani YAdvigi dobiralos' do doma
bol'she chetyreh mesyacev, a uzh tri mesyaca -- bylo pryamo-taki normoj bytiya.
Te zhe popytki byli naschet razgovorov s rodstvennikami na svidanii:
-- Ili govorite po-russki ili molchite! Perevodchikov u nas net!
-- Horosho, budu molchat', no s rodnymi po-russki govorit' ne stanu, --
otvetila pani YAdviga. -- Ob®yasnyu, chto mne zapretili govorit' na rodnom
yazyke, i vse svidaniya provedu molcha.
Tut oni soobrazili, chto eto poluchitsya uzhe politicheskaya demonstraciya s
bol'shim rezonansom v Litve, i mahnuli rukoj:
-- Govorite kak hotite!
No svidaniya byli takoj redkoj veshch'yu, chto v tu osen' i zimu nam o nih
dumat' ne prihodilos'. Bylo mne polozheno svidanie v nachale noyabrya, no vsem
bylo ponyatno, chto lishat: 30 oktyabrya -- Den' politzaklyuchennyh, i znachit --
golodovka, i znachit -- svidanie svoe ya provedu v shtrafnom izolyatore.
Tak ono i vyshlo. No u menya eto uzhe ne vyzyvalo osobyh ogorchenij.
Slishkom horosho ya ponyala s proshlogo raza, kak opasno, kogda chto-libo v
lagernyh usloviyah stanovitsya sverhcennost'yu: uzh ochen' legko sletet' so vseh
tormozov. Lagle formulirovala svoyu poziciyu tak:
-- Nado zhit', znaya, chto svidanij voobshche ne budet. Zahotyat dat' --
dadut, a net -- perezhivem. Men'she vsego eto zavisit ot nashego povedeniya, tak
stoit li hot' kak-nibud' starat'sya na etot predmet?
|to bylo ochen' pravil'no, i eto stalo filosofiej zony. Lyubye lisheniya
chego ugodno my vstrechali s shutkami. Sootvetstvuyushchie postanovleniya, kotorye
prinosil SHalin, nazyvalis' u nas "pryanikami".
Protesty shli svoim poryadkom, no dushi pri etom byli izbavleny ot suety.
My mogli ob®yavit' golodovku ili zabastovku, no -- s ulybkoj. I s ulybkoj zhe
otpravlyalis' v karcery.
--------
Nakanune 30 oktyabrya nas s Tanej neozhidanno vzyali na etap. Kuda -- ne
skazali. Zaverili tol'ko, chto ne v SHIZO. Nashi ne znali, chto i dumat'. Pani
YAdviga dazhe v poryve optimizma predpolozhila, chto nas vyvozyat za granicu --
menyat' na shpionov ili kakogo-nibud' ocherednogo Luisa Karvalana. Odnako eto
kazalos' uzh slishkom daleko idushchim predpolozheniem, da i obmenivat'sya na
shpionov u nas obeih ne bylo nikakogo zhelaniya. Sidya v lagere, my prinosili
vse zhe pol'zu -- hotya by tem, chto eksperimental'no dokazyvali: vpolne
vozmozhno vse vyderzhat' i ne sojti so svoih pozicij. Dazhe zhenshchinam. A esli
mogut zhenshchiny -- stydno dolzhno byt' tem muzhchinam, kotorye trusyat. A esli uzh
muzhchiny nashej strany perestanut trusit' -- zhizn', pozhaluj, izmenitsya tak,
chto nikomu i ne snilos'. Znali, odnako, chto nikogo ne sprashivayut, hochet on
ili ne hochet byt' predmetom razmena. No predpolagali skoree, chto eto budet
ocherednoe "perevospitanie". Skverno: sutki golodovki v etape dlya nas uzhe
byli ser'eznoj fizicheskoj nagruzkoj. Napihali nam v meshki bul'onnyh kubikov,
perekrestili -- po-katolicheski i po-pravoslavnomu, v obe storony. Na vahte
nas pochti ne obyskivali -- chudesa!
Tak my i ne znali, kuda edem, poka ne vygruzili nas na peresyl'noj
tyur'me v Pot'me. Zapihnuli v "kameru dlya osvobozhdayushchihsya gosprestupnikov"
(takaya tablichka byla na dveri). I, nichego ne soobshchaya, ostavili sidet'.
Kamera kroshechnaya. Dve zheleznye kojki odna nad drugoj, parasha i tumbochka, vse
spressovanno tak, chto ne razvernut'sya. Postel', odnako, est', i dazhe s
odeyalom. ZHivem! No za kakim zhe leshim nas syuda privezli? I kuda povezut
dal'she (eto ved' tol'ko peresylka) ? Kak by to ni bylo, a valyaemsya na kojkah
i otdyhaem. Do chego zhe my, okazyvaetsya, ustali!
Nautro chin-chinom pishem zayavleniya pro odnodnevnuyu golodovku (s kratkim
ekskursom -- chto takoe Den' politzaklyuchennyh) i vozvrashchaem zavtrak. CHerez
chas poyavlyaetsya mestnyj oficer, molodoj paren'.
-- I ohota vam, zhenshchiny, golodat'! CHto vam zdes', ploho?
Ob®yasnyaem emu vse po etomu povodu: i pro tradicii uznikov sovesti, i
pro poziciyu nashej zony.
-- I vy dumaete etim chto-to izmenit'? Da ya ponimayu, chto krugom
tvoritsya, u menya u samogo eto v pechenkah sidit! I vse eto znayut, a chto mozhno
sdelat'?
Nu ladno, pobesedovali eshche i na etu temu. Paren' demonstriruet
ponimanie:
-- Raz uzh vam nado pisat' zayavleniya o golodovke -- pishite. A
golodat'-to zachem? Ved' nikto zh ne uznaet. YA vot vam saharu prines, tushenki,
hlebushka belogo...
Otkazyvaemsya ot vsego etogo bogatstva i opyat' dobrosovestno
ob®yasnyaem... Oh, skol'ko takih ob®yasnenij bylo u nas za eti gody! Oficer
uhodit i cherez paru chasov vozvrashchaetsya s molodym zekom.
-- Vot, zhenshchiny, ya vam hlopca privel. YA ego tut -- hotite? -- ostavlyu
na paru chasikov, pozabavites'. A vot vam i ugoshchenie, chtob veselee bylo!
Da-da, chitatel', predlozhenie bolee chem nedvusmyslennoe! Ponimayu sama,
do chego eto diko zvuchit, i napisat' by ob etom vryad li risknula -- nastol'ko
nepravdopodobno. No est' u menya zhivoj svidetel' -- Tanya Osipova, teper'
zhivushchaya v N'yu-Jorke, a togda sidevshaya ryadom so mnoj na nizhnej kojke, tak zhe,
kak ya, otvesiv chelyust'.
Delikatno otkazalis'.
-- CHto, hlopec ne nravitsya? Tak ya drugogo privedu!
Ochen' vezhlivo ob®yasnyaem, chto hlopec zamechatel'nyj (zachem bylo smushchat'
molodogo cheloveka!), no u nas takie moral'nye principy. I opyat', konechno:
-- CHto, veruyushchie?
-- Veruyushchie, veruyushchie!
Tanya veruyushchej sebya ne schitala, no tut uzh bylo ne do dolgih diskussij.
Vyprovodili posetitelej i svalilis' na kojku v pristupe hohota. |to zh nado
vydumat'! Interesno, kak oni eto sebe prakticheski predstavlyali? Otsmeyavshis'
i pridya v sebya, zamechaem, chto v kamere zametno poholodalo. Do sih por ne
znayu, sluchajno ili net -- no otoplenie v tot den' ne rabotalo. A na dvore
uzhe vypisyval venzelya pervyj snezhok. Tak zhe do sih por, vspominaya etu
istoriyu, my s Tanej ne prishli k odnoznachnomu vyvodu -- hotel li etot
oficerik nas soblaznit' vsemi vozmozhnymi zekovskimi blagami, chtob my
otkazalis' ot golodovki? Ili ustroil eto vse po dobrote dushevnoj, chtoby
sdelat' nam priyatnoe -- kak on eto sebe predstavlyal? Kto znaet? Temna voda
vo oblaceh...
|ta odnodnevnaya golodovka dlya menya pochemu-to byla tyazhelee vseh ej
podobnyh. Vse mne kazalos', chto serdce vot-vot ostanovitsya. YA lezhala na
kojke tiho, kak mysh', i staratel'no dyshala. Tanya byla bodree, no
osnovatel'no perepugalas' za menya: ved' skol'ko uzhe golodali, i ne po odnim
sutkam, a do sih por takogo so mnoj ne bylo. Tak ili inache, a promerznuv do
pozvonochnika, dotyanuli my do utra. Razveli v kruzhke kipyatka bul'onnyj kubik,
s®eli po korke hleba... Tut za nami yavilis' i poveli nas v kameru dlya
osvobozhdayushchihsya ugolovnic -- umyvat'sya pered dorogoj. Kuda doroga --
estestvenno, ne skazali.
Pustaya komnata na dvadcat'-dvadcat' pyat' koek. Dazhe ne ochen' pohozha na
kameru. Na dveri, konechno, zamok, na okne reshetka, no v stenu vmurovano
bol'shoe zerkalo, est' utyug i gladil'naya doska. Tualet, umyval'nik...
Neobychno chisto dlya tyur'my. I pochemu zhe ta komnata pokazalas' mne chut' li ne
samym zhutkim iz vidennyh mnoyu mest? Potomu li, chto cherez nee proshli tysyachi
otbyvshih srok zhenshchin? Ih svozili syuda, na Pot'mu, izo vseh lagerej, derzhali
do yuridicheskogo konca sroka -- i v shest' utra v polozhennyj den' vypuskali so
spravkoj ob osvobozhdenii i s napravleniem na mesto zhitel'stva. CHto oni
dumali v poslednyuyu svoyu tyuremnuyu noch'? Mnogim li bylo kuda vozvrashchat'sya,
zhdal li ih kto-nibud'? YA uzhe znala, chto v dni osvobozhdenij pod tyur'moj stoyat
mestnye babki s samogonom i prodayut vtridoroga, chtob bylo chem nemedlenno
otprazdnovat'. I mnogie, napivshis', dazhe ne uspevayut s Pot'my uehat', a uzhe
popadayutsya milicii. A drugie doezzhayut do pervogo vokzala -- i kradut pervoe
podvernuvsheesya, prosto po refleksu. I zarabatyvayut novyj srok. A tret'i, ne
imeyushchie doma, napravleny na zavody i strojki neob®yatnoj nashej strany, i zhit'
im naznacheno v obshchezhitiyah po desyat' -- pyatnadcat' chelovek v komnate. Ni
odnoj ostat'sya, ni v sebya prijti, ni tem bolee zavesti sem'yu. I, ne vyderzhav
takoj zhizni, puskayutsya oni na poiski bolee "krasivoj", i opyat' edut cherez tu
zhe Pot'mu v novyj lager', na novyj srok... A kotoryh doma zhdet sem'ya --
samyh schastlivyh i udachlivyh, -- kak vstretit prezhnyaya zhizn'? Ustalye,
ozloblennye, s iskoverkannoj psihikoj, s klejmom "sidevshej" -- smogut li oni
snova vstat' na nogi?
Skol'ko lic otrazhalos' v etom zerkale do nashih vytyanutyh fizionomij?
Skol'ko slezhavshihsya za gody na sklade plat'ic peregladil etot utyug? Skol'ko
snov prinimali v sebya eti zataskannye podushki? I -- mozhet byt' -- skol'ko
slez? Komu ne prihodilos' uteshat' plachushchuyu zhenshchinu:
-- Nu chto ty, glupen'kaya, vse ved' uzhe pozadi!
A potomu i plachet, chto pozadi. |to vyhodyat prezhnij uzhas i prezhnyaya
ustalost'. Ostav'te ee, pust' plachet. Glyadish' -- i legche stanet.
Net, ne radost'yu byl propitan vozduh etoj komnaty, i my poskorej
otvernulis' ot togo zerkala.
Pogruzili nas v ocherednoj "stolypinskij" vagon -- i s Bogom! Kuda? My
teryaemsya v dogadkah. I kak zhe rashohotalis', kogda cherez paru chasov nas
vyveli na platformu Barashevo! Vyhodit, vsya eta komediya byla zateyana, chtoby
na den' golodovki ubrat' nas iz zony! Vidimo, KGB schital nas "zachinshchicami" i
nadeyalsya, chto bez nas zona golodat' ne stanet. Golodali, konechno, a teper'
so smehom vstrechali nas i delilis' vpechatleniyami. Im vchera vnushali, chto
my-to s Tanej o golodovke i ne pomyshlyaem, i stavili nas v primer. Oh, kakie
deshevki!
Vecherom ya mirno myla golovu, pol'zuyas' nalichiem elektrichestva. Tak ko
mne, namylennoj, i vvalilis' dezhurnyachki:
-- Ratushinskaya! Gde vy zapropali? Pyatnadcat' sutok SHIZO za golodovku,
pyatnadcat' minut na sbory!
Spolosnut'sya ya vse-taki uspela i tak s mokroj golovoj i polezla v
obledenevshuyu mashinu. Tane dali te zhe pyatnadcat' sutok, ostal'nyh reshili poka
ne sazhat'. Kogo lishili lar'ka, kogo svidaniya -- i klyatvenno poobeshchali, chto v
sluchae golodovki 10 dekabrya otpravyat v SHIZO vsyu komandu.
Vot opyat' nasha znakomaya kamera, vot myshka Mashka vysunula ostryj nos iz
dyrki v plintuse, vot stuchat po trube i zdorovayutsya sosedi.
Razdeli nas vpolne dobrosovestno -- balahon na goloe telo. A mne chto-to
sovsem ploho. Navernoe, prostyla. Lezhu na otopitel'noj trube, no bez tolku
-- proklyatye truby opyat' holodnye. Dal'she byl bred, i vse v etom bredu menya
zatyagivalo v besformennoe pyatno na stene, a ya ceplyalas' za trubu. Tanya cherez
sutki ili dvoe -- ne pomnyu -- doskandalilas' do vracha, mne izmerili
temperaturu, ahnuli i vydali telogrejku. Iz vseh sobytij pervyh desyati dnej
pomnyu tol'ko Tanyu, visyashchuyu na okonnoj reshetke i zamazyvayushchuyu mokrym pajkovym
hlebom okonnye shcheli. Dlya nas holod togda byl opasnee goloda. Tanya zanimalas'
etim delom dva dnya, i ves' nash dvuhdnevnyj paek ushel v shcheli. Kak u nee sil
hvatilo -- ne ponimayu. Potom, bol'she goda spustya, v PKT ya delala to zhe samoe
(tol'ko togda my uzhe strebovali s administracii okonnuyu zamazku) i ocenila,
chto eto znachit -- viset', ceplyayas' odnoj rukoj, a vtoruyu s trudom
propihivat' v kvadratiki reshetki i dotyagivat'sya do podloj shcheli! Ruka inogda
zastrevala, i prihodilos' pokrutit'sya neskol'ko minut, chtoby vytashchit' ee iz
ocherednoj yachejki. U menya potom nedelyu shodili sinyaki i ssadiny s kisti. Ne
znayu, chto bylo by so mnoj v tom SHIZO, esli by ne Tanya ryadom. CHerez nedelyu
pochinili nam otoplenie. Okazalos', prosto v trubah byl vozdushnyj puzyr'.
Vsego-to nado bylo privesti v kameru slesarya na pyatnadcat' minut, chtob
otvintil krantik i vypustil szhatyj vozduh popolam s vedrom gryaznoj vody. Nu
a nedelya ushla na isprashivanie v KGB razresheniya na takoj otvetstvennyj shag --
privesti slesarya v kameru osobo opasnyh gosudarstvennyh prestupnic. Tem ne
menee my ostatok sroka proveli na otnositel'no teplyh trubah; ya
dobrosovestno glotala naznachennye tabletki -- i v poslednie dni prishla v
sebya. Razumeetsya, telogrejku s menya nemedlenno sodrali, i kogda v poslednij,
kazhetsya, den' SHIZO poveli na "besedu" k kagebeshniku Tyurinu, ya predstavlyala
soboj netrivial'noe zrelishche. Balahon mne vydali malo togo chto s bal'nym
dekol'te, tak eshche razorvannyj na grudi. Pri kazhdom shage on spadal to s
odnogo plecha, to s drugogo. Bulavok, nitok i igolok v SHIZO ne polagaetsya,
skrepit' vse eto hozyajstvo bylo nechem. Dezhurnyachka, vyvodya menya iz kamery,
tol'ko golovoj pokachala:
-- Ish', Zoya Kosmodem'yanskaya!
Smutitsya gebist moim vidom ili net -- mne bylo iskrenne naplevat'. Esli
on ozhidal, chto ya budu smushchat'sya -- to naprasno, ya byla podgotovlena i ne k
takomu blagodarya solzhenicynskomu "Arhipelagu". Otmolchala svoe, poka on
privychno nyl pro to, chto KGB tol'ko hochet mne dobra, da vot ya upryamlyus' -- i
vernulas' k Tane. Ee pochemu-to v tot raz ne dergali. Navernoe, schitali, chto
iz-za bolezni ya slabee.
Svidaniya menya lishili za to, chto ya takogo-to chisla v takoe-to vremya
peregovarivalas' po trube s sosednej kameroj. Konechno, obshchalis' s sosedyami
my vovsyu, no fokus byl v tom, chto etogo-to chisla ya byla ves' den' bez
soznaniya i peregovarivat'sya ne mogla dazhe s Tanej. No eto uzhe melkie
formal'nosti, i prokuratura ne stala vnikat' v delo. Kakaya raznica, za chto
lishat', byl by prikaz. Kogda Taninomu muzhu nado bylo dobavit' pyatnadcat'
sutok SHIZO, to vypisali eti sutki "za dve minuty razgovora s sokamernikom
posle otboya". I sokamerniku -- "dlya spravedlivosti" -- te zhe pyatnadcat'
sutok. Pochemu by i net?
V to SHIZO nas pozabavili ugolovnicy rasskazom pro svoeobraznyj sport
pered osvobozhdeniem. Oni vsej zonoj druzhno nenavideli nachal'nicu po rezhimu
Ryzhovu, i bylo za chto. U nee, pomimo vymoganiya vzyatok i prochih milyh
kachestv, byla neponyatnaya strast' k zhenskim trusikam. V SHIZO li, v zone li --
ona pryamo-taki obozhala zadrat' zaklyuchennoj yubku i proverit', ne nadela li
ta, spasayas' ot holoda, lishnyuyu paru shtanov. I esli nahodila -- sladostrastno
sdirala. Devchonki, skrezheshcha zubami, terpeli do konca sroka -- no nakanune
osvobozhdeniya otvodili dushu: materili Ryzhovu pered vsem stroem. A chto im
teper' sdelayut? Dazhe v SHIZO uzhe ne posadyat -- na Pot'mu vezti pora!
Administraciya zanyalas' profilaktikoj -- za dve nedeli do osvobozhdeniya
nahodili predlog i sazhali v SHIZO, chtoby predotvratit' skandal'nuyu situaciyu.
No raz vse ravno posadyat -- materili teper' Ryzhovu za dve nedeli i shli v
karcer za eto. V vos'moj kamere, naprotiv, sideli kak raz dve takie -- Lyuba
i Katya, ot nih-to my i uslyshali pro etu ih tradiciyu. Teper' oni doslovno
citirovali, chto naposledok skazanuli Ryzhovoj, a vse kamery veselilis',
razrabatyvaya varianty, chto kogda-to skazhut oni.
Vernulis' my v zonu, i opyat' poshla nasha obychnaya zhizn'. U vseh nas
obrazovalas' specializaciya. Pani YAdviga byla spec po lechebnym travam i
medicinskim sovetam; Raechka -- po gryadkam; Natasha -- po vsyakim remontam:
utyug li, obogrevatel' ili chto ugodno v etom rode; pani Lida -- po shit'yu;
Tanya -- po yuridicheskim voprosam; Olya i Galya -- po stirke (my ishitrilis' v
tu zimu vybit' iz administracii staruyu stiral'nuyu mashinu, i obrashchat'sya s nej
bylo neprosto); ya -- po vyshivke i parikmaherskomu delu; Lagle -- po dizajnu
i "stroitel'nym" rabotam. Rabotali my togda malo -- opyat' iz-za
elektrichestva. Vasilij Petrovich, v otlichie ot dikarej na "dvojke", otnyud' ne
treboval, chtoby my krutili kolesa rukami. Ego, navernoe, oskorbila by sama
ideya takogo obrashcheniya s elektricheskoj mashinkoj.
Uzhe ne nadeyas' naladit' regulyarnuyu perepisku, ya provela eksperiment:
otkopala v "Inostrannoj literature" tekst poslednego pis'ma iz konclagerya
francuzskogo poeta Roberta Desnosa. Ego zamuchili vo Flossenbyurge, on
neskol'ko mesyacev ne dotyanul do konca vojny. |to ego pis'mo zhene fashistskaya
cenzura propustila. Bylo interesno, propustit li nasha. Dlya togo, chtoby dat'
KGB foru, ya perepisala ne vse pis'mo, tol'ko obrashchenie i poslednyuyu frazu:
"celuyu tebya stol'ko raz, skol'ko pozvolit cenzura, kotoraya budet chitat' eto
pis'mo". I poslala Igoryu. Konfiskovali, konechno, hot' vse poslanie sostoyalo
iz treh strochek. Zona dolgo smeyalas'.
10 dekabrya nas otpravili v SHIZO dejstvitel'no vsej kompaniej, vklyuchaya
nashih pani. Vseh -- krome Oli. Ee vsego lish' lishili lar'ka. Pochemu? Da eto
tozhe byl intrigantskij hod, chtoby my zapodozrili Olyu v "zaslugah" pered KGB.
|dita i Vladimirova v golodovke ne prinimali uchastiya, Raya golodala
neoficial'no -- s nimi bylo vse yasno. A vot zabit' klin mezhdu nami i Olej
bylo dlya nashih "vospitatelej" ochen' soblaznitel'no. V silu osobennostej
harakterov, otnosheniya vremya ot vremeni natyagivalis' po raznym prichinam. Tak
eti idioty dumali, chto takim hodom oni dovedut nas do ser'eznogo konflikta!
My, konechno, vse ponimali i, uezzhaya, uspokaivali Olyu kak mogli, ponimali,
chto ej v etoj situacii huzhe vseh. Olya i ne podumala smirit'sya s takoj
raskladkoj. Ona v tot zhe den' ob®yavila golodovku -- pust' ili ee posadyat
vmeste so vsemi, ili vypustyat hotya by nashih pensionerok. Na sleduyushchij den'
ee lishili svidaniya. Eshche cherez chetyre dnya -- privezli k nam v SHIZO. V
konechnom schete ej-taki dostalos' bol'she vseh -- nas hot' lar'kov i svidanij
ne lishili. No poskol'ku otovarivalis' my vse ravno vmeste, a ehat' na
svidanie k Ole bylo nekomu (muzh sidel, a roditeli byli bol'ny), ona tol'ko
posmeivalas'. |toj golodovkoj ona raz i navsegda otbila u KGB ohotu k
intrigam takogo roda.
Gvozdem programmy etogo SHIZO byla bor'ba administracii s religioznymi
pesnopeniyami.
Galya i pani Lida davno uzhe prisposobilis' pet' na dva golosa psalmy i
gimny. Vyhodilo u nih ochen' slazhenno, a v kamere SHIZO -- chem i zanimat'sya,
kak ne slavit' Gospoda. I rezhimniki, nikak ne protestovavshie protiv pesenok
ugolovnic, vklyuchaya necenzurnye chastushki, na etot raz vzbelenilis':
-- Prekratit'!
Poshli ugrozy, zaprety. No ne na teh napali. Pani Lida i Galya nichego ne
imeli protiv togo, chtoby postradat' za penie psalmov. My, bezgolosye,
konechno, vvyazalis' v diskussiyu.
-- CHto vam, sobstvenno, ne nravitsya, sam fakt peniya ili religioznoe
soderzhanie?
Ne nravilos', ochevidno, poslednee. Poj nashi zhenshchiny kakuyu-nibud'
estradnuyu chush' -- im by nikto slova ne skazal. No priznajsya etim politichkam
otkryto, chto zapreshcheno pet' imenno pro Boga -- ne budut li cherez nedelyu ob
etom peredavat' po zarubezhnomu radio? I poshli razgovory o tom, chto
zaklyuchennym voobshche pet' ne polozheno inache kak v poryadke hudozhestvennoj
samodeyatel'nosti.
-- Horosho, my organizuem ansambl' religioznyh pesnopenij. Schitajte, chto
on sushchestvuet s etoj minuty.
-- Samodeyatel'nost' mozhet byt' organizovana tol'ko nachal'stvom lagerya!
-- A pochemu togda nazyvaetsya -- samodeyatel'nost'?
-- Mnogo razgovarivaete, zhenshchiny!
Neotrazimyj argument, konechno. Da i pravda -- chto s nimi razgovarivat',
luchshe pet'. Nu pust' poprobuyut hot' kakuyu-nibud' raspravu nad nashimi
poyushchimi! CHestnoe slovo, hot' i net muzykal'nyh sposobnostej -- my vse b
togda zapeli! Rasprav, odnako, ne bylo, prigrozili, a k dejstviyam perejti ne
reshilis'. Tak i zvuchali gimny v gulkom koridore, i ugolovnicy, poprivyknuv k
neobychnym slovam -- priladilis' podpevat'.
Vozvrashchalis' my s Lagle i Tanej v zonu v samyj vecher Rozhdestva. Galya,
obe pani i Natasha byli uzhe doma -- im dali men'shie sroki. Olya eshche
ostavalas'. Na proshchanie my snyali s sebya i nadeli na nee vse stashchennye iz
nashih sobstvennyh veshchej rejtuzy i futbolki, podmotali vse polotenca. Ona s
trudom povorachivalas', no snaruzhi zametno ne bylo -- u Oli v to vremya byli
vse rebra naruzhu. My smeyalis':
-- Par kostej ne lomit!
Rascelovalis' na proshchanie, i vot mashina uzhe katit po rozhdestvenskomu
snezhku. Po doroge ona, konechno, slomalas', i nashi ohranniki s chas ee,
chertyhayas', pytalis' zavesti, a my stuchali zubami v zheleznoj korobke. No vse
zhe dobralis', a s uzhinom nas zhdali.
I vot zvuchit "Otche nash" -- po-litovski, po-latyshski, i po-russki, i
po-ukrainski, hotya pravoslavnoe Rozhdestvo u nas eshche vperedi. Pani YAdviga
lomaet osvyashchennuyu v Litve oblatku -- na vseh. |tu tonen'kuyu, kak bumaga,
plastinku ej prislali rodnye v konverte. Cenzorsha propustila: to li ne
znala, chto eto takoe, to li ne stala prepyatstvovat' bez pryamogo ukaza.
"Tihaya noch', svyataya noch'", -- poyut Galya i pani Lida na dvuh yazykah. I my,
kakih by raznyh ubezhdenij ni byli, ne somnevaemsya, chto Bog vidit nas vseh v
etu minutu. Eshche zvuchit molitva za Olyu, chtob ej tam bylo sejchas legche odnoj.
CHtob ne merzla, chtob ne grustila.
Uzhin nashi hozyajki prigotovili prosto potryasayushchij. My tol'ko ahaem:
znaem ved', chto pochti iz nichego! A pod Novyj god peli kolyadki (eto uzhe Olya
byla specialistom) i zasevali po slavyanskomu obychayu:
"Sejsya, rodisya, rozh' i pshenica, na schast'e i zdorov'e, na novyj god..."
Tol'ko vmesto pshenichnyh zeren byli u nas hlebnye kroshki... A elochka
byla hot' i malen'kaya, no nastoyashchaya -- master privez vmeste s ocherednoj
partiej kroya. My ee ukrasili kak mogli.
--------
Stoyal uzhe yanvar', i podstupali kreshchenskie morozy. Tanya, Olya i ya reshili
otmetit' Kreshchen'e po vsem narodnym obychayam. Spokon veku i v Rossii, i na
Ukraine prinyato bylo v etot prazdnik oblivat'sya vodoj na moroze ili
okunat'sya v prorub'. Po staromu pover'yu, nichego krome zdorov'ya oblivanie v
takoj den' ne prinosit, i boyat'sya prostudy ne nado. Nashi starshie, uznav o
takom namerenii, tol'ko golovami kachayut. No vser'ez ne otgovarivayut: esli
dusha trebuet, stoit li sporit'? Inogda minuta radosti vazhnee vseh
medicinskih perestrahovok. Krome togo, Tat'yana Mihajlovna, hot' v materi nam
goditsya -- tozhe oblivalas' v Kreshchen'e iz kolodca v zone -- i nichego. A
prostud nam i tak hvataet: uzhe i Olya s®ezdila v karcer, i my ne vylezaem...
Kolodca v nashej novoj zone net, no eto nas ne smushchaet. Posle otboya,
kogda vse lozhatsya, my vynosim na dorozhku vedra i koryto s vodoj i
ustanavlivaem ih mezhdu sugrobov. Moroz neshutochnyj, no zvezdy takie yasnye, i
nam tak veselo v etu noch'! Vynosim malen'kij bimetallicheskij termometr,
kotoryj uhitrilsya peredat' mne Igor'. Ogo! Minus dvadcat' pyat'! No v nashi
shalye golovy uzhe b'et molodoe hmel'noe ozorstvo -- nichego s nami ne sluchitsya
v takuyu noch'! I ne uvidit nikto -- ved' gluhoj zabor! Po nashej zatee,
sleduet razdet'sya dogola, probezhat' po snezhku do vody, oprokinut' na sebya
paru veder -- i v dom, obtirat'sya i gret'sya. Pervoj bezhit Tanya. Vozvrashchaetsya
mokraya i smeyushchayasya. Batyushki, i volosy namochila!
Potom begu ya. Sneg obzhigaet bosye nogi, zvezdy posmeivayutsya nad moimi
hudymi rebrami, a vo mne skachet vesel'e malen'koj ognennoj shutihoj. Vot i
vedra. Voda kazhetsya sovsem teploj. CHtoby ne nalit' na dorozhku (mne zhe zavtra
led skalyvat'), prygayu v sugrob i oblivayus' tam. Mgnovennyj ozhog, i potom
uzhe ne holodno. Begu v dom. Po doroge ne uderzhivayus' i chast' tropinki
prohozhu lihim val'som. Tanya nakidyvaet mne na plechi polotence. V etu noch'
nam ne nuzhno povodov dlya smeha.
Olya bezhit i nadolgo propadaet. Potom neozhidanno chto-to beloe, tonkoe
stuchit v temnoe kuhonnoe okno. Okazyvaetsya, ona ne mozhet najti vodu (vedra
stavili my s Tanej): po oshibke pobezhala ne na tu dorozhku. I teper' v
fortochku sprashivaet -- gde? Tanya daet ej tochnye orientiry, i cherez minutu
Olya uzhe v dome, mokraya i (glazam svoim ne verim!) -- s rumyancem. Nasuho
rastershis', vo vsem chistom, zavarivaem chaj. Serdobol'naya zolushka shchedro
otsypala nam zavarki na noch': "CHtob sogrelis', sumasshedshie, posle vashego
oblivaniya!"
CHto my togda boltali, nad chem hohotali -- ne pomnyu, hot' ubej! Potom
soobrazili, chto na Kreshchen'e sleduet gadat': navodit' zerkalo v zerkalo, lit'
vosk, zhech' bumagu, smotret', na chto budet pohozha ten'.
Raz v kreshchenskij vecherok
Devushki gadali.
Za vorota bashmachok,
Snyav s nogi, kidali...
My, konechno, solidnye zamuzhnie damy, da i vmesto bashmachkov u nas --
soldatskie kirzovye sapogi. No bud'te uvereny, chto vse tri nashi sapoga letyat
s kryl'ca cherez minutu posle togo, kak nas osenila eta ideya. Nu-ka,
staren'kij atlas, pokazhi hot' priblizitel'no, kuda nosami legli nashi
"bashmachki"? Olin sapog pokazyvaet na Ukrainu, Tanin -- kuda-to na vostok
(mozhet, v ssylku? U nee etoj vesnoj -- konec sroka), moj -- yavno v storonu
poselka YAvas, gde lager' "dvojka" i SHIZO-PKT. CHto nikak ne oslablyaet nashego
vesel'ya. Potom po ocheredi, v temnoj komnate, pri dvuh svechah (kak polozheno!)
navodim odno oblezloe zerkalo v drugoe i vsmatrivaemsya v obrazuyushchijsya mutnyj
koridor:
-- Suzhenyj-ryazhenyj,
pridi ko mne uzhinat'!
Mne kazhetsya, chto v konce koridora ya videla kakoj-to svetlyj vsplesk.
No, mozhet byt', tol'ko kazhetsya?..
Net-net, my vovse ne byli sumasshedshie v tu kreshchenskuyu noch'! Prosto --
molodye... I kak po pisanomu, nichego s nami ne sluchilos', dazhe nasmorka. Vot
tol'ko sapozhki nashi pokazali vernee, chem hotelos' by. Olya dejstvitel'no
poehala v sleduyushchuyu osen' na Ukrainu i obratno specetapom KGB. Umer ee otec,
i ej pozvolili pojti na mogilu i dali svidanie s izmuchennoj gorem mamoj.
Tane po okonchanii pyati let lagerya dobavili eshche dva -- za golodovki
(srabotala stat'ya 188-3) ! I uvezli na vostok, v ugolovnyj lager' Ishimbaj.
Mne zhe predstoyali v etot god tri "gastroli" v SHIZO, a sleduyushchij, 86-j, ya
vstrechala v odinochke PKT. Moj "suzhenyj-ryazhenyj" v eto vremya raspechatyval moi
stihi dlya samizdata, peredaval na Zapad "Hroniku Maloj zony", pisal
obrashcheniya k parlamentam evropejskih stran. Dralsya na ulice s gebeshnikami --
na Ukraine prinyato "perevospityvat'" dissidentov elementarnym izbieniem.
Sbil s nog troih i ushel: karate prigodilos'. Pod odezhdoj u nego byl spryatan
ocherednoj sbornik moih stihov, tol'ko poluchennyj i sushchestvuyushchij poka v
edinstvennom ekzemplyare. Esli zaderzhali by -- obyskali b i otnyali. Emu bylo
za chto drat'sya. A nam bylo za chto golodat' i sidet' po karceram. Potom,
cherez gody, nas s Igorem sprosyat v odnom anglijskom dome:
-- Gde vasha prisyaga? V chem?
I my otvetim:
-- Prava cheloveka.
--------
Snova zanosilo snegom nashu zonu, snova ne bylo pisem. No my znali, chto
o nas pomnyat -- v nashej strane i za granicej. Tol'ko sovetskim poddannym
pomnit' o nas bylo opasnee. Tem bolee -- pytat'sya pomoch'.
CHerez paru nedel' posle moego aresta priehala v Kiev Elena Sannikova.
Sama poet, ona vpervye prochla togda moi stihi. My s nej byli odnogo
pokoleniya, i tradicii russkoj literatury ponimali odinakovo. A eti tradicii
obyazyvayut k opredelennoj linii povedeniya -- na nashe gore i na nashe schast'e.
Net-net, dazhe i poluchiv god lagerya i pyat' ssylki, Elena ne zhalela, chto
podpisyvala zayavleniya v moyu zashchitu, govorila o moih stihah s inostrannymi
korrespondentami, vpechatyvala eti stihi i moyu biografiyu v tot samizdatskij
sbornik, kotoryj ej potom vmenyali v vinu na sude.
Sledstvie i sud zanyali bol'she desyati mesyacev. Po prigovoru Elena mogla
okazat'sya tol'ko v nashej zone. Dosidet' u nas paru mesyacev do konca svoego
goda, a potom poehat' v ssylku -- so vsej informaciej o tom, chto u nas
proishodit. Nu mogli li kagebeshniki eto dopustit'? Kak ugodno, no im nado
bylo gde-to proderzhat' ee ostavsheesya vremya. Elena zhe rvalas' v zonu: mol,
zakon est' zakon, tam moe mesto! Dal'she pust' rasskazyvaet sama Elena, ya
tol'ko citiruyu ee pis'mo.
"Posle suda s napryazheniem stala zhdat' etapa i zony, i ochen'
bespokoilas', chto ne uspeyu k vam popast'. Mne lgali, chto na etap voz'mut so
dnya na den', no, kak stalo yasno potom, tyanuli umyshlenno. Snachala prigovor
muchitel'no dolgo ne vstupal v zakonnuyu silu. Mesyac s nebol'shim proshel, poka
prinesli, nakonec, bumazhku. Potom -- beskonechnoe ozhidanie, ya vpervye
chuvstvovala sebya po-nastoyashchemu v nevole, kazalos' -- dar vnutrennej svobody
utratila naproch'. Tol'ko kogda stala v den' po dve zhaloby pisat' -- vzyali,
nakonec, na etap. I -- desyat' dnej proderzhali v Pot'me na peresylke. Kogda
sidela, nakonec, v Barasheve na vahte -- edva verilos', chto ya uzhe v zone. No
kakov zhe byl shok, kogda menya priveli v bol'nichnyj korpus i zaperli odnu v
tak nazyvaemoj palate. YA sovsem zabyla, chto sushchestvuet karantin!"
CHitatel' uzhe dogadyvaetsya, chto karantin etot sochinili special'no dlya
sluchaya Eleny. Nikogo iz nas pered zonoj v karantine ne derzhali, hotya voobshche
takaya formal'nost' sushchestvuet. No ne stanu bolee perebivat' horoshego
cheloveka.
"Kogda na 9-j ili 10-j den' snyali, nakonec, zamok s boksa, gde menya
derzhali, i ya poluchila v rasporyazhenie (vpervye za odinnadcat' mesyacev) klochok
prostranstva bol'she kamery -- ya dolgie chasy provodila v hozhdenii vdol'
korpusa, stoyala na krylechke v sumerkah, smotrela, ne otvodya glaza, na Maluyu
zonu, na eti dva zabora i setku... Ottuda vidny byli ogni v vashih okoshkah --
i ya videla, kak oni zazhigalis', smotrela, ne otryvayas'... I esli b vy znali,
kak mne hotelos' v tot moment byt' tam, s vami, kak mnogo ya by za eto
otdala...
Samym tyazhelym za god zaklyucheniya mne kazalas' otorvannost' polnaya ot
zhivyh i normal'nyh lyudej i neobhodimost' obshcheniya s lyud'mi ne tol'ko chuzhimi
po vsemu, no i -- izurodovannymi... V Lefortovo -- eti koshmarnye vzyatochnicy
da eti chelovekopodobnye sushchestva, v lagere -- ugolovnicy (chto gorazdo legche
lefortovskogo okruzheniya, no tozhe -- ne sahar). Ploho eshche, chto privykaesh' k
etomu trudno, prinimaesh' vse slishkom blizko k serdcu. Dumalos' poroj v
ustalosti polnejshej: i kogda zhe nakonec uvizhu hot' odnogo cheloveka s
neizurodovannoj dushoj, s neiskoverkannymi, ne perevernutymi vverh dnom
ponyatiyami, myslyami, postupkami...
SHalin s pervoj zhe vstrechi mne vral, chto v Maluyu zonu menya perevedut so
dnya na den'. I tak kak mne ochen' etogo hotelos' -- ya verila emu kak idiotka.
Tol'ko na tret'yu nedelyu stala uzhe prihodit' v uzhas ottogo, chto uedu, dazhe ne
poluchiv nikakoj informacii o vashih delah.
Obstanovka byla nervnaya do posedeniya. Vo-pervyh -- neizvestnost',
perevedut ili ne perevedut k vam, i ozhidanie. Vo-vtoryh -- lozh' SHalina
absolyutno obo vsem, o chem ya ni sprashivala. Sprosila o perepiske i svidanii
-- on skazal, chto vozmozhnost' etu poluchu cherez neskol'ko dnej, kogda
perevedut v zonu. A dnej desyat' spustya skazal kak ni v chem ne byvalo, chto
dlya etogo vovse ne obyazatel'no zhdat' perevoda v zonu i chto vecherom zhe ko mne
pridet cenzor za pis'mom. Cenzor, konechno zhe, ne zashla ni vecherom, ni na
sleduyushchij, ni cherez den'. I kogda ya, poteryav terpenie i ne obrashchaya vnimaniya
na rugan' "dubachek", podoshla s utra k pochtovomu yashchiku vozle stolovoj, stala
cenzora zhdat' i cherez chas s lishnim dozhdalas' -- ona udivlenno mne skazala,
chto nikto ej nichego ne govoril i ona pervyj raz obo mne slyshit. YA otdala ej
pis'mo, kotoroe, konechno zhe, do mamy ne doshlo (hot' SHalin dal mne slovo, chto
ego otpravili). I tak -- vo vsem.
Eshche -- ochen' tyazheloe bylo okruzhenie. CHerez nedelyu ko mne podsadili
devchonku s "dvojki" po familii Tihomirova, po klichke Tishka -- sushchestvo
sovershenno izlomannoe i bol'noe, ochen' nervnoe i s opredelennoj patologiej.
Teryayus' v zhutkih dogadkah -- s kakoj zhe cel'yu ee zaperli v odnom so mnoj
pomeshchenii? Ee postoyannoe prisutstvie bylo, konechno, tyazhkoj nagruzkoj. Ona
vse vremya govorila o svoej raspolozhennosti k "politichkam", rvalas' (no
tol'ko na slovah) chem-to i kak-to mne pomoch' (tol'ko neponyatno, chem i kak),
rasskazyvala, chto znaet Vas i Tanyu, t.k. sideli v sosednih kamerah SHIZO,
otdel'nye epizody rasskazyvala -- kak Tanyu nasil'stvenno kormili, kak ona
otkazalas' nadet' vydavaemoe v SHIZO plat'e -- i t.d. Vse ochen'
pravdopodobno. Menya vse uveryali, chto ona ko mne podsazhena dlya stukachestva.
Tak li eto -- trudno skazat', no na "bol'nichke" ona byla ne po bolezni i,
kak ya uznala v SHIZO, vernulas' na vtoruyu zonu v sleduyushchij zhe den' posle
togo, kak menya uvezli s tret'ej. Ona bez konca pytalas' pomoch' mne peredat'
vam v zonu produkty, klyalas', chto obyazatel'no sdelaet eto, i ya ostavila ej
vsyu svoyu peredachu i banderol', hot' malo nadeyalas', chto ona eto vypolnit.
Nevynosimoj psihicheskoj davkoj bylo to, chto na kazhdogo cheloveka, s kem
prihodilos' tam govorit', okruzhayushchie tut zhe nachinali nasheptyvat', chto eto --
stukach: v moem prisutstvii Tishka isterichno obvinyala Kosteneckuyu, chto ta
stuchit na menya i rabotaet na specchast', a Kosteneckaya v otvet obvinyala ee v
tom zhe. Zato obe shodilis' na tom, chto uzh Vashchenko tochno na operchast'
rabotaet. |to bylo chto-to nevynosimoe!"
O, kak ya uznayu -- i SHalina, razuchivshegosya k tomu vremeni krasnet', i
Tishku -- nashu staruyu znakomuyu po SHIZO (dejstvitel'no, k Elene ee podsadili
ne sluchajno), i to, chto Elena delikatno imenuet "opredelennoj patologiej" --
lesbijskie domogatel'stva, i obshchij stil' povedeniya ugolovnoj "bol'nichki"!
CHtoby preodolet' estestvennuyu pervonachal'nuyu brezglivost' i nachat' zhalet' i
ponimat' -- nuzhno vremya. U Eleny ego ne bylo, no v pis'me ee uzhe probivaetsya
zhalost', i ya rada, chto Elena eto uspela pochuvstvovat'. A chto malen'kij nash
domik, nash svet k okne kazalsya ej nedostizhimym schast'em -- tak i ya byla
schastliva, kogda posle sledstviya i etapa dorvalas' do zony. Pust' trudno,
pust' golodno -- no byt' sredi svoih!
Elena k nam tak i ne popala. Odnako sdelala geroicheskuyu popytku
prorvat'sya k oknu bani, kogda nas tuda vyvodili. O, na minutu tol'ko --
dogovorit'sya, chto vecherom ona podojdet k nashemu zaboru -- v opredelennoe
vremya. A my chtob zhdali s drugoj storony, togda udastsya pogovorit'.
Odna takaya vstrecha cherez zabor sostoyalas', i Tanya rasskazala ej obo
vseh nashih poslednih sobytiyah. Naspeh, konechno. K sleduyushchej vstreche my
podgotovili vsyu informaciyu na kroshechnom listke bumagi, no do zabora v tot
raz Elena ne doshla. Ee perehvatili i zaperli, a dal'she uzh ne nuzhno bylo
soobrazhat' -- gde ej provesti ostatok lagernogo goda. V SHIZO, konechno -- "za
popytku obshcheniya s Maloj zonoj" -- toj samoj, gde ej polozheno bylo nahodit'sya
uzhe mesyac nazad. V SHIZO Elena zarabotala plevrit, i s plevritom etim ee
otpravili na etap. V ssylku, v Sibir'.
Osvobodivshis', ya govorila s nej po telefonu. Rvalos' serdce -- vot, ya
doma, tol'ko potomu, chto vytashchili vsem mirom. A ona v ssylke -- za to, chto
byla odnoj iz teh, kto vytaskival. Konechno, ne tol'ko za eto ej dali srok,
byla i samizdatskaya "Hronika tekushchih sobytij", i pravozashchitnaya deyatel'nost'.
No istoriya so mnoj tozhe sygrala rol': chto zhe eto budet, esli russkie poety
pozvolyat sebe zastupat'sya drug za druga?
A amerikancy tem vremenem naivno sprashivali sovetskih chlenov Soyuza
pisatelej:
-- CHto zh vy molchite, kogda vashi kollegi sidyat?
Potomu i molchali, chto znali: pikni -- i budet to, chto s Elenoj. A ee
smelosti na nih ne hvatalo. Oficial'nye pisateli zhivut bezbedno, im est' chto
teryat'. Da i kakie my im kollegi -- srodu ne uchastvovali v sovetskih
propagandnyh delah, obyazatel'nyh dlya etih samyh chlenov, potomu chlenami i ne
byli. Ibo: "Ne mozhete sluzhit' Bogu i mammone". Nuzhno vybirat'. Vot i
vybrali: my -- odno, oni -- drugoe. My ne zhaleem. Dumayu, chto oni tozhe. CHto
zh, komu chto na rodu...
A vse-taki, a vse-taki -- vyvezla togda Elena hot' chast' informacii pro
zonu: i kak kidayut v karcer invalidov, i kak raspravlyayutsya za golodovki, i
kak my ih derzhim -- eti golodovki! Nikogda ya ne videla ee v glaza -- tol'ko
golos po telefonu, da fotografii, da stihi:
Uzor vasil'kovyj u kraya mezhi,
Volnoj rastekaetsya pole...
Kukushka, kukushka, a skol'ko, skazhi,
Prozhit' mne ostalos' na vole?
I dolgo li b'yutsya s vsesiliem lzhi,
I budet li v zhizni udacha? --
Kukushka! Poslushaj, kukushka, skazhi...
Nu chto zh ty umolkla, chudachka...
Odnim rodnym chelovekom stalo u menya bol'she na etoj zemle. Rodnye moi,
rodnye! Skol'ko vas! I kak my vse zhe schastlivy, chto -- mnogo!
--------
Vot i vesna podkatila. Vyshivayu Tane "vypusknuyu" bluzku. Melochi tipa
ocheshnikov, koshel'kov da vyshityh zakladok sooruzhayu postoyanno: i zanyatie
priyatnoe, i nashi raduyutsya. No pered koncom sroka sleduet podarit' cheloveku
chto-to kapital'noe, i vot my s pani Lidoj vhodim v zagovor: ona sosh'et, ya --
vysh'yu, i letom Tanya budet shchegolyat' po svoej ssylke v umopomrachitel'nom
tualete. Tanya, razumeetsya, bluzki etoj ne dolzhna videt' do samogo svoego dnya
rozhdeniya. A kak primerit' na nee zhe, chtob ona ne videla? Nu, eto dlya nas ne
problema! Zavyazyvaem Tane glaza, Lagle i Natasha proveryayut, chtob ne
podglyadyvala, a Tanya poddraznivaet:
-- Vizhu, vizhu! CHto-to sinee i zelenoe!
Ostal'nye zriteli valyayutsya po krovatyam ot smeha -- vyshivka krasnaya s
zheltym. Pani Lida s nevozmutimym licom namechaet bulavkami: tut ubrat', tut
vypustit'. Skoro my Tanyu provodim za vorota, a tam -- ssylka, no cherez
poltora goda u Ivana tozhe konec sroka, i budut oni v svoej vechnoj merzlote
hotya by vmeste. Vprochem, chto vmeste -- eshche ne fakt: kuda kogo soslat' reshaet
gosudarstvo. A mozhno li muzha i zhenu soslat' v raznye mesta? Togda -- eshche
pyat' let razluki! Tanya pishet na sej predmet zapros v Moskvu, v glavnoe
lagernoe upravlenie. Prihodit otvet. Net, po zakonu suprugi ne obyazatel'no
otpravlyayutsya v odno i to zhe mesto ssylki. |to uzh -- na usmotrenie
administracii mest zaklyucheniya. Nechego skazat', priyatnoe izvestie! S etih
podlecov stanetsya raskidat' rebyat v raznye koncy! My, konechno, ubezhdaem
Tanyu, chto ne risknut, uboyatsya skandala. A tem vremenem nasha administraciya
vmeste s KGB vdumchivo podbiraet bumagi na 188-3-yu stat'yu. Po ih zamyslu,
Tanya nichego ne dolzhna znat' do poslednego momenta. Moral'no poluchenie
vtorogo sroka perenositsya gorazdo tyazhelee pervogo, i oni -- velikie
psihologi! -- nadeyutsya Tanyu slomat'. Idioty. Mogli by uzhe ponimat', s kem
imeyut delo.
A my-to provozhaem ee za vorota s takoj nadezhdoj, s takimi schastlivymi
pozhelaniyami! Tanya podlechitsya, narozhayut oni s Van'koj za ssylku kuchu malyshej,
takih zhe slasten, kak mama. Druz'ya budut k nim priezzhat', vot s®ezdil zhe
Igor' v ssylku k Tat'yane Mihajlovne i prislal fotografii, gde oni vmeste na
fone kazahskih kamnej. Vot interesno: na chem pridetsya Tane ezdit' v ssylke
-- na olenyah ili na verblyudah?
Ni tak, ni tak. Povezut nashu Tanyu v ugolovnyj lager' Ishimbaj strogogo
rezhima. Krome nashej zony, v strane est' tol'ko tri "strogacha" dlya zhenshchin --
Orel, Bereznyaki i Ishimbaj. Samym strashnym schitaetsya Ishimbaj: baby, kotoryh
tuda posylayut, voyut ot uzhasa. Tanya slyshala, kak uteshali v Ruzaevskoj tyur'me
zhenshchinu, edushchuyu na Bereznyaki:
-- CHego plachete, my zhe vas ne v Ishimbaj otpravlyaem!
No neispravimaya Tanya edet tuda s azartom estestvoispytatelya.
Politicheskih do sih por v takih lageryah ne bylo, i oni pochti ne opisany. V
lagerya strogogo rezhima napravlyayut prestupnic-recidivistok, sidyashchih uzhe ne v
pervyj i ne vo vtoroj raz. Karantin v etom lagere est', tri nedeli. Otbyvayut
ego ne gde-nibud', a v SHIZO. Net drugih pomeshchenij, tak chego s nimi
ceremonit'sya! YUridicheski gramotnaya Tanya uhitryaetsya strebovat' sebe na eto
vremya postel', a voobshche-to eto schitaetsya izlishnej roskosh'yu. Raz uzhe v SHIZO
-- tak sidite po karcernomu rezhimu. V PKT -- i to matrasov ne hvataet.
V lagere, postroennom na 300 chelovek, soderzhat 800. Tut uzh ne do
soblyudeniya zakonnosti -- dva kvadratnyh metra zhil'ya na zeka. Tut etogo
samogo zhil'ya i metra ne budet. Kak tak? A net nichego proshche: puskaj spyat po
dvoe na odnoj kojke! K tomu zhe mozhno ustanovit' ochered' -- rabotayut ved'
kruglye sutki, v tri smeny. Tak puskaj odna idet na rabotu, a drugaya -- spit
v eto vremya. Logichno i kojki nagruzhat' v tri smeny -- chego imushchestvu
pustovat'? Nu a krome togo, i na polu ih ulozhit' mozhno -- zdes' ne
sanatorij! I tak -- godami...
Byt? Pozhalujsta, vot vam banya. Tam net goryachej vody, no kto zh vam
meshaet posle raboty nagret' vody i prinesti v banyu v bachke? Vot tol'ko bachok
etot samyj -- odin na pyat'desyat chelovek, a zaklyuchennomu po Pravilam
vnutrennego rasporyadka polozhen vsego odin chas lichnogo vremeni v sutki. Banya
otkryta do semi vechera. Mezhdu shest'yu i sem'yu -- uzhin, a do togo -- politchas,
obyazatel'nyj dlya vseh. Kazhdyj Bozhij den' izvol'te slushat' v techenie chasa,
kakimi semimil'nymi shagami my idem k kommunizmu, i poprobujte tol'ko ne
prijti na eto slushanie! Uzh kogda vy umudrites' posle raboty urvat' dlya sebya
bachok, nagret' vody i pomyt'sya -- vashe delo. Administraciya na vashem myt'e ne
nastaivaet, eto ne ideologiya. Starushki, po nesposobnosti rabotat' vydelennye
v otdel'nyj otryad, ne mylis' mesyacami: ne bylo u nih sil dotashchit' bachok do
bani, dazhe vdvoem. Inogda (ochen' redko) im kto-nibud' pritaskival goryachuyu
vodu iz miloserdiya. Inogda oni etu vodu pokupali za mesyachnyj paek chajnoj
zavarki. No chashche poprostu zazhivo gnili. Kogda starushechij otryad prohodil mimo
-- vse zazhimali nosy.
Est' i prachechnaya -- sem' koryt na 800 chelovek. Stirajte, pozhalujsta! V
tot zhe edinstvennyj chas lichnogo vremeni. Da eshche izvol'te uspet' vysushit'.
Sushilki ne sushchestvuet, est' neskol'ko natyanutyh verevok. Na mesto na verevke
strogaya ochered', vsem ne hvataet. I, povesiv svoe barahlishko, ne vzdumajte
ot verevki othodit' -- ukradut. Nesmotrya na vse uvazhenie k "politichke" -- u
Tani vse-taki sperli formennoe plat'e: tol'ko ona ego povesila, kak vyzvali
ee zachem-to v operchast'. Lichnoe vremya ved' vovse ne oznachaet, chto tebya v
etot chas ne imeyut prava pobespokoit'! Vernulas' -- plat'ya net. Pravda,
administraciya vydala drugoe, razumeetsya, za Taniny zhe den'gi. V sneg i dozhd'
nel'zya stirat', potomu chto vysushit' ne udastsya. I voobshche, luchshe so stirkoj
poostorozhnee: zaklyuchennoj polozheno odno letnee plat'e, odno zimnee. Esli
letnyaya forma odezhdy -- v zimnem ty byt' ne imeesh' prava, "narushenie". Za eto
nakazhut. Snyav s sebya i postirav edinstvennoe plat'e, ty, poka to ne nadeto
snova na tebe -- vne zakona. Uhitrish'sya vysushit', ne popavshis' nachal'stvu na
glaza -- tvoe schast'e. Net -- nadevaj mokroe. Protiv etogo administraciya ne
vozrazhaet. Nu i tak dalee...
Tanya popala v privilegirovannyj otryad, zakrojnyj ceh. |tim staralis'
sozdat' usloviya poluchshe, potomu chto orudiem proizvodstva byli u nih nozhi. A
nu kak pyrnet, dovedennaya do beshenstva? I etot otryad predpochitali ne
dovodit'. Oni schitalis' bogatymi, u nih na 50 chelovek bylo celyh dva bachka.
I Tanya spala na kojke odna. Kto ee znaet, politichku, ona gramotnaya, vdrug
nazhaluetsya v kakie-nibud' instancii?!
CHtoby novyj srok ej ne pokazalsya saharnym, s samogo nachala ona, krome
"karantina", poluchila 45 sutok oficial'nogo SHIZO. Doshlo do togo, chto
ugolovnicy risknuli pojti k nachal'niku lagerya za nee prosit'. Dlya etogo
nuzhna byla bol'shaya smelost' -- samym tyazhelym i samym nakazuemym
prestupleniem v lagere schitalos' obratit'sya k nachal'stvu s kakoj by to ni
bylo pretenziej. Za eto raspravlyalis' eshche bolee zhestoko, chem dazhe za
nevypolnenie normy. U Tani s etimi "zhutkimi prestupnicami" byli horoshie
otnosheniya. Ee uvazhali, obrashchalis' k nej za spravedlivym resheniem konfliktnyh
situacij. Krome togo, Tanya byla yuridicheski gramotna, a bolee blagodarnoj
auditorii, chem v Ishimbae, byt' ne moglo. No samym cennym kachestvom Tani bylo
umen'e slushat' i sochuvstvovat' -- i k nej shli so svoimi nehitrymi istoriyami
po-bab'i izlit' dushu. Po Taninoj statistike, 97 procentov lagerya sidelo za
vorovstvo. Mnogie nachinali eshche s detstva i, projdya lager' dlya maloletnih
prestupnikov, stanovilis' professional'nymi vorovkami. Posadi v takoj lager'
normal'nogo rebenka -- i mozhno byt' uverennym, chto za paru let on nauchitsya
krast', virtuozno branit'sya, drat'sya i lgat'. A uzh esli est' v psihike
kakoj-to vyvih -- on tol'ko usugubitsya. Ne na to sushchestvuyut lagerya, chtoby
formirovat' chelovecheskuyu lichnost', a na to, chtob etu lichnost' unichtozhit'.
Nichego, krome psihologii raba (so vsem dushistym buketom rabskih kachestv), v
lagere terpimo byt' ne mozhet. Poprobuj zashchitit' svoe chelovecheskoe
dostoinstvo -- i na tebya obrushitsya vsya administrativno-karatel'naya mashina.
Uzh my-to znali eto po sebe.
U mnogih vorovstvo nachinalos' s detdomovskogo proshlogo. Bednost',
odinakovye ubogie plat'ya. Zavist' k tem, kogo odevayut i odarivayut roditeli.
Nishchenskij zarabotok v nachale trudovoj zhizni. Kakovo eto devchonkam,
predstavlyayushchim sebe "nastoyashchuyu zhizn'" tol'ko po kino? Ish' v kakih pricheskah
i plat'yah shchegolyayut artistki! Von v kakoj dublenke poshla zhenshchina po ulice! V
magazine prodayutsya importnye sapozhki -- umeret'! -- za trista rublej, a u
nee vsya zarplata -- vosem'desyat v mesyac, da eshche za obshchezhitie plati, bud' ono
neladno! Inogda vorovali "po lyubvi". V Taninom otryade byla zhenshchina po klichke
Utya (umen'shitel'noe ot "Utka"). Klichku ona etu sniskala za to, chto vse
svobodnoe vremya poloskalas' v vode -- ili stirala, ili kupalas'. Esli
uchest', s kakimi geroicheskimi podvigami eti zanyatiya byli sopryazheny v Ishimbae
-- to Utina neumestnaya chistoplotnost' vyzyvala, konechno, vseobshchee vesel'e.
Ochen' dobraya, polugramotnaya baba. Obozhala svoego muzha, a emu nuzhny byli
den'gi na p'yanku.
-- Dobyvaj kak hochesh' ili ujdu!
Nu, zalezla Utya v fortochku k dobrym lyudyam i ukrala trista rublej, s
togo i nachalos'.
Raz nachav vorovat', ostanovit'sya trudno. Azart i legkaya dobycha b'yut v
golovu, kak alkogol'. Voruyut uzhe po refleksu, bez neobhodimosti. Galya
Hramova priehala v Ishimbaj, provedya na svobode menee poluchasa. Otbyla
predydushchij srok i za gody raboty uhitrilas' poluchit' dazhe po zekovskim,
nishchenskim rascenkam oplaty -- dve tysyachi rublej! S etoj ogromnoj summoj v
karmane vyshla ona k vokzalu, chtoby ehat' domoj. No vidit -- na skamejke spit
p'yanyj, a u nego na pal'ce zolotaya pechatka. Nu i pol'stilas', hot' byla
bogata, kak nikogda v zhizni. P'yanyj byl ne p'yanyj -- v kustah za skamejkoj
sideli milicionery, i eta zasada byla special'no organizovana, potomu chto
milicejskomu otdeleniyu nuzhno bylo vypolnyat' pravitel'stvennuyu direktivu ob
usilenii bor'by s vorovstvom. A kak ee usilish'? Tol'ko pojmav pobol'she
vorov. Vot i vvodili vo iskushenie, i za eto iskushenie poluchila Galya Hramova
ocherednye pyat' let.
Posle pervogo sroka tyanulis' k voram uzhe ot otchayan'ya; sidevshij v tyur'me
rasplachivaetsya za svoyu otsidku vsyu zhizn'. SHtamp u tebya v pasporte, kak
klejmo -- i ni tebe horoshej raboty, ni kvartiry. Do sta let dozhivi -- i
budet za toboj tyanut'sya etot hvost:
-- Ona zhe prestupnica! Sidela!
A s vorami ne stydno, da i podrabotat' legche. Tak stala recidivistkoj
Lyuda -- byvshaya zaveduyushchaya detskim sadikom. Molodaya devchonka prinyala u
predydushchej zaveduyushchej material'nye cennosti i podpisala akt priema ne glyadya.
Predshestvennica ubedila ee, chto eto pustaya formal'nost'. CHerez sem' mesyacev
posle raboty Lyudy v novoj dolzhnosti nagryanula komissiya i obnaruzhila
mnogotysyachnuyu nedostachu. Tshchetno Lyuda pytalas' dokazat', chto za eti mesyacy
ona fizicheski ne mogla by ukrast' iz sadika veshchej na takuyu summu, tshchetno
nyanechki i vospitatel'nicy svidetel'stvovali, chto Lyuda rabotala chestno.
Nedostacha est' -- dolzhen byt' i vinovnyj. Poluchila Lyuda srok s konfiskaciej
vsego imushchestva, da eshche mnogotysyachnyj isk -- vyplachivaj kak znaesh'.
Otsidela, a po isku eshche platit' i platit'. Nachala vorovat' i potom
vtyanulas'.
Bol'shinstvo zaklyuchennyh viny svoej ne otricaet i priznaet, chto
arestovali ih pravil'no. Nespravedlivymi schitayut, kak pravilo, tol'ko svoi
bol'shie sroki da zverskie usloviya v lagere. No esli zhizn' ih svihnulas'
iz-za sudebnoj oshibki -- nepravednost' eta zhzhet im dushu, i uspokoit'sya oni
ne mogut. Tak, Sveta Grivnina rasskazyvala Tane, kak, otsidev pervyh dva
zakonnye sroka za dejstvitel'noe vorovstvo, reshila ona nachat' novuyu zhizn'.
Povezlo ej ustroit'sya medsestroj, vyshla ona zamuzh za horoshego cheloveka,
rodila rebenka. I nado zhe tak sluchit'sya, chto odnazhdy prishla k nej na
perevyazku zhenshchina s porezannoj rukoj. Sveta ee perevyazala, ta ushla, a posle
ee uhoda glyadit Sveta -- na polu pachka deneg. CHetyresta rublej. Poskol'ku
vse posetiteli polikliniki prohodyat registraciyu, najti adres i telefon
rastyapy bylo legko. Sveta ej pozvonila, uspokoila, chto den'gi najdeny, i
dogovorilas', chto zaneset ih ej vecherom domoj -- tak prosila posetitel'nica,
ssylayas' na svoyu bolezn'. Prishla, podaet den'gi -- a tut v komnatu vryvayutsya
milicionery. I hozyajka, special'no vyzvavshaya miliciyu k etomu vremeni,
krichit, chto Sveta pytalas' ee obokrast' i ugrozhala tol'ko chto ubijstvom. Po
hodu sledstviya vyyasnilos', chto zhenshchina eta nenormal'naya, tol'ko mesyac kak
vyshla iz psihbol'nicy i do nachala suda ugodila tuda opyat'. Kazalos' by,
mozhno i zakryvat' delo, malo li chto sumasshedshaya napletet! So Svetoj ponachalu
razgovarivali dazhe sochuvstvenno -- bylo yasno, chto popala baba v durackuyu
istoriyu. Poka ne uznali, chto u Svety byli dve otsidki za vorovstvo. A eta
nenormal'naya obvinyala ee teper' kak raz v popytke ukrast'! Otnoshenie
sledovatelya k Svete srazu izmenilos'. I kak ta ni plakala, ni dokazyvala,
chto uzhe neskol'ko let zhivet chestno -- nichego ne pomoglo, po obvinitel'nomu
zaklyucheniyu vyshla ona recidivistkoj. V otchayanii ona pytalas' pokonchit' s
soboj. Buduchi beremennoj, sdelala sebe iskusstvennyj vykidysh tyuremnymi
zekovskimi shtuchkami -- prosto obezumela, i potom, v Ishimbae, nikak ne mogla
ponyat', chto ee tolknulo na takoj dikij shag. O pervyh dvuh svoih srokah ona
rasskazyvala spokojno: posadili za delo. No ob etom, tret'em, ne mogla
govorit' bez slez:
-- Esli by vpravdu ukrala -- legche bylo by!
A poka Tanya zhila v etom lagere -- uzhe poteryav zdorov'e v nashej zone,
golodaya po karceram, a ostal'noe vremya provodya v voni i rugani ugolovnogo
baraka -- k nam yavlyalis' siyayushchie kagebeshniki:
-- Vot dobavili Osipovoj srok -- i vam dobavim, esli za pervyj ne
perevospitaetes'!
SHalin pytalsya plesti nam skazki, chto Tanya uzhe perevospitalas' i zhivet
teper' s KGB dusha v dushu. No etomu vran'yu my, konechno, ne verili, a SHalinu
poobeshchali, chto eshche raz uslyshim -- podadim na nego v sud za klevetu. On utih
i bol'she k etoj teme ne vozvrashchalsya -- ne potomu, chto sud prinyal by takoj
isk k rassmotreniyu, no znal, chto oglasku etomu sluchayu my obespechim, a ona
emu byla ni k chemu.
Tanyu vypustili iz Ishimbaya za polgoda do istecheniya sroka. Ona ni na shag
ne otstupila ot svoih nravstvennyh pozicij, ni ot chego ne otreklas' i
pomilovaniya ne prosila. Prosto podoshlo takoe vremya -- Gorbachev vypuskal
naibolee izvestnyh politzaklyuchennyh, i my s Tanej popali v ih chislo. Drugie
sidyat do sih por -- i im, navernoe, vrut to zhe, chto vrali nam.
--------
Svozili eshche raz v Saransk -- na kagebeshnoe "perevospitanie". Na etot
raz vzyali i Lagle, i menya. Opyat' nudnye monologi: nu hot' kak-nibud'
zacepit' za zhivoe, chtob hot' kak-nibud' otvetila! I glavnyj motiv -- hotite
domoj? K muzhu, na svobodu? Pishite zayavlenie s pokayaniem! I v kachestve
obrazca sovali napechatannoe v gazete zayavlenie Olesya Berdnika, byvshego chlena
Ukrainskoj Hel'sinkskoj gruppy. On tam vypolnyal vsyu programmu: i ot vzglyadov
svoih otrekalsya, mol, vozomnil o sebe, a teper' sam vidit, chto kuda kak
luchshe polozhit'sya vo vsem na pravitel'stvo i ne umnichat', i ob ugroze vojny
rassuzhdal -- deskat', pered licom takoj opasnosti ne vremya dlya
vnutrigosudarstvennyh raznoglasij, i proshcheniya prosil, i blagodaril za
snishozhdenie, i klejmil byvshih druzej, ogovarivaya pri etom iskrennyuyu svoyu
nadezhdu na to, chto i oni "perevospitayutsya".
S dushi vorotilo vse eto chitat'. Pomilovka pomilovke rozn'. Byvaet, chto
ne vyderzhit chelovek vseh izdevatel'stv, ogovorit sebya i takoj cenoj vyrvetsya
iz zaklyucheniya. No zachem zhe na drugih-to klepat'? Tol'ko potomu, chto oni
okazalis' nravstvenno sil'nee tebya? Nechego skazat', horoshij rezon dlya togo,
chtob stanovit'sya v ryady "perevospitatelej"! Berdnik, kak ya pozzhe uznala, v
etoj roli voshel vo vkus. Nedarom vse leto 86-go goda kagebeshniki s takoj
nastojchivost'yu ubezhdali menya s nim pobesedovat'. S muzhem svidaniya ne davali
togda, a s Berdnikom -- pozhalujsta! Oni tol'ko svistnut -- i on pribezhit v
tyur'mu KGB ubezhdat' menya posledovat' ego primeru. S nimi u menya v te
poslednie mesyacy bylo o chem govorit' -- ya trebovala bezuslovnogo i
bezogovorochnogo osvobozhdeniya vsej zony. Im uzhe yasno bylo, chto pridetsya menya
vypuskat'. Mne eto yasno eshche ne bylo, no vozmozhnost' takuyu ya ne isklyuchala. I
chtob ne imeli oni nikakih illyuzij -- zaveryala, chto ne uspokoyus', poka moi
souznicy ne budut svobodny.
No vot s Berdnikom uvidet'sya otkazalas'. Zayavila, chto i bez togo videla
v etom zdanii dostatochno podonkov. |to bylo, konechno, grubo, da chto
podelat', tak ono i bylo, i negozhe mne teper' prichesyvat' svoyu frazu.
A togda, vesnoj 85-go, nichego luchshe gebisty i sdelat' ne mogli, chem
dat' nam prochest' eto kudryavoe vran'e. Esli by i byli iskusheniya kupit' sebe
svobodu ispisannym listkom bumagi -- to fizicheskaya toshnota pri vide etogo
zayavleniya razmela by eti iskusheniya v pyl'. Promayavshis' s nami skol'ko
polozheno i nikak ne preuspev, otpravili nas obratno etapom. V odnom eta
poezdka poshla nam na pol'zu -- v tyur'me KGB mozhno pokupat' produkty na
desyat' rublej v mesyac, i s etim nas ne obizhali. Tyuremnaya obsluga byla
nevrednaya, dazhe stranno bylo videt' na nih sinie gebeshnye kanty. Oni
ispravno pokupali nam vse, chto my prosili: moloko, yajca, ovoshchi --
neslyhannuyu, koroche, roskosh'. Bylo chto privezti v zonu tem, kto tam ostalsya,
bylo i chem otmetit' prishedshuyusya na tyur'mu pravoslavnuyu Pashu. Obsluga eto
voskresen'e tozhe otmechala -- i vyvedya nas v tyuremnyj dvorik na progulku,
nashi usatye nadzirateli sovali nam krashenye pashal'nye yaichki. A my im --
svoi, razrisovannye nakanune zelenkoj.
Den' rozhdeniya Lagle my prazdnovali v pot'minskoj peresyl'noj tyur'me.
CHin-chinom rasstelili na golyh narah vyshituyu skaterku i pirovali tak zhe
veselo, kak v lyubom drugom meste. YA vspominala, kak nochevala v etoj zhe samoj
kamere dva goda nazad. Kogda menya vezli v lager'. Poluchalos', chto za eto
vremya u menya pribavilos' zhizneradostnosti. Udaloe zekovskoe "vse nipochem" ne
podpuskalo blizko k serdcu tyuremnye bytovye paskudstva. I kogda vecherom na
nas poveli nastuplenie polki znamenityh pot'minskih klopov -- my ustroili iz
etogo celuyu komediyu. Vvidu chislennogo prevoshodstva protivnika otbivalis' my
ot nih vsyu noch', s peremennym uspehom. Svet v kamere vovse etim tvaryam ne
meshal, oni privykli. I my reshili dovesti eto delo do medupravleniya. Vyvesti
klopov iz tyur'my -- predpriyatie, konechno, beznadezhnoe, no pochemu klopy
dolzhny portit' krov' odnim tol'ko zekam? V sushchnosti, nam byl interesen sam
process -- kak raznye instancii budut otvergat' besspornoe klopinoe
sushchestvovanie? My tverdo voznamerilis', v luchshih tradiciyah
marksistsko-leninskogo materializma, dat' im na etot raz klopov v oshchushcheniyah.
Pervoj zhertvoj byl vyzvannyj nami po etomu povodu nachal'nik tyur'my.
Dozhdavshis' dezhurnoj frazy o tom, chto nikakoj zhivnosti v tyur'me ne voditsya i
vse eto tol'ko nam mereshchitsya, my pokazali emu steklyannyj puzyrek iz-pod
validola s osobo rezvymi, otobrannymi ekzemplyarami. Nami rukovodila chisto
issledovatel'skaya lyuboznatel'nost' -- budet li on utverzhdat', chto puzyrek
pust, ili klyast'sya, chto v zhizni ne videl klopa, a potomu ne mozhet ego
identificirovat'? Okazalos' -- ni to ni drugoe. Nahodchivyj tyuremshchik vydvinul
versiyu, chto my privezli klopov s soboj. Tut uzh my obidelis' za KGB -- nechego
na nih klevetat', im i ot pravdy hvataet otricatel'nyh emocij! Saranskij
izolyator KGB byl kak raz ochen' chisten'kij, i dazhe v banyu nas tam vodili ne
raz v nedelyu, a kuda liberal'nee -- stoilo iz®yavit' zhelanie. Opeshiv ot takoj
neozhidannoj zashchity, nachal'nik tyur'my zabral puzyrek s klopami i ushel, vorcha,
chto nas ploho obyskali, raz ne iz®yali steklyannye predmety. Naivnyj chelovek!
On reshil, chto otnyal u nas veshchestvennoe dokazatel'stvo... No derevyannye nary
etimi samymi dokazatel'stvami kisheli i penilis', nichego ne stoilo otlovit'
eshche skol'ko ugodno. Oni sami tak i lezli: plen ili pobeda -- bylo im vse
ravno, lish' by byt' na lyudyah! My, kak mogli, udovletvorili klopinoe
tshcheslavie -- odin iz nih, v akkuratno zapayannom plastikovom paketike, byl
nami komandirovan v medupravlenie lagernogo ob®edineniya s sootvetstvuyushchim
soprovoditel'nym dokumentom. Drugoj poehal predstavlyat' pot'minskoe klopinoe
soslovie v Prokuraturu RSFSR, tretij, samyj solidnyj, -- v Prokuraturu SSSR.
Razumeetsya, eti konverty my posylali ne s Pot'my (oni nikuda by ne ushli), a
uzhe iz nashej zony. Poskol'ku nikakih zhalob na nashu sobstvennuyu administraciyu
v zayavleniyah ne soderzhalos' -- to ih i otpravili po naznacheniyu, i SHalin s
veseloj usmeshkoj vydal nam kvitancii ob otpravlenii.
CHerez paru mesyacev prishli otvety. Nikakih klopov v peresyl'noj tyur'me
na Pot'me ne imeetsya, i zayavleniya nashi sochteny neobosnovannymi. Vot i pojmi
etih materialistov!
No zadolgo do etih otvetov Lagle i Olya uzhe ehali v SHIZO, na desyat'
sutok "za varenie chifira v peresyl'noj tyur'me". Tak bylo napisano v
postanovlenii, i ni odin chelovek, ne podhodivshij k tyuremnoj reshetke -- s toj
ili drugoj storony -- nichego by v etoj formulirovke ne ponyal. Tak chto
pridetsya mne sdelat' ocherednoe raz®yasnitel'noe otstuplenie.
CHifir -- special'noe zekovskoe izobretenie. Pyatidesyatigrammovaya pachka
chaya vysypaetsya v kruzhku, zalivaetsya vodoj i kipyatitsya. ZHidkosti v itoge
poluchaetsya ochen' malo: razbuhshaya zavarka zanimaet bol'she poloviny ob®ema. No
zato ona obladaet adskoj krepost'yu i vyzyvaet narkoticheskoe op'yanenie.
Ugolovniki poetomu zavarivayut chifir pri pervoj vozmozhnosti, a chajnaya zavarka
-- predmet spekulyacii nomer odin. Vo vseh lageryah upotreblenie chifira
besposhchadno karaetsya -- i vezde ego p'yut. Ne imeya nezakonnyh chajnyh dohodov,
eto sdelat' nevozmozhno po prostomu raschetu. 50 grammov chajnoj zavarki --
maksimum, kotoryj zaklyuchennyj mozhet kupit' v mesyac, da i to esli ego ne
lishat lar'ka. Eshche po grammu v den' zavarki polozheno na paek -- no
ugolovniki, kak pravilo, etoj zavarki v glaza ne vidyat: im vydayut zheltovatuyu
burdu, imenuemuyu chaem, pryamo v stolovoj. Ukradennuyu zhe zavarku veselo
upotreblyaet hozobsluga.
Ne spekuliruya chaem, Malaya zona chifir ne varila, da i varit' ne mogla.
Nam i na normal'noe-to chaepitie ne hvatalo. Nasha ohrana eto prekrasno znala,
administraciya -- tozhe.
No predlog byl ne huzhe drugogo, chto tut dokazhesh'? I kto stanet slushat'
tvoi dokazatel'stva?
Uezzhali Olya s Lagle v prekrasnuyu majskuyu pogodu, i my nadeyalis', chto
oni ne ochen' promerznut. Zrya nadeyalis': cherez neskol'ko dnej byli uzhe
zamorozki so snegom. CHto podelat', mordovskij klimat... Topit' zhe v mae bylo
ne polozheno. U Lagle, kogda ona vernulas', dolgo nemela levaya ruka -- u nee
byl porok serdca, i eto SHIZO okazalos' slishkom sil'noj nagruzkoj.
CHerez desyat' sutok otpravilis' my s Galej -- za zabastovku v zashchitu Oli
i Lagle. Na etot raz nas vozili v drugoj lager' -- na "shesterku". Tut-to my
ponyali, chto na "dvojke" eshche liberal'nichali s kormezhkoj -- uzhe cherez nedelyu u
nas obeih golovy kruzhilis' ot goloda. Kazalos' by, paek po "ponizhennoj norme
pitaniya", dal'she urezat' nekuda. No ved' uchili zhe my eshche v shkole, chto dlya
sovetskih lyudej net nichego nevozmozhnogo!
Byli i eshche otlichiya ot privychnyh uzhe nam uslovij na "dvojke": kran i
kanalizaciya v kamere. Ponachalu my obradovalis' -- umyvajsya skol'ko vlezet,
parashu ne taskaj, ot zapaha ne vzdyhaj... No vodoprovodnye truby protekali,
i iz-pod dosok pola hlyupala voda. CHto tut bylo s Galinymi bol'nymi
sustavami! K tomu zhe ona zarabotala anginu uzhe na tretij den', a sidet' nam
bylo pyatnadcat' sutok. Komary s radostnym piskom lomilis' v okno -- na
syrost' i svet. My hlopali ih na stenah tapochkami, no delo bylo beznadezhnoe.
Kak-to my vzdumali schitat', skol'ko nab'em do obeda -- v poryadke
sorevnovaniya. Doshli do trehsot i brosili, sbivshis' so scheta. Komary tonen'ko
hihikali nad nami, kruzhas' vokrug lampochki. Inogda nam kazalos', chto vsya
kusachest' mordovskih konvojnyh sobak poshla v komarov. |to zaodno ob®yasnyalo,
pochemu vse sobaki, s kotorymi nas vozili po mordovskim etapam, byli lenivy,
apatichny, a nekotorye i pryamo druzhelyubnye -- ne sravnit' s toj kievskoj
bestiej, kotoraya vyskakivala iz shkury, kogda menya gruzili v moj pervyj
"stolypinskij" vagon. Ne huzhe komarov vilis' vokrug zekov rabotniki rezhima,
zdes' uzh bylo ne polozheno bukval'no vse. Devchonka iz sosednej kamery
poluchila svoi pyatnadcat' sutok "za to, chto pela v rabochej kamere "Arlekino".
Populyarnaya sovetskaya pevica Alla Pugacheva, poyushchaya etogo "Arlekino" uzhe mnogo
let -- na ves' mir, -- ne podozrevaet, navernoe, chto za penie na rabochem
meste mozhno gde-to shlopotat' karcer. Kogda bednyaga etot srok otbyla, ej
dobavili eshche pyatnadcat' sutok -- po tomu zhe raportu. My svoimi ushami
slyshali, kak ego zachityvali vsluh vozle ee kamery. Vidimo, proizoshla
kakaya-to nerazberiha s bumagami, i dokumenty na ee SHIZO poshli po vtoromu
krugu. Ona pytalas' dokazyvat', chto za eto prestuplenie uzhe otsidela -- no
na etom meste vy, chitatel', teper' tol'ko ponimayushche ulybnetes'.
Nepolozhennym okazalsya zdes' i moj natel'nyj krest. Byl on mne vdvojne
dorog, potomu chto sdelan rukami Igorya. V nashej zone i na "dvojke" ego pri
vseh obyskah predpochitali ne zamechat' -- ne bylo prikaza KGB. Zdes' srazu
pricepilis'.
-- CHto eto u vas na shee za verevochka?
-- Na nej krest.
-- Nemedlenno sdat'!
-- I ne podumayu.
-- Vyzovem naryadi sorvem siloj!
-- Nu-nu... A vse zhe luchshe ne berite eto na sebya, posovetujtes' s
nachal'stvom.
Argument srabotal bezotkazno. Komu ohota lichno zavodit'sya s
"politichkami", a potom lichno zhe otvechat' za posledstviya?
Zayavilsya nachal'nik rezhima Zujkov. |tot byl, po krajnej mere, smelym
soldatom i bral na sebya samostoyatel'nye resheniya.
-- Amulety, kresty, talismany zaklyuchennym ne polozheny.
-- Net takogo zakona, chtob zapreshchat' lyudyam nosit' krest!
-- Est' instrukciya!
-- Tak kak zhe my budem zhit' -- po zakonu ili po instrukcii?
-- Slushajte, Ratushinskaya, vy ne dumajte, chto vy -- pervaya politicheskaya,
s kotoroj ya imeyu delo. I ne takih, kak vy, oblamyvali. YA znaete skol'ko let
prorabotal v Upravlenii?
-- A v kakie gody?
-- Vas togda eshche zdes' ne bylo. S sem'desyat devyatogo. I "babushek" vashih
pomnyu, i Velikanovu.
-- Nu i chto, zabirali kresty?
-- YA ne pomnyu, chtob byla takaya problema.
-- Nebos', poprobovali by -- pomnili by. A Tanyu Osipovu pomnite?
Tut na ego lice otrazhaetsya rabota mysli. Prekrasno on pomnit Tanyu s ee
"suhoj" golodovkoj za Bibliyu. CHetvero sutok bez kapli vody -- eto
perepoloshilo togda vse ih Upravlenie. I kak im prishlos' sdat'sya -- tozhe
pomnit. Horoshaya veshch' chelovecheskaya pamyat'!
-- Tak vy...
-- CHego tut rassuzhdat', davajte poprobuem, chto poluchitsya, esli sorvat'
s menya krest.
Zujkov vnimatel'no smotrit mne v glaza. On vyderzhivaet dol'she, chem oni
vse. I nakonec, otvernuvshis', burchit:
-- Esli b hot' verevochki vidno ne bylo!
No tut uzh ya nichego ne mogu podelat' -- ne ya proektirovala shizovskie
kostyumy s takim vyrezom! Tak Tanina golodovka izbavila menya ot neobhodimosti
povtoreniya, i vsuhuyu mne golodat' ne prishlos' ni razu. Ne znayu, kak by eto u
menya vyshlo. Hotya -- kuda b ya delas'? No Tanya, raspyataya na topchane, s
vonzennymi v nogi kapel'nicami -- otvoevala togda i nashi Biblii, i etot moj
krest, i psalmy, chto peli Galya s pani Lidoj vo vseh SHIZO. Tanya, schitayushchaya
sebya neveruyushchej.
Vse na svete kogda-nibud' konchaetsya, i my vernulis' v zonu, i opyat' u
nas byli vse doma -- krome Tani. Ona ehala etapom v Ishimbaj, a Nyurka,
vstretiv menya u vorot, voprositel'no murlykala: gde zh ee lyubimaya hozyajka? My
ved' vozvrashchalis' iz SHIZO obychno vmeste...
YA vzyala Nyurku na ruki i v samyh gustyh zaroslyah lebedy, vozle zabora,
utknulas' nosom v ee usatuyu mordu. I tak my sideli vdvoem i toskovali, a
potom poshli v dom. Nyurka tozhe umela ulybat'sya -- ne huzhe cheshirskogo kota.
--------
Umerla mama Lagle. Telegramma prishla s opozdaniem, kogda uzhe uspeli
pohoronit'. I cherez den' posle etoj telegrammy -- Lagle lishili svidaniya s
sestroj i muzhem. Togo samogo -- ot sutok do treh, -- kotoroe raz v godu... I
kak nam bylo tut pomoch' Lagle v ee gore? Ona derzhalas' muzhestvenno, kak
vsegda. No kak by my ni hoteli razdelit' ee bol' -- vryad li ej bylo ot togo
legche.
Naplevat' nam togda bylo na "zakonnyj predlog" -- nagrudnyj znak. My
ob®yavili odnodnevnuyu golodovku, a Lagle, krome togo, eshche i zabastovku na
pyatnadcat' sutok. Na etot raz nikogo ne tronuli -- poboyalis', vidno,
peregibat' palku. I ochen' razumno sdelali. My togda byli gotovy na vse.
Byvayut takie momenty, kogda s chelovekom luchshe ne svyazyvat'sya. Tut luchshe bylo
ne svyazyvat'sya s Maloj zonoj -- organizmom po-svoemu slozhnym, no v minuty
gorya i radosti -- edinym.
Obyski shli vse chashche, otbirali na nih vse bol'she. I vot odnazhdy, kogda
vvalilis' s ocherednym -- ya chut' bylo ne popalas'. Uzhe pri nih mne prishlos'
sglotnut' listok bumagi s informaciej i poslednimi stihami. Tut uzh nechego
bylo udivlyat'sya, chto mne dali nedelyu SHIZO -- razve tomu, chto vpervye tak
malo. No pochemu odnovremenno dali tu zhe nedelyu Ole, Gale i Natashe?
Ob®yasnyalos' eto ochen' prosto -- cherez polchasa posle nashego ot®ezda vlomilas'
v zonu celaya tolpa:
-- ZHenshchiny, zonu perevodyat na staroe mesto!
Nas, znachit, prosto ubrali, chtoby ostavalos' pomen'she narodu. I nachalsya
vtoroj pogrom, v sravnenii s kotorym pervyj -- byl nichto. Vse pis'ma, vse
zapisi -- v kotoryj raz na proverku! Iz veshchej otobrali i prosto ukrali vse,
chto ploho lezhalo -- nachinaya s Raechkinyh trusov i konchaya moimi vyshivkami.
Neponyatno, pochemu otnyali Bibliyu u Gali, a ostal'nye dve ostavili. Rastoptali
sapogami osvyashchennye oblatki pani YAdvigi, utashchili u nee chetki s krestom. Dazhe
otkrytki s reprodukciyami ikon Dionisiya i Andreya Rubleva, vypisannye bukletom
cherez "Knigu -- pochtoj", konfiskovali kak religioznye. Vse risunki Natashi
sozhgli, vse stihi, chto prisylali mne v pis'mah mama i Igor', -- tozhe. Ne
pomoglo ni to, chto oni byli perepisany iz knig sovetskogo izdaniya, ni chto
bylo pered kazhdym stihotvoreniem vypisano -- otkuda, izdatel'stvo, god, tom,
stranica... Kotoryj raz korchilis' v ogne stroki Pushkina, Tyutcheva, Feta... Im
bylo ne privykat'. Sozhgli zhurnaly, kotorye my godami vypisyvali na nashi
zekovskie groshi. Vse knigi i odezhdu zaperli v kapterke: teper' my budem
brat' ottuda svoi veshchi tol'ko v prisutstvii SHalina i Arapova. Okna v
kapterke zabili dlya nadezhnosti zheleznymi shchitami, a elektrichestvo tam,
estestvenno, ne rabotalo. Kogda nedelyu spustya my vernulis' iz SHIZO --
okazalos', chto nashi prostyni i bel'e zaperty, a SHalin budet neizvestno
kogda. Ne vo chto bylo pereodet'sya -- tem bolee eto nas ne radovalo, chto
podhvatila ya na etot raz chesotku ot kazennogo balahona: napyalili na menya
nestirannym.
No do etogo nam predstoyalo eshche proehat'sya na "dvojku", tam nas
prinimat' pochemu-to otkazalis' i vernuli v Barashevo. Administraciyu "dvojki"
mozhno bylo ponyat': my ne ih vedomstva, a moroki s nami ne oberesh'sya. Ni tebe
udarit', ni matyuknut', da eshche eti zayavleniya beskonechnye pro holod v kamere i
pro gryaz'. Kazhdyj raz oni klyalis', chto bol'she nas v svoj SHIZO ne dopustyat --
da tol'ko kuda denesh'sya suprotiv prikaza KGB? Na etot raz vzbuntovalis'. V
Barashevo nas iz mashiny ne vypustili. Zato SHalin -- krasnyj, s pogromnymi
besami v glazah (my ego takim eshche ne videli) -- skomandoval uzhe golosom
nichego ne soobrazhayushchego cheloveka:
-- Sdajte vse veshchi, chto vzyali s soboj!
I tut zhe v mashinu vlez naryad kakih-to praporshchikov i otobrali u nas
meshki. Ne ostavili ni zubnoj shchetki, ni rascheski -- i snova otpravili na tu
zhe "dvojku", tem vremenem usmirennuyu telefonnym zvonkom. V dovershenie vseh
bed togo sumasshedshego dnya -- mashinu po puti tak tryahnulo, chto vse lyazgnuli
zubami, a ya poteryala soznanie. Posle pervogo sotryaseniya etogo tolchka
okazalos' mne dostatochno.
Ne pomnyu, kak, vytashchiv iz mashiny, doveli menya pod ruki do SHIZO Olya i
Natasha. Potom byla komnata, gde nas pereodevali v balahony. YA sidela na
polu, a Olya trebovala nemedlenno vracha i umolyala menya poka ne trogat'.
Vospetaya uzhe mnoyu dezhurnyachka Akimkina reshila, odnako, pervym delom
vytryahnut' menya iz odezhdy -- i opyat' ya kuda-to provalilas' i ochnulas' uzhe na
polu znakomoj kamery. Olya i Natasha rasskazali mne, chto ran'she zagnali v
kameru ih, a potom vtashchili menya za ruki, bez soznaniya, i brosili na pol.
Prishel mestnyj vrach, diagnostiroval sotryasenie mozga, propisal dimedrol -- i
ushel. Vot skol'ko sobytij -- i ya ih vse propustila! Zato na mne polozhennyj
balahon (ya eshche ne znayu, chto on -- chesotochnyj) na goloe telo, nogi bosye...
Vse kak sleduet po rezhimu. Toshnit, i golova raskalyvaetsya. Olya ostorozhno
poit menya vodoj iz pomyatoj kruzhki i ugovarivaet ne dvigat'sya. Ohotno
podchinyayus'. Kuda uzh mne sejchas shevelit'sya! Pochemu-to ya sil'no panikovala v
pervye sutki -- vse boyalas', ne utratila li chast' pamyati. I vspominala,
vspominala -- budto pytalas' zakrepit' v mozgah samoe vazhnoe. Snachala vsyu
hroniku zony: kogo kogda v karcer i na skol'ko sutok, vse golodovki i
zabastovki, kto chem bolel, kogo i za chto lishali svidanij. Vrode pomnyu.
Prekrasno, dal'she! "Pravo poluchat' i rasprostranyat' informaciyu nezavisimo ot
gosudarstvennyh granic" -- eto kakaya stat'ya Mezhdunarodnogo pakta? A "pravo
kazhdogo pokidat' lyubuyu stranu i vozvrashchat'sya v svoyu stranu"? Otlichno, vse
pomnyu. I nemnogo uspokaivayus'.
Zatem pochemu-to ochen' yarko v kraskah i zapahah -- vyplyvaet iz pamyati,
kak my etim letom prazdnovali YAnov den' -- pribaltijskij analog slavyanskogo
Ivana Kupaly. Razozhgli ogon' v samodel'nom kamine na dvore, za domom, spleli
venki iz cvetov... Pani Lida sdelala kvas iz chernogo hleba, i chernyj zhe hleb
my podzharivali na prutikah v ogne. Padala rosa, my sideli na rasstelennyh
telogrejkah, i pani Lida pela nam starye latyshskie dajny, a Olya --
ukrainskie pesni. Ogon' voobshche prityagivaet vzglyad, a uzh ot etogo bylo ne
otorvat'sya. Prishla dezhurnaya Tonya s nochnym obhodom, no meshat' nam ne stala.
Posidela s nami, hlebnula kvasku -- i ushla. A kogda pogas ogon', my smotreli
na zvezdy...
I vdrug menya tochno ozhigaet -- stihi! Mozhet byt', ya zabyla stihi?
Zapisannyj tekst hranit' ya davno uzhe ne riskuyu, u menya pripryatany v nadezhnyh
mestah tol'ko kroshechnye listki s oglavleniem. Po etomu spisku ya kazhdyj den'
vosstanavlivayu ih v pamyati. Ne vse srazu, konechno, po dvadcat' -- tridcat'.
Tak dohozhu do konca -- i nachinayu snova. Ne zabyla li teper'? I gde
oglavlenie -- odin-to ekzemplyar vsegda pri mne? Slava Bogu, ne nashli. No
dostavat' ego i razvorachivat' sejchas opasno, to i delo pyalyatsya v glazok. Dlya
nih "politichka" s sotryaseniem -- tozhe ne podarok. Ladno, pojdem po pamyati.
CHto tam bylo samoe poslednee?
Esli volosy cheshesh' -- zabytaya pryad'
Oznachaet dorogu.
Tak poehali s Bogom -- chego nam teryat' --
Ot ostroga k ostrogu!
Nam zheleznaya shchel' povtoryaet motiv
Iz berez da zaborov.
Napishite nam pis'ma, za vse nas prostiv:
My otvetim neskoro.
B'etsya shcheben' o dnishche, mashinu tryaset --
Vidno, edem po shpalam.
I uzhe ne do mestnyh pejzazhnyh krasot:
Vot i shcheli ne stalo...
I kakimi krayami teper' my pylim,
I kakimi vekami?
Vse nerovnosti zhestkogo shara Zemli
Oshchushchaya bokami...
No sojdya -- v neizvestno kotorom godu --
My vernemsya, byt' mozhet.
Napishite nam pis'ma!
Puskaj ne dojdut.
My prochtem ih popozzhe.
Vrode tochno. Stoilo li pryatat' eti stihi, glotat' ih pri obyske,
zubrit' naizust' i v itoge peredat'-taki na svobodu, riskuya ne tol'ko soboj,
no i chelovekom, ch'e imya ne imeyu prava nazvat', no pered Bogom vspomnyu? Ne
znayu. Ne mne sudit'. Moe delo bylo togda tak postupat'..
I vot my edem obratno na toj zhe mashine. Gryaznye, kak nikogda -- ved' ni
umyt'sya nedelyu bylo bez myla, ni prichesat'sya. Eshche ne znaem, chto nas zhdet v
zone. Moya golova lezhit u Oli na kolenyah. Ona menya priderzhivaet, chtob eshche raz
ne tryahnulo. CHerez bol'nichku vedut menya pod ruki, nogi ploho slushayutsya. To
li sotryasenie skazyvaetsya, to li nedelya pod dimedrolom. Pervuyu vizhu Lagle.
Ona smotrit na menya i medlenno menyaetsya v lice. Vse v poryadke, dorogie, vse
v poryadke!
--------
Pani YAdviga schitaet svoim bol'shim grehom, chto ona -- slabaya i bol'naya
-- ne sumela uberech' ot poruganiya osvyashchennye v Litve oblatki. Nashi utesheniya
na nee ne dejstvuyut: otpustit' ej etot greh mog by tol'ko svyashchennik, a
svyashchennikov syuda ne puskayut. Na muzhskoj politzone sidit katolicheskij ksendz,
no s muzhchinami sejchas net svyazi. I pani YAdviga reshaet nalozhit' na sebya
pokayanie -- obet molchaniya na god. Ugovory tut bespolezny, i my eto ponimaem.
Edinstvennoe, v chem udaetsya ubedit' nashu nepreklonnuyu pani -- eto chtob ona
ostavila za soboj pravo v sluchae neobhodimosti ob®yasnyat'sya pis'menno. |to i
dlya sem'i oblegchenie -- vse zhe budut poluchat' ot nee vestochki, i v sluchae
bolezni my hot' budem znat', chto s nej neladno. Mnogo takim sposobom vse
ravno ne naobshchaesh'sya, ved' pishem my drug drugu zapiski, esli informaciya --
ne dlya podslushivayushchej apparatury, i znaem, naskol'ko trudnee pis'menno, chem
ustno. Da i po-russki pisat' pani YAdvige neprivychno, tak chto ogranichenij
bolee chem dostatochno. Dazhe i na takoe -- ves'ma otnositel'noe --
"poslablenie" ponadobilos' neskol'ko dnej diskussii, i neponyatno, kak by
delo povernulos', esli b ne zheleznyj argument:
-- Sem'ya-to nichem ne vinovata! Im i tak trudno, a za god bez pisem s
uma mozhno sojti.
Ladno, pisat' pani YAdviga budet, no rta ne raskroet. Dazhe svidanie s
synom provedet molcha, vernaya vzyatomu obetu.
I, dejstvitel'no, nasha pani ne skazala ni edinogo slova s 19-go avgusta
85-go po 19-e avgusta 86-go. Tol'ko po tomu, kak ona bol'naya stonala vo sne
(no i vo sne -- bez slov!), my znali, chto u nee i golos izmenilsya bez
praktiki, stal gluhoj i hriplyj.
No chego my ne ozhidali -- eto chto tak vzbesyatsya KGB i nasha
administraciya. Pani YAdviga otkazalas' na etot god ot golodovok i zayavlenij
protesta. Ona budet tol'ko molchat' i postit'sya -- bol'she nichego.
Kazalos' by -- chem im eto mozhet pomeshat'? No etot ee obet vstal im
poperek gorla pohuzhe golodovok. Potomu li, chto, otkazyvayas' ot golodovok i
zayavlenij, pani YAdviga ogovorila, chto ona vsej dushoj na storone teh, kto eto
prodolzhaet, i molitsya za nas -- prosto u nee ne hvataet sil na vse srazu?
Potomu li, chto eto byl neobychnyj shag, i oni poprostu ne znali, chto delat'?
Tak ili inache -- vse bylo sdelano dlya togo, chtoby zastavit' ee govorit'.
Prinosyat nam so sklada odezhdu, kotoruyu my mozhem pokupat' raz v god:
telogrejki, sapogi, tkan' na plat'ya i rubahi. Vse, konechno, limitirovano, no
bez etogo i vovse goloj ostanesh'sya! My vse vypisyvaem, komu chto nado, i pani
YAdviga tozhe. Ne tut-to bylo!
-- Belyauskene, SHalin rasporyadilsya, chtoby prinimat' u vas tol'ko ustnyj
zakaz! Nikakih zapisok! Ne skazhete, chto vam nado, -- nichego ne poluchite
voobshche. Tak chto vy berete?
Pani YAdviga tol'ko ulybaetsya. Ostavlyaet na stole spisok i vyhodit von.
My, konechno, nemedlenno raskidali ee spisok po svoim zakazam -- i nichego
buhgalteru ne ostavalos', kak vydat' nam vse, chto pani YAdvige nado. Takaya
nasha podderzhka vyzyvaet eshche bol'shuyu yarost' -- my posledovatel'no sryvaem vse
vospitatel'nye meropriyatiya, napravlennye protiv myatezhnoj pani. Poprobovav
paru raz vykabluchivat'sya s ee lar'kom i natknuvshis' na tu zhe taktiku zony --
plyunuli i otovarivali pani YAdvigu po spisku. Prishit' ej narushenie rezhima
bylo nel'zya: gde eto v zakone skazano, chto zek dolzhen byt' govoryashchim?
Dezhurnyachki izmyvat'sya nad ee molchaniem ne byli soglasny. Nichego, krome
uvazheniya, takaya tverdost' u nih ne vyzyvala. Oni tol'ko ahali:
-- Oj, zhenshchiny, neuzhto tak god i promolchit? YA by dnya ne vyderzhala!
Golodat' -- i to, navernoe, legche!
ZHenskaya logika: eto kak zhe ni v kakoj situacii slova ne skazat'?!
Drugim posledstviem pogroma byla neobhodimost' vernut' Gale Bibliyu. My
napisali sootvetstvuyushchee zayavlenie i stali zhdat'. Bylo dogovoreno, chto esli
nashe trebovanie ne budet ispolneno, Galya, Lagle, pani Lida i ya idem v
golodovku. Pani YAdviga, hot' ot golodovok otkazalas', tozhe reshila
prisoedinit'sya v etom sluchae, ved' rech' shla o Biblii!
Odnako nedelyu spustya posle vozvrashcheniya iz SHIZO -- my uzhe snova katili
obratno. Ole dali pyat' mesyacev PKT, mne -- tozhe, Natashe -- dva. V tu zhe
kameru -- tol'ko, v otlichie ot SHIZO, budut vydavat' postel' na noch', mozhno
budet chitat' i byt' v svoej odezhde (no nichego teplogo, razumeetsya). Ne
skazat', chtob my byli v vostorge ot perspektivy, no i unyvat' bylo ni k
chemu. Vtroem ne propadem! K tomu zhe umyvanie v PKT -- ne nad parashej, a
vyvodyat po utram k kranu...
Den' nachala golodovki byl ogovoren, i ya derzhala by ee v kamere. Uspeli
dogovorit'sya i naschet uslovnogo znaka: esli Gale Bibliyu vernut -- Lagle
peredaet mne v PKT noski (ya ih special'no "zabyla", a v PKT oni ne
vozbranyayutsya).
Noski eti, uslovlennogo sinego cveta, privez mne SHalin. Ne znaya o tom,
chto privez, -- zaveryal menya s bol'shim zharom, chto Gale Bibliyu on vernul
samolichno, iz ruk v ruki. Vidimo, oni uzhe znali o nashej gotovnosti golodat'.
A ya, ulybayas' i propuskaya mezhdu pal'cami shtopannye-pereshtopannye nashi
"uslovnosti", na etot raz ne somnevalas', chto on ne vret.
I potyanulos' nashe PKT. Ole i Natashe vesnoj bylo osvobozhdat'sya, i zachem
ih syuda posadili -- bylo yasno: mozhno budet dobavit' srok po stat'e 188-3-j,
mozhno budet tol'ko poshantazhirovat' -- v oboih sluchayah KGB nadeyalsya na
vyigrysh, a uzh ubytku im ot etogo ne bylo nikakogo. Pochemu posadili eshche i
menya -- ponyatno ne bylo, do konca moego sroka ostavalos' bol'she chetyreh let.
No s drugoj storony -- pochemu perevospityvat' nado v poslednij moment?
Obeshchali mne, chto ya iz karcerov vylezat' ne budu -- vot i derzhat slovo. Dazhe
chesotku ya v zone ne uspela zalechit' -- pravda, tut v sernoj mazi nikomu ne
otkazyvali: polovina byla v koroste.
Odnako, obsuzhdaya s Olej situaciyu tak i edak, my vse zhe nedoumevali:
otpuskat' ih s Natashej domoj ili dobavlyat' srok -- KGB budet reshat' v
poslednij moment, v zavisimosti ot mezhdunarodnoj obstanovki. Sejchas osobo
zverstvovat' ne reshatsya -- vdrug pridetsya-taki vypuskat', i oni vse
rasskazhut. No togda i nado mnoj ne slishkom pouprazhnyaesh'sya -- pri dvuh takih
svidetelyah. Nu, Natashu-to uvezut ran'she, a Olino PKT konchitsya ved'
odnovremenno s moim! Otkuda my mogli togda znat', chto Olyu uvezut v Kiev
cherez dva mesyaca, i togda-to ya ostanus' odna, i tut-to nachnetsya!
Koe-chto nachalos', vprochem, srazu. V pervuyu zhe nedelyu, razvorachivaya nashi
ubogie matrasiki (ih vydavali tol'ko na noch', a v shest' utra zabirali), my
nashli strannuyu zapisku, napisannuyu neznakomym pocherkom, ot imeni zaklyuchennyh
v kamere na drugom konce koridora. V nej nam predlagalos' izlozhit' pis'menno
nashi politicheskie vzglyady i sut' nashih rashozhdenij s vlastyami -- v poryadke
prosvetitel'skoj raboty. Otvet nam rekomendovali sunut' v matrac sosednej
yachejki -- utrom, kogda budem sdavat' svoyu postel'. Zapiska nastorozhila nas i
slogom, neharakternym dlya ugolovnic, i tem, chto sposob byl vybran uzh bol'no
idiotskij: dezhurnye obyazany proveryat' vse posteli pri sdache i eshche raz -- pri
vydache. To, chto zapisku, sunutuyu v matrac nashej kamery, "ne zametili" --
tozhe bylo stranno. Pohozhe bylo na provokaciyu, vidno, nedostatochno KGB
materiala na Olyu i Natashu. A uzh kogda cherez koridor nam nachali zadavat'
takie voprosy vo vsyu glotku -- zaorali sosednie kamery:
-- Devochki, etim dvum ne otvechajte! Oni na opera rabotayut!
My, konechno, nikakih zapisok v matracy ne pihali, no cherez nedelyu opyat'
nashli poslanie -- toj zhe rukoj, v ves'ma obidchivoj tonal'nosti. Mol, kak eto
my otkazyvaem v otvete lyudyam, zhazhdushchim znaniya? I tak dalee. Bylo ukazano,
chto sleduyushchaya zapiska budet pod ognetushitelem v umyval'nike, i takogo-to
chisla utrom, kogda nas vyvedut tuda -- my dolzhny polozhit' na to zhe mesto
otvet. Krome togo, ot nas hoteli adresa lyudej na svobode, s kotorymi mozhno
besedovat' na dissidentskie temy.
|tim utrom Natasha -- sovershenno sluchajno, razumeetsya -- zabyla v
umyval'nike zubnuyu shchetku i s poldorogi vernulas', ne dojdya do kamery. Dve
dezhurnyachki uzhe sharili pod ognetushitelem, a uvidev Natashu, razoralis' -- kto
ej razreshil vernut'sya? Tret'ya dezhurnyachka, ne doglyadevshaya, -- poluchila
vygovor, a u nas zato ne ostalos' somnenij: eto ohota na Olyu i Natashu. Nu my
i ne popadalis'.
K nachalu sentyabrya Natasha uzhe uspela prostudit'sya, i my podmatyvali ej
pod odezhdu vse, chto udavalos' stashchit' iz nashih sobstvennyh meshkov. Osen' i
vesna -- samoe parshivoe vremya: holodno, a topit' ne polozheno. Kamery
otsyrevayut, i vse, chto na tebe -- tozhe. Po schast'yu v PKT vydayutsya gazety --
dnem my podstilali ih pod sebya. Prekrasnaya teploizolyaciya! A my-to eshche
nedoocenivali nashu rodnuyu pressu...
Myshi v nashej kamere ozhili. Im teper' dostavalis' kroshki ot pajki PKT, a
eto hot' i ponizhennaya norma pitaniya, no vse zhe kazhdyj den' i hleb, i
balanda. ZHila ih u nas celaya sem'ya -- papa, mama i detishki. Gonyat' ih bylo
bespolezno. YUrknut v norku, a cherez paru minut vylezayut. Uzhe i iz posteli ih
vytryahivali, a odnazhdy Ole vo vremya kakogo-to ocherednogo fizkul'turnogo
uprazhneniya myshonok prygnul pryamo v lico, s yavnym namereniem zaskochit' v rot.
Nesoznatel'nye lichnosti, chto i govorit'. Nashe schast'e, chto oni nas bol'she
smeshili, chem razdrazhali.
Natashe kamera davalas' tyazhelo. I fizicheski ona byla slabee nas, i
melkie bytovye pakosti dezhurnyachek prinimala blizhe k serdcu, i roslo
napryazhenie -- osvobodyat vesnoj ili dobavyat srok? Olya k bytovym detalyam
otnosilas' prezritel'no, no uzhe prishlo ej pis'mo, chto otec v tyazhelom
sostoyanii. V kakom sluchae rodnye pishut takoe v lager' -- yasno. Stala Olya
dobivat'sya, chtob ee povezli v Kiev i dali svidanie s roditelyami, a PKT ona
dosidit letom. I tut -- telegramma o smerti. I vse Olino gore bilos' v
chetyreh betonnyh stenah. Pervuyu noch' my progovorili s nej naprolet. Nevazhno
o chem -- usnut' by ona vse ravno ne usnula. |to bylo k ishodu nashego vtorogo
mesyaca. I togda zhe poshli novye pridirki: pochemu my v PKT ne nosim nagrudnye
znaki? Pochemu ne otdaem raporty?
Raport -- eto znachit, kogda vhodyat dvazhdy v sutki s obyskom, dezhurnaya
po kamere (a kak zhe, est' takaya dolzhnost') dolzhna zayavit':
-- Grazhdanka nachal'nica, v kamere stol'ko-to chelovek, narushenij rezhima
net (ili -- est', i togda dolozhit').
Ni nachal'nikami nazyvat' ih u nas ne bylo ohoty, ni pomogat' im schitat'
do treh (po odnomu-to klassu obrazovaniya u nih est'? Zarplatu nebos'
schitayut, a tam cifry pobol'she). Poetomu raporty my ignorirovali, na vopros
"kto dezhurnyj?" otvechali, chto ubiraem kameru vse vmeste, a pro nagrudnye
znaki i diskutirovat' schitali izlishnim. Za chto nam, kak polozheno, obeshchali
SHIZO. Odnako nakanune ot®ezda Natashi zayavilsya na "dvojku" Artem'ev i provel
s Olej besedu: v Kiev ee obeshchal povezti, a naschet SHIZO zaveril, chto eto
nedorazumenie, i nikogo za eto sazhat' ne budut. Nel'zya skazat', chtoby takoj
sladkij razgovor kogo-nibud' iz nas uspokoil, skoree naoborot. Odnako Natashu
dejstvitel'no blagopoluchno uvezli, i my videli, kak, prohodya po dorozhke mimo
nashego okna, ona pomahala nam rukoj: vse v poryadke! Mozhno bylo nadeyat'sya,
chto Olya i vpravdu skoro uvidit mat'. Teper' ona perezhivala za menya -- chto so
mnoj budet, kogda ya ostanus' v odinochke? YA ee kak mogla uspokaivala: nu chto
so mnoj mozhet byt'? Pervaya eto odinochka, chto li? Bit' menya vryad li reshatsya,
posadyat li v SHIZO -- eshche neizvestno, posle sotryaseniya ya vpolne prishla v
sebya, chesotku moyu uzhe zalechili... Nu, budut prihodit' i kapat' na mozgi,
chtoby pisala pokayanie -- tak nam li privykat'? A sama chuvstvovala sebya edva
li ne vinovatoj: ya zhe schastlivica -- i roditeli u menya zhivy, i Igor' zhdet
doma, i pisem von skol'ko poluchayu (v PKT oni pochemu-to dohodili luchshe, chem k
nam v politzonu). Nu chego mne eshche?! A u Oli ot lica v eti dni ostalis'
tol'ko glaza, i bylo bol'no v nih smotret'.
Ee uvezli v konce oktyabrya, 30 chisla ya derzhala tradicionnuyu "odnodnevku"
-- Den' politzaklyuchennyh, a 31-go noch'yu, posle otboya, s menya sodrali odezhdu
i pereveli na rezhim SHIZO. Balahon na goloe telo, snezhok na podokonnike i --
radostnyj gebeshnik Ershov:
-- Nu chto, Irina Borisovna, doprygalis'? Vy hot' ponimaete, chto vashe
zaklyuchenie mozhet stat' pozhiznennym?
I snova -- pro dobavku sroka, pro to, chto iz SHIZO mne ne vyjti, pro
pomilovku... Tut ya emu vpolne verila: ved' umoryat, eto bylo yasno. Medlenno,
ne spesha, holodom i golodom. Bit' ne budut, net -- eto ni k chemu. Prosto
den' za dnem snova i snova razdevat' dogola i obsharivat' lipkimi lapami,
chtob -- nichego, krome balahona i trusov! Da eshche trusy proveryat -- vdrug ya
ishitrilas' nadet' dve pary? Da slushat' mne ih gnusnosti, da hlebat' gniluyu
balandu -- cherez den'... Budu ya postepenno slabet', i vse men'she ostanetsya
sil protivostoyat' izdevatel'stvam, a oni budut izobretat' vse novye i novye.
Tak net vam, gospoda horoshie! Hvatit s menya etih karcerov i vashih lap!
Hotite dokonat'? Tak chem bystree, tem luchshe! YA uhozhu iz vashih sten -- na
svobodu! Vy dumaete -- ya budu ceplyat'sya za zhizn', kotoruyu vy prevratili v
pytku? YA vernula im ih balandu, i momental'no primchalis':
-- Vy chto, v golodovke? A gde zhe zayavlenie?
-- YA ih uzhe sotni napisala -- i pro golodovki v tom chisle. Mne vam
nechego bol'she skazat'.
-- No vy dolzhny est'!
-- Vam ya nichego ne dolzhna!
-- Ved' umrete!
-- Menya kagebeshniki kak raz i obeshchali umorit'. Tak vam nado rastyanut'
vo vremeni eto udovol'stvie? CHtoby podol'she pomuchit'? Vy vidite -- v kamere
par izo rta? Skol'ko ya, po-vashemu, protyanu, esli dazhe budu est' etu burdu?
-- Pomrete, a nam otvechat'?!
-- Ran'she nado bylo dumat'. Vse. Priem okonchen.
Priskakal Artem'ev.
-- Irina Borisovna! Nu chto vy vzdumali? Nu vot vrach vas osmotrit,
telogrejku vam dadut, raz holodno. Ershov -- paren' molodoj, goryachij, no
nichego takogo on vam skazat' ne mog.
A otkuda zh ty znaesh', golubchik -- ved' ya tebe ni slova ne govorila? A
chto eto u tebya glaza takie ispugannye? Ponyal teper', chto znachit -- "skazku
sdelat' byl'yu"? |to tebe ne bezvestnyh zekov mordovat'! Boish'sya skandala?
Pravil'no boish'sya -- budet, eshche i kakoj! Trizhdy podumaet posle etogo KGB --
sazhat' drugih v karcer ili luchshe ne nado? Telogrejkoj teper' pytaesh'sya
umaslit'? Budto ya ne znayu, chto ee sderut s menya srazu, edva ya nachnu est' --
i vse pojdet snachala. Eshche ne douprazhnyalis'? Hvatit s vas i etogo, fashisty!
Vse eto, razumeetsya, ya emu ne govoryu, no dumayu imenno tak. Vedet menya
dezhurnyachka v kameru i vzdyhaet:
-- Oj, Irisha! Neuzhto vpravdu pomirat' budesh'?
-- |to uzh kak Bog dast. No pytat' oni bol'she nikogo ne budut. Vidala,
kak nas v SHIZO taskayut -- i staruh, i vseh? Nu i hvatit. Na etot raz
spotknutsya. YA budu poslednej.
-- A govorili, o tebe po radio peredavali. To li iz Anglii, to li iz
Ameriki. Tam nebos' o tebe hlopochut?
-- CHto zh, sejchas -- samoe vremya hlopotat', i ne tol'ko obo mne. Vidish',
kak iz nas pomilovki zhmut? Huzhe, chem pri Andropove.
-- A govoryat, Gorbachev naschet svobody staraetsya.
-- To-to za nas i vzyalis'. On zhe skazal, chto net politzaklyuchennyh v
SSSR -- teper' ostalos' tol'ko nas poubivat' ili vypustit'.
-- Nu ladno, schastlivo ostavat'sya. U menya smena konchaetsya. Postoj,
daj-ka ya tebe karmany v telogrejke proveryu...
Pyatyj den'. SHestoj. Nedelya. S naslazhdeniem chuvstvuyu, kak uhodit iz menya
vse, chto mozhet bolet' i muchit'sya. Tak legko-legko. I est' ne hochetsya, i
holoda uzhe ne chuvstvuyu. Ele-ele sochitsya skvoz' reshetku seryj dnevnoj svet.
Razve takoj svet ya uvizhu cherez nedelyu -- druguyu? Na dushe spokojno i mirno, i
etot seryj cvet menya ne razdrazhaet: ni zabory, ni mordovskaya osen', ni moj
dranyj balahon, ni dazhe shineli nadziratelej.
A za stenkoj -- svoya, obychnaya zhizn' i svoi tragedii.
-- ZHenshchiny, na rabotu! A eta chto lezhit? Kak familiya?
-- Ona zabolela, ne mozhet vstat'.
-- Vot dobavim pyatnadcat' sutok -- pobezhit kak zhivaya!
-- Nachal'nica, ya, pravda, ne mogu. Puskaj vrach pridet.
-- Vse. Schitaj, chto pyatnadcat' sutok zarabotala -- za otkaz ot raboty.
Vracha eshche tebe, simulyantka! Lezhi-lezhi, gotov'sya v SHIZO!
Grohochut zamki. Prosharkali nogi v rabochuyu kameru. Odna ostalas'. Ne
znayu ee, nikogda ne videla. Zovut Galya, priveli ee nedavno. CHerez neskol'ko
chasov (ya ih provozhu v zabyt'i) opyat' zvenyat klyuchi:
-- Obed, darmoedki!
Rabochaya smena vozvrashchaetsya v kameru -- est' balandu.
-- Oj, nachal'nica! Krov'!
-- Kakaya krov'? Vy chego? Otojdite ot dveri!
-- Ona veny sebe vskryla!
-- Ne vskryla -- peregryzla zubami! Mama moya, strah kakoj! Nachal'nica,
ona ne dyshit!
-- A nu, bystro vse nazad! Tut i bez vas razberutsya. I -- cyc, chtob ya
bol'she ni slova ne slyshala!
S trudom podnyavshis' k oknu, ya vizhu sanitarov, begushchih rys'yu s
nosilkami. Potom oni prohodyat obratno. Na nosilkah -- besformennaya,
prikrytaya tryap'em gruda. I do vechera slyshu, kak za stenoj sharkayut -- moyut
pol. Vidno, krovi nateklo mnogo. Za etu smert' nikto ne budet v otvete, ob
etom ne budet shumet' mirovaya pressa -- delo tihoe, nikto ne uznaet. Spishut s
ubeditel'nym diagnozom, otchetnost' budet v poryadke, a v Mordovii pribavitsya
eshche odna bezvestnaya mogila pod nomerom, i iz serogo neba zasyplet ee serym
snezhkom. A cherez paru let zagrebut bul'dozerom, osvobozhdaya mesto dlya
sleduyushchih.
--------
Na odinnadcatyj den' iz moej kamery uhodyat myshi. Gus'kom, po ocheredi,
prolezayut v shchel' pod dver'yu -- i vot uzhe poslednij seryj hvost utyanulsya v
koridor. YA nablyudayu eto, lezha na polu, bez osobyh emocij. Ruka, chto u menya
pod golovoj, davno zanemela, i ya ne chuvstvuyu ni koryavyh dosok, ni skvoznyaka
iz okna. Net u menya nikakih dolgov, vse scheta oplacheny i zakryty. Strannoe
teplo ohvatyvaet vse, chto ostalos' ot tela, i kachaet, i ubayukivaet.
Takuyu lasku dat' mogla by
Mne tol'ko detstva kolybel'...
Gde ya slyshala etu pesenku? Ah, da, Tat'yana Mihajlovna, ee ruka u menya
na golove... Igor' s izmuchennymi bessonnicej glazami... Tanya Osipova -- s
zekovskim meshkom i podnyatym podborodkom... Mama -- kak ona na tom svidanii,
pervom i poslednem, staralas' ne plakat'. Tot taksist, kotorogo ya poprosila:
"Otorvi hvost!" (za nami yavno ne sluchajno ehala mashina), i on otorval.
Mal'chishka-konvoir, ukradkoj berushchij naspeh zakleennyj konvert. Neznakomyj
himik iz Ameriki, po imeni Devid, prislavshij Igoryu pis'mo s privetom dlya
menya.
YA, konechno, ne znayu, chto imenno v etot den' sluzhat po mne moleben v
nikogda ne vidannom mnoyu anglijskom gorode, chto zhmut uzhe na sovetskih
diplomatov, gde by oni ni poyavlyalis', chto pridet zavtra novyj nachal'nik
lagerya (starogo bystren'ko otpravyat na pensiyu), i okazhetsya etot novyj
nachal'nik Zujkovym -- tem samym, chto ne reshilsya na "shesterke" sorvat' s menya
krest. I vozopit Zujkov chelovech'im golosom:
-- Ne ya zh vas v SHIZO sazhal, pochemu zhe mne za chuzhuyu durost' otvechat',
esli vy umrete?
-- Potomu chto i vy by podpisali etot prikaz, kak milen'kij.
-- Net! Obeshchayu vam -- net! Nikakih SHIZO! Ne podpishu -- i konec. YA
nachal'nik lagerya! Nazyvajte menya kak hotite, esli ya obmanu!
I ya emu poveryu: po glazam vidno, chto ne podpishet. Tak zachem podstavlyat'
pod udar imenno ego? Stoit dozhdat'sya, kogda kogo ugodno iz nas otpravyat v
ocherednoe SHIZO s rodnoj "trojki" -- i togda uzhe ya dvinus' v poslednyuyu
golodovku pod lozungom: "Prekratite pytat' zaklyuchennyh!" Konechno, s menya ego
nemedlenno sorvut, no nashi hot' budut znat' -- s kakim trebovaniem ya pojdu
na eto. Smotrim my s Zujkovym drug na druga... Ladno, soldatskaya tvoya dusha,
ty po-svoemu prav. No znal by ty, do chego mne ne hochetsya iz blazhennogo
svoego sostoyaniya vozvrashchat'sya nazad -- tol'ko s tem, chtoby nachat' pri pervom
sluchae vse snachala! I posle golodovki est' -- eto vsegda tak bol'no! N£bo
svodit pochemu-to, kak ot ozhoga.
-- Horosho, perevodite na rezhim PKT -- nachnu est'.
-- Nachinajte segodnya! Vrachi opasayutsya...
-- Podozhdut vashi vrachi. Puskaj v PKT i lechat.
I ne obmanet Zujkov, prekratyatsya na etom vse moi SHIZO, a ostatok sroka
v PKT on sdelaet dlya menya "maksimal'no blagopriyatnym" -- naskol'ko eto
voobshche vozmozhno dlya takih mest. Na etom, odnako, vse i konchilos'.
Parallel'no so mnoj svoi pyat' sutok otsidela Galya (ya ob etom i ne znala), no
bol'she nikogo iz zony v SHIZO ne sazhali, i lozung moj -- napisannyj zaranee
zelenkoj -- prolezhal pod nashimi telogrejkami do samogo moego ot®ezda v Kiev.
Pravda, my kak-to utrom nashli telogrejki perevernutymi, i lozung -- tozhe:
vidno, proveryali noch'yu. CHto zh, puskaj -- donesut KGB o boevoj gotovnosti. K
vesne 86-go nas nachnut po-chelovecheski kormit', a kagebeshniki -- uleshchat' i
sulit' osvobozhdenie bezo vsyakih pokayanij. No, po strannomu sovpadeniyu,
okonchatel'no obezumevshaya |dita imenno togda ne tol'ko prisoedinitsya k
Vladimirovoj, a i pojdet gorazdo dal'she nee -- nachnet puskat' v hod ruki!
CHto ona norovit zateyat' draku -- ya uznayu, vernuvshis' iz PKT -- no eshche usham
svoim ne poveryu. A uzhe v mae na pani YAdvigu i menya otkroyut ugolovnoe delo
"za izbienie zaklyuchennoj Abrutene", darom chto vsem budet izvestno, chto eto
-- chistoj vody provokaciya, i hot' sledovalo etu durehu otlupit' -- ya vse zhe
vozderzhalas', a pro pani YAdvigu i vovse smeshno govorit' -- ona byla chut' ne
vdvoe starshe |dity i vchetvero slabee.
I zakroyut eto delo tak zhe legko, kak otkryli -- shantazh ugolovnoj
stat'ej ni na kogo ne podejstvuet, a zateyana eta vsya istoriya tol'ko radi
poslednego shansa: mozhet, ispugayutsya i napishut-taki pokayaniya? Ne srabotalo --
tak stoit li starat'sya? Im ne to chto dobavlyat' nam sroki -- izbavit'sya ot
nas nado budet, i poskorej! Poteryav nadezhdu na terror -- cyknut na |ditu i
Vladimirovu, i te, kak po volshebstvu, utihnut. A na sleduyushchij den' menya
zaberut v Kiev "osvobozhdat'sya", i poslednie tri mesyaca budut vymogat', i
strashchat', i shantazhirovat', no odnovremenno klyast'sya mne, chto v "Maloj zone
nikogo uzhe ne ostalos'", hotya eto budet togda eshche vran'em. Ne dobivshis'
zhelannogo pokayaniya, za dva dnya do vstrechi v Rejk'yavike glav sverhderzhav --
vse zhe vypustyat, po sekretnomu ukazu za podpis'yu Gromyko. Na ruki mne etot
ukaz ne otdadut, no ob®yasnyat zato, pochemu sekretnyj:
-- Vy zhe o pomilovanii ne prosili, i oficial'no Prezidium Verhovnogo
Soveta SSSR ne imeet prava vas pomilovat'.
-- Mne pomilovanie ne nuzhno, mne nuzhna reabilitaciya!
-- Nu, Irina Borisovna, ne vse srazu. Mozhet byt', popozzhe. A vot
derzhat' vas zdes' my ne imeem prava, raz ukaz. Soberite veshchi, my otvezem vas
domoj.
Sobirayu, eshche ne soobrazhaya, vrut ili ne vrut?
I vot menya vezut na chernoj "Volge"...
--------
Segodnya, v sentyabre 87-go goda, v Maloj zone dejstvitel'no nikogo ne
ostalos'. Ona prekratila svoe sushchestvovanie. Lagle zhivet v |stonii, pani
Lida -- v Latvii, Natasha i Galya -- v Rossii, Raya i Olya -- na Ukraine, Tanya
-- v Amerike. No ostalis' poka v ssylke Tat'yana Mihajlovna Velikanova i
Elena Sannikova, no ostalis' sotni politzaklyuchennyh po drugim lageryam,
tyur'mam, ssylkam i psihushkam. A zekov-rabov, arestovannyh po ugolovnym
stat'yam, hot' i ne vsegda za dejstvitel'nye prestupleniya -- milliony.
I umer v tyur'me, ne dozhdavshis' svobody, Anatolij Marchenko, i kazhdyj
den' kto-to umiraet -- i segodnya umrut, i zavtra. A ya zhivu, i eto, navernoe,
nespravedlivo. Hranyu nikomu ne nuzhnuyu zdes' zekovskuyu formu raboty pani
Lidy. Inogda prizhimayus' k etoj lagernoj, stol'ko povidavshej shkure shchekoj.
Seryj moj, seryj cvet! Cvet nadezhdy! Skol'ko eshche stoyat' etim lageryam na moej
zemle? Kak ya smeyu zasnut' segodnya, kogda oni vse stoyat?
No eto u nashej zony byla seraya forma. U bol'shinstva zekov -- chernaya.
Im-to na chto nadeyat'sya? Razve tol'ko -- na nas s vami.
--------
KRATKIJ SLOVARX SOVETSKOGO ZHARGONA
Zek, zekovskij -- sokrashchennoe nazvanie zaklyuchennogo i sootvetstvuyushchee
prilagatel'noe.
Gebist, gebushnik, kagebeshnik -- buket oboznachenij shtatnogo sotrudnika
KGB.
"Stolypin", "stolypinskij" vagon -- nespravedlivo nazvannyj, no
ostavshijsya v fol'klore vagon dlya perevozki arestantov.
CHernyj voron -- zakrytaya mashina dlya perevozki zaklyuchennyh.
Podognat' -- nelegal'no peredat'.
Urki -- bandity, ugolovniki.
Promazali -- promahnulis'.
Vohry, vohrovskaya -- sokrashchenno: Vooruzhennaya Ohrana i sootvetstvuyushchee
prilagatel'noe.
Prishit' delo -- inkriminirovat' to, chto est', ili sochinit' to, chego
net.
Hren -- necenzurnoe, no, uvy, rasprostranennoe slovo. V dannom sluchae
oznachaet otricanie.
Maloletka -- lager' dlya maloletnih prestupnikov. Drugoe znachenie --
maloletnij prestupnik.
Trahnut'sya -- vojti v polovoe snoshenie.
"Mamki" -- zhenshchiny, rodivshie v tyur'me ili v lagere.
Balanda -- pohlebka, izgotovlyaemaya special'no dlya zaklyuchennyh. Opisat'
trudno -- nado poprobovat'.
Lepit' -- davat' srok zaklyucheniya.
Uchastkovyj -- uchastkovyj milicioner.
Nadybal -- nashel.
CHetvertnoj -- dvadcat' pyat' rublej.
SHvejka -- shvejnoe proizvodstvo v lagere.
Kapterka -- zakrytoe na zamok pomeshchenie dlya veshchej, kotorye zaklyuchennym
pozvolyaetsya hranit'.
Soprut, speret' -- ukradut, ukrast'.
"Na polusognutyh" -- s maksimal'no vozmozhnym podhalimazhem.
"Napolnitel'" -- zdes' -- special'no otobrannye KGB lyudi dlya zapolneniya
svobodnyh mest.
Blatnyashki, blatnye -- lyudi iz ugolovnogo mira nevysokoj kvalifikacii,
inogda prosto huligany.
Politichki, politicheskie -- politzaklyuchennye.
Dezhurnyachki -- dezhurnye nadziratel'nicy.
Politchas -- chas, vydelennyj v sovetskih uchrezhdeniyah dlya politicheskoj
propagandy. V nem obyazany prinimat' uchastie vse privlekaemye.
SHIZO -- sokrashchenno -- SHtrafnoj Izolyator, po-chelovecheski -- karcer.
Stukachki, stukachi -- lagernye donoschiki. Glagol -- "stuchat'". Tyuremnyj
donoschik eshche nazyvaetsya -- nasedka.
7+5 -- sem' let lagerya i pyat' let ssylki.
CHP -- abbreviatura: CHrezvychajnoe Proisshestvie.
ITU -- Ispravitel'no-Trudovoe Uchrezhdenie; oficial'noe nazvanie lagerya.
Habar' -- vzyatka.
Podliva -- vran'e.
GUITU -- Glavnoe Upravlenie ITU (nahoditsya v Moskve).
VT|K -- komissiya, opredelyayushchaya stepen' trudosposobnosti.
Tubik -- tuberkuleznyj bol'noj.
Lafa -- horoshaya zhizn'.
"Strogach" i "obshchak" -- sootvetstvenno -- lager' strogogo i obshchego
rezhima. SHkala sovetskih lagerej -- po stepeni uvelicheniya zverstv: obshchij,
usilennyj, strogij, osobyj.
Oper -- operativnyj upolnomochennyj.
Zanachka -- horosho pripryatannaya cennost'.
Ment -- milicioner, sotrudnik MVD.
Zakladyvat' -- predavat'.
Zapadlo -- nedostojno.
Pokanal -- poshel, dvinulsya.
Zametut, zamesti -- pojmayut, pojmat'.
Labat' -- igrat' na muzykal'nom instrumente.
Fraer -- chelovek, ne imeyushchij otnosheniya k ugolovnomu miru.
Zacepilsya -- voshel v konflikt.
Zashuherit' -- pojmat' s polichnym.
Prishit' -- ubit'.
Koreshki, koresha -- druz'ya.
SHesterit' -- zaiskivat', byt' na pobegushkah.
Pravilka -- ugolovnyj samosud.
Dubachki, dubachi -- lagernye i tyuremnye nadzirateli.
Last-modified: Sun, 08 Oct 2000 16:38:41 GMT