e poluchili ot gosudarstva nikakoj podderzhki. Zadavlennye dolgami, oni prodavali edinstvennoe, chem vladeli -- semejnyj zemel'nyj nadel. Tolpy razorennyh zemledel'cev hlynuli v Rim v nadezhde najti sebe delo, kotoroe smozhet ih prokormit', no ne nashli nichego. Zaseliv trushchoby Suburry i Velabra, oni bystro obrazovali sloj bezrabotnyh proletariev, ne imeyushchih v zhizni nikakih perspektiv i sushchestvuyushchih na podachki korystnyh politikov. A te, kto za bescenok skupal ih zemli, prevrashchalis' v krupnyh zemlevladel'cev, na kotoryh rabotala postoyanno rastushchaya armiya rabov. Protiv slozhivshihsya poryadkov pytalis' borot'sya mnogie reformatory, trebovavshie pereraspredeleniya zemel', prinadlezhavshih gosudarstvu, i prinyatiya zakonov v zashchitu naibolee obezdolennyh grazhdan. Imenno togda pod rukovodstvom plebejskogo tribuna Tiberiya Grakha vozniklo dvizhenie populyarov. Tiberij Grakh mnogim meshal, i v 133 godu [4] ego ubili. Vosem' let spustya* ta zhe uchast' postigla ego mladshego brata Gaya, popytavshegosya podhvatit' estafetu pogibshego tribuna. * Gaj Grakh byl ubit v 121 g., to est' ne 8, a 12 let spustya. Populyaram ponadobilos' 20 let, chtoby opravit'sya ot etogo zhestokogo udara i v'shchvinug' iz svoih ryadov novogo lidera. Im stal, po prezritel'nomu opredeleniyu patriciev, "novyj chelovek". |to znachilo, chto ni odin iz predkov Gaya Mariya nikogda ne zanimal ni odnoj iz rimskih magistratur. Dejstvitel'no, svoimi uspehami Gaj Marij byl obyazan isklyuchitel'no samomu sebe, tochnee, svoemu mechu. V 106 godu on uspeshno podavil vosstanie numidijskogo carya YUgurty, s kotorym dolgoe vremya ne mogli spravit'sya luchshie rimskie imperatory [5]. Mariyu nedavno ispolnilos' 40 let, vneshnim vidom i manerami on bol'she vsego napominal soldafona, i nikto ne veril, chto on hot' na chto-nibud' goden za predelami armejskoj kazarmy. No chestolyubiya Mariyu hvatalo. V tom zhe 106 godu** na volne afrikanskoj pobedy on posmel vystavit' svoyu kandidaturu na dolzhnost' konsula i vopreki vsyakim ozhidaniyam dobilsya zhelaemogo. ** Marij byl izbran konsulom v 107 g. i vozglavil armiyu, voevavshuyu protiv YUgurty. V 106 g. on zahvatil v plen carya. CHtoby uderzhat' vlast', emu trebovalas' obshirnaya klientura sredi vyborshchikov. On nashel ee sredi oskolkov partii populyarov. Zaruchivshis' ih podderzhkoj, on predprinyal shag, navsegda izmenivshij ves' hod dal'nejshej rimskoj politiki. Do Mariya armiya komplektovalas' isklyuchitel'no iz grazhdan, sposobnyh platit' v kaznu nalogi i na svoi den'gi pokupat' boevoe snaryazhenie. Tot, komu bednost' ne pozvolyala priobresti mech i dospehi, lishalsya ne tol'ko zvaniya legionera, no i doli v voennoj dobyche. Marij otkryl neimushchim dostup v armiyu, pomaniv ih perspektivoj nagrazhdeniya zemlyami v novyh provinciyah, i vzamen poluchil mogushchestvennoe sredstvo davleniya na vsyu politicheskuyu sistemu. Legiony stali dlya polkovodcev luchshim instrumentom dobyvaniya vlasti. Poluchiv podderzhku populyarov i armii, Marij stal nepotoplyaem. Poprav zakon, zapreshchayushchij konsulu pretendovat' na povtornoe izbranie ran'she 10-letnego pereryva, on pyat' let podryad zanimal vysshuyu rimskuyu magistraturu, vosstanovil zakony, prinyatye Tiberiem i Gaem Grakhami, i razvyazal demagogicheskuyu propagandistskuyu kampaniyu, napravlennuyu na dolgosrochnoe oslablenie partii optimatov. Marij vel opasnuyu igru. |kstremistskoe krylo ego partii dopustilo mnozhestvo peregibov, i emu prishlos' otrech'sya ot byvshih storonnikov, chto nichut' ne priblizilo ego k optimatam. V konce koncov Marij poteryal vlast'. No shvatka mezhdu dvumya sopernichavshimi gruppirovkami prodolzhalas'. V 90-e gody zapahlo nastoyashchej katastrofoj. Italijskie goroda, kotorye okazyvali Rimu voennuyu i finansovuyu podderzhku v nadezhde poluchit' rimskoe grazhdanstvo, okazalis' obmanuty v svoih ozhidaniyah i podnyalis' protiv Goroda. Krovavaya vojna prodolzhalas' tri goda [6]. V konce koncov Rim oderzhal pobedu, no eta pobeda istoshchila ego poslednie sily. Car' Ponta Mitridat nemedlenno vospol'zovalsya udobnym momentom i zahvatil rimskie provincii Kappadokiyu i Kilikiyu, ustroil massovuyu reznyu sredi italijskih kolonistov i torgovcev, a zatem vstupil v soyuz s Afinami i grecheskimi gorodami Kampanii, obeshchaya im voennuyu pomoshch' v bor'be s Rimom. SHel 88 god. V Rime toj pory ostavalos' vsego dva deyatelya, sposobnyh spravit'sya s nadvigavshejsya katastrofoj. Marij ponyal, chto vostochnaya ugroza -- prevoshodnyj povod dokazat' Rimu, chto on -- ego luchshij polkovodec. K tomu zhe za proshedshie gody on uspel pomirit'sya s populyarami. Optimaty sdelali stavku na byvshego pomoshchnika Mariya -- Luciya Korneliya Sullu. Takim obrazom, vse bylo gotovo k tomu, chtoby strana zapolyhala v pozhare grazhdanskoj vojny. Sulla dvinul svoi vojska na Rim i izgnal Mariya iz goroda. Letom 87 goda, kogda Sulla otbyl na Vostok, Marij snova zahvatil Rim. CHuvstvuya sebya polnovlastnym hozyainom, on ustroil v gorode bojnyu i vyrezal okolo 10 tysyach optimatov -- storonnikov Sully. On dobilsya vsego, k chemu stremilsya i, navernoe, pravil by v svoe udovol'stvie, esli by v yanvare sleduyushchego goda ne umer ot banal'nogo plevrita. Brazdy pravleniya vzyal v svoi ruki ego kollega po konsulatu Lucij Kornelij Cinna, nenavist' kotorogo k sullancam tol'ko vozrastala po mere togo, kak na Vostoke Sulla oderzhival odnu pobedu za drugoj. Mark YUnij Brut [7] -- ubezhdennyj marianec i populyar, kotoryj v to vremya priblizhalsya k 30-letiyu, byl advokatom i schitalsya horoshim yuristom. V 83 godu, v konsul'stvo Cinny, ego izbrali plebejskim tribunom. Glavnym polozhitel'nym kachestvom etogo cheloveka byla vernost'. Dvizhenie populyarov znalo mnogie vzlety i padeniya, i v ego ryadah nahodilos' nemalo konformistov, kotorye s legkost'yu otrekalis' ot bylyh ubezhdenij, stoilo izmenit'sya politicheskoj kon®yunkture. Mark YUnij Brut ne prinadlezhal k ih chislu. Lishennyj diplomaticheskoj gibkosti, on demonstriroval tverdost' i postoyanstvo v delah i myslyah. Sobstvenno govorya, eto i posluzhilo prichinoj vseh ego neschastij. V tot god, kogda on byl izbran plebejskim tribunom, Sulla, razbiv Mitridata, vernulsya v Italiyu. Togda zhe ochen' kstati podospelo ubijstvo konsula Cinny, Sulla ustanovil svoyu diktaturu i ustroil krovavuyu chistku sredi politicheskoj oppozicii. Mark YUnij Brut sdelal vse ot nego zavisyashchee, chtoby ne dopustit' Sullu do diktatorskoj vlasti. Legion, kotorym on komandoval, poluchil zadanie vyjti navstrechu vojsku Sully, pregradit' emu put' v Italiyu i ne dopustit' k nemu podkreplenij, poslannyh iz Rima optimatami. Ni togo ni drugogo on sdelat' ne sumel. Ego provel odin iz molodyh komandirov armii protivnika -- Gnej Pompej. Poka Brut karaulil ego otryady na odnoj doroge, Pompej provel ih po drugoj, sohraniv svezhimi svoi sily i polozhiv nachalo svoej gryadushchej blestyashchej kar'ere. Pochemu Brut ne pal zhertvoj proskripcij, obeskrovivshih Rim vo vremya diktatury Sully? |togo my ne znaem. Vozmozhno, svoyu rol' sygralo to obstoyatel'stvo, chto ego molodaya supruga Serviliya prihodilas' dovol'no blizkoj rodstvennicej diktatoru, i eto spaslo ee muzha. Vprochem, Sulla dozhival svoi poslednie dni. On umiral ot raka, i vozhdelennaya vlast', radi kotoroj on sovershil stol'ko zhestokostej, uskol'zala ot nego vmeste s zhizn'yu. |ta vnezapnaya konchina, kazalos', dala Rimu nadezhdu na politicheskoe obnovlenie i vosstanovlenie zakonnyh institutov. Dejstvitel'no, vybory 78 goda proshli bez vsyakih narushenij, i vnov' izbrannye konsuly -- Kvint Lutacij Katul i Mark |milij Lepid -- vozglavili gosudarstvo na vpolne zakonnyh osnovaniyah. No peredyshka dlilas' nedolgo. Vskore vyyasnilos', chto Lepid mechtaet o lichnoj diktature. Svoi daleko idushchie plany on stroil v raschete na podderzhku plebsa, radi kotoroj dobilsya prinyatiya besprecedentnyh po shchedrosti hlebnyh zakonov. Odnovremenno on v glubokoj tajne sobiral vokrug sebya vliyatel'nyh mariancev, izbezhavshih proskripcij Sully. V ih chisle nahodilsya i vernyj Mark YUnij Brut. Ne zadavaya lishnih voprosov, on primknul k Lepidu i vmeste s ego vojskom dvinulsya v Cizal'pinskuyu Galliyu v nadezhde podnyat' etu provinciyu protiv senata. V Rime on ostavil zhenu i edinstvennogo shestiletnego syna, kotorogo, kak i otca, zvali Markom [8]. Stoyala zima 78 goda. Polgoda spustya Mark YUnij Brut okazalsya zapert v Mutine (nyne Modena). Osadivshij gorod Gnej Pompej, komandovavshij senatorskimi vojskami i sklonyavshijsya k podderzhke optimatov, nastroilsya na dolgoe ozhidanie, no Mutina sdalas' porazitel'no bystro. Na Pompeya eto proizvelo dvojstvennoe vpechatlenie. On radovalsya, chto emu udalos' vyigrat' vremya, ved' posle Mutiny emu predstoyalo projti rejdom cherez vsyu oblast' Pi-cen, kotoruyu on otlichno znal, potomu chto zdes' rodilsya, i otbit' goroda, raspolozhennye vdol' |milievoj dorogi. Uchityvaya, chto vsya Cizal'pinskaya Galliya nahodilas' v rukah Lepida, molnienosnyj zahvat Mutiny daval Pompeyu vazhnoe moral'noe preimushchestvo, podryvaya boevoj duh myatezhnyh gorodov. No ego snedalo nedovol'stvo. On predpochel by imet' delo s chut' bolee stojkim protivnikom -- togda i ego pobeda vyglyadela by bolee dostojno. V tom-to i zaklyuchalas' odna iz trudnostej grazhdanskoj vojny -- kazhdaya iz boryushchihsya storon schitala, chto zashchishchaet rimskuyu chest'. No pochemu imperator populyarov Mark YUnij Brut proyavil v zashchite etoj chesti takuyu vyalost'? On uveryal, chto v ego vojskah nachalis' brozheniya. K tomu zhe voznikla opasnost' nehvatki prodovol'stviya. Vozmozhno, tak ono i bylo. Lepid i ego soratniki ne ozhidali, chto senat proyavit takuyu pryt' i primet zakon, ob®yavivshij ih vragami naroda. Vpolne veroyatno, chto Mutina ne vyderzhala by dlitel'noj osady, togda kak dobrovol'naya sdacha pozvolyala nadeyat'sya na miloserdie pobeditelya. Miloserdie... Uvy, Rim uzhe davno zabyl, chto ono sushchestvuet na svete, i sokrushat'sya o nem men'she drugih pristalo populyaram, kotorye potopili gorod v krovi svoih sograzhdan. Poistine Brut okazalsya dostoin svoego obidnogo prozvishcha, esli poveril v miloserdie Pompeya! Pompej kolebalsya. Horosho znaya rimskuyu istoriyu, on pomnil, kak opasno doveryat'sya tem, kto vrode Luciya YUniya Bruta prikidyvaetsya durachkom. Brutam voobshche opasno doveryat'... Obsuzhdaya s Markom YUniem usloviya sdachi Mutiny, on ne mog izbavit'sya ot tyagostnogo vpechatleniya, kotoroe proizvodil na nego etot chelovek. On slushal ego rasskaz o nedovol'stve v vojske, trudnostyah s prodovol'stviem i porazhalsya pro sebya, kak takoj slaboharakternyj tip soglasilsya komandovat' osazhdennym garnizonom. Neuzheli on vse vydumal, a na samom dele im dvizhet obyknovennaya trusost'? Ili on govorit ne ot sebya, a ispolnyaet ch'i-to prikazaniya? Tak, mozhet, eto voobshche lovushka? Ot vzora Pompeya ne ukrylis' ni tronuvshaya guby Bruta chut' zametnaya ulybka, ni dovol'nyj ogonek, vspyhnuvshij v ego glazah, kogda on uznal, chto ego vojsku budet zavtra zhe otkryt svobodnyj put' v Regij. Kak mog Pompej dat' obeshchanie, podvergavshee ego ogromnomu risku? Ochen' prosto -- on ne sobiralsya ego vypolnyat'. Navernoe, Mark YUnij Brut i v samom dele ne otlichalsya bol'shim umom, esli poveril vragu. Vprochem, ego um ili glupost' uzhe ne imeli znacheniya: on byl ne iz teh lyudej, kto v minutu opasnosti brosaet svoih. V tu minutu reshilas' ego sud'ba, i uzhe nichto ne moglo spasti ego ot neminuemoj gibeli. Na krasivoe lico Pompeya, v kotorom udivitel'nym obrazom sochetalis' i tverdost' i myagkost', nabezhala mrachnaya ten'. YAsno soznavaya neobhodimost' ustraneniya vragov, ubivat' on ne lyubil. Razve posmel by hot' kto-nibud' sravnit' ego s Mariem, etim vyskochkoj, sposobnym opustit'sya do nadrugatel'stva nad telom poverzhennogo protivnika? Gnej Pompej vsegda staralsya dat' soperniku shans. Emu nravilos', kogda ego nazyvali velikodushnym. No Mark YUnij Brut... Net, etot chelovek igral slishkom vazhnuyu rol', chtoby darit' emu svoe miloserdie. Razumeetsya, vrazhdebno nastroennye senatory v kotoryj raz obvinyat Pompeya v licemerii. No razve on vinovat, chto prostoe zdravomyslie trebuet izbavit'sya ot neprimirimogo vraga? I chto za vazhnost', esli on lichno poobeshchal emu spasenie... V konce koncov, mariancy veli sebya nichut' ne luchshe... Vypolnenie nepriyatnoj missii soglasilsya vzyat' na sebya blizhajshij pomoshchnik Pompeya, beskonechno predannyj emu Geminij. On ponyal, chto ot nego trebovalos'. Mark YUnij Brut ni v koem sluchae ne dolzhen popast' v Regij. Marku YUniyu Brutu ne ispolnilos' eshche i semi let, kogda pogib ego otec, ubityj na |milievoj doroge, mezhdu Mutinoj i Regiem, nepodaleku ot derevushki, stoyashchej na beregu Pada (nyne reka Po). Mark YUnij Brut sovsem ne pomnil otca. Pamyat' sohranila tol'ko smutnyj siluet senatora v toge, vernuvshegosya s sobraniya, da nechetkij profil' voina v boevom shleme, uhodyashchego na vojnu, s kotoroj on uzhe ne vernulsya. No hotya Mark YUnij Brut i ne pomnil otca, Pompeya on nenavidel vsemi silami, vsej dushoj. Starshie rodstvenniki, zaronivshie v ego serdce etu nenavist', postaralis', chtoby ona pustila glubokie korni. Ni Serviliya, ego mat', ni dyadya po materi Mark Porcij Katon, ni otchim Decim YUnij Silan ne sobiralis' shchadit' ego detskuyu vpechatlitel'nost' i ne skupilis' na detali, opisyvaya krovavoe prestuplenie. Mark kak budto nayavu videl |milievu dorogu, po kotoroj s radostnoj vest'yu skachet k svoim otec, slepo poverivshij obeshchaniyam Gneya Pompeya. Vot skromnuyu gruppu vsadnikov nagonyaet zamestitel' Pompeya Geminij, yakoby dostavivshij vazhnoe soobshchenie ot svoego imperatora. Vot blesnul v ruke ubijcy mech, vot zasverkali klinki sputnikov otca -- gnusnyh predatelej, navernyaka podkuplennyh vragom. I otec, poslednim otchayannym zhestom pytayas' zakryt' lico, istekaya krov'yu, padaet na zemlyu... Mark zhivo predstavlyal sebe etu strashnuyu kartinu, tol'ko otcovskogo lica on ne pomnil. Otca emu strashno ne hvatalo. Trudno vyrasti nastoyashchim muzhchinoj, esli net ryadom rodnogo cheloveka, na kotorogo hochetsya vo vsem pohodit'. Pompej oklevetal dazhe pamyat' o nem, soobshchiv senatu, chto Mark YUnij Brut predal svoih storonnikov, truslivo kapituliroval i umer kak trus. Imenno za eto i nenavidel yunyj Brut Pompeya. Vtoroj muzh ego materi Decim YUnij Silan byl horoshim chelovekom, poryadochnym i bez grubyh nedostatkov. No i bez osobyh dostoinstv. On vsegda otnosilsya k Marku kak k rodnomu synu, ne delaya nikakoj raznicy mezhdu nim i svoimi tremya docher'mi -- YUniej Starshej, YUniej Sekundoj i malyshkoj YUniej Terciej, kotoruyu v sem'e laskovo zvali Tertulloj [9]. No Mark vse ravno ne chuvstvoval sebya synom Silana -- i ne potomu, chto otchimu ne hvatalo dushevnogo tepla, a potomu, chto tomu ne hvatalo tverdosti i vnutrennej ubezhdennosti v svoem prave zamenit' avtoritet pogibshego svoim lichnym avtoritetom. Vozmozhno, vinit' za eto sledovalo Serviliyu, mat' Marka. Serviliya byla zhenshchinoj zamechatel'noj vo vseh otnosheniyah. Umela byt' i opasnoj, o chem muzhchiny dogadyvalis' slishkom pozdno. Ej edva ispolnilos' 15 let, kogda u nee rodilsya syn Mark. Teper' ej uzhe perevalilo za 30, no ona nichut' ne utratila svoej udivitel'noj krasoty, pozhaluj, dazhe stala eshche privlekatel'nee. Na samom dele ne v krasote zaklyuchalos' ee glavnoe dostoinstvo. V nej bylo nechto bol'shee. Redkoe ocharovanie Servilii krylos' ne tol'ko v tonkih chertah ee lica, izumitel'nyh, temnyh i glubokih, glazah, kotorye unasledoval ot materi i Mark. I dazhe ne bezuprechnym sovershenstvom linij svoego tela pokoryala ona vseh vokrug. |ta strastnaya zhenshchina obladala porazitel'no holodnoj golovoj, ostrym i trezvym umom. Volevaya, reshitel'naya, chestolyubivaya, raschetlivaya, ona lyubila den'gi i roskosh', samye dorogie i samye redkie ukrasheniya. No ne men'she lyubila ona i politicheskie intrigi, vlast' i uspeh. No kak raz v etom oba ee muzha razocharovali ee samym zhestokim obrazom. Brut nikogda ne umel lovit' rybku v mutnoj vode, sovershal oshibku za oshibkoj i vechno nosilsya so svoej vernost'yu, v kotoruyu on edinstvennyj eshche i veril. Ne udivitel'no, chto on konchil pozorom. No i s Silanom Servilii povezlo ne bol'she. Ostavshis' vdovoj v 22 goda, s malen'kim synom na rukah, ona, vynuzhdennaya dumat' ne tol'ko o ego budushchem, no i o budushchem svoego mladshego brata Kvinta Serviliya Cepiona, svoego svodnogo brata Marka Porciya Katona, vyshla zamuzh za Decima YUniya Silana, nadeyas' obresti v ego lice zashchitnika, neobhodimogo vsyakoj zhenshchine, zhivushchej v mire, razdiraemom grazhdanskimi i vneshnimi vojnami, da i vosstaniyami rabov. Silan dejstvitel'no dal ej pokoj, kakogo ona prezhde ne znala. Da, on podaril ej spokojnuyu zhizn' i treh krasavic-docherej. No ochen' skoro Servilii otkrylas' vsya ogranichennost' etogo slavnogo cheloveka. Esli Decim YUnij i podnimalsya ponemnogu po stupenyam kar'ernoj lestnicy, na vershine kotoroj mayachil konsulat, to zasluga eta celikom prinadlezhala ego energichnoj zhene. |to ona ne davala emu uspokaivat'sya na dostignutom, vse vremya podtalkivaya ego vpered. Ee mechty ne shli ni v kakoe sravnenie s mechtami slabovol'nogo muzha. I osushchestvlenie svoih zavetnyh zhelanij ona svyazyvala s synom. Mark obozhal svoyu mat'. Razumeetsya, i Serviliya lyubila syna, no ona lyubila ego lyubov'yu rimskoj matrony, a eto znachit, nikogda i nichego emu ne proshchala. Ona vospityvala ego v trebovatel'noj strogosti, uchila byt' fizicheski vynoslivym, prezirat' opasnost' i bol' i nosit' v dushe otvagu. Ona hotela, chtoby on stal blestyashchim molodym chelovekom -- i on im stal. Po-grecheski on govoril tak zhe svobodno, kak na rodnoj latyni, umeya oblekat' svoi mysli v chetkuyu i lakonichnuyu slovesnuyu formu. Pered talantlivym yunoshej otkryvalas' prekrasnaya yuridicheskaya kar'era, sposobnaya privesti k pervym magistraturam. Kazalos', Servilii ne na chto zhalovat'sya -- ona dejstvitel'no vyrastila nastoyashchego muzhchinu. No vse-taki chto-to v haraktere syna ee smushchalo, i eto "chto-to" on yavno unasledoval ot otca. Mark ne vedal togo vsepogloshchayushchego chestolyubiya, kotorym gorela ego mat'. On gotovilsya s dostoinstvom ispolnyat' vozlozhennye na nego obyazannosti, zastavit' uvazhat' svoyu sem'yu i sluzhit' Rimu, no politicheskaya igra s ee hitroumnymi kombinaciyami, protivoestestvennymi al'yansami i izmenchivoj vernost'yu vyzyvala u nego takoe zhe otvrashchenie, kakoe kogda-to ispytyval ego otec. V otlichie ot bol'shinstva lyudej ego polozheniya Mark ne chuvstvoval v sebe ni malejshego prizvaniya komandovat' drugimi i reshat' sud'by mira. Prinosit' lyudyam pol'zu i zhertvovat' vsem radi dela -- eto kazalos' emu normal'nym i samo soboj razumeyushchimsya. No puskat'sya na nizosti, govorit' segodnya odno, a zavtra -- drugoe, i radi chego? CHtoby dobit'sya polozheniya, v kotorom ne ty sluzhish', a tebe sluzhat? Net uzh, uvol'te. CHem pristal'nee priglyadyvalas' k synu Serviliya, tem bol'she roslo v nej razdrazhenie. Mark slishkom lyubil knigi i slishkom malo vnimaniya udelyal delam. On preklonyalsya pered idealom Rima i ploho znal real'no sushchestvuyushchij gorod. Redko pozvolyavshaya sebe prislushivat'sya k golosu serdca, Serviliya s izumleniem zamechala, chto syn ee vyros chelovekom shchepetil'nym, zhalostlivym, sostradatel'nym, myagkim i dobrym. So vsemi etimi kachestvami ona borolas' tak, kak boryutsya s porokami. Mark zhil ideyami i schital, chto zhit' stoit radi ideala. Mat' dala emu ideal. Ona nadeyalas', chto eto pomozhet emu izbavit'sya ot prirodnoj chuvstvitel'nosti, sdelaet ego ne takim ranimym. Ne imeya pod rukami dostojnogo obrazca dlya podrazhaniya v lice rodnogo mal'chiku otca, kotorogo ona v glubine dushi prezirala, Serviliya predlozhila synu brat' primer s dalekih predkov. Sama ona ne somnevalas': v zhilah Marka techet krov' Luciya YUniya Bruta. I ne lenilas' ezhednevno napominat' emu ob etom. No Mark urodilsya polnym antipodom drevnemu osnovatelyu respubliki, i vospitatel'nyj primer poslednego, vmesto togo chtoby sdelat' iz nego geroya s bronzovym serdcem, leg na ego dushu tyazhkim bremenem. K shestnadcati godam Mark YUnij Brut prevratilsya v zalozhnika mificheskogo naslediya i ponyal, chto ot nego trebuetsya byt' ego dostojnym. "Bud' istinnym Brutom!" -- pod etim devizom shlo ego vospitanie. I esli by eshche delo ogranichivalos' otcovskim rodom! No i Servilii imeli v chisle svoih predkov velikogo cheloveka -- Serviliya Ahalu. Esli verit' "Annalam", v 439 godu, kogda Spurij Melij rvalsya k diktature, doblestnyj Servilij, spryatav pod myshkoj (po-latyni "podmyshka" -- ahala) kinzhal, yavilsya na Forum i vonzil klinok v gorlo pretendenta na lichnuyu vlast'. Rasskazyvaya Marku o podvigah ego predkov-tiranoborcev, Serviliya nadeyalas' ukrepit' ego harakter i vnushit' emu, chto ne stoit tak uzh sokrushat'sya o chuzhoj krovi i chuzhih slezah. No ona proschitalas'. Edinstvennym chelovekom, o ch'ej krovi, ch'ej boli i ch'ih slezah Mark YUnij Brut ne schital nuzhnym sokrushat'sya, esli oni prinosyatsya dlya obshchego blaga, ostavalsya on sam. On tozhe mechtal o geroicheskih podvigah i vysokih zhertvah, no prinosit' v zhertvu namerevalsya isklyuchitel'no sebya samogo. Ne po godam ser'eznyj yunosha s myagkoj ulybkoj, inogda ozaryavshej ego strogoe lico, on zhil v ozhidanii sluchaya, kotoryj pozvolit emu proyavit' sebya. O! Kak vysok v narodnyh on serdcah; To, chto u nas predstalo by porokom, Odna ego naruzhnost', kak alhimik, V dostoinstvo i doblest' prevratit. Uil'yam SHekspir. YUlij Cezar'. Akt I, scena III II ZAGADOCHNOE DELO VETTIYA Letom 58 goda, s priblizheniem id kvintiliya [10], Rim, kak i kazhdyj god, zadyhalsya ot zhary. Vse, kto imel vozmozhnost' bezhat' iz shumnogo i pyl'nogo goroda, s neterpeniem ozhidali okonchaniya Apollonovyh igr, poslednij den' kotoryh sovpal s dnem rozhdeniya konsula goda Gaya YUliya Cezarya [11]*. Za polgoda svoego konsul'stva Cezar' razvil takuyu beshenuyu aktivnost' i nastol'ko zapugal rimlyan, poputno obzavedyas' takim chislom nedobrozhelatelej i vragov, chto nikto ne somnevalsya: po sluchayu igr on prepodneset eshche kakoj-nibud' syurpriz. I gorozhane ne speshili perebirat'sya v zagorodnye villy. * YUlij Cezar' byl konsulom v 59 g., a ne v 58-m. Do poslednego vremeni nikto v Rime ne prinimal Cezarya vser'ez. Slishkom dolgo on izobrazhal iz sebya bespechnogo gulyaku, ozabochennogo lish' krasotoj svoih kudrej i tem, horosho li sidit na nem toga. Odin Sulla dogadyvalsya, chto on ne tak prost. V gody proskripcij, kogda ves' gorod trepetal pered diktatorom, Cezar', togda 19-letnij yunec, posmel vykazat' svoyu stroptivost'. I blago by po ser'eznomu povodu, a to ved' iz-za pustyaka, iz-za zhenshchiny! Gaj YUlij Cezar' tol'ko chto zhenilsya na Kornelii, docheri vsemogushchego konsula Luciya Korneliya Cinny. |tot blestyashchij brak eshche bol'she priblizil molodogo cheloveka, po materinskoj linii prihodivshegosya plemyannikom Mariyu, k partii populyarov. No vskore Cinna byl ubit, v Rime snova vocarilsya Sulla, a Korneliya iz zavidnoj nevesty prevratilas' v istochnik gryadushchih nepriyatnostej. Lyuboj na meste ee muzha ponyal by eto i bez sozhalenij razvelsya so stavshej neudobnoj zhenoj. Lyuboj, no ne Cezar'. Neuzheli on nastol'ko lyubil Korneliyu i svoyu novorozhdennuyu doch'? Vryad li. On pol'zovalsya reputaciej bol'shogo cenitelya zhenshchin i ne upuskal ni odnogo sluchaya privoloknut'sya za chuzhoj zhenoj. Za ego reshimost'yu ne rasstavat'sya s Korneliej stoyala ne nezhnost', ne sostradanie i ne uvazhenie k supruge, -- za nej stoyala gordost'. Sulla bystro raskusil Cezarya i sdelal vyvod: esli sognut' etogo yunoshu ne udastsya, znachit, ego nado unichtozhit'. Esli by ne druz'ya, ugovorivshie Sullu prostit' molodomu cheloveku ego smelost', ne vidat' by Cezaryu poshchady. No Sulla uzhe ustal ot prolitoj krovi i poddalsya na ih ugovory. Pravda, tem, kto ubezhdal ego, chto ne stoit obrashchat' ser'eznoe vnimanie na yunogo modnika, ne schitayushchego nuzhnym plotno zastegivat' poyas togi [12], on brosil: -- Osteregajtes' etogo yunca v boltayushchejsya toge. On odin stoit neskol'kih Mariev... Mnogie vspominali teper' predosterezhenie starogo diktatora. YUlij Cezar', dovol'no medlenno preodolevshij pervye stupeni kar'ernoj lestnicy, priblizhalsya k 40-letiyu i stremitel'no nagonyal upushchennoe vremya. V 65 godu on vpervye zanyal dolzhnost' edila, no s teh por shel ot uspeha k uspehu, a ego tajnaya bor'ba protiv senata i partii konservatorov postepenno priblizhalas' k faze otkrytogo stolknoveniya. Na kogo rabotal Cezar'? Vot uzhe sem' let ves' Rim muchilsya etim voprosom. Ponachatu ego schitali chelovekom Marka Liciniya Krassa, milliardera, skolotivshego basnoslovnoe sostoyanie na stroitel'nyh podryadah i teper' rvavshegosya k politicheskoj vlasti. Cezar' dejstvitel'no blizko druzhil s Krassom, ne obhodya vnimaniem i ego suprugu -- nenasytnuyu stareyushchuyu Tertullu, no imenno on manipuliroval del'com i ohotno zapuskal ruku v ego moshnu. Zatem ego zapodozrili v svyazyah s Luciem Sergiem Katalinoj, no i v etom sluchae Cezar' ispol'zoval Katalinu v svoih celyah, a ne naoborot. Nakonec, o nem zagovorili kak o blizhajshem soratnike Gneya Pompeya, voevavshego vdali ot Rima. Cezar' yakoby soglasilsya pomoch' emu uprochit' svoyu vlast', i bez togo ogromnuyu. Vse eti izmyshleniya soderzhali dolyu istiny, no daleko ne vsyu istinu. Cezar' vsegda rabotal tol'ko na Cezarya. Ostal'nye lyudi videlis' emu lish' peshkami v ego sobstvennoj igre. Posle smerti Lepida respublikanskie instituty, kazalos', vernulis' k normal'nomu funkcionirovaniyu. Kazhdyj god izbiralis' dva konsula, kotorye po istechenii sroka polnomochij otpravlyalis' v kachestve prokonsulov v provinciyu, gde vosstanavlivali svoe sostoyanie, ser'ezno postradavshee v hode izbiratel'noj kampanii. CHerez 10 let kazhdyj iz nih mog nadeyat'sya na novoe izbranie. Takim putem senatorskaya aristokratiya iz pokoleniya v pokolenie obespechivala svoim otpryskam pochetnuyu kar'eru i zhizn', dostojnuyu istinnogo rimlyanina -- svobodnogo grazhdanina svobodnogo goroda. Vprochem, normalizaciya politicheskoj zhizni nosila chisto vneshnij harakter. Na samom dele, pered Rimom, uzhe zavoevavshim polmira, stoyal boleznennyj vybor: libo sohranenie grazhdanskoj svobody v masshtabah polisa, libo mirovoe gospodstvo. I tradicionnoe protivostoyanie mezhdu optimatami i populyarami obrelo vid stolknoveniya mezhdu storonnikami zashchity prezhnih poryadkov i provodnikami idei sil'noj lichnoj vlasti. Letom 58 goda Rim zhil v trevozhnom ozhidanii. Hodili sluhi, chto Cezar', Krass i Pompej zaklyuchili mezhdu soboj tajnoe soglashenie* o sovmestnom zahvate vlasti. Sobytiya poslednih mesyacev -- ob®yavlenie o skoroj zhenit'be Pompeya, tol'ko chto rasstavshegosya s poslednej zhenoj, na edinstvennoj docheri Cezarya YUlii i vynesenie Cezarem na obsuzhdenie senata zakona o predostavlenii zemel' veteranam armii Pompeya -- pozvolyali dumat', chto eti sluhi nebespochvenny. * Tak nazyvaemyj pervyj triumvirat 60 g. Spory vokrug zakona o zemlyah dlya veteranov polozhili nachalo otkrytoj vrazhde mezhdu blizkim k populyaram konsulom i senatorskoj oppoziciej. Protiv prinyatiya zakona reshitel'no vystupil glava partii optimatov Mark Porcij Katon. Diskussiya prinimala vse bolee ozhestochennyj harakter, i Cezar', utrativ svoe vsegdashnee terpelivoe spokojstvie, otdal prikaz nemedlenno arestovat' opponenta. Kogda liktory uvodili Katona, za nim druzhno posledovala dobraya polovina senatorov, a odin iz nih, znamenityj imperator Mark Petrej, v 62 godu razbivshij myatezhnoe vojsko Kataliny, na samom poroge kurii gordo zayavil Cezaryu: -- Luchshe ya pojdu v tyur'mu za Markom Porciem, chem ostanus' zdes' s toboj! No v tom i zaklyuchalas' velikaya sila Cezarya, chto on umel otstupat' pered nepreodolimym prepyatstviem. Ponyav, chto on nedoocenil volyu senatorov k soprotivleniyu, on velel otpustit' Katona i zakryl zasedanie. On dob'etsya svoego i bez ih odobreniya. Vtoroj konsul -- bezlikij Mark Kal'purnij Bibul -- ne smozhet stat' dlya nego ser'eznoj pomehoj. Sem'yu godami ran'she Bibul, togda blizko druzhivshij s Cezarem, vmeste s nim sluzhil v dolzhnosti kurul'nogo edila. On vladel solidnym sostoyaniem i ohotno okazyval material'nuyu pomoshch' drugu, togda ne prosto sidevshemu na meli, no i nadelavshemu stol'ko dolgov, chto uzhe nikto ne soglashalsya davat' emu vzajmy dazhe pod samyj grabitel'skij procent. Celyj god Bibul oplachival iz svoego karmana publichnye zrelishcha, organizaciej kotoryh zanimalsya ego kollega. Nado otdat' Cezaryu dolzhnoe: v provedenie zrelishch on vlozhil stol'ko talanta, chto k koncu goda rimskij plebs proniksya k nemu samoj plamennoj lyubov'yu. O tom, chto na svete sushchestvuet eshche kakoj-to Bibul, nikto dazhe ne dogadyvalsya. No prostodushnyj Bibul ne obizhalsya. Do togo samogo dnya, kogda Cezar', vystavlyaya svoyu kandidaturu na vyborah konsulov, naotrez otkazalsya vzyat' ego v kachestve kollegi i otdal predpochtenie cheloveku, kotoromu pokrovitel'stvoval Pompej. Togda-to u Bibula i otkrylis' glaza. Otnyne on vospylal k Cezaryu samoj chernoj nenavist'yu. Kak by tam ni bylo, konsulami oni byli izbrany vmeste, no ih sotrudnichestvo ne otlichalos' serdechnost'yu. Imenno na Bibula i rasschityvala senatorskaya oppoziciya v svoih nadezhdah podstroit' Cezaryu lovushku. Vse eti gryaznye igry taili v sebe nemaluyu opasnost', i rimskaya aristokraticheskaya molodezh' ee chuvstvovala. Marku YUniyu Brutu v eto vremya ispolnilos' 24 goda, i iz-za slozhnyh semejnyh vzaimootnoshenij on okazalsya v samom centre razygryvavshegosya politicheskogo krizisa. Polozhenie cheloveka, popavshego mezhdu molotom i nakoval'nej, v lyubom sluchae nezavidno. Dlya Bruta molotom stala lyubimaya, no slishkom trebovatel'naya mat', a nakoval'nej -- gluboko uvazhaemyj dyadya, voploshchenie semejnogo avtoriteta i glavnaya opora v budushchej kar'ere. Mark bukval'no razryvalsya mezhdu Serviliej i Katonom, kotoryh v ravnoj mere lyubil i kotorye doshli do togo, chto perestali drug s drugom razgovarivat'. Brut horosho znal, kto glavnyj vinovnik ih ssory. |to byl Cezar'. Serviliya vsegda polagala, chto stoit vyshe glupogo chuvstva, imenuemogo lyubov'yu. Kogda ee dyadya Livij vydal ee zamuzh za Bruta, ona byla pochti rebenkom. Ee mneniya, razumeetsya, nikto ne sprashival. Ot pervogo muzha ona sohranila edinstvennoe dobroe vospominanie -- svoego syna. Vtoroe zamuzhestvo ona organizovala samostoyatel'no, no rukovodstvovalas' otnyud' ne serdechnoj priyazn'yu. Decim YUnij Silan prines ej material'noe blagopoluchie i dazhe roskosh' i stal nadezhnoj oporoj ee brat'yam i synu. No stoila li igra svech? Da, ona zastavila muzha realizovat' maksimum ego sposobnostej -- bolee skromnyh, chem ona rasschityvala, -- i dobit'sya dolzhnosti konsula. No on zanyal vysshuyu magistraturu v 62 godu, srazu posle Cicerona, i na ego fone okonchatel'no poteryalsya. Serviliya nikogda ne mogla emu etogo prostit'. Istinnaya rimlyanka i istinnaya patricianka, Serviliya byla gordoj zhenshchinoj. V svoi tridcat' sem' let ona sohranila krasotu i uspela nakopit' bogatyj opyt v iskusstve ispol'zovat' muzhchin k sobstvennoj vygode. No, razglyadyvaya sebya v zerkale, ona ponimala: esli ona ne hochet navsegda ostat'sya suprugoj posredstvennogo polkovodca i malo primechatel'nogo konsula, nado toropit'sya. Tak v ee zhizni poyavilsya Gaj YUlij Cezar'. Lyubila li ona ego? Lyubil li on ee? Malo kto v Rime veril v eto, schitaya Cezarya i Serviliyu bezdushnymi chestolyubcami, ne sposobnymi na podlinnuyu strast'. No dazhe esli tak, i tot i drugaya navernyaka ispytyvali drug k drugu esli ne goryachuyu lyubov', to po men'shej mere vzaimnoe uvazhenie i iskrennyuyu privyazannost'. V rannej yunosti plemyannik Mariya Cezar' i supruga Bruta Serviliya prinadlezhali k krugu mariancev. Vprochem, vposledstvii oni sovershenno poteryali drug druga iz vidu. Vopreki izmyshleniyam klevetnikov, obvinyavshih Cezarya v gomoseksualizme, nikto v Rime ne somnevalsya, chto ego strast' -- zhenshchiny. Ovdovev posle smerti Kornelii, on zhenilsya na Pompee -- dal'nej rodstvennice Pompeya [13], s kotoroj vskore so skandalom razvelsya. Teper' on podumyval o tret'ej zhenit'be, prismotrev v kachestve nevesty doch' konsulyara Luciya Kal'purniya Pizona. Krome zakonnyh zhen za nim znali beschislennoe mnozhestvo lyubovnic, sredi kotoryh figurirovali i zhena Krassa Tertulla, i zhena Pompeya Muciya. V molodosti Cezar' byl nastol'ko horosh soboj, chto zlye yazyki boltali, budto car' Vifinii Nikomed sdelal ego svoim min'onom. K sorokam godam on utratil obayanie yunosti i obzavelsya lysinoj, kotoruyu tshchatel'no pryatal, no byl po-prezhnemu neotrazim. I Serviliya odarila ego svoej blagosklonnost'yu. Vot uzhe tri goda ves' gorod znal, chto oni lyubovniki. |ta svyaz' i rassorila Serviliyu s Kato-nom, ee svodnym bratom. V voprosah morali Katon priderzhivalsya samyh strogih ubezhdenij, unasledovannyh ot proshlogo. On surovo oblichal padenie nravov, chastye razvody i povtornye braki, ne govorya uzhe o supruzheskoj izmene. Moral'naya nestojkost' Servilii ranila ego tem bol'nee, chto ee sobstvennyj muzh, kazalos', otnosilsya k proishodyashchemu s filosofskim spokojstviem. A samoe uzhasnoe zaklyuchalos' v tom, chto Serviliya zavela roman s neprimirimym politicheskim protivnikom Katona. V rezul'tate ego nenavist' k Cezaryu obrela harakter lichnoj vrazhdy. Edva zavershiv svoj konsul'skij srok, Silan, etot bezmyatezhnyj rogonosec, skonchalsya. Odnovremenno Cezar' razvelsya s Pompeej. Odnako osvobodivshiesya ot semejnyh uz lyubovniki i ne pomyshlyali o brake. Prevyshe lyubvi oni stavili politicheskij raschet i stremlenie k vlasti nad drugimi. Vprochem, imenno eta obshchaya cherta ih i ob®edinyala -- vsepogloshchayushchee chestolyubie, prevrashchavshee ih v paru hishchnikov, vystupivshih na sovmestnuyu ohotu. Bol'she vsego Cezarya plenyal v Servilii ee holodnyj muzhskoj um, nevedomo kak obretshij priyut v voshititel'nom tele zhenshchiny. Ona mogla byt' emu pomoshchnicej ili souchastnicej, no nikogda ne sumela by stat' sopernicej. Mark YUnij Brut ne zastal nachala etogo romana, potomu chto v to vremya nahodilsya v Grecii, v Afinah, gde zavershal svoe obrazovanie. On s naslazhdeniem slushal atticheskih oratorov, vnikal v tonkosti ucheniya Platona, zachityvalsya trudami Polibiya i Demosfena, hodil na mys Sunij smotret', kak solnce, skatyvayas' za belye kolonny hrama Posejdona, saditsya v more, ezdil v Del'fy i na ostrova i do pozdnej nochi vel s druz'yami -- Publiem Volumniem i Stratonom -- beskonechnye spory o sushchestvovanii bozhestvennogo nachala i bessmertii dushi. I v 18, i v 20, i v 22 goda lyubovniki materi volnovali ego men'she vsego na svete. Pozzhe, kogda nastanet vremya vernut'sya v Rim, on, kak i podobaet grazhdaninu i muzhu, stanet zanimat'sya vazhnymi delami. Poka zhe, ne razdelyaya vozzrenij |pikura, on sledoval ego zavetu i naslazhdalsya segodnyashnim dnem. On predchuvstvoval, chto ego zhdut bol'shie trudnosti. Imya Bruta dovlelo nad nim, prikleennoe k nemu prochnee, chem tunika Nessa [14]. Vsyu zhizn' emu pridetsya dokazyvat', chto on dostoin velikogo imeni predka, a mozhet byt', i prevzojti togo v geroizme. CHtoby dobit'sya uspehov na obshchestvennom poprishche, rimskij yunosha nuzhdalsya vo mnogih veshchah: krupnom sostoyanii, iz kotorogo sledovalo oplachivat' svoi pervye izbiratel'nye kampanii, kruge druzej i klientov, oblagodetel'stvovannyh otcom ili dyadej. Nichem iz etogo Brut ne raspolagal. Famil'nogo sostoyaniya YUniev Brutov ne hvatilo by na finansirovanie ego politicheskoj kar'ery. A ved' prihodilos' eshche dumat' o tom, chtoby obespechit' Servilii roskoshnyj obraz zhizni, k kotoromu ona privykla, i vydat' zamuzh troih svodnyh sester. Net, sem'ya nichem pomoch' emu ne mogla. Posle proskripcij Sully, bezumstv Lepida i ego pomoshchnika Sertoriya, provala Kataliny ryady populyarov zametno poredeli. Te, komu udalos' ostat'sya v zhivyh, otoshli ot del, sledovatel'no, tozhe ne imeli vozmozhnosti podderzhat' synovej svoih pogibshih tovarishchej. Nyneshnie lidery populyarov -- milliarder Krass i Cezar' -- veli svoyu lichnuyu igru, celi kotoroj ushli daleko ot prezhnej programmy dvizheniya. K tomu zhe ih nyneshnee sotrudnichestvo s byvshim pomoshchnikom Sully Pompeem vyglyadelo v glazah Bruta omerzitel'nym. On znal, chto nikogda ne obratitsya k nim za pomoshch'yu, potomu chto eto znachilo by stolkovat'sya s ubijcami otca. Vnezapnaya konchina ego otchima Silana otnyala i nadezhdu vospol'zovat'sya podderzhkoj konsulyara. Dovol'no dolgo Brut rasschityval na svoego dyadyu Kvinta Serviliya Cepiona. Bezdetnyj holostyak, tot v konce koncov usynovil plemyannika, tak chto oficial'no Brut nosil ego imya. No i etot dyadya skoropostizhno umer, vypolnyaya vazhnoe zadanie v Azii. Iz vseh rodstvennikov ostavalsya tol'ko Mark Porcij Katon, drugoj ego dyadya. CHelovek s neveroyatno trudnym i upryamym harakterom, on slyl ubezhdennym stoikom i zashchitnikom patriarhal'nyh rimskih cennostej. V svoem rigorizme on dohodil do togo, chto prizyval sovremennikov otkazat'sya ot obuvi i nizhnego bel'ya, potomu chto v slavnom patriarhal'nom Rime etih veshchej ne sushchestvovalo*. * |to, konechno, oshibka. Prosto sam Katon, prenebregaya prilichiyami, inogda poyavlyalsya v publichnyh mestah bosikom i v odnoj tunike. Znojnym letom 58 goda Brut uzhe neskol'ko mesyacev zhil v Rime. Za gody ego otsutstviya sootechestvenniki nichut' ne izmenilis'. Vse ta zhe strast' pereskazyvat' drug drugu spletni i navety, kotorye osobenno bol'no ranili yunoshu, potomu chto ih geroinej stala Serviliya. No Mark zlilsya na Cezarya ne za svyaz' s mater'yu; on ne mog prostit' emu soyuza s Pompeem. Esli emu sluchalos' gde-nibud' na Forume nechayanno vstretit'sya s ubijcej otca, on demonstrativno povorachivalsya k nemu spinoj ili perehodil na druguyu storonu ulicy. Esli oni oba okazyvalis' priglasheny na odno i to zhe torzhestvo, on prohodil mimo Pompeya kak mimo pustogo mesta, skol'znuv po nemu vzglyadom, polnym nenavisti. On ishitrilsya ni razu ne privetstvovat' imperatora. Mezhdu tem Pompej iskal druzhby Katona. Prezhde chem zhenit'sya na docheri Cezarya, krasavice YUlii, on prosil ruki Porcii, starshej docheri Katona. Otec s prezreniem otverg predlozhenie i otdal Porciyu Bibulu, ponimaya, chto nanosit oskorblenie i Pompeyu, i Cezaryu. |tot brak sostoyalsya kak raz togda, kogda Brut vernulsya iz Grecii. Neizvestno, zamechal li on ran'she Porciyu, svoyu dal'nyuyu rodstvennicu, mnogo molozhe ego godami, teper' zhe, kogda ona stala emu nedostupna, on vnezapno prozrel i obnaruzhil, chto ona ne tol'ko krasiva strogoj krasotoj, no i umna, i prekrasno razbiraetsya v filosofii. Dazhe surovyj Katon stanovilsya nezhnym, stoilo zagovorit' s nim o Porcii... No k chemu pustye mechty? Serviliya v ssore s Katonom, znachit, nechego i dumat' zhenit'sya na Porcii. K tomu zhe rol' plemyannika Katona i tak dostatochno obremenitel'na, chtoby vzvalit' na sebya eshche i rol' ego zyatya. Serviliya imela na syna sovsem drugie vidy. Daby obespechit' emu kar'eru, ona, konechno, rasschityvala na pomoshch' Cezarya. I pust' Rim boltaet skol'ko emu vzdumaetsya, chto yunyj Brut dobilsya uspeha blagodarya sgovorchivosti rodnoj materi... Dvadcatichetyrehletnij Mark YUnij Brut ne speshil ustremit'sya po puti, na kotorom mat' obeshchala emu udachu i dovol'stvo. On ne zhelal prinimat' pomoshch' ot lyubovnika Servilii, potomu chto Cezar' zaklyuchil soyuz s Pompeem. Potomu chto ego ssora s Katonom i Bibulom vyrodilas' v fars. Rech' Bibula na Forume protiv zakona o vydelenii zemel' veteranam Pompeya zavershilas' nastoyashchej potasovkoj. Storonniki Cezarya nabrosilis' na Katona i ego zyatya kak na zachinshchikov draki s oskorbleniyami, otkolotili ih i v dovershenie vsego oblili pomoyami. Vernuvshis' k sebe, Bibul zapersya i ob®yavil, chto ne vyjdet za porog doma do 31 dekabrya, kogda istechet srok ego polnomochij. Za etim resheniem stoyala vovse ne trusost', a tonkij raschet. Po respublikanskomu zakonu konsuly mogli upravlyat' gosudarstvom tol'ko vdvoem. Esli net odnogo konsula, znachit, dejstviya vtorogo lishayutsya zakonnoj sily. I Bibul polagal, chto ego otsutstvie paralizuet vsyu deyatel'nost' Cezarya. No on zhestoko proschitalsya. Cezar' mahnul rukoj na respublikanskuyu zakonnost', ravno kak i na Bibula, i kak ni v chem ne byvalo prodolzhal pravit' Rimom. Na Forume uzhe poyavilas' svezhaya shutka: "V konsul'stvo YUliya i Cezarya..." Obezumevshemu ot perezhitogo unizheniya Bibulu ne ostavalos' nichego inogo, kak zanyat'sya sochineniem pohabnyh pamfletov na temu "Kak byvshij lyubovnik carya Cezar' stal vozlyublennym carskoj vlasti". Vse eto imelo slishkom malo obshchego s vozvyshennymi predstavleniyami Bruta o Rime i respublike. I stoit li ego osuzhdat' za nezhelanie uchastvov