lyacii provedeny poetomu do tysyachnoj doli centa. Raz novyj metod prinosit s soboj kakuyu-nibud' ekonomiyu, kotoraya v sootvetstvuyushchij srok -- skazhem, v predelah treh mesyacev -- pokroet izderzhki novovvedeniya, samo soboj razumeetsya, chto ono i provoditsya v zhizn'. |ti novovvedeniya, odnako zhe, otnyud' ne ogranichivayutsya priemami dlya povysheniya produkcii ili ponizheniya izderzhek. Mnogie, byt' mozhet bol'shinstvo ih, sluzhat dlya oblegcheniya raboty. My ne hotim tyazhelogo truda, istoshchayushchego lyudej, poetomu vryad li ego i mozhno u nas vstretit'. Obyknovenno, okazyvaetsya, chto oblegchenie truda dlya rabotnika prinosit s soboj v to zhe vremya i umen'shenie izderzhek proizvodstva. Prilichnye usloviya truda i dohodnost' fakticheski tesno svyazany mezhdu soboj. Tochno tak zhe vychislyaetsya do poslednej drobi, deshevle li pokupat' izvestnuyu chast', ili izgotovlyat' ee samim. Idei letyat k nam so vseh storon. Iz inostrannyh rabochih polyaki kazhutsya mne naibolee izobretatel'nymi. Odin iz nih, ne umevshij dazhe govorit' po-anglijski, dal ponyat', chto iznashivanie umen'shilos' by, esli by odno prisposoblenie u ego mashiny postavit' pod drugim uglom. Do sih por eta chast' vyderzhivala tol'ko ot chetyreh do pyati narezov. On byl prav. Takim obrazom bylo sberezheno mnogo deneg na ottochku. Drugoj polyak, zanyatyj na sverlil'nom stanke, pridumal malen'koe prisposoblenie, chtoby sdelat' izlishnej okonchatel'nuyu obrabotku posle sverleniya. |to prisposoblenie bylo vvedeno vsyudu i dalo bol'shie sberezheniya. Lyudi chasto probuyut malen'kie izobreteniya na nashih mashinah, tak kak obyknovenno, esli oni sosredotochivayutsya na opredelennom dele i obladayut talantom, to v konce koncov pridumyvayut kakoe-nibud' uluchshenie. CHistota mashiny, hotya i soderzhanie ee v poryadke, ne vhodit v obyazannosti nashih rabochih, v obshchem, takzhe sluzhit pokazatelem intelligentnosti zanyatogo pri nej rabochego. V zaklyuchenie, dva slova o nekotoryh ideyah: predlozhenie avtomaticheskim putem, po podvesnoj doroge, peredavaya otlitye chasti iz litejnoj masterskoj na fabriku -- oznachalo ekonomiyu v sem'desyat chelovek v transportnom otdele. V to vremya, kogda nashe proizvodstvo bylo men'she tepereshnego, semnadcat' chelovek bylo zanyato polirovkoj chastej -- trudnaya, nepriyatnaya rabota. Teper' chetyre cheloveka vypolnyayut vchetvero bol'she togo, chto prezhde delali semnadcat' -- i sverh togo, rabota stala dlya nih legka. Ideya svarivat' prut v shassi vmesto togo, chtoby izgotovlyat' ego iz odnogo kuska, oznachala (pri znachitel'no men'shem proizvodstve, chem teper') nemedlennuyu ekonomiyu, v srednem, v polmilliona dollarov ezhegodno. Izgotovlenie nekotoryh trubok iz ploskoj zhesti vmesto tyanutogo zheleza takzhe dalo ogromnuyu ekonomiyu. Prezhnij sposob izgotovleniya odnogo pribora treboval chetyreh razlichnyh processov, prichem 12% upotreblyaemoj stali propadalo v vide otbrosov. Pravda, my utiliziruem bol'shuyu chast' nashih otbrosov i, v konce koncov, nauchimsya utilizirovat' ih vse, no eto ne osnovanie otkazyvat'sya ot umen'sheniya otbrosov: sam po sebe tot fakt, chto ne vse otbrosy yavlyayutsya chistoj poterej, ne mozhet sluzhit' dostatochnym izvineniem v nebrezhnosti. Odin iz nashih rabochih izobrel novyj, ves'ma prostoj sposob izgotovleniya, pri kotorom ostavalsya tol'ko 1 % otbrosov. Drugoj primer: kolenchatyj val dolzhen podvergnut'sya nagrevu, chtoby poverhnost' otverdela, no vse izdeliya vyhodili iz pechi sognutymi. Dazhe v 1918 godu nam bylo neobhodimo imet' tridcat' sem' chelovek, chtoby molotami vypravlyat' sterzhni. Ryad lic proizvodili eksperimenty okolo goda, poka oni ne izobreli pechi, v kotoroj sterzhni ne sgibalis'. V 1921 godu proizvodstvo sil'no vozroslo; nesmotrya na eto, dlya vsego processa bylo dostatochno vos'mi chelovek. Krome togo, my stremimsya po vozmozhnosti ponizhat' nashi trebovaniya, obrashchennye k iskusstvu rabochih. Nash staryj rukovoditel' zakalki v instrumental'nom otdelenii byl, v polnom smysle slova, master svoego dela. On dolzhen byl ustanavlivat' gradusy nakalivaniya. Emu sluchalos' ugadyvat', sluchalos' i ne ugadyvat'. |to bylo istinnym chudom, chto emu tak chasto vezlo. Process nakalivaniya pri zakalke stali -- ves'ma vazhnaya veshch'; vse zavisit ot togo, dostignuta li nastoyashchaya temperatura. Primitivnye metody zdes' ne godyatsya. Neobhodim tochnyj raschet. My vveli sistemu, pri kotoroj chelovek u domennoj pechi ne imeet dela s temperaturoj. On vovse ne vidit pirometra -- pribora, izmeryayushchego zhar. Cvetnye ogni sluzhat emu signalom. Ni odna mashina ne stroitsya u nas na avos'. Ee princip vsegda tshchatel'no issleduetsya, prezhde chem delaetsya pervyj shag k ee izgotovleniyu. Inogda stroyatsya derevyannye modeli, ili otdel'nye chasti vycherchivayutsya v natural'nuyu velichinu. My ne priderzhivaemsya nikakoj tradicii, no nichego ne predostavlyaem i sluchayu, poetomu my ne postroili ni odnoj mashiny, kotoraya by ne funkcionirovala. V srednem, devyanosto procentov vseh nashih eksperimentov byli udachny. Vsem, chemu my nauchilis' s techeniem vremeni, vsem nashim umen'em i iskusstvom my obyazany nashim sotrudnikam. YA ubezhden, chto esli dat' lyudyam svobodu razvitiya i soznanie sluzhebnogo dolga, oni vsegda prilozhat vse svoi sily i vse svoe umen'e dazhe k samoj neznachitel'noj zadache. Glava VII TERROR MASHINY Odnoobraznaya rabota -- postoyannoe povtorenie odnogo i togo zhe, odnim i tem zhe sposobom -- yavlyaetsya dlya nekotoryh chem-to ottalkivayushchim. Dlya menya mysl' ob etom polna uzhasa; dlya drugih, dazhe dlya bol'shinstva lyudej, nakazaniem yavlyaetsya neobhodimost' myslit'. Ideal'noj predstavlyaetsya im rabota, ne pred®yavlyayushchaya nikakih trebovanij k tvorcheskomu instinktu. Raboty, trebuyushchie myshleniya v soedinenii s fizicheskoj siloj, redko nahodyat ohotnikov -- my postoyanno dolzhny iskat' lyudej, kotorye lyubili by delo radi ego trudnosti. Srednij rabotnik ishchet, k sozhaleniyu, raboty, pri kotoroj on ne dolzhen napryagat'sya ni fizicheski, ni osobenno duhovno. Lyudi, my by skazali, tvorcheski odarennye, dlya kotoryh, blagodarya etomu, vsyakaya monotonnost' predstavlyaetsya uzhasnoj, legko sklonyayutsya k mysli, chto i ih blizhnie tak zhe bespokojny, kak oni, i sovershenno naprasno pitayut sostradanie k rabochemu, kotoryj izo dnya v den' vypolnyaet pochti odnu i tu zhe rabotu. Esli smotret' v koren', to pochti vsyakaya rabota yavlyaetsya odnoobraznoj. Kazhdyj delovoj chelovek dolzhen punktual'no sovershat' opredelennyj krug; ezhednevnyj trud direktora banka osnovan pochti isklyuchitel'no na rutine; rabota mladshih chinovnikov i bankovskih sluzhashchih chistejshaya rutina. Dlya bol'shinstva lyudej ustanovlenie opredelennogo kruga zanyatij i odnoobraznaya organizaciya bol'shej chasti raboty yavlyayutsya dazhe zhiznennoj neobhodimost'yu -- ibo inache oni ne mogli by zarabotat' dostatochno na svoe sushchestvovanie. Naprotiv, net ni malejshej nadobnosti privyazyvat' tvorcheski odarennogo cheloveka k monotonnoj rabote, tak kak spros na tvorcheski odarennyh lyudej vsyudu ochen' velik. Nikogda ne budet nedostatka v rabote dlya togo, kto, dejstvitel'no, chto-nibud' umeet; no my dolzhny vse zhe priznat', chto volya k tvorchestvu chashche vsego otsutstvuet. Dazhe tam, gde ona imeetsya nalico, chasto ne hvataet reshimosti i nastojchivosti v izuchenii. Odnogo zhelaniya sozdat' chto-nibud' daleko nedostatochno. Sushchestvuet slishkom mnogo gipotez o tom, kakova dolzhna byt' istinnaya priroda cheloveka, i slishkom malo dumayut o tom, kakova ona v dejstvitel'nosti. Tak, naprimer, utverzhdayut, chto tvorcheskaya rabota vozmozhna lish' v duhovnoj oblasti. My govorim o tvorcheskoj odarennosti v duhovnoj sfere: v muzyke, zhivopisi i drugih iskusstvah. Polozhitel'no, starayutsya ogranichit' tvorcheskie funkcii veshchami, kotorye mozhno povesit' na stenu, slushat' v koncertnom zale ili vystavit' kak-nibud' napokaz -- tam, gde prazdnye i razborchivye lyudi imeyut obyknovenie sobirat'sya i vzaimno voshishchat'sya svoej kul'turnost'yu. No tot, kto poistine stremitsya k tvorcheskoj aktivnosti, dolzhen otvazhit'sya vstupit' v tu oblast', gde carstvuyut bolee vysokie zakony, chem zakony zvuka, linii i kraski, -- on dolzhen obratit'sya tuda, gde gospodstvuet zakon lichnosti. Nam nuzhny hudozhniki, kotorye vladeli by iskusstvom industrial'nyh otnoshenij. Nam nuzhny mastera industrial'nogo metoda s tochki zreniya kak proizvoditelya, tak i produktov. Nam nuzhny lyudi, kotorye sposobny preobrazovat' besformennuyu massu v zdorovoe, horosho organizovannoe celoe v politicheskom, social'nom, industrial'nom i eticheskom otnosheniyah. My slishkom suzili tvorcheskoe darovanie i zloupotreblyali im dlya trivial'nyh celej. Nam nuzhny lyudi, kotorye mogut sostavit' plan raboty dlya vsego, v chem my vidim pravo, dobro i predmet nashih zhelanij. Dobraya volya i tshchatel'no vyrabotannyj plan raboty mogut voplotit'sya v delo i privesti k prekrasnym rezul'tatam. Vpolne vozmozhno uluchshit' usloviya zhizni rabochego ne tem, chtoby davat' emu men'she raboty, a tem, chtoby pomogat' emu uvelichit' ee. Esli mir reshitsya sosredotochit' svoe vnimanie, interes i energiyu na sozdanie planov dlya istinnogo blaga i pol'zy chelovechestva, to eti plany mogut prevratit'sya v delo. Oni okazhutsya solidnymi i chrezvychajno poleznymi kak v obshchechelovecheskom, tak i v finansovom otnosheniyah. CHego ne hvataet nashemu pokoleniyu, tak eto glubokoj very, vnutrennego ubezhdeniya v zhivoj i dejstvitel'noj sile chestnosti, spravedlivosti i chelovechnosti v sfere industrii. Esli nam ne udastsya privit' eti kachestva k industrii, to bylo by luchshe, esli by ee vovse ne sushchestvovalo. Bolee togo, dni industrii sochteny, esli my ne pomozhem etim ideyam stat' dejstvitel'noj siloj. No etogo mozhno dostignut', my stoim uzhe na vernom puti. Esli chelovek ne v sostoyanii, bez pomoshchi mashiny, zarabotat' svoj hleb, to spravedlivo li togda otnimat' u nego mashinu lish' potomu, chto obsluzhivanie ee monotonno? Ili my dolzhny ostavit' ego umirat' s golodu? Ne luchshe li pomoch' emu dobit'sya prilichnyh uslovij zhizni? Mozhet li golod sdelat' cheloveka schastlivee? Esli zhe mashina, ne buduchi eshche ispol'zovana do predelov svoej rabotosposobnosti, sodejstvuet, nesmotrya na eto, blagopoluchiyu rabochego, ne uvelichitsya li znachitel'no ego blagosostoyanie, esli on stanet proizvodit' eshche bol'she, a sledovatel'no, poluchat' v obmen bol'shuyu summu blag? YA ne mog do sih por ustanovit', chtoby odnoobraznaya rabota vredila cheloveku. Salonnye eksperty, pravda, neodnokratno uveryali menya, chto odnoobraznaya rabota dejstvuet razrushitel'no na telo i dushu, odnako nashi issledovaniya protivorechat etomu. U nas byl rabochij, kotoryj izo dnya v den' dolzhen byl vypolnyat' tol'ko odno-edinstvennoe dvizhenie nogoj. On uveryal, chto eto dvizhenie delaet ego odnostoronnim, hotya vrachebnoe issledovanie dalo otricatel'nyj otvet, on, razumeetsya, poluchil novuyu rabotu, pri kotoroj byla zanyata drugaya gruppa muskulov. Neskol'ko nedel' spustya on prosil vernut' emu ego staruyu rabotu. Nesmotrya na eto, vpolne estestvenno predpolozhit', chto vypolnenie odnogo i togo zhe dvizheniya v techenie vos'mi chasov v den' dolzhno okazat' urodlivoe vliyanie na telo, odnako ni v odnom sluchae my ne mogli konstatirovat' etogo. Nashi lyudi obyknovenno peremeshchayutsya po ih zhelaniyu; bylo by pustejshim delom provesti eto vsyudu, esli by tol'ko nashi lyudi byli soglasny. Odnako oni ne lyubyat nikakih izmenenij, kotorye ne predlozheny imi samimi. Nekotorye iz nashih priemov, nesomnenno, ves'ma monotonny -- nastol'ko monotonny, chto edva li mozhno poverit', chtoby rabochij zhelal vypolnyat' ih prodolzhitel'noe vremya. Odna iz samyh tupyh funkcij na nashej fabrike sostoit v tom, chto chelovek beret stal'nym kryuchkom pribor, boltaet im v bochke s maslom i kladet ego v korzinu ryadom s soboj. Dvizhenie vsegda odinakovo. On nahodit pribor vsegda na tom zhe meste, delaet vsegda to zhe chislo vzbaltyvanij i brosaet ego snova na staroe mesto. Emu ne nuzhno dlya etogo ni muskul'noj sily, ni intelligentnosti. On zanyat tol'ko tem, chto tihon'ko dvigaet rukami vzad i vpered, tak kak stal'noj kryuchok ochen' legok. Nesmotrya na eto, chelovek vosem' dolgih let ostaetsya na tom zhe postu. On tak horosho pomestil svoi sberezheniya, chto teper' obladaet sostoyaniem okolo 40 000 dollarov, i uporno protivitsya vsyakoj popytke dat' emu druguyu rabotu. Dazhe samye tshchatel'nye issledovaniya ni razu ne obnaruzhili deformiruyushchego ili iznuryayushchego dejstviya na telo ili duh. Kto ne lyubit odnoobraznoj raboty, tot ne obyazan ostavat'sya pri nej. V kazhdom otdelenii rabota, v zavisimosti ot ee cennosti i lovkosti, trebuyushchejsya dlya ee vypolneniya, razdelyaetsya na klassy A, V i S, iz kotoryh kazhdyj, v svoyu ochered', obnimaet desyat' razlichnyh funkcij. Rabochie iz byuro lichnogo sostava napravlyayutsya pryamo v klass S; nauchivshis' chemu-nibud', -- v klass V i tak dalee do klassa A, otkuda oni mogut prodvinut'sya ili v instrumental'nuyu masterskuyu ili na post nablyudatelya. Ot nih zavisit sozdat' sebe polozhenie. Esli oni ostayutsya pri mashinah, to lish' potomu, chto im tam nravitsya. V odnoj iz predydushchih glav ya uzhe zametil, chto telesnye nedostatki ne yavlyayutsya osnovaniem dlya otkaza kandidatam na rabotu. |tot princip vstupil v silu 12 yanvarya 1914 g., odnovremenno s ustanovleniem minimal'noj oplaty v 5 dollarov v den' i vos'michasovogo rabochego vremeni. V svyazi s etim bylo ustanovleno, chto nikto ne mozhet byt' rasschitan na osnovanii telesnyh nedostatkov, razumeetsya, za isklyucheniem zarazitel'nyh boleznej. YA togo mneniya, chto v promyshlennom predpriyatii, kotoroe strogo vypolnyaet svoyu zadachu, sluzhashchie v srednem dolzhny obladat' takimi zhe kachestvami, kak v lyubom srednem sloe chelovecheskogo obshchestva. Bol'nye i kaleki vstrechayutsya vsyudu. Sredi bol'shinstva gospodstvuet dovol'no velikodushnyj vzglyad, chto vse, ne sposobnye k trudu, dolzhny lozhit'sya bremenem na obshchestvo i soderzhat'sya na schet obshchestvennoj blagotvoritel'nosti. Pravda, est' sluchai, naprimer, s idiotami, kogda, naskol'ko ya znayu, nel'zya obojtis' bez obshchestvennoj blagotvoritel'nosti, odnako eto isklyuchenie, i pri raznoobrazii funkcij, sushchestvuyushchih v nashem predpriyatii, nam udavalos' pochti vsyakomu obespechivat' sushchestvovanie uchastiem v poleznoj deyatel'nosti. Slepoj ili kaleka, esli ego postavit' na podhodyashchee mesto, mozhet sdelat' sovershenno to zhe i poluchit' tu zhe platu, chto i vpolne zdorovyj chelovek. My ne delaem dlya kalek predpochteniya, no my pokazali, chto oni mogut zarabotat' sebe polnoe voznagrazhdenie. |to shlo by vrazrez so vsemi nashimi nachinaniyami, esli by my priglashali lyudej radi ih nedostatkov, davali im men'shuyu platu i dovol'stvovalis' men'shej proizvoditel'nost'yu. |to tozhe byl by sposob pomogat' lyudyam, no daleko ne luchshij. Luchshij sposob vsegda sostoit v tom, chtoby stavit' dannyh lic na sovershenno ravnuyu stupen' so zdorovymi, produktivnymi rabotnikami. YA dumayu, na svete ostaetsya ves'ma malo mesta dlya blagotvoritel'nosti, po krajnej mere, dlya blagotvoritel'nosti v forme razdachi, milostyni. Vo vsyakom sluchae, delo i blagotvoritel'nost' nesovmestimy; cel' fabriki -- proizvodstvo. Ona durno sluzhit obshchestvu, esli proizvodit ne do krajnego predela svoej nagruzki. Slishkom chasto sklonny dumat', chto polnota sil yavlyaetsya osnovnym usloviem dlya maksimal'noj proizvoditel'nosti vo vsyakogo roda rabote. CHtoby tochno opredelit' dejstvitel'nye usloviya, ya velel detal'no klassificirovat' razlichnye funkcii v nashem proizvodstve, s tochki zreniya trebuemoj rabotosposobnosti, yavlyaetsya li fizicheskaya rabota legkoj, srednej ili trudnoj, vlazhnaya ona ili suhaya, a esli vlazhnaya, s kakoyu zhidkost'yu svyazana; chistaya ona ili gryaznaya, vblizi pechi -- prostoj ili domennoj, na chistom ili durnom vozduhe; dlya dvuh ruk ili dlya odnoj, v stoyachem ili sidyachem polozhenii; shumnaya ona ili tihaya, pri estestvennom ili iskusstvennom svete; trebuet li ona tochnosti; chislo chasov dlya obrabotki otdel'nyh chastej, ves upotreblyaemogo materiala, neobhodimoe pri etom napryazhenie so storony rabochego. Okazalos', chto v dannoe vremya na fabrike bylo 7882 raznogo roda funkcij. Iz nih 949 byli oboznacheny, kak trudnaya rabota, trebuyushchaya absolyutno zdorovyh, sil'nyh lyudej; 3338 trebovala lyudej s normal'no razvitoj fizicheskoj siloj. Ostal'nye 3595 funkcij ne trebovali nikakogo telesnogo napryazheniya; oni mogli by vypolnyat'sya samymi hilymi, slabymi muzhchinami i dazhe s odinakovym uspehom zhenshchinami ili podrostkami. |ti legkie raboty, v svoyu ochered', byli klassificirovany, chtoby ustanovit', kakie iz nih trebuyut normal'nogo funkcionirovaniya chlenov i organov chuvstv, i my konstatirovali, chto 670 rabot mogut vypolnyat'sya beznogimi, 2637 lyud'mi s odnoj nogoj, 2 -- bezrukimi, 715 -- odnorukimi, 10 -- slepymi. Iz 7882 razlichnyh vidov deyatel'nosti 4034 trebovali izvestnoj, hotya by ne polnoj fizicheskoj sily. Sledovatel'no, vpolne razvitaya promyshlennost' v sostoyanii dat' maksimal'no oplachivaemuyu rabotu dlya bol'shogo chisla prigodnyh rabochih, chem, v srednem, mozhno najti v chelovecheskom obshchestve. Mozhet byt', analiz raboty v drugoj otrasli industrii ili v drugom proizvodstve dast sovershenno inuyu proporciyu; tem ne menee ya ubezhden, chto esli tol'ko provedeno dostatochnoe razdelenie truda, -- a imenno, do vysshih predelov hozyajstvennosti, nikogda ne budet nedostatka v rabote dlya fizicheski obezdolennyh lyudej, kotoraya dala by im za polnuyu meru truda i polnuyu zarabotnuyu platu. S tochki zreniya narodnogo hozyajstva, v vysshej stepeni rastochitel'no vozlagat' na obshchestvo bremya soderzhaniya fizicheski malocennyh lyudej, obuchat' ih pobochnym rabotam, vrode pleteniya korzin ili drugim malodohodnym rukodeliyam, ne dlya togo, chtoby dat' im sredstva k zhizni, no isklyuchitel'no, chtoby spasti ih ot toski. Kogda nashe byuro lichnogo sostava prinimaet cheloveka na opredelennoe mesto, ono vsegda stavit sebe zadachu ukazat' emu rabotu, sootvetstvuyushchuyu ego fizicheskim sposobnostyam. Esli on uzhe imeet rabotu, i kazhetsya, chto on ne v sostoyanii ee vypolnit', ili ona protivorechit ego sklonnostyam, to on poluchaet perevodnoe svidetel'stvo dlya perehoda v drugoe otdelenie i posle vrachebnogo issledovaniya stanovitsya dlya proby na rabotu, kotoraya bolee otvechaet ego telesnomu sostoyaniyu i sklonnostyam. Lyudi, stoyashchie v fizicheskom otnoshenii nizhe srednego urovnya, buduchi postavleny na nadlezhashchee mesto, mogut vyrabotat' rovno stol'ko zhe, kak i te, kotorye stoyat vyshe etogo urovnya. Tak, naprimer, odin slepoj byl pristavlen k skladu, chtoby podschityvat' vinty i gajki, prednaznachennye dlya otpravki v filial'nye otdeleniya. Dvoe drugih zdorovyh lyudej byli zanyaty toj zhe rabotoj. CHerez dva dnya nachal'nik masterskoj poslal v otdel peremeshchenij i prosil naznachit' oboim zdorovym druguyu rabotu, tak kak slepoj byl v sostoyanii vmeste so svoej rabotoj vypolnit' obyazannosti i dvuh drugih. |ta ekonomicheskaya sistema pomoshchi i sberezhenij mozhet byt' rasshirena i dal'she. V obshchem, samo soboyu razumeetsya, chto, v sluchae uvechij, rabochij dolzhen byt' priznan nerabotosposobnym i emu dolzhna byt' opredelena renta. No pochti vsegda imeetsya period vyzdorovleniya, osobenno pri perelomah, kogda on vpolne sposoben rabotat', a obychno i stremitsya k rabote, tak kak dazhe samaya vysshaya renta za uvech'e ne mozhet vse-taki ravnyat'sya normal'nomu ezhenedel'nomu zarabotku. Inache eto oznachalo by dal'nejshee peregruzhenie izderzhek proizvodstva, kotoroe, nesomnenno, dolzhno bylo by skazat'sya na rynochnoj cene produkta. Produkt imel by men'shij sbyt, i eto povelo by k umen'sheniyu sprosa na trud. Takovy neizbezhnye posledstviya, kotorye vsegda nado imet' v vidu. My delali opyty s lezhashchimi v posteli, s pacientami, kotorye mogli pryamo sidet'. My rasstilali na posteli chernye kleenchatye pokryvala i zastavlyali lyudej prikreplyat' vinty k malen'kim boltam, rabota, kotoraya dolzhna vypolnyat'sya rukami, i kotoroj obyknovenno zanyaty ot 15 do 20 chelovek v otdelenii magneto. Lezhashchie v bol'nice okazalis' prigodny dlya etogo nichut' ne huzhe sluzhashchih na fabrike i vyrabatyvali takim obrazom svoyu obychnuyu zarabotnuyu platu. Ih proizvoditel'nost' byla dazhe, naskol'ko mne izvestno, na 20% vyshe obychnoj fabrichnoj proizvoditel'nosti. Nikogo, razumeetsya, ne prinuzhdali k rabote, no vse k nej stremilis'. Rabota pomogala korotat' vremya, son i appetit uluchshalis', i vyzdorovlenie shlo bystrymi shagami. Gluhonemye ne trebuyut ot nas osobogo vnimaniya. Ih rabotosposobnost' ravna 100%. CHahotochnye -- v srednem, okolo tysyachi chelovek -- obyknovenno rabotayut v otdele hraneniya materialov. Pri osobenno zarazitel'nyh sluchayah ih perevodyat vseh vmeste v special'no postroennye dlya etogo derevyannye baraki. Vse oni, po vozmozhnosti, rabotayut na svezhem vozduhe. Vo vremya poslednego statisticheskogo podscheta u nas rabotalo 9563 cheloveka, stoyashchih v fizicheskom otnoshenii nizhe srednego urovnya. Iz nih 123 byli s izuvechennoj ili amputirovannoj kist'yu ili rukoyu. Odin poteryal obe ruki, 4 byli sovershenno slepyh, 207 pochti slepyh na odin glaz, 37 gluhonemyh, 60 epileptikov, 4 lishennyh stupni ili nogi. Ostal'nye imeli menee znachitel'nye povrezhdeniya. Dlya obucheniya razlichnogo roda rabotam trebuetsya sleduyushchaya zatrata vremeni: dlya 43 % obshchego chisla rabot dostatochno odnogo dnya, dlya 36% ot odnogo do vos'mi, 6% ot odnoj do dvuh nedel', 14% ot mesyaca do goda, 1 % ot odnogo do shesti let. Poslednego roda rabota, kak, naprimer, izgotovlenie instrumentov i payanie trebuet i sovershenno osobogo iskusstva. Disciplina vezde strogaya. Melochnyh predpisanij my ne znaem. K sushchestvuyushchim predpisaniyam, po spravedlivosti, nel'zya pridrat'sya. Proizvol'nye ili nespravedlivye raschety preduprezhdayutsya tem, chto pravo rascheta prinadlezhit odnomu nachal'niku otdeleniya lichnogo sostava, kotoryj pol'zuetsya im redko. Poslednyaya statistika imeetsya ot 1919 goda. Togda bylo zaregistrirovano 30 155 sluchaev peremen v lichnom sostave. V 10 334 sluchayah lyudi otsutstvovali bolee 10 dnej, ne davaya o sebe znat', i vsledstvie etogo byli vycherknuty iz spiskov. Za otkaz vypolnyat' ukazannuyu rabotu ili za nemotivirovannye pros'by o peremeshchenii rasschitany eshche 3702 cheloveka. Otkaz uchit'sya v shkole anglijskomu yazyku posluzhil v 38 sluchayah povodom dlya rascheta; 108 chelovek vstupili v armiyu; okolo 3000 pereshli na drugie fabriki. Priblizitel'no to zhe chislo uehalo na rodinu, na fermy ili na drugie raboty, 82 zhenshchiny byli rasschitany potomu, chto rabotali ih muzh'ya, a my principial'no ne prinimaem zamuzhnih zhenshchin, muzh'ya kotoryh imeyut rabotu. Iz vsego etogo bol'shogo chisla tol'ko 80 chelovek rasschitany bezuslovno; motivy byli sleduyushchie: moshennichestvo v 56 sluchayah, trebovanie shkol'nogo otdela v 20 sluchayah, nezhelatel'nost' v 4 sluchayah. Bezuslovno, neobhodimo byt' strogim pri neizvinitel'nyh progulah. Nashi rabochie ne mogut prihodit' i uhodit', kak im vzdumaetsya; im vsegda predostavleno prosit' nachal'nika masterskoj ob otpuske; esli zhe kto otsutstvuet, ne zayaviv predvaritel'no ob etom, to, po vozvrashchenii, ego motivy strogo proveryayutsya i, v sluchae neobhodimosti, napravlyayutsya v medicinskoe otdelenie. Esli oni uvazhitel'ny, to on mozhet snova prinyat'sya za rabotu. V protivnom sluchae on mozhet byt' rasschitan. Pri prieme na rabotu sprashivaetsya tol'ko imya, adres i vozrast; zhenat ili net; chislo lic, nahodyashchihsya u nego na soderzhanii, i sluzhil li on ran'she v Avtomobil'nom Obshchestve Forda. Voprosov otnositel'no ego proshlogo ne predlagaetsya. No my imeem tak nazyvaemyj "formulyar otlichij", gde kvalificirovannyj rabochij mozhet ukazat' otdeleniyu lichnogo sostava harakter svoego prezhnego remesla. Takim obrazom, v sluchae nuzhdy my vsegda v sostoyanii izvlech' specialistov neposredstvenno v nashem sobstvennom proizvodstve. V to zhe vremya instrumental'nym masteram i formovshchikam otkryvaetsya, mezhdu prochim, i takoj put' dlya bystrogo prodvizheniya vverh. Mne ponadobilsya raz shvejcarskij chasovshchik. Prislali kartoteku -- on okazalsya zanyatym u sverlil'nogo stanka. Teplovoe otdelenie iskalo opytnogo obzhigatelya kirpichej. On tozhe okazalsya zanyatym u sverlil'nogo stanka -- i teper' sluzhit starshim inspektorom. Lichnogo obshcheniya u nas pochti net; lyudi vypolnyayut svoyu rabotu i uhodyat domoj, v konce koncov fabrika ne salon. No my staraemsya byt' spravedlivymi, i esli u nas ne v bol'shom hodu rukopozhatiya -- my ne nanimaem special'no dzhentl'menov -- to my staraemsya, po vozmozhnosti, ustranyat' vrazhdebnye otnosheniya. U nas stol'ko otdelov, chto my predstavlyaem pochti celyj zamknutyj mir; vsyakogo sorta lyudi prinimayutsya zdes', naprimer, drachuny. Drachlivost' v prirode cheloveka, i obyknovenno ona schitaetsya povodom k nemedlennomu raschetu. No my ubedilis', chto etim nel'zya pomoch' drachunam, oni tol'ko uhodyat iz nashego polya zreniya. Nachal'niki masterskih poetomu sdelalis' izobretatel'nymi v pridumyvanii nakazanij, kotorye ne prichinyayut ushcherba sem'e provinivshegosya i ne otnimayut sami po sebe mnogo vremeni. Nepremennym usloviem vysokoj rabotosposobnosti i gumannoj obstanovki proizvodstva yavlyayutsya chistye, svetlye i horosho provetrivaemye fabrichnye pomeshcheniya. Nashi mashiny stoyat tesno drug podle druga -- kazhdyj lishnij kvadratnyj fut prostranstva oznachaet, estestvenno, nekotoroe povyshenie izderzhek proizvodstva i, vmeste s dobavochnymi izderzhkami transporta, kotorye voznikayut dazhe v tom sluchae, esli mashiny otodvinuty na 6 dyujmov dalee neobhodimogo -- oni lozhatsya bremenem na potrebitelya. Pri kazhdoj operacii tochno izmeryaetsya prostranstvo, kotoroe nuzhno rabochemu; konechno, ego nel'zya stesnyat' -- eto bylo by rastochitel'nost'yu. No esli on i ego mashina trebuyut bol'she mesta, chem sleduet, to eto tozhe rastochitel'nost'. Ottogo-to nashi mashiny rasstavleny tesnee, chem na lyuboj drugoj fabrike v mire. Neopytnomu cheloveku mozhet pokazat'sya, chto oni prosto gromozdyatsya drug na druga; oni rasstavleny, odnako zhe, po nauchnym metodam ne tol'ko v cheredovanii razlichnyh operacij, no i soglasno sisteme, kotoraya kazhdomu rabochemu daet neobhodimyj emu prostor, no, po vozmozhnosti, ni odnogo kvadratnogo dyujma -- i uzh, konechno, ni odnogo kvadratnogo futa -- sverh normy. Nashi fabrichnye zdaniya rasplanirovany ne v vide parkov. |ta tesnaya rasstanovka, vo vsyakom sluchae, vyzyvaet maksimum predohranitel'nyh prisposoblenij i ventilyacii. Predohranitel'nye prisposobleniya pri mashinah eto celaya osobaya glava. Ni odna mashina u nas, kak by velika ni byla ee rabotosposobnost', ne schitaetsya prigodnoj, esli ona ne absolyutno bezopasna. My ne primenyaem ni odnoj mashiny, kotoruyu schitaem ne bezopasnoj; nesmotrya na eto, neschastnye sluchai inogda vstrechayutsya. Special'no naznachennyj dlya etogo, nauchno obrazovannyj chelovek issleduet prichiny kazhdogo neschast'ya, i mashiny podvergayutsya novomu izucheniyu, chtoby sovershenno isklyuchit' v budushchem vozmozhnost' takih sluchaev. Kogda stroilis' nashi starye zdaniya, ventilyaciya ne byla tak usovershenstvovana, kak v nashe vremya. Vo vseh novyh postrojkah podderzhivayushchie kolonny vnutri pustye, cherez nih vykachivaetsya isporchennyj vozduh i pritekaet svezhij. Kruglyj god my zabotimsya o podderzhanii vozmozhno ravnomernoj temperatury, i dnem nigde net nadobnosti v iskusstvennom osveshchenii. Okolo 700 chelovek zanyato isklyuchitel'no chistkoj fabrichnyh pomeshchenij, myt'em stekol i okraskoj. Temnye ugly, kotorye soblaznyayut k nechistoplotnosti, okrashivayutsya beloj kraskoj. Bez chistoty net i morali. Neryashestvo v podderzhanii chistoty u nas tak zhe neterpimo, kak nebrezhnost' v proizvodstve. Fabrichnyj trud ne obyazatel'no dolzhen byt' opasnym. Esli rabochij vynuzhden slishkom napryagat'sya i slishkom dolgo rabotat', on prihodit v sostoyanie duhovnogo rasslableniya, kotoroe pryamo-taki provociruet neschastnye sluchai. Odna chast' zadachi v preduprezhdenii neschastnyh sluchaev zaklyuchaetsya v tom, chtoby izbegat' etogo dushevnogo sostoyaniya; drugaya chast' v tom, chtoby predupredit' legkomyslie i zashchitit' mashiny ot durackih ruk. Po svodke ekspertov, neschastnye sluchai, glavnym obrazom, ob®yasnyayutsya sleduyushchimi prichinami: 1) Nedostatki konstrukcii; 2) isporchennye mashiny; 3) nedostatok mesta; 4) otsutstvie predohranitel'nyh prisposoblenij; 5) nechistoplotnost'; 6) durnoe osveshchenie; 7) durnoj vozduh; 8) nepodhodyashchaya odezhda; 9) legkomyslie; 10) nevezhestvo; 11) psihicheskoe rasslablenie; 12) nedostatok spajki v rabote. S defektami konstrukcii i mashin, s nedostatkom mesta, s nechistoplotnost'yu, s durnym vozduhom i osveshcheniem, s durnym sostoyaniem duha i s nedostatkom spajki -- so vsem etim my legko pokonchili. Nikto iz nashih lyudej ne pereutomlyaetsya na rabote. Reshenie voprosa o zarabotnoj plate ustranyaet devyat' desyatyh psihicheskih voprosov, a konstrukcionnaya tehnika razreshaet ostal'nye. Ostaetsya eshche zashchitit'sya ot neudobnoj odezhdy, legkomysliya, nevezhestva i durackih ruk. |to vsego trudnee tam, gde primenyayutsya privodnye remni. Pri vseh novyh konstrukciyah kazhdaya mashina imeet svoj sobstvennyj elektromotor, no pri staryh my ne mozhem obojtis' bez remnej. Vse remni postavleny, odnako, pod prikrytiya, avtomaticheskie transportnye dorogi povsyudu perekryty doskami, tak chto ni odnomu rabochemu ne nado perehodit' ih v opasnom meste. Vezde, gde ugrozhaet opasnost' ot letayushchih metallicheskih chastic, rabochih zastavlyayut nadevat' predohranitel'nye ochki, a risk umen'shaetsya krome togo eshche tem, chto mashiny okruzheny setkami. Goryachie pechi otdeleny reshetkoj ot ostal'nogo pomeshcheniya. Nigde v mashinah net otkrytyh chastej, za kotorye mogla by zacepit'sya odezhda. Vse prohody ostavlyayutsya svobodnymi. Vyklyuchateli u pressov snabzheny bol'shimi krasnymi zagraditel'nymi prisposobleniyami, kotorye nuzhno snyat', prezhde chem povertyvaetsya vyklyuchatel', poetomu nevozmozhno pustit' v hod mashinu po rasseyannosti. Rabochie ni za chto ne hotyat brosit' neumestnyj kostyum, naprimer galstuki, shirokie rukava, kotorye zaputyvayutsya v tali. Nablyudateli dolzhny smotret' za etim i bol'shej chast'yu lovyat greshnikov. Novye mashiny isprobyvayutsya so vseh tochek zreniya, prezhde chem vvodyatsya v proizvodstvo. Vsledstvie etogo tyazhelyh neschastnyh sluchaev u nas pochti nikogda ne vstrechaetsya. Promyshlennost' ne trebuet chelovecheskih zhertv. Glava VIII ZARABOTNAYA PLATA Sredi delovyh lyudej postoyanno mozhno slyshat' vyrazhenie: "YA tozhe plachu obychnye stavki". Tot zhe samyj delec vryad li stal by zayavlyat' o sebe: "Moi tovary ne luchshe i ne deshevle, chem u drugih". Ni odin fabrikant v zdravom ume ne stal by utverzhdat', chto samyj deshevyj syroj material daet i luchshie tovary. Otkuda zhe eti tolki ob "udeshevlenii" rabochej sily, o vygode, kotoruyu prinosit ponizhenie platy, -- razve ono ne oznachaet ponizhenie pokupatel'noj sily i suzheniya vnutrennego rynka? CHto pol'zy v promyshlennosti, esli ona organizovana tak neiskusno, chto ne mozhet sozdat' dlya vseh, uchastvuyushchih v nej, dostojnogo cheloveka sushchestvovaniya? Net voprosa vazhnee voprosa o stavkah -- bol'shaya chast' naseleniya zhivet zarabotnoj platoj. Uroven' ee zhizni i ee voznagrazhdeniya opredelyaet blagosostoyanie strany. Vo vseh fordovskih proizvodstvah my vveli minimal'noe voznagrazhdenie v shest' dollarov ezhednevno. Ranee ono sostavlyalo pyat' dollarov, a vnachale my platili to, chto ot nas trebovali. No bylo by skvernoj moral'yu i samoj skvernoj delovoj sistemoj, esli by my pozhelali vernut'sya k staromu principu "obychnoj platy". Ne prinyato nazyvat' sluzhashchego kompan'onom, a vse zhe on ne kto inoj, kak kompan'on. Vsyakij delovoj chelovek, esli emu odnomu ne spravit'sya s organizaciej svoego dela, beret sebe tovarishcha, s kotorym razdelyaet upravlenie delami. Pochemu zhe proizvoditel', kotoryj tozhe ne mozhet spravit'sya s proizvodstvom s pomoshch'yu svoih dvuh ruk, otkazyvaet tem, kogo on priglashaet dlya pomoshchi v proizvodstve v titule kompan'ona? Kazhdoe delo, kotoroe trebuet dlya vedeniya ego bolee odnogo cheloveka, yavlyaetsya svoego roda tovarishchestvom. S togo momenta, kogda predprinimatel' privlekaet lyudej v pomoshch' svoemu delu -- dazhe esli by eto byl mal'chik dlya posylok, -- on vybiraet sebe kompan'ona. On sam mozhet byt', pravda, edinstvennym vladel'cem orudij truda i edinstvennym hozyainom dela; no lish' v tom sluchae, esli on ostaetsya edinstvennym rukovoditelem i proizvoditelem, on mozhet pretendovat' na polnuyu nezavisimost'. Nikto ne mozhet byt' nezavisimym, esli zavisit ot pomoshchi drugogo. |to otnoshenie vsegda vzaimno -- shef yavlyaetsya kompan'onom svoego rabochego, a rabochij tovarishchem svoego shefa; poetomu kak o tom, tak i o drugom, bessmyslenno utverzhdat', chto on yavlyaetsya edinstvenno neobhodimym. Oba neobhodimy. Esli odin protalkivaetsya vpered, drugoj -- a, v konce koncov, i obe storony -- stradayut ot etogo. CHestolyubie kazhdogo rabotodatelya dolzhno bylo by zaklyuchat'sya v tom, chtoby platit' bolee vysokie stavki, chem vse ego konkurenty, a stremlenie rabochih -- v tom, chtoby prakticheski oblegchit' osushchestvlenie etogo chestolyubiya. Razumeetsya, v kazhdom proizvodstve, mozhno najti rabochih, kotorye, po-vidimomu, ishodyat iz predpolozheniya, chto vsyakaya sverhprodukciya prinosit vygodu tol'ko predprinimatelyu. ZHal', chto takoe ubezhdenie, voobshche, mozhet imet' mesto. No ono, dejstvitel'no, sushchestvuet i dazhe, mozhet byt', ne lisheno osnovaniya. Esli predprinimatel' zastavlyaet svoih lyudej rabotat' izo vseh sil, a oni cherez nekotoroe vremya ubezhdayutsya, chto ne poluchayut za eto oplaty, to vpolne estestvenno, chto oni snova nachinayut rabotat' s prohladcej. Esli zhe oni vidyat plody svoej raboty v svoej raschetnoj knizhke, vidyat tam dokazatel'stvo togo, chto povyshennaya proizvoditel'nost' oznachaet i povyshennuyu platu, oni nauchayutsya ponimat', chto i oni vhodyat v sostav predpriyatiya, chto uspeh dela zavisit ot nih, a ih blagopoluchie ot dela. -- CHto dolzhen platit' rabotodatel'? -- Skol'ko dolzhny poluchat' rabochie? Vse eto vtorostepennye voprosy. Glavnyj vopros vot v chem: Skol'ko mozhet platit' predpriyatie? Odno yasno: ni odno predpriyatie ne mozhet vynesti rashodov, prevyshayushchih ego postupleniya. Esli kolodec vykachivaetsya bystree, chem k nemu pritekaet voda, to on skoro vysohnet, a, raz kolodec issyaknet, to te, kto cherpal iz nego, dolzhny stradat' ot zhazhdy. Esli zhe oni dumayut, chto mogut vycherpat' odin kolodec, chtoby potom pit' iz sosednego, to eto ved' tol'ko vopros vremeni, kogda vse kolodcy issyaknut. Trebovanie spravedlivoj zarabotnoj platy v nastoyashchee vremya sdelalos' vseobshchim, no nel'zya zabyvat', chto i zarabotnaya plata imeet svoi granicy. V predpriyatii, kotoroe daet tol'ko 100 000 dollarov, nel'zya vybrasyvat' 150 000 dollarov. Delo samo opredelyaet granicy platy. No razve samo delo dolzhno imet' granicy? Ono samo stavit sebe granicy, sleduya lozhnym principam. Esli by rabochie vmesto vsegdashnego pripeva: "predprinimatel' dolzhen platit' stol'ko-to", zayavlyali by luchshe: "predpriyatie dolzhno byt' tak-to organizovano i rasshireno, chtoby moglo davat' stol'ko-to dohoda", -- oni dostigli by bol'shego. Ibo tol'ko samo predpriyatie mozhet vyplachivat' stavki. Vo vsyakom sluchae, predprinimatel' ne v silah sdelat' eto, esli predpriyatie ne daet garantii. Odnako, esli predprinimatel' otkazyvaetsya platit' vysshie stavki, hotya predpriyatie daet vozmozhnost' dlya etogo, chto togda delat'? Obyknovenno predpriyatie kormit stol'ko -lyudej, chto s nim nel'zya obrashchat'sya legkomyslenno. Prosto prestupno nanosit' vred predpriyatiyu, kotoromu sluzhit bol'shoe chislo lyudej i na kotoroe oni smotryat, kak na istochnik svoej raboty i svoego sushchestvovaniya. Rabotodatel' nikogda nichego ne vyigraet, esli proizvedet smotr svoim sluzhashchim i postavit sebe vopros: "naskol'ko ya mogu ponizit' ih platu?" Stol' zhe malo pol'zy rabochemu, kogda on grozit predprinimatelyu kulakom i sprashivaet: "Skol'ko ya mogu vyzhat' u nego?" V poslednem schete, obe storony dolzhny derzhat'sya predpriyatiya i zadavat' sebe vopros: "kak mozhno pomoch' dannoj industrii dostignut' plodotvornogo i obespechennogo sushchestvovaniya, chtoby ona dala nam vsem obespechennoe i komfortabel'noe sushchestvovanie?" No rabotodateli i rabochie daleko ne vsegda myslyat posledovatel'no; privychku postupat' blizoruko trudno perelomit'. CHto mozhno sdelat' zdes'? Nichego. Zakony i predpisaniya ne pomogut, tol'ko prosveshchenie i ponimanie sobstvennyh interesov mogut privesti k celi. Pravda, prosveshchenie rasprostranyaetsya medlenno, no v konce koncov ono dolzhno zhe okazat' svoe dejstvie, tak kak predpriyatie, v kotorom rabotayut oba oni -- rabotodatel', kak i rabochij, s odnoj cel'yu sluzhby emu, v konce koncov povelitel'no nastaivaet na svoem prave. CHto, voobshche, my ponimaem pod vysokimi stavkami? My ponimaem pod etim stavki, vysshie teh, kotorye platilis' desyat' mesyacev ili desyat' let tomu nazad, a vovse ne to vysshee voznagrazhdenie, kotoroe dolzhno vyplachivat'sya po pravu. Vysokie stavki segodnyashnego dnya mogut cherez desyat' let okazat'sya nizkimi. Prezhde vsego neobhodimo yasno soznat', chto usloviya dlya vysokih stavok sozdayutsya vnutri samoj fabriki. Esli ih net, to vysokoj platy ne budet i v raschetnyh knizhkah. Nel'zya izobresti sistemu, kotoraya obhodila by trud. Ob etom pozabotilas' priroda. Ona ne nadelila nas prazdnymi rukami i nogami. Trud yavlyaetsya v nashej zhizni osnovnym usloviem zdorov'ya, samouvazheniya i schast'ya. On ne proklyatie, a velichajshee blagoslovenie. Strogaya social'naya spravedlivost' proistekaet tol'ko iz chestnogo truda. Kto mnogo sozdaet, tot mnogo prineset v svoj dom. Blagotvoritel'nosti net mesta v tarifnom voprose. Rabochij, kotoryj otdaet predpriyatiyu vse svoi sily, yavlyaetsya samym cennym dlya predpriyatiya. No nel'zya trebovat' ot nego postoyanno horoshej raboty, bez sootvetstvuyushchej ee ocenki. Rabochij, kotoryj podhodit k svoemu povsednevnomu delu s takim chuvstvom, chto, nesmotrya na vse ego napryazhenie, ono nikogda ne v sostoyanii dat' emu dostatochno dohoda, chtoby izbavit' ego ot nuzhdy, etot rabochij ne v takom nastroenii, chtoby horosho vypolnit' svoe delo. On polon straha i zaboty, kotorye vredyat ego rabote. Obratno, kogda rabochij chuvstvuet, chto ego delo ne tol'ko udovletvoryaet ego nasushchnye potrebnosti, no sverh togo daet emu vozmozhnost' chemu-nibud' nauchit' svoih rebyat i dostavlyat' udovol'stvie svoej zhene, togda trud budet ego dobrym drugom, i on otdast emu vse svoi sily. I eto horosho dlya nego i dlya predpriyatiya. U rabochego, kotoryj ne imeet izvestnogo udovletvoreniya ot svoego dela, propadaet dobraya chast' ego platy. Velikoe delo nash povsednevnyj trud. Rabota -- tot kraeugol'nyj kamen', na kotorom pokoitsya mir. V nej korenitsya nashe samouvazhenie. I rabotodatel' obyazan vypolnyat' eshche bol'shij trud v svoj rabochij den', chem ego podchinennye. Predprinimatel', kotoryj ser'ezno otnositsya k svoemu dolgu pered mirom, dolzhen byt' i horoshim rabotnikom. On ne smeet govorit': "ya zastavlyayu na sebya rabotat' stol'ko-to tysyach chelovek". V dejstvitel'nosti, delo obstoit tak, chto on rabotaet dlya tysyach lyudej, -- i chem luchshe rabotayut, v svoyu ochered', eti tysyachi, tem energichnee on dolzhen starat'sya postavlyat' na rynok ih produkty. Zarabotnaya plata i zhalovan'e fiksiruyutsya v vide opredelennoj summy, i eto neobhodimo, chtoby sozdat' tverdyj bazis dlya kal'kulyacii. Plata i zhalovan'e, sobstvenno govorya, ne chto inoe, kak opredelennaya, napered vyplachivaemaya dolya pribyli; chasto, odnako zhe, v konce goda okazyvaetsya, chto mozhet byt' vyplachena bol'shaya summa pribyli. V takom sluchae ona dolzhna byt' vyplachena. Kto sotrudnichaet v predpriyatii, tot imeet i pravo na dolyu pribyli, v forme li prilichnoj platy ili zhalovan'ya, ili osobogo voznagrazhdeniya. |tot princip uzhe nachinaet vstrechat' obshchee priznanie. Teper' my uzhe pred®yavlyaem opredelennoe trebovanie, chtoby chelovecheskoj storone v promyshlennoj zhizni pridavalos' takoe zhe znachenie, kak i material'noj. I my stoim na vernom puti k osushchestvleniyu etogo trebovaniya. Vopros lish' v tom, pojdem li my po vernomu puti -- puti, kotoryj sohranit nam material'nuyu storonu, nashu nyneshnyuyu oporu, -- ili po lozhnomu, kotoryj vyrvet u nas vse plody truda minuvshih let. Nasha delovaya zhizn' predstavlyaet nashe nacional'noe bytie, ona yavlyaetsya zerkalom ekonomicheskogo progressa i sozdaet nam nashe polozhenie sredi narodov. My ne smeem legkomyslenno riskovat' eyu. CHego nam ne hvataet -- eto vnimaniya k chelovecheskomu elementu v nashej delovoj zhizni. I reshenie vsej problemy zaklyuchaetsya v priznanii tovarishcheskogo otnosheniya lyudej mezhdu soboj. Poka kazhdyj chelovek ne yavlyaetsya chem-to