imitivnoj
mimikoj). Znachit, ya, po-tvoemu, poslednyaya hamskaya tvar',
kotoraya i dolzhna pogibnut'? Nu, prekrasno, prekrasno. Vse,
znachit, i ob®yasnilos', evrika, evrika, karta bita, gvozd' vbit,
hrebet perebit...
-- Oleg Petrovich rasstroen, vy, mozhet byt', teper'
pojdete,-- vdrug iz ugla skazala zhena Koldunova s sil'nym
estonskim proiznosheniem. V golose ee ne bylo ni malejshego
ottenka chuvstva, i ottogo ee zamechanie prozvuchalo kak-to
derevyanno-bessmyslenno. Koldunov medlenno povernulsya na stule,
ne menyaya polozheniya ruki, lezhashchej kak mertvaya na stole, i
ustavilsya na zhenu voshishchennym vzglyadom.
-- YA nikogo ne zaderzhivayu,-- progovorit on tiho i
veselo.-- No i menya poproshu ne zaderzhivat'. I ne uchit'. Proshchaj,
barin,-- dobavil on, ne glyadya na Lika, kotoryj pochemu-to schel
nuzhnym skazat': -- Iz Parizha napishu, nepremenno...
-- Puskaj pishet, a?-- vkradchivo proiznes Koldunov,
prodolzhaya, po-vidimomu, obrashchat'sya k zhene. Lik, slozhno
otdelivshis' ot stula, poshel bylo po napravleniyu k nej, no ego
otneslo v storonu, i on natknulsya na krovat'.
-- Nichego, idite, idite,-- skazala ona spokojno, i togda,
vezhlivo ulybayas'. Lik bochkom vyplyl na ulicu.
Sperva -- oblegchenie: vot ushel iz mrachnoj orbity p'yanogo
rezonera-duraka, zatem-- vozrastayushchij uzhas: toshnit, ruki i nogi
prinadlezhat raznym lyudyam,-- kak ya budu segodnya igrat'?.. No
huzhe vsego bylo to, chto on vsem svoim zybkim i punktirnym telom
chuyal nastuplenie serdechnogo pripadka; eto bylo tak, slovno
navstrechu emu byl nastavlen nevidimyj kol, na kotoryj on
vot-vot natknetsya, a potomu-to prihodilos' vilyat' i dazhe inogda
ostanavlivat'sya i slegka pyatit'sya. Pri etom um ostavalsya
sravnitel'no yasnym: on znal, chto do nachala predstavleniya vsego
tridcat' shest' minut, znal, kak pojti domoj... Vprochem, luchshe
spustit'sya na naberezhnuyu,-- posidet' u morya, perezhdat', poka
rasseetsya telesnyj, otvratitel'no bisernyj tuman,-- eto
projdet, eto projdet,-- esli tol'ko ya ne umru... On postigal i
to, chto solnce tol'ko chto selo, chto nebo uzhe bylo svetlee i
dobree zemli. Kakaya nenuzhnaya, kakaya obidnaya erunda. On shel,
rasschityvaya kazhdyj shag, no inogda oshibalsya, i prohozhie
oglyadyvalis' na nego,-- k schast'yu, ih popadalos' nemnogo, byl
svyashchennyj obedennyj chas, i kogda on dobralsya do naberezhnoj, tam
uzhe sovsem bylo pusto, i goreli ogni na molu, s dlinnymi
otrazheniyami v podkrashennoj vode,-- i kazalos', chto eti yarkie
mnogotochiya i perevernutye vosklicatel'nye znaki skvozisto goryat
u nego v golove. On sel na skamejku, ushibiv pri etom kobchik, i
prikryl glaza. No togda vse zakruzhilos', serdce, strashnym
globusom otrazhayas' v temnote pod vekami, stalo muchitel'no
razrastat'sya, i chtoby eto prekratit', on prinuzhden byl
zacepit'sya vzglyadom za pervuyu zvezdu, za chernyj buek v more, za
potemnevshij evkalipt v konce naberezhnoj, ya vse eto znayu i
ponimayu, i evkalipt stranno pohozh v sumerkah na gromadnuyu
russkuyu berezu... "Tak neuzheli eto konec,-- podumal Lik,--
takoj durackij konec... Mne vse huzhe i huzhe... CHto eto... Bozhe
moj!"
Proshlo minut desyat', ne bolee. CHasiki shli, starayas' iz
delikatnosti na nego ne smotret'. Mysl' o smerti neobyknovenno
tochno sovpadala s mysl'yu o tom, chto cherez polchasa on vyjdet na
osveshchennuyu scenu, skazhet pervye slova roli: "Je vous prie
d'excuser, Madame, cette invasion nocturne" ("YA proshu vas,
madam, izvinit' eto nochnoe vtorzhenie" (franc.)) -- i eti
slova, chetko i izyashchno vygravirovannye v pamyati, kazalis'
gorazdo bolee nastoyashchimi, chem shlepotok i hlebet utomlennyh voln
ili zvuki dvuh schastlivyh zhenskih golosov, donosivshiesya iz-za
steny blizhnej villy, ili nedavnie rechi Koldunova, ili dazhe stuk
sobstvennogo serdca. Emu vdrug stalo tak panicheski ploho, chto
on vstal i poshel vdol' parapeta, rasteryanno gladya ego i kosyas'
na cvetnye chernila vechernego morya. "Byla ne byla,-- skazal Lik
vsluh,-- nuzhno osvezhit'sya... kak rukoj... libo umru, libo
snimet..." On spolz po naklonu paneli i zahrustel na gal'ke.
Nikogo na beregu ne bylo, krome sluchajnogo gospodina v seryh
shtanah, kotoryj navznich' lezhal okolo skaly, raskinuv shiroko
nogi, i chto-to v ochertanii etih nog i plech pochemu-to napomnilo
emu figuru Koldunova. Poshatyvayas' i uzhe naklonyayas'. Lik
stydlivo podoshel k krayu vody, hotel bylo zacherpnut' v ladoni i
obmyt' golovu, no voda zhila, dvigalas', grozila omochit' emu
nogi,-- mozhet byt', hvatit lovkosti razut'sya?-- i v tu zhe
sekundu Lik vspomnil kartonku s novymi tuflyami: zabyl ih u
Koldunova!
I stranno: kak tol'ko vspomnilos', obraz okazalsya stol'
zhivitel'nym, chto srazu vse oprostilos', i eto Lika spaslo, kak
inogda polozhenie spasaet ego formulirovka. Nado ih totchas
dostat', i mozhno uspet' dostat', i kak tol'ko eto budet
sdelano, on v nih vyjdet na scenu -- vse sovershenno otchetlivo i
logichno, pridrat'sya ne k chemu,-- i zabyv pro szhatie v grudi,
tuman, toshnotu, Lik podnyalsya opyat' na naberezhnuyu, grammofonnym
golosom kliknul taksi, kak raz ot®ezzhavshee porozhnyakom ot villy
naprotiv... Tormoza otvetili razdirayushchim stonom. SHoferu on dal
adres iz zapisnoj knizhki i velel ehat' kak mozhno shibche, prichem
bylo yasno, chto vsya poezdka -- tuda i ottuda v teatr -- zajmet
ne bol'she pyati minut.
K domu, gde zhili Koldunovy, avtomobil' pod®ehal so storony
ploshchadi. Tam sobralas' tolpa, i tol'ko s pomoshch'yu upornyh
trubnyh ugroz avtomobilyu udalos' protisnut'sya. Okolo fontana,
na stule, sidela zhena Koldunova, ves' lob i levaya chast' lica
byli v blestyashchej krovi, sliplis' volosy, ona sidela sovershenno
pryamo i nepodvizhno, okruzhennaya lyubopytnymi, a ryadom s nej, tozhe
nepodvizhno, stoyal ee mal'chik v okrovavlennoj rubashke, prikryvaya
lico kulakom,-- takaya, chto li, kartina. Policejskij, prinyavshij
Lika za vracha, provel ego v komnatu. Sredi oskolkov, na polu
navznich' lezhal obezobrazhennyj vystrelom v rot, shiroko raskinuv
nogi v novyh belyh... -- |to moi,-- skazal Lik po-francuzski.
Mentona. 1938 g.