, kak dumala Irka i kak vremenami kazalos' samoj Svete, no inogda, beglym luchom v ee soznanii proskakivali drugie kartiny - bez starikov i chuzhih deneg, i togda ona sama ne znala, chto pravdivej: ee zhelaniya ili mysli, slova ili namereniya. Ona perevernula stranicu. - Vy interesno v Meksike zhivete... Dom gromadnyj i s bassejnom! - ona tiho rassmeyalas'. - U menya est' vse, - otvetila Anzhela. - Est' sokrovishcha iz Zimnego dvorca. YA dazhe moyu ih svoimi sobstvennymi rukami - statuetki i tarelki. No za vse nado platit'! Takoj dom nado kupit', a potom ego soderzhat'. |to ya vsegda govoryu v moej otpovedi zavistnikam - vsem etim sovetskim, vsem etim serednyakam. - Skol'ko fotok... - Dvesti sorok shest'. Muzh bez uma ot menya i vsego russkogo. My zhe nositeli staroj kul'tury. - Piter po-russki govorit i eshche na dvuh yazykah, - beglo vstavila Irka. - On russkuyu istoriyu chital, mozhet knyazej po poryadku nazvat', - Anzhela, vytyanuv pal'cy, vzyala bokal. - |to lishnee. Dushe vazhnee toki, vliyaniya. CHuvstvuete, detka, kak oni vas pronizyvayut? - ona ocenivayushche vzglyanula na Svetu. Toj redko dovodilos' vesti takie razgovory, no ona sochuvstvenno otvetila: - YA, kak i vy, to na zemle, to na nebe, - i tozhe oglyadela potolok. - Lyublyu podumat' o chem-nibud' takom, pofilosofstvovat'... Oj, a zdes' vy bez nichego! - YA krasivo poziruyu, vse lyubyat smotret' na menya. Dazhe Irkin Bob ponimaet, a snachala byl ves'ma seren'kij. No i v etom gorode ne vse beznadezhno. Ryadom est' lyudi, umeyushchie cenit' zhenskij sharm. |tot mal'chik - Il'ya, vy zametili ego, ne pravda li? - Anzhela voprositel'no vzglyanula na Svetu. Ta kivnula, s lyubopytstvom sverknuv glazami. - ...YA s nim byla druzhna v bytnost' moyu zdes'... - Anzhela dotyanulas' do korobki s sigarami, netoroplivo zakurila, obvela glazami komnatu, i Svetu porazila eta sigara v dlinnyh zhenskih pal'cah... Kak budto kryuchok v novuyu i eshche ne ponyatnuyu dlya nee zhizn'. - On ocharovatelen, - prodolzhala Anzhela, - odarennyj yunosha s ohlazhdennym, ustalym umom. V nem bezdna romantizma, skrytogo pod maskoj byvalogo, nasmeshlivogo skeptika. - Polulezha, ona otkinula golovu na podushki i medlenno dobavila: - Vokrug nego vsegda vilsya kruzhok molodyh zhenshchin... Sveta zamerla v svoem kresle, a Irka ne otryvala zhadnogo vzglyada ot lica sestry. - On vseh pokoryal svoej carstvennoj razocharovannost'yu... - protyanula Anzhela pochti shepotom, i ee glaza zagadochno zablesteli. - No on ne tak prost, chtoby ne ponimat' svoej ceny. YA vybrala ego! Takie muzhchiny po-nastoyashchemu ukrashayut zhizn' zhenshchiny, esli ona v sostoyanii uderzhat' vypavshee na ee dolyu schast'e, - pribavila ona, ne glyadya v glaza zhenshchinam. - Kogda my s muzhem uezzhali otsyuda, on ne mog najti sebe mesta. My byli krasivoj paroj, pravda, Irisha? - YA dumala, ty brosish' muzha! - voskliknula Irka. - Lyubov' dolzhna ukrashat' zhizn', kak proizvedenie iskusstva. Ee nel'zya ni portit', ni smeshivat' ni s chem. |to sosud otrady, istochnik poezii... i tak dalee. Otnimi u menya lyubov', i ya zachahnu, ibo ona blagoslovlyaet moyu zhizn'! Irka vsem vidom vyrazhala gorestnoe raskayanie ot neudachnogo zamechaniya. Anzhela vstala. Bylo yasno, chto ona proizvela sil'noe vpechatlenie na slushatel'nic i ostalas' im dovol'na. Oni vyshli v gostinuyu i zametili, chto gostej pribavilos'. V odnom uglu zvenela muzyka, v drugom - na ekrane televizora shikarnyj muzhchina raskurival tolstuyu sigaru, drugoj rukoj laskaya bedra istomlennoj bryunetki, preryvaemyj voplyami: "Rasprodazha! Koftochki deshevle na poltora dollara! Kupite pryamo sejchas!" - Poznakom'tes': Il'ya. A eto Vadim i ego zhena Lena. Iz Pitera. - Noven'kie Olya i Sasha, pervyj Novyj God v Avstralii. - U tebya, Svetochka, tozhe zdes' pervyj Novyj God? |to nasha Svetochka! Na Svetu smotreli. No tak kak eto prodolzhalos' nemnogo dol'she, chem sledovalo, Irka proiznesla: - Moya sestra, Anzhelika! Oni s Piterom nenadolgo prileteli iz Meksiki. Piter - torgovyj attashe. Sveta odarila gostya oslepitel'noj ulybkoj, chuvstvuya, kak iz glubiny podnimaetsya voshititel'nyj vihr'. Ona zalivalas' perelivchatym smehom, ne slishkom gromko, no pogromche ostal'nyh, tak chto neskol'ko muzhchin iz dal'nego konca komnaty s interesom povernuli golovy v ee storonu. - Davajte k stolu! - kriknul kto-to. Vse potyanulis' v stolovuyu, zasharkali, zagremeli stul'yami v priyatnom predvkushenii, zahlopali butylochnye probki, smeh, gam, uberi cvety, oni meshayut, poprobuj - eto vkusno, a gde vy seledku dostali, ya davno ishchu, a vot v takih bankah, izrail'skaya, ya tebe potom pokazhu, kakaya. YA nemeckuyu brala - kislaya. A vot syurpriz - ogurchiki domashnie! Mama sdelala k prazdniku. Pryamo kak v Moskve! - Da chto vy v Moskve ne videli?.. - Davno pora Rossii stat' civilizovannoj stranoj! - |ta strana, eta pohaben', rasschitana na serednyaka, - vrazumitel'no ob®yasnila Anzhela. - Segodnya serednyak ostalsya ni s chem. A ih bol'shinstvo. - Oni schitayut, chto my im dolzhny, - Irka oglyadela vseh, ishcha podderzhki. - Potomu chto nam horosho! - YA vchera to zhe samoe skazala. - Bob - eto russkij prazdnik! SHampanskoe pej, potom pivom naduesh'sya! - On tol'ko pivo! - dobrodushno zasmeyalas' Irka. - S Novym Godom! S novym schast'em! - Pozhit' - tak pozhit'! - YA byl v Italii na konferencii. - Il'ya naklonilsya k Svete: - YA fizik. Po mne - zarplaty v Italii malen'kie. YA schitayu, - skazal on s nazhimom na slove "ya", - ya schitayu - eto ne dlya belogo cheloveka. Ital'yashki, kak cygane. Nu konechno, muzei, iskusstvo. A tol'ko idu ya s ital'yanochkoj po Rimu mimo svyatogo Petra, i vdrug tak podumal: "A vot provalis' eti sobory i doma vokrug, i ty vmeste s nimi - ya ne oglyanus' i dal'she pojdu". - V Amerike neploho platyat, mne nauchniki govorili, - vstavila Irka. - Glavnoe, chtoby babok bol'she! - |to smotrya gde... - progovorila Anzhela. - Esli by mne ustroili vernisazh v Kremle ili |rmitazhe i platili za eto ihnie den'gi, ya by tam nikogda prodavat' svoe tvorchestvo ne stala. Vertolet by za mnoj prislali - ne poehala by. A v Parizhe na metro dobiralas'! - ona oglyadela slushatelej, naslazhdayas' proizvedennym effektom, i dobavila: - Vot tak - bez Rossii vyzhila, ne propala, vsem nos uterla! - Slushajte, chto u nas bylo! - prostodushno glyadya na sestru, vstrepenulas' Irka. - Est' tut iz "staryh" russkih Nikolaj Nikolaevich, u nego dom takoj prilichnyj. ZHivet v Avstralii okolo tridcati let. A u nego rodstvennik dal'nij, Tropishin, v gosudarstvennoj kontore rabotaet. Ego posle dvadcati let raboty obvinili, chto on - russkij shpion, i v sud potashchili! I stat'yu v gazetu sunuli - do resheniya suda! Opyat', - govoryat, - russkie shpiony ponaehali, inostrancy poganye, kitajcy da Vas'ki russkie, oni, Vas'ki, ne znayut, na kakoe mesto prezervativ nadevat', a ponaehali k nam syuda, u sebya vse razvalili, teper' k nam ponaehali... - Opozorili cheloveka na starosti let! - Oni ne cheloveka, oni stranu nashu neschastnuyu pozoryat, - vdrug vstupil v razgovor molchavshij do sih por Vadim. Sveta oglyanulas' i uvidela cheloveka, kotorogo ona, veroyatno, mogla vstretit' ran'she: boroda, ne sovsem pribrannye volosy, vytyanutoe lico s setkoj morshchinok, razbezhavshihsya vokrug glaz, i sami glaza, smotryashchie kak budto mimo okruzhayushchego. Takie lyudi v proshloj zhizni, v Rossii, ne vybirali Svetu, i hotya ona tozhe ne ispytyvala k nim tyagi, eto zadevalo. S nimi tol'ko interesno, reshila ona. Eshche s minutu ona smotrela na Vadima i, edva ee sogrelo chuvstvo uznavaniya znakomogo ej haraktera, ej na um prishla ta zhe mysl', chto kogda-to Lene: "Kak on vse-taki ne podhodit k etoj strane!" - Srazu - shpion! YA vsegda imel podozrenie ob ihnem ravnopravii! - govorili sprava. - A ya schitayu, Rossii pora stat' civilizovannoj stranoj. - Tebe nalit' eshche? Il'ya usmehnulsya: - V Rossii vse inostrannoe: nazvaniya, naklejki, slovechki, kostyumchiki, dazhe intonacii. A zdes' smeyutsya: de, nam podrazhayut, kostyumy nashi nadeli i k civilizovannosti drug druga prizyvayut! - Rossiyu prezirayut s obeih storon, - otvetil emu Vadim. - Russkie - iznutri Rossii, a mestnye - otsyuda. - Kak zhe eto, sobstvenno, mestnye prezirayut? - azartno vskrichala Irka. - Vy zhe sami pro stat'yu v gazete rasskazali, pro russkogo! - Pro Rossiyu po teliku pokazyvayut, ves'ma original'noe iskusstvo, - vstavila noven'kaya Olya. - O russkih tak kriticheski. Dumaesh', tak nam i nado, tak i nado! - Oni peredachi pokupayut, gde gadosti o russkih govoryat: v Pol'she i v Pribaltike, - otvetil Il'ya. - Skol'ko zhe mozhno russkim proshchat'? - pointeresovalsya SHuster, s ulybkoj oglyadyvaya kompaniyu. Po ego licu bylo vidno: dazhe esli by priveli obratnyj argument, on vse ravno by zadal etot vopros. - Znachit, vam priyatno vystavit' Rossiyu na posmeshishche? - sprosil Vadim. Anzhela ulybnulas' svetskoj ulybkoj: - Za derzhavu obidno? Vokrug zasmeyalis'. - Razve mozhno opozorit' stranu, kotoraya sama sebya ne uvazhaet? - mrachno zametil Il'ya. - Ne strana sebya ne uvazhaet, eto lyudi sebya ne uvazhayut, kak budto u vseh pogolovno kompleks nepolnocennosti. Kto-to kryaknul. - Vy tak govorite, Vadim, potomu chto v Avstralii zhivete. A chto zhe vy iz svoej prekrasnoj Rossii uehali? - sprosila Olya. - Vse emigranty krepyatsya, no etot vopros nepremenno zadadut. - A chto, - Il'ya povernulsya k Ole, - esli by my v Zimbabve mykalis', vy by nas prostili? - Anglijskie stariki i staruhi zhivut v Avstralii, - otvetil Vadim, - no po sorok let vspominayut Angliyu, schitayut sebya anglichanami, i avstralijcy ih za eto uvazhayut. Tol'ko emigranty iz Rossii ponosyat svoyu stranu. Russkij iz derevni na Rossiyu ruku ne podnimet, a gazetchik, kinorezhisser - zaprosto. Zdes', v universitete na russkom otdelenii proveli opros: "Opishite, kak vy predstavlyaete sebe russkuyu sem'yu?". Studenty otvetili: zhenshchiny nosyat kokoshniki, v kvartirah zhivut svin'i. Muzh prihodit domoj i zalpom vypivaet butylku vodki. Muzhchiny - eto "novye russkie" ili alkogoliki. Russkie zhenshchiny byvayut dvuh tipov: babka v platke ili prostitutka. Sprosili: otkuda vy eto uznali? Otvet: iz rossijskih fil'mov i gazet. - Nu i chto? - sprosil SHuster. - Da to, chto intelligenciya nenavidit Rossiyu i narod, no mleet ot patriotizma anglijskoj staruhi! - A vot Govoruhin snyal fil'm o Rossii, - napomnil SHuster, - surovo, no spravedlivo. Vy ne soglasny? Vadim rezko obernulsya k nemu: - I etot fil'm ya imel v vidu: zhili lyudi, no ne sozdali nichego ni talantlivogo, ni vysokogo. No poyavilsya Govoruhin v belyh shtanah i osudil ih vseh - ne narod, a otreb'e! - |to fil'm! - voodushevilsya Il'ya. - Debil'nye staruhi, razvalivshiesya goroda, ubozhestvo, gryaz'. Russkie muzhchiny: razumeetsya, pivnaya tochka. Bidony, kastryuli nad golovami. Mat. Perekoshennye lica krupnym planom. Pitie na gazonah. Odin dolgo blyuet na travu, drugoj mochitsya na derevo. Neskonchaemo i smachno. Kak avstraly smotreli etu neozhidannuyu pravdu? - Ilyusha, eto i est' pravda, - skazal SHuster. - Tol'ko v Rossii ty ee ponosil, a zdes' - zashchitnikom zadelalsya! Il'ya otmahnulsya; vidno bylo, chto etot razgovor nachalsya u nih davno. - A eto - edinstvennaya pravda o russkih, vy kak dumaete? - sprosil Vadim. - Posle fil'ma ya vynuzhden byl krasnet' pered avstralijcami, kto sohranil v takih usloviyah sochuvstvie k russkim i prishel sprosit': chto vse eto znachit? No rezul'tat byl prost: za polgoda na ekrany ne vyshel ni odin russkij fil'm: ni hudozhestvennyj, ni dokumental'nyj. Propala by Rossiya bez takih patriotov! Kak vsegda v emigrantskoj kompanii rech' shla o Rossii. No segodnya ton razgovora byl drugoj. Obyknovenno, v glavnom sobesedniki byvayut soglasny drug s drugom i razgovor idet po raz zavedennomu krugu, chasto v odnih i teh zhe myslyah i vyrazheniyah. Sejchas Vadim, poseshchavshij eti sborishcha po nastoyaniyu zheny i molchavshij, neozhidanno vozrazil, i atmosfera bystro raskalilas'. Mozhet byt', on segodnya govoril otkrovennee i rezche ottogo, chto durnoj fil'm Govoruhina yavilsya k tomu poslednej kaplej, ili iz-za tona razgovora, a, mozhet byt', ot svoih neprestannyh myslej o Rossii - ot tyazhesti etih myslej i svoej ustalosti. - Vadim, - obratilas' k nemu Anzhela, - ya v odnom s vami soglashus': intelligenciya v Rossii - eto milliony bezdel'nikov, kotorye prozyabali v NII. - YA nichego podobnogo ne imel v vidu! - izumlenno otvetil Vadim. - My s vami sredi raznoj intelligencii zhili. - U vas i logika! - pozhala plechami Anzhela, a Il'ya skazal: - V Parizhe Andreya Sinyavskogo v shutku sprosili: "CHto vam bylo legche: polgoda v sovetskom lagere ili polgoda v Parizhe? - V lagere, - otvetil on, - potomu chto tam ya byl vse-taki v Rossii". Na licah poyavilos' razdrazhenie. - Mnogo sredi intelligentov Sinyavskih? - burknul Vadimu Il'ya. - ...Sreda takaya, - otvetil tot. SHuster, obrashchayas' ko vsem, skazal: - Rossiya nas s gryaz'yu meshala, kto my byli pered nej? - vshi nichtozhnye. - On zhestko posmotrel na protivnikov: - |to vse ponimayut! - Vy predlagaete v nenavisti ob®edinit'sya? Sozdajte na etoj osnove politicheskuyu partiyu. Tol'ko zachem dlya etogo bylo v Avstraliyu uezzhat'? V komnate povisla tishina. - Nu ty daesh'! - voskliknula Lena, s rezkoj nepriyazn'yu vzglyanuv na muzha, i smushchenno oglyadela kompaniyu. - On slishkom mnogo doma sidit, u nego harakter portitsya! - Esli mnogogo dobilsya - imeesh' pravo sudit'! - podnyala golos Anzhela. - My ne tol'ko uehali, no stali lyud'mi! "Samoutverzhdaetes'? V sebe ne uvereny?" - hotel sprosit' Vadim, no vovremya prikusil gubu. On neozhidanno osoznal, chto ot ego slov oni pochuvstvovali sebya obmanutymi. Zdes' nazyvali, no nikto ne schital sebya schastlivym. |migranty govoryat: "Mne horosho, a im v Rossii - ploho". No, v dejstvitel'nosti, oni dumayut: "Mne ploho, no poskol'ku im eshche huzhe, to mne zdes' uzhe horosho". - Nam nado vpisat'sya, stat' takimi, kak avstralijcy, - nachala Olya, i vygovarivaniem prozvuchali ee slova, - a eto tyazhelaya rabota. - A esli ya lomat' sebya ne hochu? - sprosil Vadim, kazhetsya, dogadyvayas'. Il'ya vdrug veselo kriknul: - Prirodu svoyu ne vyvernul, a - v schastlivye! Ne po chinu beresh'! Vadim rassmeyalsya, Anzhela rezko vstala, sverknuv na Il'yu glazami, i otoshla v storonu. SHuster skrivilsya i prinyalsya doedat' chto-to s tarelki. Pochuvstvovalos' smushchenie i razbrod. Vadim tozhe vstal, proshel neskol'ko shagov tuda, obratno i uslyshal: - CHto my videli v etoj strane hamov i vorov, kak skazal odin intelligentnejshij literator? - To, chto vam zdes' nikakimi den'gami ne zarabotat', - otvetil Vadim. Nachalsya gam. Kto-to krichal bystro i nerazborchivo, upalo neskol'ko vilok, stuknula dver' za Anzheloj, v negodovanii vyshedshej v druguyu komnatu, potom - za Irkoj, pobezhavshej ee uspokaivat'. - Vadim, u vas takaya aura agressivnaya! - vozmushchenno voskliknula Olya i peresela na drugoj stul. - Da chto tam est'?! - kriknul SHuster. - Rodnaya sreda, - otvetil Vadim. Sveta zakusila gubu. Mnogie otveli glaza. - Balet, shahmatisty, muzykanty... - holodno shchuryas', skazala Anzhela s ochevidnoj izdevkoj. - Grandiozno, kak vse v etoj strane! - Davajte posmeemsya nad baletom, shahmatami i raketami, - Vadim podnes svoj bokal i choknulsya s Anzheloj. Zazvenel hrustal'. - Davajte druzhno, davajte vse vmeste izdevat'sya nad svoej stranoj! Sveta s lyubopytstvom smotrela na Vadima. - Ne veryu, chto vam nuzhna eta poganaya Rashka! - brosil SHuster. Vadim obvel glazami kompaniyu: - |tot chelovek naporisto oskorblyaet Rossiyu. - On povernulsya k SHusteru. - Kto dal vam pravo shel'movat' nashu Rodinu? - A mne ne nuzhno na eto pravo! - zasmeyalsya SHuster. - YA znayu pravdu! - kriknul on, chuvstvuya, chto nashel ob®edinyayushchuyu ideyu, a Vadim podhvatil: - SHuster, da kakoj tol'ko pravdy ne byvaet! V "poganoj Rashke" nachal'nik Belomorskih lagerej byl - Kogan, zamestitel' nachal'nika GULAGa - Rappoport, pomoshchnik nachal'nika GULAGA - Sorenzon, nachal'nik glavnogo upravleniya tyurem - Apeter, nachal'nik glavnogo upravleniya lagerej i poselenij - Berman, nachal'nik Belomorsko-Baltijskogo lagerya - Firin. Ves' kommisariat vnutrennih del OGPU v polnom sostave: Fridberg, Blat, Zakovskij i vse vidnye rabotniki OGPU-NKVD: SHapiro, Kac, Zajdman, Rozenberg, Ginzburg, Baumgart, Gol'dshtejn, Dorfman - mesta ne hvatit perechislit' ih - sozdatelej koncentracionnyh lagerej. I vse eto v "Rashke". Ne zhelaete pogovorit' o takoj pravde? SHuster otmahnulsya: - Nu i chto! Vadim otkryl dver' i vyshel v sad. - CHto-to Vadim stal menyat'sya... - skazal emu vsled SHuster. - Mozhet, emu kto platit? Glava 5 Muzyka, gam, chudnaya krasota i sladost' nochi razvyazyvali yazyki i zhelaniya. Gosti izchezali iz-za stola i vskore nebol'shimi gruppkami kruzhili po sadu i domu, podlivaya vina, boltaya i vtyagivaya bolee trezvyh v krugovorot prazdnika. Pered SHusterom stoyala tonkaya zadacha: v nuzhnyj moment scapat' Svetu i pod shumok uvezti k sebe v spal'nyu dlya dela, o kotorom on ne mog ni na sekundu zabyt' i krutilsya po storonam, vyglyadyvaya, kuda zhe ona zapropastilas'. Sveta, osnovatel'no zahmelev, vybezhala v sad i nashla skamejku v kustah. Golova kruzhilas', ona chuvstvovala sebya voshititel'no. Odurmanivayushchee marevo i tomitel'nost' yuzhnoj nochi obvalakivali telo, tonkimi nityami probegaya po kozhe, neistovym strekotaniem millionov cikad i neistovym siyaniem millionov zvezd ocharovyvaya i oglushaya. Ona prislushalas', kak vdrug vetki razdvinulis', i v proeme poyavilsya Il'ya, derzha v odnoj ruke pochatuyu butylku, v drugoj dva bokala. - Vy znaete, chto vy - krasavica? - skazal on, sovershenno bez smushcheniya rassmatrivaya ee, - krasivyj i uverennyj v sebe. Sveta zasmeyalas': etot paren' byl vpolne v ee vkuse - seksapil'nyj i nezavisimyj. Pravda, slomit' soprotivlenie takih, kak SHuster, bylo proshche, no zdes' i pobeda byla nesravnenno slashche. Ot ee intimnogo smeha, ot etogo priglasheniya neistovaya drozh' probezhala po ego telu. On opustilsya okolo nee, stal celovat' obnazhennye nogi. Legko provel pal'cami po bedram, prizhimayas', shaleya. - Il'ya... - prosheptala Sveta, dotragivayas' do ego plech, kak budto s namereniem ottolknut', no, v dejstvitel'nosti, ee ruki zarylis' pal'cami v ego volosy i ostalis' tam - v tochnosti tak, kak eto delayut kinozvezdy. On podnyal k nej svoe lico. Sejchas ono gorelo, okrashennoe zhelaniem, i udivitel'no krasivy byli ego vyrazitel'nye i siyayushchie glaza. On tyanulsya k nej, i bylo vidno: on ni sekundy ne somnevaetsya v tom, chto zadumannoe budet dovedeno do konca. Ona ponyala eto, zapomnila i zasmeyalas', volnuyas' grud'yu, naklonivshis' k ego pylayushchemu licu. Il'ya stisnul ee, smyal, ne vynesya muki, shvatil na ruki i, vpivshis' gubami, povolok v samuyu temen' kustov. - Vkusnaya devochka! - prichmoknul na sosednej skamejke Bob, Irkin muzh, prislushivayas' k vozne. - Vkusnyj mal'chik! - otkliknulas' Anzhela i nalila shampanskogo Irke, Bobu i sebe. - Priyatno slushat' chuzhuyu strast', u menya murashki... Odnako, my ne mozhem pozvolit' etomu zajti slishkom daleko. Takoj chudnyj mal'chik... I SHuster ogorchitsya, ved' on sluchajno mozhet chto-nibud' uznat'. Bob, pojdi, pokashlyaj, da ne pugaj! - prikriknula ona, uslyshav, kak on lomit skvoz' kusty. Vskore poslannyj vernulsya, a parochka zashelestela v druguyu storonu. V temnote, prizhav Svetu k stvolu dereva, Il'ya gladil ee nogi, perebiraya i podnimaya tonchajshuyu materiyu yubochki. - Moej budesh'... - sheptal on ej v guby, - poedem ko mne - pryamo sejchas! - YA golos SHustera slyshala. - Ty spala s nim? - Net, konechno. - On tebya podarkami zavalivaet. - YA ne prinuzhdala, - legko otozvalas' ona. - Konechno, no ty... takaya... - Il'ya prizhalsya k nej vsem telom, - ty lyubogo muzhika sklonyaesh'. Moya budesh'... ah, kak ya tebya... - |to eshche neizvestno... - zapela ona. - Kak eto neizvestno? Ochen' dazhe izvestno! - Maksik - moj luchshij drug. - Ah, luchshij, govorish'... - Il'ya sovershenno raspalilsya i, poteryav golovu, zasheptal: - Eshche ne bylo takoj baby, chtoby ya ee tak hotel, a ona mne ne dala! - i pochemu-to srazu pozhalel ob etih, proronennyh slovah. - Pusti... hvatit! - zasheptala Sveta pogromche, no Il'ya drozhashchej suhoj ladon'yu gladil ee zhivot, zabyv vse na svete. Ona nervno zasmeyalas' i dovol'no gromko voskliknula: - Otpustish' ty menya, nakonec! - sdelav popytku protisnut' ruki mezhdu svoimi bedrami i ego rukami. - Pusti zhe! Vnezapno pered nimi vyros temnyj siluet, i gnevnyj golos Vadima vskrichal: - Podlec, ona tebe govorit! Sveta mgnovenno otpryanula nazad, a Vadim, razvernuvshis', vlepil lyubovniku oslepitel'nuyu opleuhu. Sveta povernula k Vadimu razgoryachennoe lico i, trepeshcha, zvonko udarila ego po shcheke. - Kto tebya syuda zval?! - zagremela ona, nastupaya na nego. - Zashchitnik nashelsya! Muzhchiny ustavilis' na nee, vypuchiv glaza i nichego ne soobrazhaya. V uzhasnoj nastupivshej tishine stuknula dver', i veranda, s prilegayushchimi k nej dorozhkami, osvetilas' perelivayushchimisya ogon'kami, tam i syam spryatannymi v listve. - |j, rebyata, gde vy tut, v potemkah? - donessya vstrevozhennyj golos SHustera. Poslyshalis' shagi, smeh, kto-to chirknul zazhigalkoj, i luzhajka napolnilas' narodom. Bob pritashchil korobku piva i razdaval vsem po butylke. Vadim sidel, oglushennyj, na trave. Nevdaleke, v takoj zhe poze, privalivshis' k derevu, sidel Il'ya i krivo emu ulybalsya. Otkryvali butylki. SHuster v smyatenii tryas Il'yu za plecho, zaglyadyvaya emu v lico, zamiraya ot vihrya vnezapnyh, napugavshih ego predchuvstvij, i bystro, zhestko zastuchavshego serdca. Iz doma doneslas' muzyka, i, poyavivshayasya Irka vzahleb zakrichav: - Skol'ko vas vseh sobirat'? Anzhela s Piterom uzhe tancuyut! - potashchila narod v dom. x x x V malen'koj komnatke na drugom konce doma Il'ya goryacho sheptal SHusteru: - Davaj, soglashajsya! - A chto ty, sobstvenno, hochesh'? - SHuster s opaskoj razglyadyval lico Il'i. - My druz'ya so shkoly, i ya skazhu v otkrytuyu: ved' eto ta baba, kotoroj ty snyal kvartiru? - Dopustim. - Otkazhis' ot nee. SHuster vspyhnul: - S kakoj zhe stati? - Prosto tak. YA proshu tebya, ponimaesh'? - Absolyutno ne ponimayu. - SHuster smotrel na Il'yu, chuvstvuya polzushchij iz glubin panicheskij strah. - |ta baba budet moya! - slovo "moya" Il'ya proiznes nadmenno, so znacheniem posmotrev na priyatelya. - Net, milok, ty v shkole vseh devic shchupal... samyj udachlivyj! |tu babu ya dlya sebya nashel, ujmu deneg na nee uhlopal, a teper' prihodish' ty i diktuesh', chto mne delat'?! - zaoral SHuster, ostervenyas'. - Poskol'ku ty moj drug, ya stavlyu tebya v izvestnost'. - CHto zhe ty za drug! - yarostno ogryznulsya SHuster i vdrug zavizzhal, plyuyas': - SHkura ty, a ne drug! - a v golove gremelo: "Otberet! Otberet!" - Vot tebe i na! - Il'ya rassmeyalsya zhestkim, holodnym smehom. Vidno bylo, chto on sovershenno uveren v sebe i ni na jotu ne izmenit prinyatogo resheniya. SHuster eto znal i nenavidel ego sejchas vdvojne. Potomu chto otnosheniya s etoj zhenshchinoj dolzhny byli stat' kul'minaciej ego zhizni. V Avstralii ochen' malo zhenshchin iz Rossii, i pochti vse oni, konechno, zamuzhem, a emu v silu ego nekazistoj vneshnosti i ran'she bylo trudno najti zhelayushchih, - vsya zhe nadezhda SHustera zasiyala ottogo, chto Sveta stala brat' den'gi, a eto real'nejshij shans imet', nakonec, postoyannuyu zhenshchinu. No osobennaya tochka - byla ee neveroyatnaya seksual'naya privlekatel'nost'. V myslyah SHustera eta zhenshchina sostoyala iz tela i odnogo, isklyuchitel'no, tela. I mysli o nej, a, tochnee, ob etom tele, vyvodili SHustera iz ravnovesiya. Gladko vybritye shchechki ego tryaslis', a v malen'kih yurkih glazkah otrazhalas' beshenaya rabota: nemedlenno najti vyhod, samyj radikal'nejshij, spasitel'nyj. I on, etot vyhod, konechno zhe nashelsya. - Ilyusha, zachem nam ssorit'sya iz-za pustyakov, - on hohotnul, sal'no zablestel glazkami, ocenivayushche rassmatrivaya krasivoe, ne znayushchee somnenij lico druga, i nachal: - U menya predlozhenie: takih bab, kak gryazi, tebe s tvoej naruzhnost'yu nichego ne stoit lyubuyu poimet'. A ya dam tebe deneg. Skol'ko ty hochesh'? - shchedro predlozhil on. Il'ya bludlivo uhmyl'nulsya. Ulybka u nego byla neozhidannaya i ne legkaya: guby slushalis' s trudom, i vidno bylo, chto dlya nego ona neobychna i neudobna, kak dosadnoe, no inogda neobhodimoe dejstvie. - Fu-ty, nu-ty, kak ty do takogo mog dogovorit'sya? |to nesterpimo poshlo. - On vyderzhal pauzu, naslazhdayas' smushcheniem SHustera, a v glazah ego blestelo udovol'stvie. V to zhe vremya bylo vidno, chto ideya zastala ego vrasploh, i on, v dejstvitel'nosti, eshche ne znaet, kak k nej otnosit'sya. No privychka vystavit' blizhnego za glupca i, kak pravilo vinovatogo, srabotala, kak refleks, - zadolgo do togo, kak on sam prinyal reshenie. Zametiv nekotoroe kolebanie v glazah Il'i, SHuster zametno poveselel, ozhivilsya, zayulil i, nakonec, konfuzlivo zahihikal. Na samom dele, on, konechno, ne byl skonfuzhen nichut'. - Elki-palki... a, vprochem, zanyatno, - tozhe posmeivayas', proronil Il'ya, prinimaya obychnuyu dlya nego rol' glavnogo i bezuslovno opredelyayushchego lica. - Smeshno poobsuzhdat'... On proshelsya vzad i vpered, ne bez kovarstva poglyadyvaya na priyatelya. SHuster ves' podobralsya. Privyknuv za mnogie gody igrat' rol' vedomogo, chto byvaet chasto v druzheskih, tak zhe kak i v brachnyh parah, gde bolee sil'nyj opredelyaet i navyazyvaet, a zavisimyj podchinyaetsya, smiryaya svoyu gordost' i zhelaniya, gde, vprochem, kazhdaya iz storon poluchaet za eto voznagrazhdenie v vide dopolnitel'nyh udobstv, SHuster, nakonec, pochuvstvoval zlobu. Ne odin raz za eti gody u nego byli popolznoveniya osvobodit'sya ot diktata, nadmennoj bespardonnosti druzhka, no kazhdyj raz okazyvalos', chto Il'ya emu opyat' chem-nibud' da nuzhen: to sovmestnaya rabota, aktivnaya i uspeshnaya, kotoruyu ne tak-to legko bylo prervat', da, kazhetsya, i bylo by glupo, to prislannoe Il'ej priglashenie v Avstraliyu, sostavivshee glavnoe schast'e SHustera. Vse eto vitalo v vozduhe, i ne durak byl SHuster, chtoby plevat' na kormivshuyu ego ruku. No eto bylo, bylo i proshlo, a kto v zdravom ume stanet vspominat' proshloe? Dobro, sdelannoe drugimi, zabyvaetsya osobenno bystro. Teper' zhe nastupil chrezvychajnyj moment. Sklonnyj k liricheskim postupkam togda, kogda emu eto nichego ne stoilo, sejchas SHuster dolzhen byl sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby perelomit' volyu, monolit resheniya Il'i. On dolzhen byl sdelat' to, o chem tol'ko izredka pomyshlyal, to, chto eshche ni razu ne oformlyalos' v vide gotovogo plana. Kush byl sladok, a nakopivshayasya zavist', prinizhennost' i strastnoe zhelanie unizit' sopernika edva li ne slashche samoj nagrady. - Denezhki! - v vostorge zavopil SHuster, krivlyayas'. - My s toboj vsegda ponimali drug druga! - Konechno, ponimali! - voskliknul Il'ya s vostorgom emu v ton. - I poetomu ya hochu predlozhit' tebe to zhe samoe! - Mne... - rasteryalsya SHuster. - Stal by ya drugomu predlagat'! YA by vzyal etu telku i - delo s koncom! No ty kak-nikak drug, a mezhdu druz'yami dolzhny byt' blagorodnye otnosheniya. - Nu i b... zhe ty, - skrivilsya SHuster, chuvstvuya, chto ego kozyrnaya karta bita. - Beresh' otstupnogo? Den'gi zhe, duren'! - A... - SHuster splyunul i uhmyl'nulsya, - ya bol'she dam! - Mozhet, ya bol'she dam... - zadumchivo protyanul Il'ya, pochesyvayas'. - Nu, skol'ko ty mne mozhesh' dat'? - nasupivshis', vstrevozhenno sprosil SHuster. - CHto u tebya est' takogo, chego u menya net?.. - Rezonno... A slishkom mnogo ya ne dam, vsego tol'ko devochka. - Vot vidish'! - radostno uhvatilsya za etu ideyu SHuster. - A ya dam mnogo, v dolgu ne ostanus'. - Davaj, nazyvaj. - |to obdumat' nado, vopros ne prostoj... Nuzhno vremya - reshit', - tyanul SHuster, uzhasno boyas' progadat'. - A skol'ko ty hochesh'? - YA niskol'ko ne hochu, no mogu poslushat', chto ty predlozhish'. - Nu, naprimer, tysyachi tri... - CHto-o-o? I eto ty nazyvaesh' den'gami? - Il'ya grozno povysil golos. - Ty ne vidish', kto pered toboj?! - YA hotel skazat', chto chetyre mogu! - Ty obaldel sovsem! - Il'ya legko vstal, proshelsya k oknu, igraya svoim velikolepno-suhoshchavym telom, i, zalozhiv ruki v karmany elegantnogo kostyuma, ulybayas', povernulsya na kablukah k SHusteru. Ego vstretil nenavistnicheskij vzglyad. Il'ya sodrognulsya, veki ego zadrozhali, no on skazal s neulovimym ottenkom izdevatel'stva, tonko ulybayas' krasnymi gubami: - YA polagal, ty predlozhish' tysyach dvadcat'-tridcat'... ya-to znayu, kak ty zdes' nalevo nakrutil... Togda my mogli by govorit'. No tvoya summa zvuchit smehotvorno. - Takie den'gi! CHtoby ty ne trogal moyu babu! - vzvizgnul SHuster, ispytyvaya ostroe zhelanie vcepit'sya v ego nadmennoe lico nogtyami, kak eto umeyut delat' zhenshchiny. - Ona uzhe tvoya? - zhivo sprosil Il'ya. - YA podarkami ee zabrosal, kuda zhe ona denetsya... - maslyano propel SHuster. Il'ya priblizil k nemu lico i s naslazhdeniem zasheptal: - YA ee polapal nemnogo, i ona, teplen'kaya, skazala, chto ne spala s toboj. Esli by etogo gusya ne vyneslo, ya by dovel delo do konca - pryamo na travke! - Padla ty! - ubezhdenno skazal SHuster. - Ot takogo zhe slyshu. - U menya est' kakie-to principy. - Neuzheli? - s komizmom osvedomilsya Il'ya. - Ty - nichtozhestvo, - oskorbitel'no-spokojno skazal on, zadumchivo razglyadyvaya priyatelya. SHuster neozhidanno dlya sebya zadrozhal. - Konchilas' nasha druzhba. - On sidel s pomutivshimsya vzglyadom. - YA tebya nakazhu. - Poprobuj! - nebrezhno brosil Il'ya i legkoj pohodkoj napravilsya k dveri, no obernulsya i, uvidev oprokinutoe lico druga, dobrozhelatel'no skazal: - Podumaj o normal'nyh den'gah - s tebya ne ubudet. x x x Stenaya ot razdirayushchego ee vostorga, s trudom raspryamlyaya zatekshie kolenki, iz smezhnoj s komnatoj kladovki vybralas' Irka. Podslushannyj razgovor vozrodil v nej poistine strastnye chuvstva. Ona pochuvstvovala buryu nastoyashchej zhizni, kotoraya obyknovenno obhodila ee storonoj, a sejchas vlila vzapravdashnij ogon' v ee zhily. "Vojna iz-za zhenshchiny! O-o-o!" - golova ee kruzhilas'. Kipya plamennym neterpeniem, tak osvezhayushchim ee, Irka pobezhala k Anzhele. Tomno raskinuvshis' na podushkah, ta izlagala Ole i Sashe svoyu teoriyu transformacii duhovnoj materii, obil'no posypaya peplom okruzhayushchie predmety. Molodaya para, ko vsemu v novoj strane otnosivshayasya s umileniem, razinya rot slushala monolog. Irka potoptalas' okolo nih, no ne osmelilas' prervat' sestru. V iznemozhenii ot dostavshejsya na ee dolyu udachi, ne v silah sderzhivat' gremevshuyu vnutri buryu, ona brosilas' na rozyski Svety, reshiv vzyat' ot zhizni srazu vse, chto udastsya. Ona nashla ee v vannoj pered zerkalom. Prisedaya, hvataya podrugu za plechi i zahlebyvayas', Irka s naslazhdeniem pereskazala ves' podslushannyj razgovor s prikrasami i dopolneniyami. - Kak oni tebya podelili, predstavlyaesh'?! - radostno voskliknula ona, zhadno razglyadyvaya sledy ogorcheniya na krasivom lice. K ee glubokomu razocharovaniyu, Sveta ne tol'ko ni obidelas', no byla zametno pol'shchena, legko i bezzabotno smeyalas' i, vidimo, chuvstvovala sebya na vysote. |to uyazvilo Irku. Dobraya po nature, ona vse-taki ozhidala bol'shego. Starayas' vyzhat' eshche kakie-to upushchennye vozmozhnosti, ona dobavlyala fantasticheskie detali, kazavshiesya uzhe nereal'nymi, no Sveta tol'ko pohvalivala Irku za rastoropnost'. Vnezapno ona obernulas' i bespechno sprosila: - A chto eto za krem u tebya? Irka ostanovilas' v krajnem izumlenii, slovno udarilas' lbom v steklyannuyu stenku, no serdce ee zastuchalo, glaza sverknuli. - YA hochu sebe chto-nibud' podobrat', - laskovo i prositel'no protyanula Sveta, mgnovenno oceniv svoj promah i tverdoj rukoj vyravnivaya oploshnost'. - YA ran'she ne pol'zovalas', a teper' zharko i, navernoe, nado... Irochka, ty tak horosho vo vsem razbiraesh'sya - pomogi mne najti chto-nibud' podhodyashchee? Irka rastayala, otkryla shkafchik s prinadlezhnostyami, i vskore dve zhenshchiny samozabvenno razglyadyvali banochki, ozhivlenno sudacha na sovershenno osobom dialekte. x x x Prazdnichnaya noch' medlenno peretekala v predutrennyuyu bessonnuyu drozh', gosti, pozevyvaya, razmestilis' tam i syam s chaem i slastyami, kogda dver' otvorilas' i v gostinoj poyavilos' novoe lico. - Nikolaj Nikolaevich, s Novym Godom! Voshedshij srazu privlek vzglyady svoej neobychnoj figuroj ogurcom, s plavnym rasshireniem na urovne talii. Naverhu vozvyshalas' zakruglennaya golova, zavershayushchaya etu ideal'nuyu elipsovidnuyu konstrukciyu. Golovu, v svoyu ochered', venchala sedaya, rovnen'ko podstrizhennaya chelka, ochevidno privnesennaya syuda iz podrostkovogo vozrasta i navechno ukrasivshaya etu zapominayushchuyusya lichnost'. Odnako, izvestnoe legkomyslie v oformlenii golovy sostavlyalo tol'ko chast' pravdy, ibo v celom figura Nikolaya Nikolaevicha vyglyadela neobyknovenno solidno. Dobaviv syuda tol'ko dostoinstvo horoshih ochkov, Nikolaj Nikolaevich mog by nemedlenno byt' prinyat za professora universiteta, esli by ne neprilichno-prostovatyj ego vzglyad, kotorye nekotorye nahodili prostodushnym, a inye - glupym. V russkom obshchestve Nikolaya Nikolaevicha lyubili i ohotno zvali, potomu chto s nim mozhno bylo ostavat'sya samim soboj, no vse-taki ne otnosilis' k nemu kak k ravnomu, potomu chto u nas sil'na ierarhichnost', gde kazhdyj chuvstvuet svoe social'noe mesto i igraet v svoi malen'kie igry. S Nikolaem Nikolaevichem eto bylo ne nuzhno. Krome togo, on mnogim pomogal, horosho znaya usloviya strany i svobodno vladeya dvumya yazykami. Tol'ko udivitel'nym obrazom i na anglijskom, i na russkom on govoril s akcentom, tak chto avstralijcy prinimali ego za inostranca, a russkie - za inorodca. Nebyvalaya prostota i legkost' uchastiya v chuzhih trudnostyah malo pomogli Nikolayu Nikolaevichu v zavoevanii dostojnogo mesta v obshchestve, a, mozhet byt', i yavilis' dlya nego rokovymi, ibo ego ne uvazhali. Nikolaj Nikolaevich pomogal slishkom legko i chasto, slishkom ne cenil svoih usilij, a eto mezhdu nami kak raz i pochitaetsya za glupost'. Tem vremenem voshedshij s dostoinstvom pozdorovalsya so vsemi, tol'ko chto ne rassharkivayas', i, podojdya k hozyajke, skazal: - Hochu, Irochka, vas i Boba s prazdnikom pozdravit'! Davajte rasceluemsya! - i trizhdy oblybyzal smeyushchuyusya Irkinu mordashku i dovol'nogo Boba, kotoryj, v svoyu ochered', akkuratno i smachno oblybyzal ego. - Nikolaj, u tebya Pasha na Novyj God naehala! - razdalsya golos Il'i. - My, Ilyusha, kto davno zdes', tradicii berezhem: chem dal'she ot Rodiny, tem luchshe v sohrannosti ih nado pol'zovat'. Na ego oborot rechi na licah zamel'kali ulybki, a Nikolaj Nikolaevich, ne zamechaya ih, podoshel k Il'e chto-to skazat', no vnezapno razglyadel cherez polumrak gostinoj novuyu zhenshchinu. Ona pokazalas' emu stol' soblaznitel'noj, chto on ostanovilsya na poluslove i izumlenno vzglyanul na Il'yu: - Kakaya krasotka... Zamuzhem? - Takie ne byvayut zamuzhem, - otkliknulsya tot. - Ty starozhil, Nikolaj. Ona doch' Korol'kova Aleksandra... - Znayu! On v Darvine mykalsya, rabotal, gde ni pridetsya i hlebnul poryadochno. A chto, sem'ya k nemu priehala? - Sveta i ee mat', Nina Ivanovna. - Pogodi-ka... - Nikolaj Nikolaevich chto-to soobrazhal, glaza ego zazhglis' interesom. - Sasha govoril, chto u ego zheny byl roman. A potom eto vsplylo, nu, on tihij, proshchaet i terpit, tol'ko zhene govorit, ty reshaj, potomu chto nam nevozmozhno tak schast'e podderzhivat'. Dozhdalsya, vygnala ego zhena, - priglashaya razdelit' ego chuvstva, ulybayas', dokonchil Nikolaj Nikolaevich - v tochnosti, kak mnogie, rasskazyvaya pechal'nye istorii i uzhasayas' podrobnostyam, sluchivshimsya s drugimi, ne mogut, hot' i v samyj poslednij moment, skryt' udovletvorennoj i radostnoj ulybki, pust' i ele zametnoj. - A my vse naoborot predstavlyali! - rashohotalsya Il'ya. Uslyshav ego smeh, podoshla Sveta, zadumchivo vzglyanula na nego. Prisela na vysokij stul, tak chto ee dlinnye nogi protyanulis' pered licom muzhchin. - |to - Nikolaj Nikolaevich, nash russkij "avstral". - Mozhno prosto Kolya, - predupreditel'no zaerzal tot, ne v silah otorvat' glaz ot molodoj zhenshchiny. - Eshche odna zhertva, - shepnula Irka noven'koj Ole. ZHenshchiny opustili glaza, pomolchali. I vdrug obe vraz skazali: - A kto hochet eshche chayu? Poslyshalsya smeh. Olya vstala i vyshla iz komnaty, a Irka, ne morgnuv glazom, voskliknula pylko, dazhe privskochiv so stula: - Nikolaj Nikolaevich, a chto eto za istoriya vyshla s vashim rodstvennikom Tropishinym? Mne tut Galina L'vovna po telefonu tak sumburno ob®yasnyala, ya nichego ne ponyala. A mne strast', kak lyubopytno! - ona mnogoznachitel'no obvela vseh vzglyadom, dovol'naya, chto smogla zavladet' obshchim vnimaniem, k tomu zhe tak lovko peremeniv temu. Vse vstrepenulis', a Nikolaj Nikolaevich nahmurilsya, no soglasilsya rasskazat' novogodnyuyu skazochku. - Moj troyurodnyj brat osel v Avstralii, kak i ya, - nachal on. - Byl na horoshem schetu, solidnyj chelovek. Neskol'ko mesyacev nazad on s raboty vzyal domoj bumagi - porabotat', on i ran'she tak delal. I vse sotrudniki rabotayut doma dopolnitel'no, chtoby pered nachal'stvom vysluzhit'sya, tratyat svoe lichnoe vremya. A tut, posle dvadcati let raboty v etoj kompanii ego obvinili, chto on - russkij shpion i domoj bral bumagi, chtoby v Rossiyu otpravlyat'. I ne tol'ko u nego, a u menya - my s zhenoj ves' dom obsharili - nashli podslushivayushchie ustrojstva! Ves' potolok byl v shnurah pod nastilom. |to pochemu takoe? A potomu, chto my russkie! Osramili nas vseh! YA togda ne vynes i stat'yu v gazetu pomestil. Mne brat govorit, my dvadcat' let za ruku zdorovalis', domami druzhili, a teper' opozorili menya na ves' gorod i v gazete napisali, a mne zdes' zhit'! I sud, govorit, ne konchilsya, a vse uzhe pal'cami pokazyvayut: opyat' polno russkih shpionov! - YA chuvstvovala chto-to, no ne ponimala, v chem delo, - skazala Irka tiho. - Normal'naya strana. Den'gi est', dom kupit' mozhno, a chto eshche cheloveku nado? - ne soglasilsya Sasha. - Mne inogda domoj hochetsya... - Irka ot rasskaza Nikolaya Nikolaevicha neozhidanno dlya sebya opechalilas'. - YA davno zdes' zhivu, a vse kakoe-to... chuzhoe. - Plohoe? - Da net... imenno ne plohoe - vse horoshee... - ona skrivila mordochku, - a - chuzhoe. Nikolaj Nikolaevich kivnul golovoj. - Vy - vezunchiki. Dvadcat' let nazad bili v lico, uslyshav ne anglijskuyu rech'. YA sam byl svidetelem. Da i mnogo chemu ya byl svidetelem, - pribavil on, nehorosho menyayas' v lice. Vspyhnula i pogasla v podsvechnike poslednyaya svecha, osvetiv zadumavshiesya, utomlennye lica. Noch' beznadezhno sgorala, ispepelyaya hlopushki, shariki, bengal'skie ogni: sheluhu, blesnuvshuyu elegantym naryadom bogacha, vzyatogo naprokat v zahudaloj lavke. Prazdnika net, kostyum okazalsya deshevkoj, i nado prinimat'sya zhit'. Vadim vyshel v sad, gde kurila Lena. - Dinka naverhu? - sprosil on. - Davno spit. On dostal klyuchi: - Razlozhi siden'e v mashine, ya ee prinesu. - Tak vsegda!.. - protyanula Lena razocharovannym golosom. - V koi-to veki vyrvalis' iz doma, i - konec prazdniku! - Nadoelo. - Ty vsegda nedovolen! Zdes' hudozhnica, torgovyj attashe, a tebe opyat' malo! Luchshe zazhit' s mamoj v lesu i rassmatrivat' chuzhuyu maznyu na stenah? - YA ustal i hochu ostat'sya odin. Odin! - Ser'ezno? - vskinulas' Lena. V ee glazah hodili volny, ona vsya podobralas' i osunulas'. - Konechno, net. Mne nado podumat'. Pobyt' odnomu. - A ya ser'ezno! - Ty i sebya, i menya muchaesh'! - neistovo zakrichal Vadim i sdelal popytku obnyat' zhenu, no ona vyrvalas'. - My i v Rossii izmuchilis'! Ryvkom oglyanuvshis', Lena v nedoumenii smotrela na muzha. - Slushaj! - Vadim na sekundu oseksya, uvidev ee lico. - Snachala ty poveselela i nashi otnosheniya naladilis', a poslednij god my opyat' zhivem, kak chuzhie. - Ty ni o chem, krome posteli, dumat' ne mozhesh'! - Ty ne lyubish' menya! - U menya byla toshnota... - zametalas' ona, - etot transport... ty zhe pomnish', kak ya ustavala! On smotrel na nee i zhdal otveta. - Ne lez' ko mne s durackimi voprosami! - Lena zavopila vne sebya ot beshenstva i rinulas' k domu, no ne dobezhala, a, peredumav, brosilas' k mashine, sela i, kriknuv Vadimu: - YA - domoj! Sam doberesh'sya! - prizhala gaz i vyletela so dvora. Vadim podoshel k dveri na verandu, vzglyanul na osypannyj steklyannymi bryzgami prazdnichnyj stol i naryadnyh lyudej, no vovnutr' ne voshel, a posmotrel vokrug.