Taras Burmistrov. Vechernyaya zemlya
---------------------------------------------------------------
© Taras Burmistrov, 2002.
Sajt avtora: http://www.cl.spb.ru/tb/ ¡ http://www.cl.spb.ru/tb/
E-mail: tb@spb.cityline.ru
---------------------------------------------------------------
BRYUSSELX
Kogda ya priehal v Bryussel', byl uzhe pozdnij vecher. Poezd pribyl,
kazalos', na gluhuyu, tupikovuyu stanciyu - nikto ne vstrechal ego, da i
passazhirov bylo sovsem nemnogo. Strannoe vpechatlenie zabroshennosti proizvel
na menya ogromnyj, pochti pustoj vokzal. Kakoe-to trevozhnoe nesootvetstvie
bylo mezhdu pyshnost'yu i razmahom etogo stroeniya, otdelannogo iznutri krasivym
zheltovatym mramorom, i obshchim duhom zapusteniya i sonnogo, nezyblemogo
spokojstviya. Nochevat' mne bylo negde, i ya, dvazhdy projdya po gulkim zalam v
poiskah podhodyashchego mesta, reshil ustroit'sya do utra pryamo zdes', v odnom iz
zakoulkov polutemnogo vokzala. Sev na mramornye prohladnye stupeni, ya stal
glyadet', kak za oknom merno dvigayutsya temnye vetvi derev'ev, kak migayut i
perelivayutsya ogon'ki vdali. Postepenno tyazhkaya dremota nachala ohvatyvat' moj
mozg; eshche vidya blednyj svet ot fonarej na ulice i oshchushchaya holod ot okna, ya
uzhe smeshival ih s kakimi-to prostupavshimi v soznanii kartinami, s dnevnymi
vpechatleniyami, yarko otpechatavshimisya v mozgu; i ponemnogu eti prizraki takzhe
stali uhodit' i rastvoryat'sya.
CHerez polchasa ya prosnulsya ot holoda. V pomeshchenii uzhe ne bylo ni dushi,
tol'ko u vhoda stoyalo neskol'ko policejskih. Odin iz nih pomanil menya k
sebe. Nichego horoshego, kak vidno, eto mne ne predveshchalo. Po svoemu
sovetskomu opytu ya otlichno znal, chto ob®yasneniya s predstavitelyami vlasti
obyknovenno zakanchivayutsya nichem inym, kak nepriyatnostyami razlichnogo kalibra.
Konechno, v dannom sluchae eshche neizvestno bylo, chto okazalos' by luchshe -
provesti noch' v odinochestve na vokzale, pustom i holodnom, ili v uyutnom
uchastke, v uvlekatel'nom obshchenii s galantnymi policejskimi na francuzskom
yazyke. Odin iz teh putevoditelej po Evrope, chto ya zhadno chital pered
ot®ezdom, dazhe sovetoval tem, u kogo ne bylo deneg na nochleg, samim
prosit'sya v kameru do utra. Poka ya priblizhalsya k policejskim, eta shal'naya
mysl' zanimala moe voobrazhenie, no kogda ya predstavil sebe, kakoe vyrazhenie
poyavitsya pri etoj pros'be na lice u podzhidavshego menya ryzheborodogo
blyustitelya poryadka ("tol'ko chto iz Rossii? i ne mozhet i dvuh sutok vynesti
bez privychnoj obstanovki?"), ya pochuvstvoval, chto ot etoj zatei nado
otkazat'sya.
- Bonjour, monsieur, - obratilsya ko mne ryzheborodyj blyustitel'. - Vous
ktes jtranger? Quel est votre nom? Montrez-moi votre passeport, s'il vous
plaot.
YA pokazal emu svoi dokumenty, podivivshis' pro sebya strannoj shozhesti
povedeniya nashih totalitarnyh i svobodnyh evropejskih organov ohrany poryadka.
- Bien. Je ferme la gare, monsieur. Vous ne pouvez pas rester ici.
YA ne sovsem ponyal to, chto on govoril - k bel'gijskomu francuzskomu nado
bylo eshche privyknut' - no zhest, soprovodivshij etu kratkuyu rech', byl
dostatochno krasnorechiv i nedvusmyslen. Kazhetsya, v etu noch' mne predstoyalo
zanyat'sya osmotrom dostoprimechatel'nostej Bryusselya. Vyrazitel'no pozhav
plechami, ya dvinulsya k vyhodu.
Na ulice holodnyj veter i temen' srazu osvezhili moe vospriyatie. Idti
bylo nekuda. Uzhe tret'yu noch' ya provodil bez sna; ot pereutomleniya i izbytka
vpechatlenij to hishchnoe lyubopytstvo, chto snedalo menya v pervye dni po pribytii
v Evropu, nachalo sovsem snikat' i vydyhat'sya. Menya uzhe ne radovala i ne
udivlyala, kak prezhde, sama mysl', chto ya nahozhus' v teh krayah, o kotoryh ya
mechtal tak davno i revnostno, menya ne budorazhilo soznanie togo, chto ryadom, v
dvuh shagah, nahodyatsya velikie proizvedeniya iskusstva, velikie svidetel'stva
burnoj i ugasshej istoricheskoj zhizni, dvorcy, sobory, bashni, ulicy... Mne
hotelos' tol'ko najti spokojnoe i teploe pristanishche, v kotorom ya mog by
perezhdat' do utra. Pomedliv v nereshitel'nosti nemnogo u vokzala (bravye
policejskie v eto vremya zakryvali shchitami vhod), ya dvinulsya v tu storonu,
gde, kak mne kazalos', nahodilsya istoricheskij centr.
Gorod spal. Ulicy byli pustynny i bezzhiznenny, temneli tainstvenno okna
v domah, tol'ko sobory osveshcheny byli snaruzhi nedvizhnym, mertvennym
lyuminescentnym svetom - nastol'ko blednym, chto otchetlivo vidnelis' zvezdy
nad ih kryshami. Svezhij, veselyj veter bil v lico, trepal krony derev'ev,
raskachival fonari, podveshennye na cepyah. Vse eto tak zhivo mne napomnilo moyu
rodinu - nedostavalo tol'ko vihrya snezhinok pod fonarem, promerzshej
nablyudatel'noj vyshki, zabora, obtyanutogo kolyuchej provolokoj i avtomata za
spinoj, da eshche beskonechnoj ravniny, pokrytoj snezhnymi sugrobami, da bagrovoj
luny, vstayushchej nad gorizontom - chto ya nevol'no tryahnul golovoj, otgonyaya
navazhdenie. YA byl v svobodnoj Evrope. Stranno, odnako, podumalos' mne, kak
yarostno nashi vlastiteli dum vsegda tretirovali evropejskuyu vol'nicu.
"Bezumstvo gibel'noj svobody", kak odnazhdy vyrazilsya Pushkin. "Ot svobody vse
begut", vyskazyvalsya Rozanov. "Franciya gibnet i uzhe pochti pogibla v
sudorozhnyh usiliyah dostignut' prosto glupoj temy - svobody". Vprochem, i
Evropa ved' v dolgu ne ostavalas'. Da i chto s nami bylo ceremonit'sya, s
vostochnoj despotiej.
CHem dol'she ya shel po nochnomu gorodu, tem udivitel'nej mne bylo eto
polnoe otsutstvie na ulicah kakih-libo priznakov zhizni. Kazalos', zhiteli
ostavili gorod, i ostavili sovsem nedavno, pospeshno brosiv vse, chto v nem
bylo. Obychno v krupnyh megapolisah i v samye gluhie chasy ne zamiraet zhizn';
dazhe v derevnyah po nocham tishinu narushaet hotya by laj sobak - zdes' zhe
zapustenie bylo nastol'ko polnym, chto esli by mne i vstretilsya vdrug
sluchajnyj prohozhij, ya, naverno, prinyal by ego za prividenie. YA medlenno brel
po mostovoj pryamo posredi ulicy, peresekal ploshchad' za ploshchad'yu,
ostanavlivalsya, kak zacharovannyj, pered ogromnymi goticheskimi soborami,
stremitel'no vzmyvavshimi vvys' peredo mnoj; i postepenno, ispodvol' menya
stalo ohvatyvat' kakoe-to grustnoe i dazhe nostal'gicheskoe chuvstvo. Vse eti
grandioznye pamyatniki ushedshej navsegda epohi kogda-to vyzyvalis' k zhizni
neistovym tvorcheskim poryvom; v to vremya tot narod, chto ih porozhdal, zhil
nastoyashchej, plodotvornoj, polnoj smysla i znacheniya istoricheskoj zhizn'yu;
teper' zhe vse ostanovilos' i vryad li kogda-nibud' pridet eshche v dvizhenie.
Bel'gijcy vdrug predstavilis' mne kakim-to muzhestvennym primorskim plemenem,
vrode nashih severnyh narodov - s zastyvshej, zamershej v vekovechnoj
nepodvizhnosti kul'turoj, vsesil'nymi tradiciyami, osvyashchennymi beskonechnost'yu
protekshih stoletij i nezhelaniem menyat' chto-libo v svoej razmerenno idushchej
zhizni. Vnezapno ya pripomnil to, chto videl neskol'ko chasov nazad iz okna
poezda. My proezzhali cherez vsyu stranu, i vremya ot vremeni mel'kavshie zelenye
polya rasstupalis' i otkryvali vid na chisten'kij, uyutnyj gorodok. Na perednem
plane, vdol' zheleznoj dorogi, obychno prohodila shirokaya ulica, na kotoruyu
obrashcheny byli fasadami kirpichnye domiki, krytye krasnoj cherepicej. Dal'she, v
glub' gorodka, otvetvlyayas' v storonu ot etoj ulicy, uhodili dlinnye ryady
takih zhe igrushechnyh domikov, zavityh plyushchom, okruzhennyh cvetochnymi klumbami,
akkuratno obnesennyh izgorodyami. Bylo eshche sovsem ne pozdno, solnce sadilos',
podsvechivaya kirpichnye fasady, otrazhayas' v oknah, no - strannoe delo - gorod
byl pust, kak budto v nem nikto nikogda i ne zhil. Na ulicah ne bylo vidno ni
lyudej, ni avtomobilej; tol'ko pered samym vyezdom iz goroda ya uvidel, kak v
dvernom proeme odnogo iz domikov stoit chelovek, prislonivshis' k kosyaku, i
smotrit vsled uhodyashchemu poezdu. Kazalos', on odin i ostavalsya tut; ochen'
zhivo ya predstavil sebe tishinu, kotoraya dolzhna byla carit' v etom vymershem
meste pered zakatom solnca, kogda veter stihaet; predstavil legkoe
poskripyvanie priotkrytoj dveri, tol'ko i narushayushchee etu tishinu, i
pechal'noe, torzhestvennoe nastroenie poslednego cheloveka, pochemu-to
zaderzhavshegosya v pokinutom vsemi gorode. Pod etim vpechatleniem ya ehal cherez
Bel'giyu; potom ono zabylos', sgladilos', i tol'ko sejchas ya snova
pronzitel'no oshchutil svoe odinochestvo zdes', sredi pyshnyh i bezmolvnyh
monumentov, ostavshihsya ot davno umolknuvshej, prekrasnoj, polnokrovnoj
evropejskoj zhizni.
Tak, predavayas' sladostnoj melanholii, ya medlenno brodil po staromu
Bryusselyu; no postepenno holod i ustalost' stali otvlekat' menya ot teh
zahvatyvayushchih kartin, chto risovalo mne moe vzbudorazhennoe voobrazhenie. Dve
eti napasti podbiralis' ko mne s dvuh storon: holod ne daval ni na minutu
ostanovit'sya dlya otdyha, ustalost' ne pozvolyala dvigat'sya, chtoby sogret'sya.
Pochemu-to mne kazalos', chto proshlo uzhe ochen' mnogo vremeni s teh por, kak ya
otpravilsya v svoj put', i do rassveta ostavalos' zhdat' sovsem nedolgo. No
vot, prohodya mimo odnogo vnushitel'nogo zdaniya, ya uvidel, kak nad ego vhodom
prazdnichno gorevshee soobshchenie "+6 °C" smenilos' razocharovyvayushchim 00-10. Do
rassveta ostavalos' ne men'she pyati chasov. Vsya noch' byla eshche vperedi.
Ostanovivshis' v nereshitel'nosti na ploshchadi pered bol'shim soborom, ya
popytalsya uyasnit' svoe polozhenie. Veter kak budto nachinal stihat', no v
lyubom sluchae pri takoj temperature dolgo ya na ulice ne protyanul by. CHto-to
nado bylo delat', iskat' kakoe-to ukrytie, gde mozhno bylo by sogret'sya i
nemnogo podremat'. Vzglyanuv eshche raz na prekrasnyj belokamennyj goticheskij
sobor, ya poshel, uzhe ne meshkaya, v novom napravlenii, i vskore sredi mrachnyh i
ugryumyh, zatihshih do utra pereulkov, po kotorym ya shagal, mne vdrug
poslyshalsya kakoj-to neponyatnyj, monotonnyj zvuk. YA napravilsya tuda, otkuda
on razdavalsya, i dovol'no skoro nachal razlichat', chto eto byla muzyka, i
muzyka, vklyuchennaya kem-to ochen' gromko. Posle vseh perezhivanij svoej
zabroshennosti v chuzhom, pustynnom i bezlyudnom gorode, ya tak obradovalsya etomu
dvizheniyu i zhizni, chto dazhe ne udivilsya tomu, kak stranno bylo uslyshat' ee
zdes' v takoe vremya. Podojdya eshche blizhe, ya uvidel, chto zvuk ishodil iz
nebol'shogo kafe, raspolozhennogo na pervom etazhe bol'shogo doma. Okna ego
gostepriimno svetilis', i vozle vhoda tolpilas' ozhivlennaya publika.
Pokolebavshis' nemnogo, ya voshel vnutr', i obnaruzhil tam obstanovku samuyu
demokratichnuyu: nikto ni na kogo ne obrashchal vnimaniya, lyudi stoyali u stojki,
sideli za shirokimi stolami, kurili, vypivali i zakusyvali. Tut zhe, ryadom so
stojkoj, na nebol'shom svobodnom prostranstve tancevalo stol'ko narodu, chto ya
porazilsya, kak im udaetsya ne naletat' drug na druga. Zakazav kruzhku piva,
chtoby ne sidet' zdes' prosto tak, ya podoshel k svobodnomu stoliku i tyazhelo, s
oblegcheniem opustilsya na derevyannuyu skam'yu. Sudya po vsemu, eto zavedenie
dolzhno rabotat' do utra, tak chto ya smogu, po krajnej mere, pobyt' tut v
teple i otnositel'nom pokoe.
Usevshis' poudobnee i othlebnuv piva, ya s lyubopytstvom stal razglyadyvat'
posetitelej kafe. CHasom ran'she, nahodyas' pod sil'nym vpechatleniem togo
roskoshnogo, tomitel'nogo ugasaniya, kotoroe ya videl na ulicah Bryusselya, ya
ispytyval k bel'gijcam ostruyu zhalost', shchemyashchee sostradanie; mne kazalos',
chto oni dolzhny bespreryvno oshchushchat' svoyu beznadezhnuyu obrechennost'; i,
naverno, ochen' grustno im vse vremya soznavat', chto ih mnogovekovye
napryazhennye usiliya, lihoradochnaya tvorcheskaya deyatel'nost', pohody i vojny,
pridvornye zagovory i gosudarstvennye perevoroty zavershilis' v konce koncov
nichem, bessmyslennym i sytym segodnyashnim prozyabaniem. No teper', glyadya na
vyrazheniya ih lic, spokojnye i ravnodushnye, ya usomnilsya v tom, chto voobshche
komu-nibud' zdes' eshche prihodyat v golovu razmyshleniya takogo roda. Muzyka
revela monotonno-oglushayushche, vokrug menya vse vremya proishodilo kakoe-to
plavnoe, netoroplivoe dvizhenie, lyudi vyhodili iz kafe, poyavlyalis' novye,
tancevali, sadilis' za stoliki, zhevali, razgovarivali. Dovol'no skoro ih
lica stali rasplyvat'sya u menya pered glazami, slivat'sya v odnorodnuyu massu,
prevrashchayas' v tusklye olovyannye pyatna na temnom fone. Menya vlastno odoleval
gluhoj, tyazhelyj son.
CHerez kakoe-to vremya ya vnezapno, kak posle sil'nogo tolchka, ochnulsya ot
svoego glubokogo zabyt'ya, i nachal ozirat'sya, ne srazu osoznav, gde ya
nahozhus' i kak zdes' okazalsya. Vdrug, polnost'yu pridya v sebya, ya bystro
pripodnyalsya, i snova sel, ohvachennyj chrezvychajno sil'nym i neobychnym
oshchushcheniem. Tancuyushchih vokrug menya stalo eshche bol'she, vidno, igrali kakoj-to
novyj, populyarnyj motiv. Kratkij son osvezhil menya, soznanie proyasnilos', no
nevyrazimo tyagostnoe vpechatlenie na menya proizvodila pechal'naya,
melanholicheskaya melodiya i vid mnozhestva izvivayushchihsya, korchashchihsya ryadom so
mnoj tel. Mne kak-to vdrug pochuvstvovalos', kak diko eto zrelishche dolzhno bylo
vyglyadet' sredi vseobshchej mrachnoj tishiny i zapusteniya, caryashchih povsyudu v
gorode srazu za porogom etogo nebol'shogo zala. Nevol'nyj holodok probezhal u
menya po pozvonochniku; eto byl dazhe ne pir vo vremya chumy; eto byl Danse
Macabre.
No skoro etot strah othlynul, i menya snova nachalo ohvatyvat' grustnoe,
poeticheskoe nastroenie. Oni, eti evropejcy, ne znayut sami i ne chuvstvuyut,
naskol'ko ih tepereshnyaya zhizn' bezdushna i skudna, i potomu tol'ko i mogut
predavat'sya takim bezradostnym, unylym razvlecheniyam.
O, staryj mir! Poka ty ne pogib,
Poka tomish'sya mukoj sladkoj, -
vnezapno prozvuchalo u menya v golove. S upoeniem ya stal tverdit' pro
sebya eti slova, davnym-davno uzhe vyskazannye Zapadu. Naverno, v etom i byla
razgadka ego pronzitel'nogo obayaniya, v muchitel'noj i sladkoj obrechennosti.
Prihodya v reshitel'nyj vostorg, ya sidel v shumnom i prokurennom kafe za lipkim
stolikom, i vdohnovenno pro sebya deklamiroval:
V poslednij raz - opomnis', staryj mir!
Na bratskij pir truda i mira,
V poslednij raz na svetlyj bratskij pir
Szyvaet varvarskaya lira!
Noyabr' 1997
AMSTERDAM
Pokidaya Rossiyu i ustremlyayas' na Zapad, ya zaranee znal, chto ne najdu tam
nichego pohozhego na davnyuyu, tomitel'nuyu, isstuplennuyu mechtu, isterzavshuyu
celye pokoleniya moih sootechestvennikov. I vse zhe ya nadeyalsya otyskat' tam
imenno ee, razglyadet' pod tusklym pokrovom sovremennoj obydennosti
vdohnovennoe nagromozhdenie vozdushnyh zamkov, vozdvigavshihsya dolgimi i
strastnymi usiliyami russkih mechtatelej. YA znal i to, chto obnaruzhit' etu
vozhdelennuyu, sladostno vlekushchuyu stranu v neproglyadnom tumane, zavolakivayushchem
ee, mozhno bylo tol'ko, ostavshis' v Rossii, i tol'ko nevznachaj - gde-nibud' v
dryannom, zaholustnom knizhnom magazinchike, raskryv naugad pyl'nuyu knigu i
uvidev tam pod tonchajshej plenochkoj kal'ki starinnuyu kartinku, krasochno
rascvechennuyu, s triumfal'noj arkoj pod florentijskim nebom, napolnennom
grecheskimi oblakami, samymi podlinnymi, kakie tol'ko dovoditsya uvidet'
cheloveku v etoj zhizni. Mozhet byt', mne tak i sledovalo sdelat'. Ne davaya
sbyt'sya etoj mechte, ya by togda i ne utratil ee, a naoborot, razdul by etot
tleyushchij ugolek do nastoyashchego plameni, mrachnogo i velichestvennogo,
podchinivshego by sebe vsyu moyu dushu bez ostatka. No, peremestivshis' uzhe
odnazhdy iz russkoj glushi v Peterburg, etot mirovoj perekrestok mezhdu
Vostokom i Zapadom, ya ne mog ostanovit'sya na poldorogi i ne prevratit' svoi
zhivye, yarkie videniya v blednye i vycvetshie teni.
No ved' i sam Peterburg byl voplotivshejsya mechtoj, okamenevshim
prizrakom, sgustivshimsya videniem. |ta mechta, issushavshaya trista let nazad
odnogo cheloveka, byla togo zhe roda, chto i vse pozdnejshie nesbytochnye grezy o
zemle obetovannoj, lezhashchej k zapadu ot russkoj granicy; no v tot raz ee
nakal byl nastol'ko silen, chto on pridal mirazhu yavstvennye cherty
dejstvitel'nosti. Otdav dan' fantasticheskomu blesku etih roskoshnyh
dekoracij, ya tak i ne smog tem ne menee izbavit' eto blyudo ot zemlistogo
privkusa nepodlinnosti. CHem bol'she ya upivalsya feericheskoj krasotoj etoj
kopii, tem sil'nee tomilo menya zhelanie uvidet' original, kakim by nevzrachnym
na dele on ni okazalsya. Poetomu, popav v Evropu, ya pri pervoj vozmozhnosti
pospeshil v Amsterdam, ocharovavshij v svoe vremya Petra nastol'ko, chto on i vsyu
Rossiyu chut' bylo ne preobrazil v novuyu Gollandiyu.
Duh evropejskoj vol'nicy, izdavna ukorenivshijsya v etom gorode,
soblaznyal menya, odnako, nichut' ne men'she, chem samye vozvyshennye i
metafizicheskie soobrazheniya. Plody ee byli sladki, tem bolee sladki, chto v
Rossii oni tak i ostavalis' pod zapretom. YA ne razdelyal stepennoe
slavyanofil'skoe ubezhdenie, chto eta sladost' na samom dele toshnotvorna;
naprotiv, legkij aromat gnieniya, kazalos', pridaval ej eshche bol'shuyu
pikantnost'. No glavnoe udovol'stvie ya poluchal ot mysli, chto ya popal v nekij
zapovednik vsedozvolennosti, magicheskij kraj, gde udovletvoryayutsya zhelaniya,
sbyvayutsya samye derzostnye i prihotlivye mechty, kotorye tol'ko moglo
porodit' moe vospalennoe voobrazhenie. Uzhe vyhodya iz poezda i stupaya na
gollandskuyu zemlyu, ya oshchutil serdcebienie i strannoe stesnenie vseh chuvstv,
kak budto to priklyuchenie, chto ozhidalo menya, moglo tait'sya uzhe zdes',
gde-nibud' nepodaleku. Kak zavorozhennyj, ya razglyadyval doma, luzhajki,
cvetniki, stol'ko raz vidennye mnoyu na kartinah staryh masterov. Potom
dnevnye hlopoty otvlekli menya, i tol'ko k vecheru, ustroivshis' na nochleg, ya
snova vspomnil o tom, chto tak manilo menya v etot gorod.
Sumerki uzhe sgushchalis', kogda ya vyshel na ulicu i napravilsya k
primorskomu rajonu, gde, kak davno mne bylo izvestno iz hudozhestvennoj
literatury, i gnezdilos' sredotochie poroka. V steklyannyh dveryah, vyhodivshih
na ulicu i pominutno raspahivaemyh, otrazhalis' bagrovye razorvannye tuchi,
probegavshie po nim podobno otbleskam molnii. YA pochti drozhal ot volneniya i
neterpeniya, no, podojdya k zavetnomu kvartalu, ne vyderzhal i svernul v
storonu, chtoby dat' sebe nebol'shuyu peredyshku. Vstretivshijsya mne po puti
magazinchik navel menya na novuyu mysl'. YA zashel tuda i kupil bol'shuyu butylku
francuzskogo vina, prihvativ zaodno i kusok syra. Ne ochen' yasno bylo, kakoj
okazhetsya reakciya mestnyh zhitelej na eto perenesenie russkih obychaev na
evropejskuyu pochvu, no drugogo vyhoda u menya ne bylo. Na vsyakij sluchaj ya
poiskal bylo mesto pobezlyudnee, no, ne preuspev v etom, razmestilsya pryamo na
naberezhnoj, svesiv nogi s granitnogo obryva nad vodoj.
Zakat pochti ugasal, kogda, izvlekshi posle dolgih popytok probku iz
butylki, ya prinik k strue zhivotvornoj zhidkosti. Solnce Francii, zaklyuchennoe
v steklyannom sosude, kazalos', zamenilo mne mutno-rubinovoe gollandskoe
svetilo, utonuvshee v zalive. CHem-to eto napominalo Peterburg, no pri etom
yavstvenno chuvstvovalos', chto vse bylo drugoe. Ogni na proplyvavshih mimo
korablyah mercali pochti po-yuzhnomu, ot progretoj za den' mostovoj tyanulo
teplym vozduhom; dazhe vlaga vnizu ne struilas', kak u nas, a kolyhalas'
sonno i razmerenno. Moshchnyj tok nevskoj vody vdol' granitnogo berega vsegda
kazalsya mne tonchajshim sochetaniem dvuh vidov vechnosti, odna iz kotoryh byla
tekuchej i izmenchivoj, a drugaya - nezyblemoj i prochnoj. Pri etom osoboe
naslazhdenie dostavlyala mysl', chto dolgovechnost' kamnya, groznaya i
veshchestvennaya, na samom dele ustupala beskonechnosti vodyanoj stihii, na pervyj
vzglyad stol' myagkoj i podatlivoj. Tut, v Amsterdame, ya tozhe oshchushchal nechto
podobnoe. No zdeshnyaya vechnost' byla sovsem drugoj, ona vyglyadela mirno i
ubayukivayushche, kak budto vse eto - ne tol'ko more i zvezdy, no i naberezhnye,
doma, prichaly - bylo sozdano prirodoj, a ne lyud'mi.
Butylka uzhe podhodila k koncu, a ya ne chuvstvoval nikakoj peremeny v
svoem vnutrennem sostoyanii. Zato ponemnogu nachal menyat'sya vneshnij mir,
stanovyas' zametno bolee uyutnym i gostepriimnym. Dopiv ostatki, ya podnyalsya na
nogi i poshel po naberezhnoj. Uroven' vody v zalive, kazalos', slegka
povysilsya, i, zametiv eto, ya opyat' porazilsya, naskol'ko sil'no otlichalos' ot
peterburgskogo to oshchushchenie, kotoroe vyzvalo vo mne eto nastuplenie stihii.
Melkie navodneniya byvayut v Peterburge kazhduyu osen', i ne raz, prohodya po
nashim venecianskim ulicam, ya lyubovalsya kartinoj, vsegda vyzyvavshej u menya
nepoddel'nyj vostorg - mostom, povisshim nad vzduvshejsya rechkoj, ili granitnoj
lestnicej, napolovinu ushedshej pod vodu. Kamennye stupeni pod chernoj i
prozrachnoj vodoj kazalis' mne samym prekrasnym zrelishchem na svete. Ne odnogo
menya zavorazhivalo v etom gorode vdohnovennoe videnie ego skoroj gibeli. Na
apokalipticheskih intonaciyah bylo postroeno vse peterburgskoe iskusstvo,
nachinaya s genial'nogo dvustishiya Evdokii Lopuhinoj; no vseh prevzoshel zdes'
Pushkin, napisavshij svoj "Gorod pyshnyj, gorod bednyj" na motiv srednevekovogo
gimna "Dies irae, dies illa".
V Amsterdame, odnako, nichego gibel'nogo ne chuvstvovalos'. Mestnye
prilivy i otlivy ne simvolizirovali nichego, krome bezmyatezhnogo krugovrashcheniya
prirody, neizmennogo, kak dvizhenie luny po nebu, kotorym oni byli vyzvany.
Sam temnyj i zatihshij gorod, s ego pustymi ploshchadyami i prospektami, tozhe
niskol'ko ne proizvodil zloveshchego vpechatleniya, kak eto bylo by v Peterburge,
gde otsutstvie lyudej na ulicah nepremenno navodit na mysl' o sluchivshejsya
katastrofe vsemirnogo znacheniya. Vprochem, mozhet byt', nastroenie u menya
ozhivlyalos' eshche i predchuvstviem prazdnika, burlivshego, kak ya znal, gde-to
poblizosti. YA uvidel ego ogni, siyavshie v tumannoj mgle, zadolgo do togo, kak
peresek magicheskuyu granicu, za kotoroj nachinalas' zhelannoe carstvo telesnoj
svobody. Priblizivshis' k etomu rubezhu, ya, odnako, ne smog preodolet' ego
srazu, i ostanovilsya na poroge, zhadno vglyadyvayas' v prekrasnyj novyj mir,
otkryvshijsya peredo mnoj. Mezhdu nim i mnoj prolegal kanal, tak napominavshij
peterburgskij, i ya mashinal'no podumal o tom, chto u vseh narodov perehod v
potustoronnij mir pochemu-to vsegda svyazyvalsya s perepravoj cherez vodu. No v
ozhidavshem menya carstve tenej, nesmotrya na ego otkrovenno infernal'noe
osveshchenie, bylo i chto-to rajskoe, blestyashchee i soblaznitel'noe. Uzhe perehodya
cherez most, ya podumal, ne etu li preispodnyuyu imel v vidu Svedenborg,
utverzhdaya, chto dlya otdel'nyh cenitelej ad nesravnenno privlekatel'nee
skuchnogo raya. No eta ideya, uzhe sovershenno nekanonicheskaya, byla poslednej
moej svyaznoj mysl'yu: op'yanenie obrushilos' na menya, kak vnezapno naletevshij
vihr'.
Opomnilsya ya cherez nekotoroe vremya v labirinte uzkih ulochek,
perepletavshihsya, kak volosy meduzy Gorgony. Doma, smykavshiesya zdes'
vplotnuyu, chasto dazhe ne imeli okon, no zato v kazhdom iz nih byla
velikolepnaya vitrina, za kotoroj raspolagalis' samye basnoslovnye veshchi,
kogda-libo vidennye mnoyu v zhizni. Na roskoshno ubrannyh krovatyah, zastlannyh
oslepitel'nym bel'em, tam sideli devushki, pochti nagie, vyglyadevshie, kak
chudesnye spelye plody. CHereda etih komnatok za steklom napomnila mne odnu
dlinnuyu anfiladu v Zimnem Dvorce, kazhdyj iz zalov kotoroj byl otdelan v
raznom stile. Zdes' tozhe kak budto zvuchali vse strany i vse epohi.
Razglyadyvaya arabskie, indijskie, starinnye evropejskie inter'ery, ya poka
staratel'no izbegal vstrechat'sya vzglyadom s samimi obitatel'nicami etih
pyshnyh pokoev; no ih nezrimoe dlya menya prisutstvie bylo glavnym nervom etogo
zrelishcha, budorazhashchim menya vse sil'nee. Tonkij i produmannyj kolorit etih
komnat brosal nekij drozhashchij otsvet i na samih ih obladatel'nic, podavaya ih
kak by pod raznym sousom. Smakuya eto chudesnoe blyudo, ya brodil po tesnym
pereulkam, chuvstvuya pri etom takuyu bezuderzhnuyu radost' obladaniya, kak budto
uzhe odno prisutstvie v etom meste delalo moimi vse sokrytye zdes' sokrovishcha.
P'yanyashchee chuvstvo svobody i vsedozvolennosti sladko perepolnyalo menya,
dobavlyayas' k hmel'noj raskovannosti tela. YA uzhe osmelivalsya derzko ulybat'sya
devushkam, stoyashchim u vhoda, i inogda dazhe otvazhno vstrechalsya s nimi vzglyadom.
Pravda, otvetnyj ih vzglyad, gorazdo bolee smelyj i otkrovennyj, mne
vyderzhivat' bylo trudno, i ya vsyakij raz otstupal pod etim naporom.
No vot moe korotkoe prosvetlenie zakonchilos', i novaya volna op'yaneniya,
podnyavshayasya otkuda-to snizu, ot zheludka, oglushila menya okonchatel'no. Doma,
vitriny, prazdnye zevaki, snovavshie vokrug, zavertelis' peredo mnoj, kak
osennie list'ya v vozdushnom krugovorote. Dejstvitel'nost' stala raspadat'sya
na otdel'nye kuski, neplotno prignannye drug k drugu. Odin raz ya ochnulsya v
lavochke, splosh' zastavlennoj neobyknovenno uvlekatel'nymi predmetami. Na
odin iz nih, tupo ustavivshis', ya, navernoe, smotrel uzhe ochen' dolgo; pojmav
strannyj, vnimatel'nyj i kak by ocenivayushchij vzglyad hozyaina etogo zavedeniya,
ya pospeshil vyjti na ulicu. Drugoj raz ya prishel v sebya na kakom-to derevyannom
pomoste, vozvyshavshemsya nad kanalom; ya stoyal, slegka raskachivayas', na samom
ego krayu, nad temnoj ubegayushchej vodoj. Oshchutiv opredelennoe fizicheskoe
neudobstvo, vyzvannoe chrezmernym upotrebleniem goryachitel'noj zhidkosti, ya ne
pokolebalsya izbavit'sya ot nego pryamo na meste. Pomnyu, kakoe naslazhdenie mne
dostavilo eto deyanie, pokazavsheesya mne prekrasnym simvolom liberal'nosti
zapadnoj civilizacii, ne stesnennoj, kak u nas, nelepymi zapretami i
ogranicheniyami. Telesnoe raskreposhchenie, dostignutoe mnoj, i, kazhetsya,
dohodivshee uzhe do svoej vysshej tochki, napomnilo mne hmel'nuyu i vol'nuyu
atmosferu kartin Rubensa, pered kotorymi ya, byvalo, chasami prostaival v
|rmitazhe. Radostnaya vakhanaliya ploti, bivshaya klyuchom v etom blagoslovennom
klimate, kazalos', napryamuyu otzyvalas' v moem tele, zastavlyaya vtorit' ej
kakuyu-to zvonko natyanutuyu vo mne strunu, zamiravshuyu kazhdyj raz podolgu,
sladostno i tomitel'no.
Podnyavshis' naverh, k naberezhnoj, ya uvidel na mostike, perebroshennom
cherez kanal, potertuyu osobu s podnyatym vorotnikom i otreshennym vidom.
Gospodin evropeec kuril chto-to neobychnoe, pohozhee skoree na krasnoarmejskuyu
"koz'yu nozhku", chem na respektabel'nuyu burzhuaznuyu sigaretu. Vzglyanuv na menya
steklyannymi glazami, on, kazhetsya, hotel chto-to skazat', no ya predpochel ne
vstupat' s nim v ob®yasneniya i poskoree retirovalsya k yarko osveshchennomu
perekrestku, raspolozhennomu poblizosti. V nem bylo celyh pyat' uglov, odnako
na etot raz ya ne vspomnil uzhe ni o chem specificheski peterburgskom,
zaglyadevshis' na ulicy, rashodivshiesya vo vse storony. Oni tonuli v mutnom
polumrake, no vdol' kazhdoj iz nih chetko mayachili dva ryada krasnyh fonarikov,
uvodivshih vdal' nastol'ko, naskol'ko hvatalo vzglyada. Mechta byla sovsem
ryadom, na rasstoyanii vytyanutoj ruki, i na etot raz ee blizost' i dostupnost'
probudili vo mne chto-to hishchnoe i svirepoe. Krov' shumela v ushah, bilas'
tolchkami, goryachej i vlazhnoj pelenoj zastilaya proishodyashchee. CHto-to pohozhee,
tol'ko eshche sil'nee i muchitel'nej, ya oshchushchal na perehode ot detstva k
otrochestvu, v mrachnuyu, bezumnuyu poru, oglushivshuyu moe soznanie i obostrivshuyu
chuvstva, pronizav ih zhadnym tomleniem po chemu-to neizvestnomu, nesbytochnomu
i himericheskomu. Togda ya chasto brodil vecherami po gorodskim dvoram i ulicam,
pytayas' unyat' etot temnyj golod, ugomonit' svoyu vzbuntovavshuyusya prirodu, i
vremenami zaglyadyvalsya v chuzhie okna, cvetnye, pestro raskrashennye
pryamougol'niki na temnom fone. Tam, za teatral'nymi zanaveskami, i shla ta
vozhdelennaya zhizn', v mutnyj potok kotoroj tolkalo menya probudivsheesya vo mne
zhelanie, nevnyatnoe, no nepreodolimoe. Teper' ya mog pereshagnut' etot porog s
volshebnoj, snovidcheskoj legkost'yu.
Na perekrestke ya ostanovilsya, chtoby unyat' neozhidannuyu toshnotu,
mgnovenno podstupivshuyu k gorlu. Vskore ona proshla, no blazhennoe, likuyushchee
chuvstvo osvobozhdeniya, kazalos', uzhe peremenivshee ves' sostav moego sushchestva,
uletuchilos' vmeste s nej. YA spokojno glyadel na ochistivsheesya nebo, na
gipnoticheski siyavshuyu lunu v konce ulicy, poka strannaya slabost' ne zastavila
menya poshatnut'sya i operet'sya na kamennyj vystup, ukrashavshij fasad blizhajshego
doma. Dejstvitel'nost' medlenno plyla pered moimi glazami, kak budto ya
plavno voznosilsya nad etim mirom gluhih pereulkov i sverkayushchih vitrin,
uhodivshim kuda-to vbok i vniz. Starayas' unyat' golovokruzhenie, ya ostorozhno
nagnulsya, i tut sil'nejshij zheludochnyj pozyv sudorogoj potryas moi
vnutrennosti. Vskore posle etogo durnota, mutivshaya moe soznanie, rasseyalas',
i ya stal chuvstvovat' sebya luchshe. Kogda sily vernulis' ko mne, ya otorvalsya ot
steny, i, projdya nevernym shagom neskol'ko desyatkov metrov, zavernul za ugol.
SHirokaya ulica, otkryvshayasya peredo mnoj, oslepila menya luchami prozhektorov,
kak budto ya vyshel na podmostki, zalitye svetom.
Hriplyj reproduktor, visevshij nepodaleku na nizkom stolbe, sladko pel
"it's a wonderful, wonderful life", i, poddavshis' etomu navazhdeniyu, ya vdrug
ostro pochuvstvoval svoyu zabroshennost' i svoe odinochestvo v etom glyancevom i
ravnodushnom mire. Muchitel'naya, pochti nevynosimaya toska po Rossii vnezapno
ohvatila menya, tak chto kakoe-to vremya ya dumat' ne mog ni o chem, krome nashih
zavodskih pustyrej s ih zaunyvnymi fabrichnymi gudkami, iskorezhennymi
mostovymi i kirpichnymi stenami, po kotorym kolyuchaya provoloka v'etsya tak zhe
neprinuzhdenno, kak zdes' cvetushchij plyushch. Vposledstvii, vernuvshis' domoj, ya
tozhe inogda slyshal etu pesenku, i kazhdyj raz menya ohvatyvala pronzitel'naya
nostal'giya uzhe po Evrope, po Zapadu, po sumrachnoj i tumannoj Gollandii. Tam,
v drevnem primorskom gorode, na samom krayu vekovechnoj zemli nashih snov, ya
vpervye pochuvstvoval, kakoj krepkoj pupovinoj my privyazany k strane,
kotoraya, odnazhdy vskormiv nas, potom ne otpuskaet ot sebya uzhe do samoj
smerti.
Dekabr' 2000
PARIZH
Menya vsegda privlekali broshennye stolicy, i chem grandioznee vozvyshalis'
ih imperii, chem obshirnee byli podvlastnye im zemli, chem neischislimee
kazalis' naselyavshie ih plemena i narody, tem sil'nee menya trogali pechal'nye
razvaliny, ostavshiesya ot etogo navsegda otoshedshego v proshloe velichiya.
Nevnyatnye sledy, pochti stertye vremenem, chudom sohranivshiesya oblomki
cvetushchih gorodov, teper' zasypannye peskom, budorazhili moe voobrazhenie
namnogo bol'she, chem segodnyashnie mirovye stolicy, hishchnye, trezvye i
budnichnye. YA znal, chto so vremen Gesioda kazhdaya epoha iskrenne i bezmyatezhno
schitala sebya naihudshej v istorii chelovechestva; no eto ne meshalo mne
otyskivat' svoj zolotoj vek v tolshche istekshih stoletij, staratel'no i
neotstupno proseivaya ih, kak pesok, mezhdu pal'cami.
Parizh, eshche vchera byvshij gordoj stolicej Evropy i mira, i tak i ne
smirivshijsya s utratoj svoego polozheniya, zanimal sovsem osoboe mesto v etom
ryadu gorodov, ostavlennyh kipuchej istoricheskoj zhizn'yu. Nigde zakat bylogo
mogushchestva ne byl preispolnen takogo nostal'gicheskogo ocharovaniya, kak v
Parizhe. Sam etot gorod, ego bul'vary i naberezhnye, predstavlyalsya mne kak by
vsegda okutannym myagkimi vechernimi sumerkami, so stolikami na ulicah,
aromatom kofe i svezhevypechennogo hleba. Odnako mne hotelos' prochitat' v nem
ne tol'ko etot volnuyushchij epilog, no i, ostorozhno snyav verhnij sloj sbyvshejsya
dejstvitel'nosti, popast' v tot mir, kotoryj vlek menya s detstva, kogda ya
vzahleb chital o burnom proshlom etogo goroda.
Kogda ya sadilsya v poezd, napravlyavshijsya v stolicu Francii, u menya bylo
oshchushchenie, chto ya beru s polki uvlekatel'nuyu knigu, o kotoroj ya davno uzhe
slyshal, no vse nikak ne mog vstretit' v bibliotekah. No prosmakovat' eto
predvkushenie mne ne udalos': kak tol'ko ya ustroilsya v kresle i ploskij
severoevropejskij pejzazh, dvinuvshis' nazad s pugayushchej skorost'yu, slilsya za
oknom v odnu sero-zelenuyu massu, ya tut zhe provalilsya v mertvennyj, tyazhelyj
son. Poslednyuyu nedelyu mne udavalos' pospat' tol'ko v poezdah; no esli v
Rossii dazhe rasstoyaniya mezhdu Moskvoj i Peterburgom bylo vpolne dostatochno
dlya polnocennogo vosstanovleniya sil, v malen'koj Evrope odnu stolicu ot
drugoj otdelyalo vsego neskol'ko chasov ezdy.
Poezd uzhe zamedlyal hod pered vokzalom, kogda ya smutno, skvoz' son,
pochuvstvoval, chto myagkij podlokotnik, na kotoryj opiralas' moya odurmanennaya
golova, shevel'nulsya. Pripodnyavshis', ya nekotoroe vremya pytalsya uderzhat'
verhnyuyu chast' tela v ravnovesii, oshchushchaya pri etom, odnako, polnuyu
nevozmozhnost' razlepit' glaza. Otkryv ih vse-taki, ya uvidel v sosednem
kresle vpolne simpatichnuyu devushku, kotoraya glyadela na menya pochemu-to s
izumleniem.
- Bonjour, mademoiselle, - skazal ya ej mashinal'no.
- Bonjour, monsieur, - otvetila ona.
Poradovavshis' etomu nechayannomu znakomstvu, ya uzhe otkryl bylo rot, chtoby
prodolzhit' nash uchtivyj razgovor, kak vdrug oseksya, soobraziv, chto eto na ee
pleche moya golova mirno pokoilas' po krajnej mere poslednie polchasa. Iz togo,
chto ya znal o parizhskih nravah, kak budto vytekalo, chto eto-to kak raz i
sledovalo schest' samym udachnym nachalom dlya zavyazyvaniya otnoshenij, no moya
skifskaya dikost' ne pozvolila mne vospol'zovat'sya momentom. Edinstvennoe, na
chto ya reshilsya, eto zadat' vopros, eshche bolee glupyj, chem to polozhenie, v
kotorom ya okazalsya.
- Est-ce que c'est Paris? - sprosil ya, kogda poezd uzhe stoyal na
perrone.
- Oui, sans doute, - skazala devushka s nekotorym sarkazmom v golose i
vyshla iz vagona.
YA sdelal to zhe samoe i cherez neskol'ko minut uzhe zabyl o nelovkom
incidente. Menya zahlestyvalo odno iz samyh sil'nyh oshchushchenij, kogda-libo
ispytannyh v zhizni. Ono nashlo na menya vnezapno, neozhidanno dlya menya samogo,
kak tol'ko ya osoznal, gde ya nahozhus'. YA probiralsya cherez parizhskie ulicy i
bul'vary, bez celi, bez napravleniya, zabyv obo vsem, ostanavlivayas' v
oshelomlenii posle kazhdogo povorota, otkryvavshego vse novye i novye gorodskie
dali. Moe serdce neistovo kolotilos', menya perepolnyal samyj neistovyj
vostorg, v ushah shumelo, kak posle horoshej dozy shampanskogo. YA nevol'no
sderzhival shagi; mne kazalos', chto volna likovaniya podhvatit menya, i moe telo
vzmoet nad trotuarom ot lyubogo neostorozhnogo dvizheniya.
Ochutivshis' cherez neskol'ko chasov na Elisejskih polyah, ya pochuvstvoval,
chto moe upoenie, projdya svoyu vysshuyu tochku, poshlo na spad. Temnelo; pora bylo
podumat' i o nochlege. Deneg u menya bylo nemnogo, i ya reshil provesti
neskol'ko nochej v palatochnom gorodke, raspolozhennom, kak ya znal, na beregu
Seny, v Bulonskom lesu. Kak tol'ko ya pokinul shumnye central'nye ulicy i
svernul v gluhuyu chashchu, ya srazu zhe ponyal, chto najti nuzhnoe mne mesto budet
ochen' neprosto. Bulonskij les, v otlichie ot Elisejskih polej, svoemu
nazvaniyu sootvetstvoval; na uhozhennyj, osveshchennyj i obitaemyj park, protiv
moego ozhidaniya, on ne pohodil sovershenno. Stranno bylo iz gorodskoj suety
srazu popast' na lono prirody, s kryazhistymi, besporyadochno rastushchimi
derev'yami, lugami, nad kotorymi struilsya vechernij tuman, i blestevshimi v
polumrake ozerami. Kakoe-to vremya ya bluzhdal v etih debryah, v smutnoj
nadezhde, chto prichudlivo perepletayushchiesya dorozhki vyvedut menya kuda-nibud'
poblizhe k civilizacii. Tak i sluchilos': ne proshlo i poluchasa, kak vperedi
blesnul shirokij trakt, po kotoromu stremitel'no neslis' mashiny. Vyjdya k
nemu, ya uvidel, chto po ego obochine s dvuh storon ryadami stoyat temnye figury,
kotorye ya ponachalu prinyal za statui. Vskore, odnako, vyyasnilos', chto eto
byli zhivye sushchestva, prichem odni tol'ko damy, vozrasta preimushchestvenno
ves'ma pochtennogo. Odety oni byli ochen' koketlivo, chto uzhe moglo navesti
menya na nekotorye razmyshleniya, no gde mne bylo razbirat'sya v evropejskoj
social'noj ierarhii! Ustremivshis' k etim tainstvennym osobam, ya stal
rassprashivat' ih, kak vyjti k Sene. Ne vse iz nih vpolne ponimali menya;
osobye trudnosti v etom dele predstavlyalo proiznesenie slova "Seine" dolzhnym
obrazom, to est' s glubokim nosovym zvukom. Doma, v processe trenirovki, ya
prosto zazhimal v takih sluchayah nos rukoj, otchego moe francuzskoe
proiznoshenie stanovilos' pochti ideal'nym. Zdes', k sozhaleniyu, pribegnut' k
etomu receptu uzhe ne bylo vozmozhnosti. Razgovory i tak poluchalis' slegka
natyanutymi, kak ni staralsya ya prodemonstrirovat' vsyu otpushchennuyu mne
galantnost' i obhoditel'nost'. Moi prelestnye sobesednicy pochemu-to vsyakij
raz rozoveli, kogda ya obrashchalsya k nim "madam", i, pohozhe, rady byli poskoree
ot menya otdelat'sya. Uzhe pokinuv ih i napravivshis' k kempingu, ya vdrug
dogadalsya, zachem oni sobralis' noch'yu u dorogi i kakim remeslom tam
promyshlyali. Togda zhe ya soobrazil i to, chto mne sledovalo imenovat' ih
"mademuazel'", kak eto prinyato v takih sluchayah; nazyvaya ih "madam", ya kak by
nezasluzhenno povyshal ih v chine. Madam - eto uzhe hozyajka, soderzhatel'nica
bordelya, i obrashchat'sya tak k "devushkam" lyubogo vozrasta bylo to zhe samoe, chto
govorit' lejtenantu "gospodin polkovnik".
Obdumyvaya etot lingvisticheskij kazus, ya vyshel k palatochnomu gorodku, i
vskore ustroilsya v nem na nochleg, zaplativ za mesto na luzhajke stol'ko, chto
v drugom, menee populyarnom gorode, za eti den'gi mozhno bylo razmestit'sya v
shikarnom otele. Uzhe zasypaya, ya neozhidanno vspomnil, chto dvesti let nazad,
kogda Peterburg v ocherednoj raz voznamerilsya stat' stolicej mira, imenno
zdes', v Bulonskom lesu, stoyali nashi vojska; Parizh togda byl dal'nej
okrainoj Rossijskoj Imperii, kak Kavkaz, Finlyandiya ili Kaliforniya. Vorochayas'
v svoej palatke, ya vspominal Pushkina, posetivshego russkij voennyj lager' v
Turcii i dazhe prinyavshego uchastie v boevyh dejstviyah, dumal o Batyushkove,
bravshem Parizh. No istoriko-literaturnye associacii na etot raz zanimali menya
nedolgo; voobrazhaemyj gul srazhenij pereshel v ritmichnyj, monotonnyj grohot,
uvodivshij menya vse dal'she i dal'she v bespamyatstvo, poka glubokij i prochnyj
son ne skoval moe soznanie okonchatel'no.
Nautro yarko svetilo solnce, i pticy shchebetali v kustah vokrug menya.
Vybravshis' iz palatki, ya otpravilsya v gorod v samom raduzhnom raspolozhenii
duha. Idti bylo neblizko, i po doroge ya vspominal Russo, kotoryj, kogda emu
bylo shestnadcat' let, s takim zhe prazdnichnym i bezzabotnym nastroeniem shel
iz svoej SHvejcarii v Italiyu. Kogda ya uvidel vdali svetlye gromady parizhskih
zdanij, serdce moe snova sdelalo pereboj; no vcherashnij vostorg bolee ne
povtoryalsya; ya chuvstvoval tol'ko strastnoe neterpenie i zhelanie poskoree
pogruzit'sya v ognedyshashchie nedra velichajshego evropejskogo goroda. I etot
gorod podhvatil menya, zakruzhiv v moshchnom smerche svoih domov i shpilej, gazonov
i naberezhnyh. Iznemogaya ot ostrogo, tyaguchego naslazhdeniya, ya pil kofe na
bul'vare Kapucinov, sidya za pletenym stolikom i ukradkoj razglyadyvaya devushku
naprotiv. Zasmotrevshis' na nee, ya dazhe zabyl podslastit' svoj kofe i dolgo
pomeshival ego serebryanoj lozhechkoj, derzha neraspechatannuyu upakovku sahara v
ruke. Ochnuvshis' ot pryamogo, udivlennogo vzglyada devushki, ya zachem-to
probormotal francuzskoe izvinenie i utknulsya v svoyu chashku. Nad progretymi
mostovymi tyanulo dymom, kak budto gde-to daleko szhigali suhie list'ya, i,
vdyhaya etot zapah, ya chuvstvoval, chto moe telo opyat' stanovitsya legkim,
vozdushnym, nevesomym. Drozh' ekzal'tacii ohvatyvala menya ispodvol',
nezametno; mne hotelos' skazat' okruzhayushchim chto-to priyatnoe, sdelat'
kompliment svoej devushke, mozhet byt', dazhe pocelovat' ee. Sidya za odnim
stolikom s etoj yunoj parizhankoj, sredi uhozhennyh i blagoobraznyh francuzov,
mirno i s yavnym udovol'stviem vkushayushchih svoj pozdnij obed, ya chuvstvoval sebya
nebozhitelem na piru.
Potom ya snova otpravilsya brodit' po gorodu, kotoryj sverkal i
perelivalsya peredo mnoj, kak kartinka iz kalejdoskopa, preobrazhayushchayasya pri
kazhdom dvizhenii. Doma smenyalis' hramami, zolochenye kupola - sovremennymi
modernistskimi konstrukciyami. Na naberezhnoj Seny ya el masliny iz banki v
kompanii kakogo-to zapushchennogo hudozhnika, pokazyvavshego mne svoi etyudy;
projdya cherez "parizhskih ulic ad", ya snova okazyvalsya na bul'varah, tihih i
pustynnyh; vyjdya iz cerkvi, ya popadal v mramornyj dvorik, s shumnym fontanom
posredine, u kotorogo ya dolgo sidel, slushaya donosivsheesya cherez raskrytye
dveri gudenie organa. Tak proshlo neskol'ko dnej; tol'ko togda ya vspomnil,
chto v Parizhe, krome ulic i ploshchadej, krysh i fasadov, est' eshche i kollekcii
zhivopisi, velikolepnye muzei, korolevskie dvorcy i prochie zanimatel'nye
veshchi. Iznachal'no ya dumal provesti zdes' neskol'ko dnej, posle chego
otpravit'sya v puteshestvie po Francii, po vsej ee okonechnosti: vdol'
Sredizemnogo morya, Pireneev i Atlantiki. No, probyv v Parizhe okolo nedeli, ya
pochuvstvoval, ch