t' kuricu, no kurica byla kakoj-to zelenovatoj i nesvezhej, i na etom ee zakupki konchilis'. A Gerka Sokolov voobshche idti za produktami otkazalsya, ssylayas' na to, chto on zhivet odin s kotom i hromaet. A esli chto, tak on ko mne budet prihodit' poest' goryachego supa. I ya vzyal s soboj pyat'desyat dollarov, bol'shoj sinij stankovyj ryukzak, kotoryj ya stashchil v Ierusalime u svoego poslednego hozyaina, i poehal na Sennuyu ploshchad'. Dal'she dejstvie proishodilo po tekstu "Robinzona Kruzo". Moe lyubimoe mesto v romane, otvechayushchee moej sushchnosti kurkulya, kogda Robinzon Kruzo vozit s pogibshih korablej raznye poleznye veshchi. Robinzon sdelal plot, svyazal ego verevkami i poehal na Sennuyu ploshchad'. I vot chto mne udalos' privezti sebe v peshcheru vo vremya pervoj poezdki. Pyure iz kabachkov - tri banki, proizvodstvo Rumynii, sgushchenku vologodskuyu, gorod Sokol, znakomoe mestechko, ya tam lezhal, simuliruya kishechnuyu neprohodimost', pered sluzhboj v Baltflote. Sgushchenka bez sahara, Latviya, balovstvo k utrennemu chayu, no pod nee nuzhno imet' otdel'nuyu kuhnyu. Indijskij med iz Madrasa, 500 grammov, norvezhskie ananasy iz Tailanda 1 banka 227 gr. Skazka - plitka "shokoladnogo vkusa s orehami" po zakazu firmy "Russkij shokolad" - vy zamechaete, chto vse slova kak prezhnie, no pri etom sovershenno noven'kie. Kofe zharenyj v zernah, sdelano na Moskovskom prospekte, 114, yachnevaya krupa v cellofanovom meshochke bez nazvaniya, glubinnyj blokadnyj golod, eshche dvadcat' golodnyh let u Robinzona vperedi, tol'ko zhdat' Pyatnicu i trahat' koz. |to vse, chto mne prihodit v golovu pri vide yachnevoj kashi. A chto esli ona prorastet? Svekla narezannaya, slabokislaya, 3 rub.60 kop. banka. 200gr. zharenyh minog v marinade. YAbloki s chernoplodnoj ryabinoj, protertye, net sroka hraneniya i mesta izgotovleniya, cena v pervom poyase 50 kop., vidimo, eshche "gorbachevcy". Moloko shokoladnoe iz g.Kupyansk Har'kovskoj oblasti. Esli kto iz Kupyanska, to ego tam proizvodyat na ulice Lomonosova, 26. V Kalifornii mnogo iz Kupyanska, amerikancy ih pochemu-to srazu uznayut. No i my vas, gospoda iz Kalifornii, tozhe nauchilis' uznavat'! V Mariinke, v |rmitazhe i v Russkom muzee na vhode stoyat special'nye biletery, kotorye dolzhny vyyavlyat' inostrancev, prohodyashchih po russkim biletam. Menya odin raz chut' ne raskololi, i ya ponyal smysl vyrazheniya "postarajsya prikinut'sya valenkom". Valenok, kstati, na Sennom ne bylo, a vot molochka tri banochki ya vzyal, pokushen'kaem v konce zimy, ono eshche dolgo ne isportitsya. Lecho "Vero", Neapol', ulica Kavur, 79, harchova cinnost' pochemu-to na ukrainskoj move. Byvali my na vashej ulice Kavur! Odno vor'e zhivet, kak i vo vsem vashem Neapole. Goroh lushchenyj firmy "Angstrem", strana proishozhdeniya Ukraina. Grechka s "kuking direkshenz", dazhe napisano "buckweat", anglijskuyu movu mozhno po grechke izuchat'. Srok godnosti 99 god, strana proishozhdeniya Ukraina. Zelenyj goroshek 425 gr., iz Italii, "pikolissimo", men'she uzhe ne byvaet, srok godnosti 31.12.2000, my ego tam pod elochku v 2000 i sozhrem, esli do etogo ne protyanem nogi. Imenno v etot torzhestvennyj moment, kogda my budem vskryvat' zelenyj goroshek, dolzhny nakryt'sya koe-chem vse komp'yutery mira. Do etogo momenta nuzhno uspet' vse napechatat' i raspechatat'. Gorchica "Grigorij Rasputin" s fotografiej i stihami "Ot vseh napastej izlechit'sya pomozhet vam moya gorchica. Nakrutit hvost chertyam v adu ee moguchij russkij duh!" Otpad, u menya azh pryamo vse zazvenelo! Ochen' solidnye stihi, dumayu, chto eto kto-to iz ahmatovcev. Godnost' do 15.05.98, prosrochen uzhe russkij duh na pyat' mesyacev, svolochi podsunuli. Majonez provansal' 250 gr. Sankt-Peterburg, Maslyanyj per., 8. Ketchup "Letnij sad" 500 gr., gde proizveden, mozhno tol'ko dogadyvat'sya. Kazhetsya, ya pereshel na soderzhimoe uzhe vtorogo plota. Esli vy pomnite, odin iz plotov zatonul, no Robinzonu udalos' bol'shuyu chast' soderzhimogo spasti. Kal'mar natural'nyj, Novgorodskij ryb.hoz. |tot gorod izvesten svoimi kal'marami! Sous Hren ili "Dul'sior hrenovyj", iz-za granicy, strany net, no est' faks 49-622222062.Esli budete zakazyvat', mozhno poiskat' v zheltyh stranicah. "Viola" - vosem' porcij s blondinkoj, let tridcat' nazad takie kartinki viseli v kommunal'nyh tualetah. SHproty v masle "Pishchevik", maslo ochen' podozritel'noe. Govyadina rublenaya 440 gr. "Lyupak" iz Gollandii, sup "dary morya" iz Barselony, imeni Stoichkova, dumayu, chto drek. Sel'd' v pryano-chesnochnoj zalivke, tozhe prosrochennaya, banka techet, gde u Robinzona byli glaza - neyasno. 3 shtuki. Svinina "Lyupak", tozhe 440 gr., podi prover'! Eshche 415 gr. iz Holland, vsego 855 gr. govyadiny na zimu. Mezhdu prochim, vse evropejskoe - po lend-lizu ni odnogo gramma. Kal'marov nuzhno srochno est' ili darit'. Uzhe sil'no prosrochennye. Mozhno nakormit' An'kinogo uchitelya fiziki, on vechno prihodit golodnym. Ikra lososevaya, 4 banki, gorod Petropavlovsk-Kamchatskij, ulica Vulkannaya, 8. U Bryullova dazhe est' takaya kartina: on idet po ulice Vulkannoj i tyanet na sebe yashchik s rybnymi konservami. YA ne pomnyu, gde ona visit. Voobshche, zimoj v gosti ochen' prilichno budet hodit' s konservami. Baby nabirayut po meshku soli, mozhet byt', eto dvornichihi?! YA chuvstvuyu sebya zazhitochnym nemcem. Menya zovut Klaus, mne teper' ne strashen nikakoj golod. Hil' poet po radio pro lesorubov, on budet pet' nam svoi bodryashchie pesni do samogo konca sveta! Do chego zhe ya lyublyu slyshat' pesni po mestnoj seti! "Lyubov' proshedshaya, listva uvyadshaya..." Kak zhe nuzhno naterpet'sya za granicej za dvadcat' let, chtoby vse eto uzhe tri mesyaca vyzyvalo u menya takoj vostorg. "Kak zhe bylo nam horosho i kuda vse ushlo, kuda?" ZHen'ka, chto tam u nas s teatrom? "Kogda u Dodina repetirovali "P'esu bez nazvaniya", u SHestakovoj i Kurysheva nikak ne poluchalas' lyubovnaya scena. SHestakova -- eto zhena Dodina, ona voobshche isterichka i v kazhdoj roli prolivaet nemyslimoe kolichestvo slez. A tut ona govorila, chto ne mozhet s nim igrat' lyubov', potomu chto on slishkom vysokij i ej k nemu ne pristroit'sya. "Pust' on vstanet na koleni!" I kogda Kuryshev opustilsya na koleni, okazalos', chto on vse ravno vyshe SHestakovoj. Ona, rydaya, ubezhala so sceny i celyj mesyac otkazyvalas' repetirovat', poka Dodin ne pridumal bassejn pryamo na scene, v kotoryj zasunuli Kurysheva, tak chto u nego tol'ko golova torchala. A SHestakova lezhala na peske, i tak oni igrali etu scenu". V Pitere nastoyashchij teatral'nyj bum. Aktery nichego ne poluchayut, kakie-to zhalkie krohi. Stavka Alisy Frejndlih okolo semisot rublej - segodnya eto dollarov pyat'desyat, a u molodyh akterov vdvoe men'she. No v polovine teatrov anshlag. Bilety stoyat poryadka dollara, no mozhno projti deshevle. A hleb ne stoit nichego. Rubl' dvadcat' polkirpichika. No eto nastoyashchij hleb. Ploho, esli ne budet slivochnogo masla, estonskogo ili v krajnem sluchae vologodskogo, no on i bez masla zamechatel'nyj. V Ierusalime chernyj hleb v magazinah "Klim i Slava" - ochen' skuchnyj. Horoshij hleb delal Volodya Hlebnik. Esli vy ierusalimec, to vy dolzhny byli ego probovat'. Hlebnika eshche znayut kak Volodyu, "kotoryj ne saditsya". Sejchas on rabotaet gruzchikom na perevozkah, no voobshche-to on teatral'nyj rezhisser i konchil "SHCHuku". No on ne mozhet zhit' kak lyudi. Do Ierusalima on byl evreem-krest'yaninom v Leningradskoj oblasti i podaril Lengorsovetu svoyu kommunal'nuyu komnatu. Ves' Lengorsovet vysunulsya, chtoby posmotret' na takogo idiota. No samyj idiotskij shag on sovershil v proshlom godu. Gruzchikom on neskol'ko let rabotal po-chernomu. Tak vot on soschital, skol'ko za eti gody on dolzhen gosudarstvu naloga, poluchilos' pyatnadcat' tysyach. I on poslal eti den'gi po pochte nalogovomu upravleniyu. V ruki oni otkazalis' prinimat', nadeyalis', chto on odumaetsya. |to byl pervyj sluchaj v istorii Izrailya, chto kto-to bez trebovaniya prisylaet pyat' tysyach dollarov etim prohindeyam. Emu vse rebyata gruzchiki govorili, chto uzh luchshe otdal by detskomu domu. Tak net, govorit, detskomu domu ya dolzhen otdat' svoi, a eto den'gi gosudarstva! Kak budto on najdet drugie pyat' tysyach dlya detskogo doma. Redkij mudak. Odno slovo - "shchuka". Po etomu voprosu ya nichego bol'she dobavit' ne mogu. YA brozhu po Bol'shomu prospektu i zadyhayus' ot schast'ya. Tak v 38-m godu borcy "za vozvrashchenie na rodinu" ulybalis' v stolypinskih vagonah. Tonkie krivye nogi nikogda ran'she ne kazalis' mne takimi obol'stitel'nymi. YA uzhe sto let ne byl v posteli s russkoj zhenshchinoj! "Da, da, - govoryu ya svoej zhene ZHen'ke, - ty eshche mamu vspomni! Tem bolee chto, mozhet byt', ty beremenna. Ty ne hochesh' poehat' rozhat' v Izrail'?" "YA tebe poedu! ZHenishok!" - otvechaet ona. Ogranichennaya zhenshchina. Ona ko vsemu otnositsya slishkom bukval'no. I vse-taki mozhno li vyzhit'? Esli budet subsidirovannyj hleb, to da. My vozvrashchaemsya k fantasticheskoj prostote. Schast'e - eto kogda est' hleb. Luchshe brat' kirpich, kruglyj ne pokupajte. REPORTAZH 5 Ah, kogda ya vernus'. Galich V sberkassah net rublej. Tak i napisano: "Rublej net". Stoit ochered', zhdet, chto yavitsya kakoj-nibud' idiot s pachkoj rublej. Mozhet byt', on zahochet kupit' sebe zdes' dollary. Mozhet byt', emu nuzhno ehat' v komandirovku v Bangladesh, i emu vydali na kompressornom zavode tolstuyu pachku rublej. YA reshayu ehat' dal'she i menyat' den'gi na bazare u turkov. "Pokupaem tonny zhratvy, no eto vse kak slonu drobinka", - govorit zhenshchina v korichnevom berete. YA menyayu den'gi po ne ochen' vysokomu kursu i pokupayu sebe pyat' banochek shprot. Ran'she ya obozhal shproty. Sejchas menya ot nih potashnivaet. Lyudi spokojny. ZHenshchiny zhenstvenny i nogasty. Social'nogo bunta net. Eshche paru chasov ya prodolzhayu patrul'nyj polet po gorodu. Afishi muzhskogo baleta. Milen'kie kozly v rozovyh pachkah. Iz lyubopytstva ya by posmotrel minuty poltory-dve, no iz-za dvuh minut ne hochetsya tratit' den'gi. "Da i imeet li eto otnoshenie k baletnomu iskusstvu", - vysokoparno dumayu ya. V glubine dushi ya boyus', chto menya mogut v zale iznasilovat'. No moya zhena, professorskaya doch' ZHen'ka, govorit na eto, chto u menya lozhnoe predstavlenie o cennosti moej persony. Ona ne predstavlyaet, chtoby lico lyubogo pola moglo by mnoyu uvlech'sya, no na svobodu ona menya pri etom ne otpuskaet. "Vse-taki, kazhetsya, ya beremenna!" - s vozmushcheniem dokladyvaet ona. "Mozhet byt', eto sud'ba!" - "Prezervativom nado pol'zovat'sya, a ne sud'ba, ty special'no menya besish'!" Kak nekstati ya zhenilsya! Tem bolee vernuvshis' na rodinu! Nas raspisal sam konsul, potomu chto bez etogo iz Izrailya ne udavalos' vyvezti detej, a ya mechtal, chto mne udastsya dozhit' do konca dnej nezhenatym. Teper' ya dazhe ne imeyu prava smotret' na zhenshchin! YA dolzhen rassmatrivat' afishi s etimi kozlami. V metro temnovato, no kazhdaya vtoraya zhenshchina chitaet. Russkie zhenshchiny - eto i est' moya rodina. YA nachinayu predstavlyat' sebe, chto ya syn Lyudmily Zykinoj, chto ya "russkoe pole". Za dva mesyaca menya nikto eshche ne nazval "zhidom", pravda, k starosti ya stal bol'she pohozh na norvezhca. No norvezhcem menya tozhe nikto ne obzyvaet. No mama u menya stoprocentnaya evrejka. Ona uzhe pyat' let ne vyhodit iz doma, i ee vozyat v kresle, no nastroena ona ochen' reshitel'no. Ee ochen' razdrazhaet, chto ya delayu zapasy. Ona govorit: "Tol'ko ne sej paniki!". No vse-taki za den' ya postoyal v treh ocheredyah. U Kushelevki visit gromadnyj portret Danai. Kazhetsya, ona reklamiruet radiotelefony. "Klassnaya devka. No ochen' tolstaya!" - govorit mne paren', kotoryj prodaet kopchenuyu kolbasu. "Baksy" on nazyvaet "bakami". Kopchenaya kolbasa po chetyre baka. Kolbasa lezhit na kartonnom yashchichke. Nakrapyvaet melkij dozhd'. Danaya derzhitsya za polovye organy i ne ponimaet, chto cherez mnogo soten let ee rassmatrivaet kakaya-to svoloch'. Postav'te sebya na ee mesto! YA edu k Gerke, chtoby odolzhit' u nego nalichnye rubli. On derzhit ih v tomike Tvardovskogo. Rubl' tak stremitel'no padaet, chto eshche nemnozhko, i den'gi v Tvardovskom prevratyatsya v pyl'. Na vstrechnoj lente eskalatora ni odnogo znakomogo lica. Na Petrogradskoj stoit moj institut. I ya nikogda ran'she ne mog podnyat'sya naverh, sovershenno nikogo ne vstretiv. Navernoe, tak dolgo ne zhivut. Gospodi, kakie nogi, kakie guby! Mozhno poteryat' soznanie. Gerka ne sdelal nikakih zapasov. Pridetsya kormit' ego, kogda nachnetsya golod. CHerez dve nedeli priedet moya doch' Dasha i privezet izrail'skie bul'ony. No ya ne znayu, do kakoj stepeni nuzhno ogolodat', chtoby nachat' ih est'. V svyazi s obvalom rublya mne neponyatno, platit' li trista dollarov za Vasiliya Ivanovicha. Ochen' dorogo! YA reshayu poka ne davat' okonchatel'nogo otveta. Na naberezhnoj okolo instituta Krupskoj kazhdye dvadcat' metrov stoit po pare gaishnikov. CHto oni tut mogut zarabotat'? Mozhet byt', gaishniki voz'mut za Vasiliya Ivanovicha pomen'she. Interesno, otmenili li Krupskuyu, ya davno o nej nichego ne slyshal. YA postrigsya nagolo pod mashinku, no s kazhdym godom v tazu ostaetsya vse men'she volos. Navernoe, ya stal chashche strich'sya. "Tolstomu" Kotlyarovu sdelali operaciyu na zheleze, i on obros, kak "volosatyj chelovek" iz anatomii dlya vos'mogo klassa. Ili iz devyatogo. Kogda v tazu sovsem ne ostanetsya volos, ya tozhe sdelayu sebe operaciyu na zheleze. My poka ne pereezzhaem, net vody. Nechem budet myt' za Vasiliem Ivanovichem. Mozhno pustit' novye truby vdol' zdaniya, no oni dolzhny byt' uteplennymi, i eto na shestoj etazh vstanet v kopeechku. An'ka ochen' horosho adaptiruetsya. Zashli vodoprovodchiki, potomu chto iz vanny voda kapaet na sosedej, i chto-to ej skazali. Ona na eto otkryla rot, a oni rezonno poslali ee na huj. Ona zvonit mne v beshenstve i govorit: "You know what they said?" YA govoryu: "An', ya znayu, ya vse znayu na sto let vpered!" Uzhe neskol'ko dnej my nichego ne edim. Vo-pervyh, ne do etogo, a vo-vtoryh, zhalko - eto zapasy na zimu. Est' absolyutnaya vera v svoyu stranu, ponyatno, chto nikogda luchshe ne budet i vse staraniya tvoi ne naprasny. Stoyu v ocheredi za hlebom i nachinayu nervnichat'. Hleb obeshchayut podvezti, no eto special'noe stoyanie! YA uzhe tak davno ne stoyal so svoej stranoj v ocheredi za hlebom. Vecherom udalos' namenyat' eshche nemnogo deneg, i ya zashel v apteku. Anal'gina ne bylo, i ya kupil na poltora dollara meshok zhenskih podkladok iz goroda Kotlas. Hot' ya professional'nyj akusher-ginekolog, no s etim u menya iz-za vrozhdennoj delikatnosti vsegda byli problemy. YA ne znayu, kak etimi podkladkami pol'zovat'sya. Moya zhena, professorskaya doch' ZHen'ka, skazala, chto eto podkladki na sluchaj vojny. |to special'nyj proekt g.Kotlas, ih nado prikreplyat' k trusam krupnymi bulavkami. "V Ameriku by poslat'!" - dumayu ya mechtatel'no. "Poznakomlyus' navsegda s sostoyavshimsya muzhchinoj. 193232SPb do vostr. Voronova". Ob®yavlenie iz gazety SHans. Govoryat, chto CHernomyrdin - CHernomyrdin po zhene. A ne po zhene on ne CHernomyrdin, a nemec. Mozhet byt', SHul'c ili Knopf, a zhena mordovka CHernomyrdina po otcu. A teper' eshche i po muzhu. Fedya edet v metro i bormochet: "Hochu v Ierusalim!" Inogda mne udaetsya otvesti razgovor v storonu. YA uzhe ne pomnyu ni odnogo nomera telefona, ya zabyl svoj nomer mashiny. Menya tam posadyat za bankovskie dolgi, kakie-to procenty na procenty. Pered tem gosudarstvom u menya net nikakih zaslug! Oni ne cenyat, chto ya narozhal tam detej i vnukov, polovina iz nih sluzhit v izrail'skoj armii, poshchadite! YA stol'ko raz lzhesvidetel'stvoval: ya delal evreyami russkih i estoncev, kazahov i latyshej! CHut'-chut', Fed'ka, poterpi, vyrastesh' i poedesh', kuda zahochesh'. Ostalos' chetyrnadcat' let. Ili poterpi hotya by do snega. Nachinaetsya festival' Baltijskih teatrov. YAkuty privozyat Korolya Lira, a estoncy iz Tartu Gamleta. YA pojdu na Lira. YA tak zhivo predstavlyayu sebe, kak on sidit na sanyah i kurit trubku, a yakutskie goneril'i delyat mezhdu soboj chumy. Horosho by vse lyudi na svete byli yakutami i vsegda shel sneg. A to prihodit vesna, ty nachinaesh' na chto-to nadeyat'sya, a vperedi vse ravno holod, toska i smert'. Bogorodskoj kolbasy vzyal chetyre palki. I gomel'skie spichki iz-za kartinki. Napisano prosto: SPID. I ni slova bol'she. Kniga Kostelyanca o teorii dramy. CHeloveku devyanosto let, on naskvoz' gluhoj, i vdrug v knige otkryvayutsya celye pozitivnye shekspirovskie miry. Lyudi vse izmenilis'. Natashka Safronnikova govorit: "Mozhet byt', ty zabezhish' ko mne na rabotu?" Delo v tom, chto poka byl zhiv Leshka, ya zahodil k nim domoj. Menya nikomu ne prihodilo v golovu priglashat' na rabotu. Moj drug Dima Slobodinskij ne verit, chto lyudi mogut menyat'sya. On govorit, chto lyudi kak starye futbol'nye myachi - iz toj zhe kozhi, tot zhe risunok, pravda, obsharpannyj. I huzhe otskakivayut. Lyuda Staricina pobyla mesyac i vozvrashchaetsya v Izrail', i Sasha S. pobyl neskol'ko mesyacev i vozvrashchaetsya. V kino segodnya nechego delat'. Moi deti vozvrashchayutsya - razorilas' komp'yuternaya firma. YA ob®yasnyayu im, chto v Ierusalime stoit moj nezakrytyj tender. Mozhet byt', ego eshche ne ottashchila policiya. Plevat', chto on ne zakryvaetsya, na nem eshche mozhno zarabotat' more deneg po sem'desyat shekelej v chas bez gruzchika. Za holodil'nik ne berite men'she sta soroka. Gospodi, kak mne hochetsya ottashchit' na shestoj etazh holodil'nik. YA zaviduyu im nesterpimoj chernoj zavist'yu. Kak mne hochetsya zarabotat' sto sorok shekelej. Mashina v prilichnom sostoyanii, tol'ko zabryzgivayutsya svechi. Svechnoj klyuch pod sideniem. YA ne ostavil lyamki. ZHestkie chernye lyamki, na kotoryh ya noshu mebel'. |to moya poslednyaya svyaz' s edinstvennoj professiej, kotoroj ya segodnya vladeyu. YA bol'she nichego ne umeyu. YA uzhe zabyl, kak vyglyadyat skal'pel' i kyuretka. Moi mechty vernut'sya v operacionnuyu povisli v vozduhe. Pust' pridet k vlasti Zyuganov, pust' vse budut zhrat' odnih minog i morskuyu kapustu, no ya ne vernus'. Hochu li ya v lager'? YA ne lyublyu, kogda lyudi rassuzhdayut ob etom v teplyh tualetah. Ponyatno, chto iz lagerya ochen' potyanet na Kanarskie ostrova. Nu i chto iz etogo? Byl takoj v Vengrii legendarnyj futbolist Pushkash. On ushel v 56-m iz Vengrii i mnogo let taskalsya po Evrope. Vot on skazal, chto edinstvennoe schast'e, kotoroe on ispytal v zhizni, - eto byt' doma. Luchshe mne ne ob®yasnit'. Vse vremya ochen' horosho kozhej. Mozhet byt', eto projdet, kogda konchatsya vse den'gi. I v sytuyu Daniyu ya ne hochu. Mne vreden datskij vozduh. YA hochu, chtoby menya pohoronili zdes', na prospekte francuzskogo kommunista Morisa Toreza, i sdelali mne nadgrob'e iz banok otechestvennoj sgushchenki, kotoruyu mne dovelos' svarit' i s®est'. Pojdu-ka ya, kstati, svaryu eshche odnu banochku: batarei ne topyat, i neobhodimo ser'ezno gotovit'sya k zime. REPORTAZH 6 Ah, kogda ya vernus'. Galich YAkutskij teatr. Za dollar ya idu smotret' SHekspira. Za dollar ya by peresmotrel na yakutskom ves' bessmertnyj repertuar. |to vsego tridcat' sem' dollarov ili sto sorok vosem' shekelej. A sonety mozhno prochitat' uzhe na russkom. Pered teatrom Leninskogo Komsomola yakutskaya tusovka. Ochen' krepkie rebyata, pohozhi na nemigayushchih Goliafov. YA ponimayu, chto, kogda oni pyat' let nazad shli na russkih s kol'yami, eto byli ser'eznye sobytiya. Glavnoe, chto im srazu udaetsya raspoznat', kto ne yakut. YAponcy govoryat, chto u yaponcev ne uzkie glaza, chto eto tol'ko evropejskie vydumki. No u yakutov glaza ochen' uzkie, ih voobshche nezametno. Neponyatno, kak v temnom zale oni voobshche mogut sledit' za dejstviem. V ocheredi v garderob peredo mnoj stoit yakutka fantasticheskoj krasoty. Voobshche v Teatre Leninskogo Komsomola dikoe kolichestvo yakutov. YA dumayu, chto nikto nikogda ne videl stol'ko yakutov vmeste. Mozhet byt', tol'ko na prazdnike olenevodov Severa. YA nachinayu chuvstvovat' sebya yakutom. U menya dazhe mat' - yakutka, ona kurit trubku i smachno rugaetsya matom. YA predstavlyayu sebe, chto vernulsya syuda iz vremeni na special'nom kosmicheskom korable, a vokrug odni yakuty. Devushku v ocheredi ya sprashivayu, sushchestvuet li voobshche literaturnyj yakutskij yazyk. YA sprashivayu ne dlya togo, chtoby k nej vyazat'sya, a prosto mne interesno. U nee tonkie yakutskie guby i ochen' kruglen'kij yakutskij lobik bez morshchin. Mozhet byt', vot eto - moya sud'ba. "Moya sud'ba" govorit dovol'no razdrazhenno, chto u vseh narodov est' svoj yazyk, i yakuty, vidimo, ne yavlyayutsya isklyucheniem. No sama ona soversheno ne yakutka i sovershenno nichego pro yakutov ne znaet. |to mne ne podhodit. Na scenu vyhodit grazhdanin-ministr respubliki Saha Andrej Borisov. On zhe, po sovmestitel'stvu, hudruk teatra Ojunskogo, no govorit kakie-to gluposti. Potom vyhodyat ustroiteli festivalya Baldom i govoryat, chto eto festival' planetarnogo znacheniya. Ot hudruka respubliki Saha ya reshayu ottalkivat'sya: vot tak vyglyadyat nastoyashchie yakuty, v garderobe, navernoe, byla chistoporodnaya kazashka, dlya nih oskorblenie, esli ih prinimaesh' za respubliku Saha, hot' ya nichego v etom stydnogo ne vizhu. U menya v karmane izrail'skij pasport, ya by s udovol'stviem pomenyal ego na Soho vmeste so vsemi moimi dolgami. Ministr kul'tury YAkutii darit Baltijskomu domu bochonok dlya kumysa. Neponyatno, kogo oni stanut doit'. Potom vyhodit narodnyj artist Igor' Dmitriev i nachinaet manerno vylamyvat'sya. On govorit, chto iskusstvo -- eto nisha. I my dolzhny v nej po vozmozhnosti otsidet'sya. Eshche on soobshchaet, chto on gotov na etoj scene poigrat', on ne protiv dazhe, pozhalujsta, s yakutami. Otkryvaetsya zanaves. Na scenu vyhodyat chelovek sem' pozharnikov v shkurah. Iz carskoj lozhi, iz kotoroj ubili Linkol'na, razdaetsya rev drakona. Moya zhena, professorskaya doch' ZHen'ka, prepodaet v institute predmet "zapis' spektaklya", i ya starayus' uteret' ej nos. Iz glubiny sceny vyhodit sushchestvo neopredelennogo pola, pohozhee na pevca Leont'eva v sapozhkah. Ono okazyvaetsya neposredstvenno korolem Lirom. Delaet "uuuuu". Na perednem plane dva oficera Baltijskogo flota s kortikami, kotorye govoryat "gur, dur, dur", znachit yazyk vse-taki est', sovetskaya vlast' ego ne istrebila. Zrya ya volnovalsya i sprashival o nem kazashku. Vokrug stroitel'nye lesa. Hudozhnika spektaklya nuzhno usypit'. Scena pohozha na eshafot ili na opalubku pered zalivkoj betona. Na treh verevkah sushatsya cvetnye indijskie prezervativy. Vse aktery odety v raznoobraznye naryady, u kogo chto bylo, no u vseh mehovaya otorochka i obyazatel'nyj lisij hvostik. Vyhodyat tri oslepitel'noj krasoty dlinnonogie dochki Lira. Sredi bezumnogo shumnogo teksta ya raspoznayu pervoe znakomoe yakutskoe slovo "Koredeliya". |to ona. Dlinnyh nog sovershenno ne vidno, no oni ugadyvayutsya. Na golove u starshih docherej zolotye totemnye znaki, a u "Koredelii" na golove serebro. Poyavlyaetsya sil'no pereigryvayushchij shut, kotoryj vse vremya rygaet. YA ponimayu, chto nahozhus' v tatarskoj orde. Nikto etogo i ne skryvaet, prezhde vsego hudozhnik. Rodzher Menners, graf Retlend, byl by potryasen sud'boj svoego detishcha. Pri etom kraem soznaniya ya otdayu sebe otchet, chto ya deshevyj snob i dlya Shake-speares lyubaya segodnyashnyaya postanovka byla by odinakovo nelepoj. Neozhidanno dve starshie dochki nachinayut protyazhnyj plach. Mozhet byt', ya voobshche popal v operu. Ved' est' zhe Evgenij Onegin v vide opery i v vide dramy. V centre sceny sirotlivaya dver', okolo nee stoyat dva pogonshchika v cirkovyh frakah, kazhetsya, chto oni sejchas vyzovut illyuzionista. Korol' Lir - Leont'ev mechetsya po scene i kogo-to ishchet. Vse-taki eto ne opera. Eshche korol' pohozh na Mishu, kotoryj zhil v nashem dome na Grazhdanke i upal s shestogo etazha pryamo na golovu. On byl v komandirovke, vsyu noch' igral v preferans i do svoego nomera dobiralsya po karnizu. S nego on i sorvalsya. No pochti nichego ne sluchilos', tol'ko povredil sebe nemnogo odin glaz. U Mishi byla klichka "spermatozoid". I on tozhe segodnya na scene byl by ne lishnim. No on sejchas uehal v FRG, i byvshej zhene i detyam ego vse vremya tam prihoditsya razyskivat'. No ya lichno predstavlyal sebe Korolya Lira po-drugomu! SHuta, ya dumayu, sleduet sovershenno uprazdnit': ne mogut vse na scene odnovremenno byt' shutami. V Ordu yavlyaetsya dva rycarya, mozhet byt', eto Gloster i Kent, v p'ese takogo ne bylo, no eto melochi. Oba prosto v kostyumah iz mestnoj filarmonii. YA ne ponimayu, eto yakutskij steb ili oni tak sebe predstavlyayut anglichan. Lir begaet po scene i vse vremya chto-to napryazhenno krichit. Mozhet byt', eto Han Tahtomysh, mne segodnya rasskazyval o nem telefonnyj master. On prorabotal u nas chetyre chasa i teper' telefon soedinyaet tol'ko v odnu storonu. Master voobshche sobiralsya stat' sociologom, i u nego mnogo original'nyh idej o tatarskom nashestvii. On uveren, chto vse hany byli russkimi knyaz'yami. Tahtomysh, po vsej veroyatnosti, eto sam Dmitrij Donskoj. U nih shodyatsya daty rozhdeniya, i tol'ko odnomu Dmitriyu Donskomu bylo vygodno podzhech' Moskvu. "Horol dzhuganin, baragan", - krichit korol' Lir ochen' gnevno. Komp'yuter ne uznaet takih slov i podcherkivaet ih krasnoj polosoj. Tak emu i nado! YA emu sejchas eshche chto-nibud' napishu po-yakutski. YA ponimayu, chto v svoej mizantropii pokushayus' ne tol'ko na ves' uvazhaemyj mnoyu yakutskij narod, no i na svyataya svyatyh -- tekst SHekspira. Mne vsegda ochen' ne nravitsya korol' Lir. Unylyj i tshcheslavnyj nevrastenik. No yakutskogo Lira neobhodimo unyat'. YA sam chuvstvuyu sebya Lirom: v den' priezda moya starshaya Goneril'ya vygnala menya iz moej sobstvennoj kvartiry na Grazhdanke, no identificirovat' sebya s etim tipom ya ne mogu. YA dumayu, chto Regana - vse-taki polukrovka, u menya boleznennaya strast' k polukrovkam. So starshej sestroj oni dolgo peretyagivayut kover v svoem chume i o chem-to vizglivo zloslovyat. Prihodit |dmond. On poyavlyaetsya v belom kurortnom kostyume i v solomennoj shlyape, kak akter Boyarskij na gastrolyah. Zal zamiraet. Igor' Dmitriev ne zrya lomalsya, chto "horosho by tut mne chto-nibud' sygrat', no menya ne otpuskaet Banionis", on nichego by na scene ne isportil. Mog by sygrat' kogo hochesh', dazhe "Koredeliyu". Govoril by "dyr, byr, dyr", nikto by nichego ne zametil. Vse-taki yakutskij - eto yazyk srednej krasoty, no ya byl uveren, chto anglichan tak zhe razdrazhaet, kogda igrayut po-russki. Mne meshaet, chto vse aktery igrayut v civil'noj odezhde, tol'ko ochen' nesvezhej, i s morskimi kortikami. No u Butusova v "Kaligule" vse rimskie patricii tozhe vylezayut iz pomojki. Tainstvennyj rezhisserskij hod. Korol' Lir vdrug skazal "dollari", ochen' otchetlivo. Veroyatno, aktery govorili voobshche o svoem, ne po p'ese, o tom zhe, o chem govorila vsya strana. A v zale byli odni kazahi, kotoryh ya snachala prinimal za yakutov, i oni tozhe ne bel'mesa ne ponimali. A nastoyashchie redkie yakuty byli s teatrom Ojunskogo v sgovore. Pochti vse dejstvie proishodilo na eshafote iz svezhen'koj doski. V YAkutii malo korabel'nogo lesa, i eto moglo simvolizirovat' "bogatskuyu" obstanovku. |dmond probezhal po scene s dvumya hohochushchimi shlyushkami. No, mozhet byt', eto byl Osval'd, nuzhno posmotret' po p'ese. YA takogo voobshche ne pomnil. Prishlo dvoe v merlushkah. K shutu ya postepenno nachal privykat', no chtoby sovsem ne privyknut', ya reshil posle pervogo akta sbezhat'. YA chuvstvoval, chto u menya teryalis' vkusovye standarty. To li spektakl' byl dostatochno krepkim, to li yakuty menya prosto ubayukivali. Ryadom so mnoj na liternyh mestah spala zhenshchina. Vidimo, eto byla kritikessa iz teatral'nogo zhurnala, eto u nih schitaetsya ochen' professional'nym, srazu nemnogo podremat'. U SHekspira zapas slov dvadcat' tysyach, vdvoe bol'she, chem u Bekona i Pushkina. Kak tam oni spravilis' v YAkutii! V Izraile izvestno, chto lyuboj tekst, perevedennyj na ivrit, stanovitsya v chetyre raza koroche. |to kolossal'naya ekonomiya bumagi i vremeni. Vhodit Goneril'ya i gonit Lira vzashej vmeste s ego otryadom, ya by sdelal eto eshche ran'she. Lir sidit na polkovom barabane, a ego otbornye voiny plyashut vokrug shamanskij tanec. |to luchshaya scena spektaklya! "Lir purdure korol'!" - govorit shut. Goneril'ya kak figuristka v prozrachnom triko, no grud' ne rassmotret'. Menya eto interesuet v chisto etnograficheskom smysle. Prihodit kakoj-to tovarishch v shube, pohozhij na Aleksandra Gercena. Grafa Glostera igraet zasluzhennyj artist Fedotov, no ya ne mogu ponyat', kto iz nih Gloster. No menya uspokaivaet, chto na scene est' moj odnofamilec. YA dumayu, chto yakuty - eto vse-taki poteryannoe evrejskoe koleno. Vse tri dochki po-yakutski nazyvayut Lira "aba", eto ochen' podozritel'no. Ne hvatalo tol'ko, chtoby vsya respublika Saha, vsya tatarskaya orda s familiyami Stepanov i Fedotov dvinulas' v Izrail'. Osobenno posle togo, kak ya ottuda uehal. Dlya menya by eto v Izraile bylo by edinstvennoj otdushinoj. Dejstvie prodolzhaetsya. Ves' korolevskij dvor po ocheredi vzbegaet na eshafot, govorit slova, a potom s gnevom otvorachivaetsya. Udivitel'no sil'nye emocii. Spektakl' nemnozhko napominaet teatral'noe predstavlenie v "Gekl'berri Finne". V malen'kom amerikanskom gorodke dva zhulika -- korol' i gercog - begayut golye po scene i krichat. YA uveren, chto tam, v dalekoj YAkutii, artisty igrayut sovsem v drugoj odezhde, prosto na festival' oni priehali kto v chem. A tam po vesne, kogda krichat oleni i idet nerestit'sya ryba, oni ne stanut igrat' tragediyu v etih linyalyh chernyh kostyumchikah. |dmond hodit po scene s butylkoj i olicetvoryaet porok. Na scene massu vremeni provodit odin ochen' tolstomordyj, kotoryj v kakoj-to moment rezhet sebe ruku oficerskim kortikom. |to ochen' vazhnyj moment p'esy - teper' ya mogu razobrat'sya po tekstu. Batyushki, ved' ruku sebe rezhet imenno |dmond. Kto zhe togda plohoj v belom kostyume? Mozhet byt', eto i est' Fedotov? Polovina truppy - zasluzhennye artisty. YA by tozhe ochen' hotel byt' zasluzhennym artistom. YA by vsem tak i predstavlyalsya - "Mihail Fedotov, zasluzhennyj deyatel' iskusstv YAkutii". Na scene vsya kaval'kada nakonec perebiraetsya ko vtoroj docheri, ot kotoroj ya nemnogo plyvu. Ona pohozha na odnu iz moih byvshih zhen, s kotoroj ya mnogo let ne razgovarivayu. V ohrane dva cheloveka v protivochumnyh kostyumah. No vse-taki stalo bol'she pahnut' srednevekovoj Angliej. Kent pohozh na zav.stojbishchem, a gercog Kornuel'skij na "Kar'eru Artura Ui". Vse zhutko orut nezemnymi golosami. Zav.stojbishchem sazhayut v kolodki. Vo rtu u nego zamechatel'nyj zolotoj zub, kotoryj pobleskivaet pod yupiterami. Mne by takoj zubec ochen' ne povredil. V obshchem, SHekspir tut navalyal takuyu p'esku dlya respubliki Saha, chto atas. Lir vidit togo v kolodkah i ostaetsya etim ochen' nedovolen. Govorit: "Koahen kappabar ahha uhhu!", grozit pal'cem svoim pozharnikam i ubegaet. Stalo potishe. SHut vse-taki nichego sebe shut. I eshche mne nravitsya Regana, na kotoroj ya mog by zhenit'sya. Ee zovut E.Sergeeva, nado budet zapomnit'. Krasivoe yakutskoe imya. Lir vse vremya derzhitsya za ochen' dlinnyj hvost kakogo-to zhivotnogo, u nego takoj simvol vlasti. Devchonki vse v mokasinah. Snova vhodit E.Sergeeva vmeste s Arturom Ui, u nee dejstvitel'no krasivye nogi i kosa do kolen. YA torchu. "Menkebehen Kent!" - govorit Korol' Lir. YA ne perevozhu. Opyat' scena s dochkami i ih ochen' sladen'kimi muzh'yami, vse posle SHCHukinskogo uchilishcha. Lir pritih i nachinaet lomat'sya. YA chuvstvuyu, chto azhiotazh spadaet i nachinaetsya tragediya SHekspira. ZHalko, chto ya ne dosmotryu do konca, no ya vsegda ne lyubil etu p'esu. Fantastika, kak Lir zauchil naizust' ves' tekst. "Tyah kagramon fist poturtah!" - ya dazhe odnu frazu ne mogu gramotno zapisat'. Esli u vhoda po-prezhnemu stoyat yakutskie molodchiki, oni mogut zapretit' zritelyam uhodit' posle pervogo dejstviya. Regana - dushechka! Nakonec-to ya nashel yazyk i kul'turu sovershenno bez russkogo vliyaniya. YA dayu respublike Saha status suverennogo gosudarstva. S etim ya mogu uzhe otpravlyat'sya domoj, no antrakt vse nikak ne nachinaetsya. Igor' Dmitriev s Banionisom navernyaka uzhe kerosinyat v bufete. Sto procentov. Lir zalezaet na stroitel'nye lesa i chut' ottuda ne grohaetsya. Nado zhe takogo nastroit'! Vse-taki mne tyazhelo daetsya taezhnyj yakutskij smeh. Nadeyus', chto E.Sergeeva tak ne smeetsya. Tolstomordyj, kotoryj rezal ruku, nachinaet rvat' na sebe tel'nyashku i stanovitsya pohozhim na matrosa iz "My iz Kronshtadta". |to melkoe hudozhestvennoe vorovstvo, ya sluchajno ego zametil, potomu chto za nedelyu do etogo videl fil'm po pervoj programme. Esli teatr hozraschetnyj, to gercoga-olenevoda ya by rekomendoval sokratit'. Esli eto, konechno, ne sam Ojunskij. YA reshayu pozvonit' Ojunskomu i porekomendovat' im igrat' poproshche. Pered samym pervym antraktom po scene nachinayut katit'sya avtomobil'nye shiny. Priehali. Moya sosedka prosypaetsya i nachinaet hlopat'. I v tu zhe sekundu ob®yavlyayut antrakt. Vot eto professional'naya vyuchka teatroveda: ona spit vse pervoe dejstvie, no absolyutno tochno vychislyaet, chto sejchas nachnut katat' shiny. Doma ya govoryu svoej zhene ZHen'ke, chto oni tam takoj na svoem narechii ustroili "turlym-burlym", chto ona mozhet ne hodit'. |to ochen' specificheskij Lir, i ya mogu napisat' v teatral'nyj zhurnal za nee. No vryad li eti meshchanki menya opublikuyut, hot' u menya polovina teksta voobshche privedena po-yakutski. REPORTAZH 7 Ah, kogda ya vernus'. Galich Vse konservy tretij sort, dazhe minogi. Nado pisat' v den' hotya by dollarov na desyat', a to pri moej finansovoj bestolkovosti protyanesh' nogi elochkoj. Vse, chto ya vyigral na minogah, ya proigral na odalzhivanii v rublyah. Nado menyat' taktiku. YA edu po Vtoromu Murinskomu i pishu zapisku podruge v Moskvu na Sed'muyu Kozhuhovskuyu. |to princip sozdaniya N'yu-Jorka: s severa na yug idut Murinskie, a s zapada na vostok Kozhuhovskie. Ona zhivet na sed'moj. YA ee eshche ne razu ne videl, no mne tak ponravilas' ee ruka, chto ya predlagayu ej vmeste delat' zhurnal po rannemu razvitiyu detej. Moya zhena ZHen'ka govorit, chto ya rehnulsya. I chtoby ya ne rasschityval, chto mne udastsya na starosti let eshche na kom-nibud' zhenit'sya. Hvatit i togo, chto ya isportil zhizn' ej i eshche desyatku zhenshchin. Podhodit konduktor i prosit dva rublya za proezd. Eshche vchera byl rubl'. Kartochku ya poteryal. Kartochka na tramvaj sdelana iz papirosnoj bumagi. Iz nee mozhno bylo zakruchivat' koz'yu nozhku. Proezd teper' stoit 25 centov. |to ne mnogo, no tramvaj vse-taki ochen' staryj. Na uglu Institutskogo proezda 12 berez. Esli razdelit' stoimost' proezda na berezy, poluchaetsya po dva centa za berezu. YA celyh dvadcat' let mechtal ih uvidet', i cena nedorogaya. Neveroyatno, do slez krasivo. Krasnen'kie, navernoe, kleny. YA perestayu dumat' o den'gah i nachinayu rassmatrivat' staruh. Oni v transporte ne platyat. YA tozhe hochu stat' staruhoj. Pri takoj nervotrepke eto ne za gorami. Mne ne zastavit' sebya zanimat'sya s giryami. Begat' po ulicam otkrovenno len'. Eshche god nazad ya taskal po ierusalimskim lestnicam holodil'niki. No rodina rasslabila moi chleny. Mozhet byt', eto starost'. |to zolotaya osen'. My proezzhaem mimo radiotehnicheskogo politehnikuma. V tramvaj saditsya dvadcat' sem' studentok. Net, eto eshche ne osen'. Udivitel'nye loshadki uchatsya v radiopolitehnikume. Interesno, na kogo oni tam uchatsya s takimi nogami, s takoj neobyknovenno vesnushchatoj grud'yu. Zagadka. Proezzhaem Evroavtoservis. Metro Pionerskaya. V vedrah prodayut brusniku. Georginy po dvadcat' pyat' rublikov shtuchka. CHto vse-taki u menya bylo dve nedeli nazad v golove, chto ya ne prodal tysyachu dollarov po dvadcat' rublikov. Prakticheski po georginchiku za dollar. A sejchas by ya kupil dve tysyachi georginchikov. Slepoj prosit milostynyu v metro. Slepyh ne gonyayut. YA zazhmurivayus' i slushayu rev metro. CHerta s dva mne kto-nibud' podast! U menya vid bomzha, no chuzhogo, zagranichnogo. A ya svoj! YA vmeste so vsemi poddalsya panike i grabil Badaevskie sklady. YA nakupil kakih-to nes®edobnyh seledochnyh hvostov iz burzhuaznoj |stonii. Ne mozhet byt', chtoby eto okazalos' sluchajnoj bankoj. U seledok ne byvaet stol'ko hvostov. Gde-to dolzhny skopit'sya vesnushchatye grudki. |stoncy zhrut eti grudki sami i nad nami glumyatsya. Seledku oni zharyat na skovorodke. Esli vy nikogda ne probovali zharenoj seledki, to ya vam ochen' rekomenduyu s®ezdit' v Tallinn. |to redkaya merzost'. YA terpel etot aromat rovno vosem' let. Tallinn, ulica Lejneri, dom 17, vozle Kadriorga. |to absolyutno tochnyj adres. Mozhete proverit', tam navernyaka eshche pahnet. Ochered' za pensiej. Na pochte vydayut produktovye nabory. Babka beret 20 kg. muki i 15 kg soli. Babka, zachem tebe stol'ko soli? No ona molchit. Na peregone Lesnaya - Ploshchad' Muzhestva, "i nemedlenno vypil", gde provalilos' metro, stoyat dve masterskie "SHinomontazh". Na redkost' bezobraznoe slovo. Potom chernoj kraskoj napisano "partiya Limonova". Ni razu ne videl "hu.." ili drugie chasti tela. Vidimo, izmenilas' seksual'naya aktivnost' naseleniya. "YA ne sobirayus' rozhat' tebe tret'ego rebenka!" - govorit moya zhena, professorskaya doch' ZHen'ka. YA schitayu, chto eto dostatochnyj povod dlya razvoda. U vseh uzhe vnuki, tol'ko u menya, starogo idiota, bes v rebro, zaboty prezhnie. Odna zhenshchina sprosila menya v trollejbuse, mnogo raz izvinyayas', eto syn ili vnuk. CHtoby ko mne ne obrashchalis' s takimi voprosami, svoego nakachannogo odinnadcatimesyachnogo syna ya vynuzhden v transporte vertet' v rukah i podbrasyvat' vniz golovoj - vnukov tak ne vertyat. YA eto tochno znayu, u menya chetyre vnuka, dvoe uzhe v shkole. Moim maloletnim synov'yam eti shkol'niki prihodyatsya plemyannikami. Vecherom my igraem v poker. |to ritual'naya igra - my igraem raz v desyat' let. Kogda-to my igrali raz v nedelyu. Desyat' let nazad my igrali na Klondajke. V sherstyanyh noskah s nalipshimi sosul'kami. My znaem vse drug o druge, o nashih byvshih zhenah, romanah, lyubovnicah. Brat Ryzhego prishel posle armii, i ego bylo ne uznat'. On stal kakim-to slishkom praktichnym. |to bylo sorok let nazad, no my vse ravno tverdim emu, chto posle armii on ochen' izmenilsya. My dazhe ne stanovimsya starikami, prosto desyat' let vse nemnogo sdali. Klub professional'nyh Ded Morozov. Vyzovov net, i v nakleennyh sedyh borodah i v belosnezhnyh parikah tri Ded Moroza igrayut v poker. YA ne sedeyu, potomu chto ya breyus' nagolo ili prosto ya provel polovinu zhizni za granicej. Ryzhij tasuet kolodu i rasskazyvaet nam o svoej poezdke v Ameriku: "Na uglu 62-j ulicy ya popal v seksual'nyj centr, i mne tam predlozhili uslugu za dvadcat' pyat' centov. Mne bylo prosto ochen' interesno uznat', chto on mogut sdelat' na etu summu. Menya zaveli v temnuyu komnatu, a potom otkrylas' shtorka, i dve baby katalis' na rolikah, negritoska i ryzhen'kaya. V odnih rolikah. Tol'ko v kabinke zhutko pahlo. Za dvadcat' pyat' centov mozhno smotret' pyat' minut". Ty sdavaj. Pochem chip? Po rublyu. Ochen' dorogo. Igra budet slishkom rezkoj. Ryzhij, tebe zhe samomu s tvoej tehnikoj ne vygodno. Ty smozhesh' igrat' tol'ko na kombinaciyah. Ubirajte, ubirajte vsyu edu. Markusha, net vremeni. Do skol'ki metro? Sajra - dryan', samopal. Slushajte, a skol'ko kart dolzhno byt' v kolode? My igraem bez shesterok. Tridcat' dve ili tridcat' shest'. Mark, brat Ryzhego, sdaet i rasskazyvaet, chto s zhenoj u nego otnosheniya srednie i on na vsyakij sluchaj kupil sebe komnatu v kommunal'noj kvartire. Troe sosedej. No oni ne meshayut. On uzhe desyat' raz predlagal raznym zhenshchinam tam perenochevat', no pochemu-to vse otkazyvayutsya. Ran'she ne otkazyvalis'. Nachal'nice svoej predlozhil dva raza, no ona tozhe otkazyvaetsya. Markusha, ty zhe u nas eshche orel. Skol'ko tebe let? Pyat'desyat devyat'. Vot ya i govoryu! - Pas-parol'. - Pas. - Pas. Kto sdaet? - Kto sprashivaet. - A pomnite Raechku? Edinstvennaya byla u nas partnersha zhenskogo pola, kotoraya prilichno igrala v poker. - I Tenya eshche byl. - Tenya ne partnersha. Tenya - syn korejskogo generala! Tenya byl odnim iz legendarnyh universitetskih kartezhnikov. ZHestkij, umnyj koreec. Proobraz novogo russkogo. Kazhetsya, on takim i nachinalsya, no pogib v katastrofe. YA vstrechal ego let vosem' nazad v izrail'skom samolete. Kogda-to ya proigral emu v poker sorok par zhenskih trusov iz Gibraltara. Trusy byli pryamo s torgovogo parohoda. Tenya potom zhalovalsya: prosypaetsya doma utrom, a ego zhena s blagodarnost'yu celuet. A on prosto ne uspel svoj vyigrysh spryatat'. Dochka, kopiya Teni, zhivet teper' gde-to v izrail'skom kibbuce. Proobraz novogo izrail'skogo. - Dvadcat' i dvadcat' sverhu. Tol'ko otvetil. Otkryvaemsya. Tri vol'ta. I vse? Ty pomnish', kak stavit' burzhujku? Burzhujka ne ponadobitsya. Mne dve karty. Gorod oni otopyat. Vot sveta mozhet ne byt'. Utrom dva chasa, vecherom dva chasa. Nado zapasat'sya svechami. Budesh' otvechat'?