oe u  nego  budet udovletvorenie, esli on sam napishet svoj
"Russkij romans", bez postoronnej  pomoshchi. "Kazhdyj  sam dolzhen napisat' svoj
roman!" --  povtoryal  ya  emu pri kazhdoj vstreche,  no Grigorij  Sil'vestrovich
ssylalsya  na redakcionnye dela  i v  ruki  ne davalsya. V  ocherednuyu pyatnicu,
kogda ya  stolknulsya s nim na lestnice, on  kuda-to speshil. On menya  osmotrel
kriticheski i  sprosil: "Ty kuda?"--"Provetrit'sya".--"Nu, shodi. Zajchik  tebe
zvonil?" --  "Da,  no nel'zya pechatat',  tam  napisano "myaso  zhenshchiny", luchshe
perepechatyvat'  Merime".  -- "Podumaj eshche".  Inogda  Grigorij  Sil'vestrovich
sporil, no ya vsegda mog nastoyat' na svoem. Esli udastsya usadit' ego za stol,
to  mozhet poluchit'sya  nastoyashchij hamskij  pisatel', kak  Lyuter.  Pri vsej ego
cinichnosti  u  nego  imelis' idealy,  ya eto  otchetlivo slyshal. Nazyvaet sebya
masonom-krovnikom. Kstati, ya slyshal po moskovskomu radio reportazh o perepisi
russkih  za  granicej.  Bylo  neskol'ko metodov  proverki, moglo li eto byt'
rukoj Moskvy.
     YA  vyshel na  YAffo.  V uzkom  meste,  gde rabotali  norvezhcy-granitchiki,
konnaya policiya proveryala  dokumenty  u nishchih.  YA potrogal,  na meste  li moj
znachok pressy. Sobstvenno, ne ya  pridumal etot mir, i on mne nravilsya takim,
kakoj on est'. Dazhe rabota v redakcii ne nadoedala, no ya hotel uvidet'  hotya
by odin  nomer,  chtoby  ubedit'sya,  chto eto ne mistifikaciya. YA nadeyalsya, chto
udastsya  vyprosit'  u  Sen'ki svezhij nomer gazety.  No  kogda  ya  zaglyanul v
"Taamon" -- on byl uzhe sil'no p'yan i srazu stal na menya  orat'. "Ty menya pod
monastyr' ne podvodi! Tut shutki ne shutyat, eto Kongress!"
     YA perestal boyat'sya etih slov. Mne kazalos', chto segodnya ya vyuzhu iz nego
pravdu. "Pojdem ko mne pit', tut ne pogovorit', -- skazal ya, -- ili k tebe".
"Hochesh',  pokazhu  tebe  svoyu  studiyu?"  --  hvastlivo  predlozhil on.  Studiya
dejstvitel'no okazalas'  shikarnoj: belye steny,  yupitery i obshitaya  barhatom
rimskaya scena. YA slushal vpoluha ego boltovnyu: "Nado by pogovorit', ty paren'
iskrennij, no ty ne dolzhen podstavlyat' svoyu golovu, ty podpisku daval?  Net?
Tem  huzhe,  mne ved'  tozhe dushno.  Ty dumaesh', chto vse chisto. Kongress i vse
takoe prochee --  ty Sen'ku sprosi. Sen'ka tebe  skazhet. Sene nechego skryvat'
--  Senya  chist kak  steklyshko", --  on  sheptal, oglyadyvayas'  po storonam. --
"Hochesh', ya tebe eshche zakazhu?"
     -- My doma!
     --  A-a!  -- on peredernulsya.  -- YA hochu  verit', chto vse chisto, no dlya
etogo ya slishkom dolgo znayu Grishku, i  on  derzhit svoi volosatye ruki na moej
shee.  Zahochet i v sleduyushchuyu sekundu  perekroet mne  kislorod. I est' bol'shaya
trevoga. Eshche  po  gramulechke?  CHto ty  menya  pro  gazetu  pytaesh'? "Hroniki"
otkroyutsya v den' "D", kogda russkij yazyk stanet vne zakona!
     Ego shatalo,  i  on bezostanovochno  govoril,  no napravlyat'  razgovor  v
nuzhnoe ruslo mne ne udavalos'.
     --  CHert menya dergaet boltat'! No tebya  ya vizhu, ty paren' neputevyj, ne
perebivaj! Ty nikogda  nichego ne  dob'esh'sya v zhizni,  eto  ya  tebe ot serdca
skazhu. A Grishku  ya znayu vot s takih let. Ty dumaesh', on vsegda takim gogolem
hodil?  SHved? Korol' Gustav?  YA vidal takih shvedov. Kogda  ya  ego  znal,  on
rabotal  santehnikom  v zhilkontore. Natural'nyj santehnik-intelligent. I eshche
chego-to popisyval, no slaben'ko. Takoj byl vylityj Nozdrev, kotoryj rabotaet
v zhilkontore  i pishet maslom. YA ne  govoryu, chto sovsem bez talanta, -- da ty
menya ne slushaesh'?!
     YA dejstvitel'no povernulsya k nemu spinoj i rassmatrival fotografii.
     Gotovyh maketov  "Hronik" u Sen'ki ne bylo, a samye strashnye  priznaniya
pro Gogolya i Nozdreva dejstvovali mne na nervy.
     Vsya stena laboratorii byla zaveshana zhenskimi portretami.
     -- |to tvoi?
     -- Ugu,  --  skazal  on  sonno, -- Senya  est' hudozhnik gadol'. Vybiraj,
monah, kakuyu hochesh'. Devochki special'no dlya kel'i.
     Horosho,  --  dovol'no  soglasilsya ya,  -- ya voz'mu vot etu.  Poveshu  nad
pis'mennym stolom i budu vdohnovlyat'sya.
     Senya uzhe ne slyshal, on spal.

     Glava vos'maya
     <i>DOKTOR ZHIVAGO
     Kinoscenarij iz neopublikovannogo arhiva "Ierusalimskih hronik"</i>
     Snachala ochen' dolgo dlinnaya belaya ruka  s vytyanutymi holenymi  pal'cami
nadevaet na nogu chulok. |to Larisa. Noga tozhe ochen' dlinnaya, i kazhetsya,  chto
etot process nikogda ne konchitsya. Zritelyu ponyatno, chto  eto zhenshchina vysokogo
klassa  ili prostitutka.  K  sebe ona otnositsya s bol'shim  vnimaniem.  Krome
azhurnyh chulok,  u  nee  dva  chemodana s  proklamaciyami  i eshche  dva  chemodana
vechernih  tualetov,  kotorye  ona  vse vremya  pereodevaet. Delo proishodit v
tovarnom  vagone,  no krugom takoe  kolichestvo topkih  bolot i za  noch'  vse
zametaet snegom,  chto  stanovitsya yasno, chto ona edet v Sibir'. Minut  desyat'
tovarnyj sostav  idet cherez gustuyu tajgu,  vse  eto vremya ona  vorochaetsya na
nizhnej  polke  v  ochen' dorogom  bordovom pal'to i  pytaetsya usnut'.  Inogda
pokazyvayut chetyre kozhanyh chemodana s proklamaciyami, i kazhetsya, chto, poka ona
spit,  ih mogut ukrast'  ili oni  obyazatel'no svalyatsya s verhnej polki ej na
..., no,  vo-pervyh,  poezd  idet ochen'  plavno,  a  vo-vtoryh, krome nee  i
chemodanov eshche ne  pokazali ni odnogo  cheloveka, i krast' ih u nee sovershenno
nekomu. Dazhe kazhetsya, chto net mashinista. No poezd vse  ravno  idet. Potom ej
udaetsya  nemnogo zasnut', i  ne isklyucheno,  chto  voobshche proshlo mnogo  sutok,
potomu chto pejzazh rezko menyaetsya, i Larisa chuvstvuet rezkij tolchok v  bok. I
otkryvaet glaza. |to dovol'no molodaya zhenshchina let pod sorok. Mozhet  byt', ej
let dvadcat' vosem', i ona prosto nemnogo izmozhdena i vse vremya podkrashivaet
guby. Ona otkryvaet  glaza i smotrit na chemodany. CHemodany vse na meste,  no
yasno, chto  ej nuzhno vyhodit',  chto ona u celi, no po uzkomu koridoru za odnu
minutu vsyu etu gadost' ej ne protashchit'! No ona dovol'no sporo  vykidyvaet ih
iz vagona, saditsya na chemodany sverhu i zakurivaet.
     Vyyasnyaetsya, chto ona znaet francuzskij,  potomu chto, kogda ona vidit,  v
kakoj  glushi  sredi  bolot  ee  vysadili,  ona  nachinaet  prebojko  rugat'sya
po-francuzski.  Mezhdu rel'sami stoit ochen' uzen'kaya stanciya "Varykino", dazhe
ne stanciya,  a takoj domik "ispanskim sapozhkom". V polumrake na vtorom etazhe
mayachit  chej-to siluet. |to kakoj-to doktor. Neozhidanno rel'sy vokrug  Larisy
nachinayut  so  skrezhetom  dvigat'sya. Kazhetsya,  chto  v  sleduyushchuyu  sekundu  ej
prishchemit  nogu.  A u nee ochen'  tonkie lodyzhki  i  krasnye  tufli na vysokih
kablukah, na kotoryh ona privykla hodit'. Ochen'  nasyshchennogo krasnogo cveta,
prosto ochen',  pochti bordovye.  Nakonec iz dverej  stancii  Varykino vyhodit
doktor v rezinovom plashche, v rukah u nego dvustvolka. No srazu vidno, chto eto
ne doktor,  a  nastoyashchee  chuchelo. Na  Larisu  on  ne  obrashchaet ni  malejshego
vnimaniya i po-francuzski nichego ne ponimaet.  Mozhet byt', dazhe voobshche  ni na
kakom yazyke ne ponimaet.  U nego ochen'  dlinnye loshadinye zuby, i vidno, chto
on  pochti nikogda ne moetsya, to est' on tut, v Varykine, sovsem odichal, i  u
nego na myt'e net vremeni. Potom on nachinaet kraeshkom glaza osmatrivat' kraj
ee plat'ya i chulki. CHulki ochen' krasivye, no ih  pochti  ne  vidno, potomu chto
podol ee  plat'ya vse-taki  prishchemilo  rel'sami. Doktor neozhidanno vskidyvaet
ruzh'e i  metrah  v polutora  ot  nee  ubivaet dovol'no krupnuyu krysu. Larisa
nachinaet  vizzhat'  i  krichit  po-francuzski:  "YUrij,  vy  skotina!",  no  on
povorachivaetsya  i  uhodit.  V  etot  moment  nachinaet mesti  metel'.  Doktor
vernulsya k sebe v storozhku uzhinat', a Larisa sidit na chemodanah, pogruzhennaya
v svoi  mysli.  Sneg minut  za  sem'  sovershenno  zanosit vse predely  --  i
chemodany, i rel'sy, i holm, i ves' etot zheleznodorozhnyj uzel. No ona snachala
etogo ne zamechaet, usmehayas' svoim myslyam, a potom strashno zamerzaet v svoih
knyazheskih perchatkah i idet s otvrashcheniem stuchat'sya v  storozhku. Ej  nikto ne
otvechaet. Doktor uzhinaet. V storozhke dovol'no temno. Na stole gorit svecha, i
Larisa ostorozhno  tuda vhodit. Ochen' vonyaet  kerosinom,  no kerosinovyh lamp
pri etom nigde ne vidno. Na stene visit diplom zubnogo vracha, sam ZHivago est
kakuyu-to  strashnuyu  burdu, polivaya ee vremya  ot vremeni otvratitel'nym burym
siropom.  Tak  chto  Larisa  ne  mozhet  smotret'   na  eto   bez  sodroganiya,
izbalovannaya  francuzskoj  kuhnej, no  doktor nichego  ne predlagaet,  tol'ko
izredka  strelyaet poverh ee podola  i snova beretsya  za lozhku. Posle kazhdogo
takogo vystrela pod krovat' svalivaetsya mertvaya krysa. No  Larisa uzhe nichego
ne krichit. Ona medlenno styagivaet s ruk  lajkovye perchatki i nachinaet  gret'
ladoni  nad  shestiugol'nym alyuminievym chajnikom,  kotoryj  kipit na  krugloj
pechke. Pechka napominaet dorevolyucionnuyu burzhujku. V eto vremya doktor dostaet
iz-za pazuhi mehanicheskuyu  kanarejku,  s kotoroj  on  umeet razgovarivat', i
nachinaet  gladit'  ee  po golove. I vidno,  chto u etogo doktora, v principe,
dobroe serdce. Tak Larisa poselyaetsya v etoj storozhke. Snachala ona spit, sidya
v  krasnom pal'to,  i ne  est. No na chetvertyj den' ona uzhe nachinaet  est' i
stelit sebe chistye  prostyni v prihozhej. Golod ne tetka! Vidno, chto  im ne o
chem  razgovarivat',  no  inogda ona,  zabyvshis', nazyvaet  ego  po  imeni. K
seredine  fil'ma  poyavlyaetsya  eshche odin geroj  -- eto pochtal'on  Komarovskij.
Pochtal'on srazu zhe hochet ee iznasilovat' i pishet na ZHivago donos, chto u nego
v  zheleznodorozhnoj  klinike  zhivet postoronnyaya  zhenshchina, a eto kategoricheski
zapreshcheno Narkomatom  putej soobshcheniya. Vidno,  chto on ne slishkom kul'turnyj.
Komarovskij privozit doktoru zarplatu, kotoruyu ZHivago pryachet  na antresolyah.
No novaya porciya deneg na antresolyah uzhe ne pomeshchaetsya,  potomu chto vse shkafy
nabity bumazhnymi den'gami, po kotorym shnyryayut krysy.  Hochetsya, chtoby  Larisa
nabila etimi  den'gami  chetyre  svoih chemodana  i  skoree uezzhala  ottuda  v
Moskvu, tem bolee, chto  sneg  davno  soshel i ona vmeste s  doktorom sobiraet
krasnuyu smorodinu i delaet iz nee banki s "vitaminom", kotorye stoyat na vseh
stellazhah. Polovye  otnosheniya mezhdu  geroyami  nikak  ne  zavyazyvayutsya,  hot'
doktor  inogda  podsmatrivaet  v  shchelochku,  kak  Larisa   pereodevaetsya   vo
francuzskie plat'ya,  a odin raz vhodit k nej v  prihozhuyu absolyutno golyj. No
blizhe k vesne doktor, kak "Dafnis i Hloya" v perevode Merezhkovskogo, nachinaet
ochen'  interesovat'sya  svoimi polovymi organami i dva raza  zadiraet  Larise
yubku. V konce fil'ma pokazyvayut korotkij polovoj akt pered samym ee ot容zdom
za granicu. Larise  vse k tomu vremeni  nadoedaet, i ona,  nakonec, reshaetsya
uehat', hot' idet  grazhdanskaya  vojna i poezda davno  uzhe nikuda  ne  hodyat.
Komarovskogo, kotoryj okazalsya provokatorom,  oni, posoveshchavshis', zastrelili
iz ruzh'ya. I sama stanciya tozhe bystro prihodit v zapustenie i rzhaveet. No vot
snova  zima,   i   vse   opyat'  vpervye.  Komarovskogo   oni  neskol'ko  raz
perepryatyvayut pod snegom v ogorode. Polovoj akt, kstati,  dovol'no  korotkij
--  vsego  minuty chetyre.  Larisa  sidit  na stancionnom komode  i  obnimaet
doktora za uzkie  plechi. ZHivago ochen' dovolen i  vse vremya chego-to bormochet.
Larisa smotrit na nego  s komoda  s sochuvstviem, no  postepenno tozhe nemnogo
uvlekaetsya. Voobshche, ona otnositsya k etomu zubnomu vrachu sovsem po-materinski
i dazhe delaet emu pirog iz smorodiny. Konchaetsya  fil'm tem, chto Larisa snova
sidit  v vagone i dumaet, v kakuyu stranu ej podat'sya, a doktor ZHivago sovsem
dichaet. On prinosit k sebe  v storozhku dva kubometra mha i derna,  obrechenno
lozhitsya i nachinaet pokryvat'sya serebryanoj pautinoj.


     Glava devyataya
     <i>POCHVENNIKI
     (Do konkursa pyat' mesyacev)</i>
     Noch'yu  mne snilos' more. Son byl dlinnyj, neskladnyj, ya plyl kuda-to po
zvezdam, tonul i  prosnulsya sovershenno razbitym. Vahter SHalva proveril sumku
na  vzryvchatku. CHetvertyj  kabinet  po  koridoru,  SHklovca, otkryt.  SHklovec
vyhodil  myt' ruki.  Ar'ev vernulsya, no so mnoj  ne  zagovarival.  Simpozium
nachinalsya  v  devyat', no  Grigorij Snl'vestrovich velel obozhdat'  v kabinete,
poka menya  pozovut, i  pereodet'sya. Na  stole v moem kabinete lezhala pizhama,
shorty,  beloe  borcovskoe  kimono  i  dovol'no  krepkie kedy.  Sverhu lezhala
zapiska  ot  Barskogo  "Obyazatel'no  pereoden'sya".  Na  lestnice  ya  zametil
neskol'ko  chelovek,  ne izrail'tyan  i  ne amerikancev, no  vse byli prilichno
odety.  YA  posidel u  sebya  i  popytalsya  ob容mno oshchutit', chto zhe  im  mozhno
skazat'. Srazu takomu kolichestvu pisatelej. Kedy nemnogo zhali, dazhe prishlos'
snyat' noski. Mozhno bylo pojti v svoih botinkah, no  ya ne hotel, chtoby  iz-za
takih pustyakov Grigorij Sil'vestrovich  nachal mne  vygovarivat'. Nakonec menya
vyzvali kolokol'chikom.
     V konferenc-zale stoyalo pyat' ryadov kresel, i v pidzhachnyh trojkah sidelo
chelovek sorok. Rabotal kondicioner. Vse sorok sideli, vcepivshis' v stul'ya, i
molchali.  YA snachala podumal,  chto  oni  zamerzli i ne  dyshat,  no vse dyshali
normal'no. Grigorij  Sil'vestrovich naoral na  fotografa, chto tot  snimaet  s
trenogi. On  ne lyubil, kogda snimali  s trenogi.  On  zakonchil i  predstavil
menya. "Na anglijskom?" -- shepnul ya. No on skrivilsya i skazal gromko, chto oni
ne ponimayut.  Sovershenno  bylo neponyatno, zachem  zhe  on  menya  tak  vyryadil.
Dostatochno bylo i prostyh  dzhinsov,  chtoby ya otlichalsya ot nih,  kak kievskoe
"Dinamo"  ot  moskovskogo.  Oni  razglyadyvali  menya v  kakom-to polusne. Mne
sledovalo  dlya  zatravki  zavyt'  ili   kogo-nibud'  ukusit',  no  ya  boyalsya
pereborshchit'.  Svoi  soobrazheniya  ya daval  im  minut  dvadcat'.  V osnovnom ya
skazal, chto  ya, pardon, nedavno, eshche ne  vse materialy videl, no ya chuvstvuyu,
chto my delaem ne to, chto  trebuet ot nas  Andrej Dormidontovich Nozhnicyn. CHto
emu ne nuzhna gazeta kak gazeta. Emu nuzhna gazeta kak obrashchenie k vozhdyam, kak
napominanie o strashnoj russkoj tajne! Kazhdyj nomer dolzhen byt' istoricheskim.
Nobelevskuyu koronaciyu nuzhno rassmatrivat'  kak laboratornyj  opyt! My dolzhny
ponyat', v kakom napravlenii idem. Raspylyat'sya uzhe nel'zya. To est' vsya gazeta
mozhet byt' o chem ugodno, no ona dolzhna  byt' podchinena nobelevskoj idee i  v
centre ee  dolzhen stoyat'  Mendelevich. I, konechno, Andrej  Dormidontovich. Nam
nuzhna  antistruktura  po  otnosheniyu  k  gazetam  Zapada!  CHtoby ne vspugnut'
amerikancev ran'she  vremeni, sozdat' dlya  nih kabackuyu  operetochnuyu  Rossiyu,
napolnit'  ee klyukvoj i  bryukvoj,  i  v  centre etogo ogoroda na hrustal'nom
rafinirovannom  anglijskom yazyke podavat'  Mihaila Mendelevicha. On ne dolzhen
byt' pohozh na geniya. On dolzhen byt' pohozh na amerikanca! Na  fone trehryadnyh
garmoshek  i muzhickoj voni eto dolzhen byt' sluchajno rodivshijsya v Rossii -- na
okrainah,  v  tureckom   aule,  --  no  vse-taki  amerikanec!  Nuzhno  vvesti
special'nyj test na ideal'nogo amerikanca, no  Mendelevich  shchelkaet eti testy
kak oreshki! On  --  pervyj  imperskij  evrej,  zapretivshij  sebe  pisat'  na
russkom, on operedil svoe vremya! I  vsya kuhnya  dolzhna  byt' pered chitatelem,
nuzhno soobshchat',  skol'ko u  Mendelevicha volos, chem on breetsya,  nuzhno, chtoby
videli, chto srednij chelovek mozhet razdut' svoj talant do nemyslimogo bleska!
No tol'ko  esli etot chelovek  prost, esli on ne pytaetsya  stat' vyskochkoj, a
prosto emu  prihodyat v  golovu  dremy  na  tureckom yazyke i  on, kak  mozhet,
pytaetsya  ih  zapisat'. Ne nado cinizma -- amerikancam on pretit.  I nam  ne
nuzhno  mnenij zapisnyh sovetologov -- pust' kazhdyj sostavit svoe mnenie sam!
My  dolzhny  dat' chitatelyu takie fakty, chtoby vsem  stanovilos' yasno,  chto  v
varvarskij topkij  kraj na krayu  Zemli, k golodnym muzhikam s gor spustilsya v
kremovoj trojke izyskannyj tureckij poet -- i oni ego ne priznali!
     Slushali menya ploho. V kakoj-to  moment ya ponyal, chto sovershenno nevazhno,
o chem ya  govoryu, -- menya eti  rebyata ne ponimali. Mendelevicha,  vidno,  tozhe
nikto   ne   chital.  YA  skazal  im  o  dvuh  osnovnyh  pravilah   anglijskoj
zhurnalistiki, ya skazal o zakone vtorogo abzaca -- nikto ne shelohnulsya, nikto
ne  povel brov'yu. YA nachal rasskazyvat' o bitve pri  Ganstingse, no prervalsya
na poluslove i vyshel v foje k Grigoriyu Sil'vestrovichu. On sidel za  stolikom
ryadom s Sen'koj i pil anglijskoe pivo.
     -- CHto eto za lyudi? -- sprosil ya, vzyav ego za ruku.
     -- Cvet russkoj literatury, -- otvetil on rasseyanno.
     -- Kak zhe ih familii?!
     -- Nikiforov! Smorygo! Slyshali? Hmuryj-Perevozchikov!
     -- Net, nikogda  ne  slyshal! Gde vy ih  berete?! -- sprosil ya,  chut' ne
placha. -- CHto eto za lyudi takie?
     --  Raznye  lyudi.  Lagerniki  est'.  Bytoviki.  Memuaristy! Pochvenniki.
Raznye.
     -- Aksenov tozhe tut?
     -- Da,  kazhetsya, po spisku est'. YA ne vseh znayu  v  lico. Sejchas pridut
komandirovochnye udostovereniya otmechat'. Kakaya tebe raznica?
     --  Esli  vy dejstvitel'no  hotite delat' gazetu, vseh nado menyat'! |ti
ochen' vyalye, -- brosil ya s razdrazheniem.
     -- Nu i pomenyaem, -- lenivo skazal Grigorij Sil'vestrovich, -- tol'ko ty
ne nervnichaj tak. Perevedem etih na Bi-Bi-Si, a to tam odno bab'e sobralos'.
Poshli Ar'eva v Moskvu, i on naberet tam novyh, chego ty raskipyatilsya. Da, vot
eshche chto, cherez  chetyre dnya ty vezesh' v Rumyniyu pervuyu gruppu. Zajdi popozzhe,
ya provedu  instruktazh.  Andrej  Dormidontovich serditsya, govorit, chto  bol'she
otkladyvat' nel'zya. Poedesh' vmeste s magistrom. Otvetstvennost' osoznaesh'?
     --  Osoznayu, -- otmahnulsya ya, -- Grigorij  Sil'vestrovich, konchilsya  vash
simpozium? Mozhno, ya kedy snimu? Ochen' zhmut.

     Glava desyataya
     <I>PREJZ ZE LORD</I>
     --  CHto  zhe  vy  ne prihodite  molit'sya? -- sprosil  pastor.  --  Hvala
Gospodu, my eshche zdes', Prejz ze Lord!
     -- Mne peredali, chtoby ya zashel, -- suho otvetil ya.
     --  Vy  pomnite  russkogo,  kotorogo ya  vam  predstavil? On  tak  i  ne
vozvrashchalsya za svoimi veshchami!
     -- On spit v zemle syroj! -- skazal ya po-russki.
     -- Posmotrite, zdes' ego portfel' i setochka s konservami.
     -- On umer, -- povtoril ya.
     -- O, maj Lord! Togda veshchi nel'zya trogat'. Mozhet byt', est' nasledniki?
YA otdam vse v policiyu.
     -- Vryad li u nego mogut byt' nasledniki, no dajte ya vzglyanu.
     Poka ya rylsya v bumagah, pastor vzdyhal i neodobritel'no myalsya.
     --  Its  not gud. Pochemu  vy ne  prihodite vmeste  molit'sya?--  nakonec
probormotal on. -- Pochemu u russkih takaya privychka ne uvazhat' chuzhie zakony?!
     Dokumentov  v   portfele,   vidimo  kogda-to   prinadlezhavshem  Grigoriyu
Sil'vestrovichu,  bylo  velikoe  mnozhestvo.  Kakie-to  otchety  o  prodelannoj
rabote,  perepiska  starca Nozhnicyna  s kovenskim  Gaonom, ch'i-to  kroshechnye
fotografii  s  komsomol'skih  biletov.  YA  uluchil   moment,   kogda   pastor
otvernulsya,  i  chast' bumag sunul  k  sebe za pazuhu.  CHekovye knizhki, iz-za
kotoryh bespokoilsya pastor, ostavalis' lezhat' na samom vidnom meste.
     --  Nel'zya  razglyadyvat'  chuzhie  dokumenty!  -- strogim golosom  skazal
pastor. -- Gospod' ne odobryaet razglyadyvanie. Tem bolee, chto ya toroplyus'.
     -- 0'kej, o'kej, --  pomorshchilsya  ya, -- begite pryamo v policiyu.  Gospod'
budet schastliv!
     Pravil'nee  bylo ne  riskovat', nichego domoj ne  brat' i  vse prochitat'
tut,  no nastaivat'  bylo  neudobno.  "God  bless yu,  -- skazal  pastor,  --
smiryajte  svoyu gordynyu!" YA ushel kak oplevannyj. Doma ya tshchatel'no  zaper  vse
dveri i, sidya na vanne, osmotrel svoyu dobychu. V osnovnom byli  dve rezolyucii
Kongressa  o  svyatom  yazyke,  kotorye ya  probezhal glazami i  totchas zhe szheg.
"...zakryt'  vse  russkoyazychnye  izdatel'stva, gazety, zhurnaly za  predelami
Rusi... dvenadcat' millionov nositelej russkogo yazyka dolzhny projti yazykovuyu
pereorientaciyu... perejti na yazyk ivrit...  dolzhny otkazat'sya... nobelevskij
konkurs  -- eto poslednee razreshennoe meropriyatie  na  russkom  yazyke  pered
velikim dnem "D"... russkij yazyk -- eto ne yazyk prazdnogo obshcheniya... kotorye
pishut na evrejskom dialekte  russkogo yazyka...  prosit'  mestnye  vlasti..."
Vtoraya bumaga byla ob utochnenii granic Vostochnoj Rusi, so stolicej v Kazani,
i Zapadnoj  Rusi, ob容dinennoj vokrug Moskvy. Nichego osobenno  novogo -- vse
eto ya uzhe slyshal ot Grigoriya Sil'vestrovicha. Pepel ya na vsyakij sluchaj utopil
v tualete. Pered snom ya vypil  vodki,  chtoby  uspokoit'sya.  Vodka  byla  uzhe
ob座avlena  neevrejskim  produktom, no v redakcii  stoyal celyj yashchik "Vasilisy
Prekrasnoj",  i ya ponemnogu  otlival  sebe  vo flyazhku.  Vse  zakroyut! "Krug"
zakroyut, "Vremya i My" zakroyut! Bednyj Perel'man! Bednyj Rafa!
     Glava odinnadcataya
     <i>POSLEDNYAYA ZHENA CARYA DAVIDA</i>
     V naznachennyj  chas ya  doehal  starym rejsovym avtobusom  do aeroporta v
Lode, spokojno dones chemodan  do dverej, vzyal bagazhnuyu telezhku, i vot, v tot
moment, kogda dveri stali peredo mnoj raz容zzhat'sya,  ya vdrug oshchutil znakomuyu
sladkuyu prodromu  i zhivotom  pochuvstvoval, chto  sejchas  pojdet tekst.  Dver'
aeroporta raskrylas'  i  zakrylas',  i  ya  ochutilsya  v  polutemnoj  spal'ne,
propahshej  pchelinym  voskom,  na kotoryj  u  menya  allergiya. YA  uvidel,  chto
nahozhus' v tolpe vooruzhennyh borodatyh  muzhchin,  no na menya nikto ne obrashchal
vnimaniya.  Postepenno glaza  privykli,  i  ya  razglyadel na  krovati  krupnuyu
moloduyu zhenshchinu, poluzhenshchinu, rozovuyu  telku, s uzhasom glyadyashchuyu po storonam.
Ryadom s nej  snom pravednika spal staryj  blagoobraznyj  podagrik.  Kakoj  k
chertu  mozhet byt' seks v takoj holod. Kazhetsya, rabotali vse kondicionery.  V
dorogu mne sledovalo odet'sya poteplee. Vsluh  razgovarivali dve zhenshchiny,  no
sami slova nichemu ne sootvetstvovali. Zanimalis'  fizikoj yadra. Postepenno ya
dokrutil do nazvaniya.  "Avisaga". Drama v dvuh dejstviyah.  Starik prosnulsya,
podnyal  golovu  i  chto-to  probormotal.   Muzhchiny  so   svechami  s   dosadoj
pereglyanulis'.  |to  bylo  pohozhe na  zakopchennuyu  fresku  "Ohota  na  dikih
slonov". Vse muzhchiny byli vooruzheny do zubov, a slonom byl ne  ya. Slonom byl
goluboglazyj starik, kotoryj vse vremya spal, i eshche nezhnaya zhenshchina, v kotoroj
mozhno bylo rastayat'. <i>Kakoj  fizikoj yadra? On vsyu svoyu zhizn' pas  ovec. Potom
Goliafa  kamnem kak tresnet!  Sam udivilsya. Golovu hryas', otsek.  Lezhit, kak
brevno, dumali, chto kukla.  Krovishchi  --  more. Menya chut' ne vyrvalo. Ty chego
zdes' delaesh'? YA zdes' zhivu. Kak tebya zovut! Pi er kvadrat, delennoe na dva.
|to chto?  Net, prosto v golovu prishlo.  Ochen' on vse-taki  staren'kij,  dazhe
svetitsya.  Ona  ego  na rukah nosit.  Zdorovaya  devka, tolstaya.  Net  nichego
otvratitel'nee starosti. Odevajsya, milochka, ozyabnesh'. CHert znaet chto, hodish'
kak oplevannaya. Luchshe  by on menya trahnul. Ne otvlekajsya. Ni  odnoj krasivoj
baby, takie vse zanyuhannye. Imbriding! Holodina! Vot i sosok ves' zaindevel.
Molchali  by uzh. V tazike pomojsya. Razbezhalsya! Luchshe by chulki novye  podaril,
skopidom! YA eshche sredi zhivyh?  Neponyatno. Narodec, po pravde  skazat', dryan'.
Matka boska chistohovska! Pochem  yaichki brali?</i> Prizemlilsya afinskij samolet. YA
zaprokinul golovu kverhu, no nichego ne uvidel, potomu chto v spal'ne  ne bylo
okon. Kogda ya prizemlyayus'  v  Izraile,  mne kazhetsya, chto ya  idu na posadku v
preispodnyuyu.   Potom  eto  chuvstvo  stanovitsya   menee  ostrym  i  prohodit:
pridorozhnye  pardesy  nachinayut  pahnut' karamel'yu,  i  mne  nravitsya,  chto v
preispodnej trava, chto po lugu idut kibucnye korovy i pod  muzyku chto-nibud'
netoroplivo zhuyut. Tak spuskayutsya vmeste s Sadko na morskoe dno, k krivonogim
zelenym  rusalkam. No  sejchas  ya ne  prizemlyayus', sejchas ya ubirayus' otsyuda v
tyl. I togda vse vo mne nachinaet zvenet'. YA kazhdyj raz ne  gotov k tomu, chto
eto mozhet  so mnoj sluchit'sya, chto na hodu mne  pridetsya pisat' eti idiotskie
zhenskie  dialogi.  YA  prodolzhal  bresti  po  spal'ne  v  poiskah  karandasha.
Nevozmozhno prigotovit'sya. YA vytashchil iz musora svezhuyu gazetu i stal pisat' na
polyah. Golosov bylo dva.  Vse-taki oba zhenskie. |to byl ne sovsem tot tekst,
kotoryj  ya zakazyval:  on byl ne iz  carskoj peshchery, a iz  molochnogo kafe. YA
zakazyval  pro  spyashchego  starika  i rasteryannuyu  devochku,  ya  zakazyval  pro
sverkayushchie v  polut'me glaza, pro to, komu dostanetsya etot rebenok  zhenskogo
pola, esli  staryj car' tak i ne nadumaet prosnut'sya. Darenomu konyu... i tak
dalee. Beri  uzh  chego est'.  YA pishu na gazete, na sigaretah,  na  spichkah. YA
pishu. Vse vremya slyshatsya tancy. <i>Tancy. Balerina kordebaleta ushla  na pensiyu.
Car'  v kostyume. On tancuet.  Est' period  muzhskoj dominanty, a  est' period
zhenskoj.  |to  iz  pritch. Babe sorok let, neudavshayasya  balerinka.  Ni  muzha,
nichego. Car' vse tancuet sam. Ne propustil ni  odnoj yubki.  Zovi menya prosto
Bat-SHeva. Privezli, nakonec, v bufet eskalopy ili net? Mne bylo chetyrnadcat'
godkov, ty ponimaesh',  chetyrnadcat'? Kto menya sprashival? Solomona ya rodila v
semnadcat'. Znaesh', ya tozhe kogda-to  byla devstvennicej! Naskol'ko  ya v etom
razbirayus', sluchajnym lyudyam  etu proceduru nikto  ne  doveryaet. CHto  zhe  mne
delat'? Zajmis' fol'klorom, topotushki zapisyvaj. Mozhet, na kafedru  voz'mut.
I  eshche bylo desyat' shlyuh,  on ih dazhe ne bral na gastroli.  Ty poverish', on s
nimi dazhe fotografirovat'sya brezgoval. Virsaviya |liamovna, a kem vy vse-taki
zaberemeneli v chetvertyj  raz? Spektakl' okonchen -- dal'she  vse aktery zhivut
normal'noj zhizn'yu. Mne  v  etom  godu  ispolnyaetsya  tridcat', schitajte,  chto
staruha... ya uzhe tela  svoego  stala stydit'sya. |to  byl  estet, metr vysshej
proby, s potryasayushchim vkusom. Libo ty pogibaesh' -- libo  ty torzhestvuesh'. |to
imperatorskij teatr. Krasnyj plyushevyj  divan, o nem hodyat legendy. Car' mnoyu
ne prenebreg! Uzh  hot' vy-to dolzhny ponimat', chto on menya ispugalsya. Solomon
Davidovich chelovek mirnyj,  tron ego vysoko.  SHurka Solovej  s  nashego  dvora
hvastalsya,  chto  u  nego  bylo  sto bab. Mne  nechego zhalovat'sya,  normal'naya
kvartira.</i> YA ne uspeval perevarivat' prohodyashchij potok  slov. Eshche by ne zabyt'
i uspet' zapomnit',  chto za krysha, chto  za nebo nad etim mestom, gde menya na
vremya osvobozhdayut ot Izrailya. <i>CHudnaya devushka, telo poet, takie rozhdayutsya raz
v pyat'desyat  pyat' let, nado videt',  kak ona vosprinimaet kombinaciyu.</i> Teper'
nuzhno bylo ne suetit'sya, a kak ni v chem ni byvalo projti dosmotr, chtoby menya
ne  otvlekli  i ne  sbili,  chtoby chudesnye biryuzovye devochki  na kontrole ne
zametili, chto ya  vypolz iz  kozhi,  i  dazhe ne  vzdumali  proveryat'  menya  na
narkotiki.  <i>Posvyashchennaya, professionalka,  kazhdyj  den'  napryazhennaya  rabota.</i>
Vozdushnaya ohrannica  s  rozovymi obkusannymi  pal'chikami, molodaya bambukovaya
izrail'tyanka, tol'ko eshche podnimayushchayasya po ierarhicheskoj lestnice prekrasnogo
<i>(docheri  faraona  takoj  domishche otgrohal --  pozor!),</i> na proletah i plechikah
kotoroj  derzhitsya  vsya  egipetskaya  piramida  mezhdunarodnoj aviacii,  samogo
vyverennogo, nezemnogo urovnya krasoty, ne skazala mne ni slova, ni polslova,
ne zastavila kopat'sya v sakvoyazhe, i mne ostavalos' eshche paru minut tamozhennyh
formal'nostej.  Dal'she nuzhno  bylo bezotlagatel'no  vypit' hot'  odnu  kaplyu
normal'nogo evropejskogo  kon'yaka,  chtoby  ne  macerirovat' rastrenirovannyj
svetskij mozg. <i>Umnaya suhaya staruha, gotovit i  est syruyu rybu. Rechnuyu. Mozhno
karpa.  Kusok syroj ryby  s soevym  sousom. Dlya takoj  nepostizhimoj baletnoj
vysoty on  tancuet strashno malo.</i>  YA  razdvinul loktyami  zameshkavshihsya peredo
mnoyu  lyudej,  ottolknul  grustnogo chilijca  s  bab'im  neevrejskim  licom  i
odinokoj serebryanoj  ser'goj  i volnistuyu  loshadku  moego rosta s parizhskimi
naklejkami  na chemodanah... <i>Avisaga iz  SHunama,  koleno Isahara  --  molodaya
zhenshchina-nevrastenichka. YA  vam ne  pamyatnik. Hochet aktivno trahat'sya. Rozhat'.
Poyavilis' sedye  volosy. Celymi  dnyami sidit ona u  cherno-belogo televizora.
Migreni i depressiya. Byvshaya sekretarsha carya Davida. Solomon Davidovich Evseev
--  vysokij holodnyj krasavec. Poet,  matematik. CHlen-korr s  dvadcati shesti
let. Posle smerti otca rukovodit bol'shim baletnym teatrom. Period romantizma
vydvinul  zhenskie roli -- voz'mite  ZHizel'! Znaesh',  kogda net nichego, krome
baleta,  -- eto  tozhe  ploho.  Segodnya  poslednee  vystuplenie,  poslezavtra
pensiya.  Zakryl  za  soboj  dver',  i  vsya ostavshayasya zhizn'  poshla  v  odnih
otgoloskah.</i> Menya  neslo  dal'she vverh, i eshche  minut  cherez shest' ya, navsegda
nikomu ne dolzhnyj, sidel  i pisal za  stolikom v  zatemnennom bare, v  svoem
pokoe. <i>Vy  nishchie,  vam  nel'zya mnogo  rozhat'. V starosti on stal  vse bol'she
pohodit' na porodistogo evreya. David Evseevich -- blagorodnyj chelovek, pylkoe
serdce. Konechno,  v bol'shom  pochete, vse-taki  osnovatel' i  prem'er  nashego
baleta, odno slovo -- car'. I material'no  stalo poluchshe, no v pervom  brake
bol'she  chuvstvovalos', chto v  dome est' muzhchina.  Car' mog  za  raz  sozhrat'
kuricu i celyj kilogramm morozhenogo. Mnogie kordebaletnye, vyhodya na pensiyu,
prosto idut v  mimans</i>.  <i>Car' zhenilsya na zhenshchine molozhe ego dochki. I  vnuchki.
Iz-za  etogo otnosheniya s  rodnymi u nego  ochen' isportilis'. Istoricheski ego
mozhno  ponyat'  -- eto  vysshaya  mudrost'!  Blago  gosudarstva,  blago  naroda
Izrailya.  Udruzhil  mne  vash  synok.  Evreek  on  ne  lyubit.   ZHaluetsya,  chto
nezhenstvennye; pahnut. Kak budto ammonityanki ne pahnut. Kakoj-to kentavr  --
poluskotina,  poluchelovek. I  drugie baletmejstery emu v ego teatr ne nuzhny.
Govorit, chto  u nego hvataet sobstvennyh idej. V etoj obstanovke nuzhno umet'
varit'sya.  Kastovost'  prosto  bezumnaya, i vse vremya idet  boltovnya o babah,
pryamo  kak v PTU.  Zrelyj fizik -- eto dvadcat' dva goda. A k tridcati godam
uzhe nuzhno zakruglyat'sya. Krovat' byla  desyat'  na desyat'.  |to  zamechatel'no,
kogda hobbi sovpadaet  s  professiej. Vahtera  ne  bylo, kto  hotel,  tot  i
vhodil. I vse eto bydlo stoyalo vozle nashej krovati i izoshchryalos'  v ostrotah</i>.
Stop! Zanaves!




     PXESA
     (dolzhna byt' ochen' korotkoj)
     BAT-SHEVA  (ona zhe Virsaviya) -- vdovstvuyushchaya  carica. SOLOMON -- ee syn,
car'.
     AVISAGA ISSAHAROVA -- molodaya zhenshchina, vremenno nigde ne rabotaet.
     AKT PERVYJ
     <i>(Bat-SHeva i Avisaga vstrechayutsya v kafe)</i>
     AVISAGA.  Predstavlyaete  sebe, vy  v  posteli so svoim  dedushkoj! I  on
zasypaet pryamo na grudi.
     BAT-SHEVA <i>(otvechaet vse vremya ravnodushno i nevpopad).</i> Ne hami!
     AVISAGA <i>(vzvolnovanno).</i> Net, nauchite menya, kak zhit'!
     BAT-SHEVA <i>(skvoz'  zuby).</i>  Ty ne  ponimaesh' masshtaba etih lyudej! U  tebya
vzglyad  s  divana. Kakaya  raznica, kakov on v  bytu  -- ty  posmotri, kak on
tancuet!
     AVISAGA. No chtob stol'ko devok horoshih pereportit'! Prihodyat vorobyshki,
vse svetyatsya, cherez dva goda uzhe s bryuhom. I vse naspeh, naspeh -- nastoyashchij
krolik.
     BAT-SHEVA. Takaya professiya: na lichnuyu zhizn' ne ostaetsya vremeni.
     AVISAGA. Mne status by kakoj-nibud' vyhlopotat'...
     BAT-SHEVA. YA zhe tebe govoryu: tvoya oshibka,  chto ty  vosprinimaesh'  ih kak
normal'nyh lyudej!  Ni  s  muzhem, ni s synom ya chaev ne gonyala! U carej lichnyh
otnoshenij s lyud'mi ne byvaet.  Parochka  zhivushchih  geniev  --  vot  i  vse  ih
sobesedniki.
     AVISAGA. Virsaviya |liamovna! Poznakom'te menya s kem-nibud' iz svoih! Vy
posmotrite, kakaya grud'! Da ne otvorachivajtes' vy!
     BAT-SHEVA   <i>(shipit).</i>  Perestan'   nemedlenno  ustraivat'  balagan,  lyudi
smotryat!
     AVISAGA.  Da chert s  nimi, s  etimi haldeyami!  Ne posmotrite  -- sejchas
razdenus' dogola, zavtra utrom budet vo vseh ierusalimskih gazetah!
     BAT-SHEVA <i>(primiritel'no).</i> Ty dolzhna uchit'sya pravil'no dyshat'. Zanimayas'
dyhaniem, ty umen'shaesh' potencial zla.
     AVISAGA <i>(shepchet).</i> Slushajte, on takoj licemer! YA ponimayu, chto izbrannik;
no ved' tak kovarno Ioava Cerueva sgubil!
     BAT-SHEVA.  Molchok!  V  obshchestvennom  meste  ob  etom  razgovarivat'  ne
prinyato.  Vo-pervyh,  ne  sgubil,   a  vo-vtoryh,  tot  tozhe  horosh.  U  nas
civilizovannoe obshchestvo -- skol'ko mozhno cackat'sya s  ugolovnikami?! Hochesh',
ya tebe dietu propishu? Ty potolstela!
     AVISAGA. Potolsteesh' tut! Pitaesh'sya na hodu vsyakoj dryan'yu...
     BAT-SHEVA. Kvartiru-to tebe dali? Priglasi posmotret'.
     AVISAGA. Esli b kvartiru! Dali ugolok v starushech'em obshchezhitii. S nachala
goda uzhe chetyre raza prihodili uplotnyat'.
     BAT-SHEVA.  Glavnoe kachestvo  syna  -- eto  gumanizm. Dlya vseh on otyshchet
minutku...
     AVISAGA. Imenno minutku! Hotela by ya znat', kogda on pishet pritchi! Da i
otec ne luchshe...
     BAT-SHEVA  <i>(ne  slushaet  ee).</i> Nastoyashchij uchenyj nikogda ne "rabotaet". Vo
vsyakom sluchae  etogo  nikto ne  vidit, eto neprilichno.  |jnshtejn  katalsya na
lodke i tam pridumal vse, chto emu bylo nuzhno.
     AVISAGA. ...prohodit  utrom v vannuyu, potom  emu greyut kotletku. Starye
zheny davno gluhie. On im bormochet: "Udivlyayus', chto vy eshche ne podohli!"
     BAT-SHEVA.  Hvatit  tebe  nyt'.  Nechego  bylo  k  stariku  v  sekretarshi
prosit'sya. Caricej stat' zahotelos'!
     AVISAGA. Tak vy zamolvite za menya slovechko?
     BAT-SHEVA. Postarayus'. <i>(Uhodyat).</i>
     AKT VTOROJ
     <i>(Solomon sidit na trone, rassmatrivaet sebya v zerkale.)</i>
     SOLOMON <i>(svite, nastavitel'no).</i> Volosy iz nosa vyryvat' bessmyslenno --
oni vse ravno vyrastayut <i>(mashet  rukoj).</i> Ladno, prinesite mne zolotoj pincet.
Nu, chto tam eshche?
     VANEYA, GLAVNOKOMANDUYUSHCHIJ <i>(gromko).</i> Matushka vasha prishli!
     SOLOMON   <i>(vzdyhaet,  svite).</i>  Takaya  nastyrnaya  staruha,   net  zhit'ya!
<i>(Voshedshej Bat-SHeve)</i> Mama, zachem vy opyat' pritashchilis'?
     BAT-SHEVA <i>(robeya).</i> Solomon Davidovich, vsluh kak-to neudobno!
     SOLOMON  <i>(razdrazhenno  pozhimaet  plechami).</i>  CHto  za  tajny  madridskogo
dvora?! <i>(Svite)</i> Razberites', chego ej nadobno! Esli ej neudobno vsluh,  pust'
ona vam napishet!
     <i>(Vse smeyutsya. Bat-SHeva ukoriznenno ulybaetsya. Uhodyat.)</i>
     SOLOMON. Nakonec  kakaya-nibud' svoloch'  prineset mne zolotoj pincet ili
net?!
     AKT TRETIJ
     BAT-SHEVA  <i>(chitaet vsluh  po-aramejski).</i>  ...pozhiznenno pochetnoj vdovoj,
bez prava na vyezd. CHego ty eshche hochesh'?
     AVISAGA. YA ne vdova!
     BAT-SHEVA. A kto zhe ty?
     AVISAGA. YA zamuzh hochu...
     BAT-SHEVA. Ish', chego zahotela!
     AVISAGA. ...pust' hot' za sebya voz'met.
     BAT-SHEVA.  A na eto  on prosil skazat', chto na krovosmesitel'stvo on ne
pojdet, v smysle oskvernyat' otcovskuyu postel'. Sama dolzhna ponimat'!
     AVISAGA <i>(vizzhit).</i> Kakoe krovosmesitel'stvo! Kakuyu postel'! Madam, ya  --
devstvennica! Virgo. Est' svidetel'stvo ekspertov!
     BAT-SHEVA. Da ne ori ty tak protivno! Nashla chem hvastat'.
     AVISAGA. YA dazhe ne reshayus' sprosit'... mozhet byt', on menya lyubit?
     BLT-SHEVA <i>(rezko).</i> Net!
     AKT CHETVERTYJ
     AVISAGA <i>(odna, razdumyvaet).</i> ...car' umer. YA -- svyataya...
     Do  samoleta ostavalos' eshche minut  dvadcat',  i ya naspeh nabrasyval  na
salfetkah tekst, kotorogo  ran'she  ne bylo. Menya, carya Ekkleznasta, obvivala
nogami balerina  kordebaleta iz Moava. YA sklonyalsya pered  mednymi idolami, ya
riskoval  vechnost'yu  iz-za  zemnoj zhenshchiny, iz-za tonkonogoj voennosluzha-shchej
mestnoj armii. YA medlenno starel na trone i zabyval moego Boga iz-za molodyh
suetnyh  shlyuh. <i>Luchshe by k materi v Voronezh s容zdil,  a ne v  Izrail'.</i> Vtoroj
raz ob座avili posadku, no,  kazhetsya, ya ulozhilsya. YA rasslablenno vozvrashchalsya v
sebya,  horosho  by  sejchas  eshche  prinyat'  dush  i  vytyanut'sya.  On  <i>ne  evrej,
on--baletmejster, on grazhdanin astral'noj sistemy, no uzhasnyj zanuda -- dazhe
"musornye" vorota i te na semi zamkah.</i>
     Nakonec  ya  rasplatilsya i poshel iskat',  gde po dolgu  sluzhby menya zhdal
svyaznoj i moi mihajlovcy.  <i>Adoniya--kandidat nauk,  starshij  brat Solomona po
otcu. Konchil vechernij institut na "otlichno", no sposobnostyam Solomona vsegda
zavidoval. Slabyj i dobryj chelovek.  Lyubit Avisagu. Velika beda  -- polezhala
paru raz  so starikom  na  kozhemitovom  divane. S  kem ne byvaet. Kreshchenskij
moroz  v kabinete. Deda nevozmozhno bylo sogret'.</i> Stop. Navazhdeniya konchilis'.
YA zametil,  chto tolpa pered  vorotami  pochti rassosalas',  ostavalos' semero
muzhchin  v odinakovyh drapovyh pal'to i  dve zhenshchiny. Odna iz  nih -- eto sam
"Kongress". V etot moment ya s  uzhasom  obnaruzhil, chto svyaznaya "Kongressa" na
meste, no ya zabyl i  parol', i otzyv. V karmanah tozhe  ne  bylo. Navernoe, ya
zabyl ih na siden'e v  avtobuse. Vot idiotstvo kakoe.  YA posmotrel na  nee s
mol'boj i postuchal  rukoj po lbu. Nuzhno vlozhit' v  usta princa Adonii slova,
chto <i>"zhenyas'  na  sekretarshe otca,  ya eshche ne  stanovlyus'  direktorom yadernogo
instituta".</i>
     Qui attendez vous? -- s neumestnym smeshkom sprosila menya svyaznaya.
     Tam takogo ne bylo! |to ne parol'! -- tverdo skazal ya.
     Menya porazilo  dazhe ne to, chto ona oshiblas', ne francuzskij yazyk, ne ee
pidzhak s shirokimi plechami, a to, chto vse moi sputniki ele derzhalis' na nogah
i oto vseh zdorovo razilo vodkoj.
     A sam-to ty parol' pomnish'? -- probormotala svyaznaya.
     Sester i brat'ev  svoih vozlyublennyh! --  tiho progovoril ya pervoe, chto
prishlo v golovu.
     Brat'ya v sbore, brat'ya gotovy  k pereletu. Dostavajte posadochnye talony
i pasporta. Nam pora sadit'sya!
     "Avisaga  iz  SHunama -- eto  ya,  -  dobavila  ona,  p'yanym  polushepotom
obrativshis' ko mne, - v "Kongresse" menya nazyvayut magistr".


     Glava dvenadcataya
      <i>PXEM BURBON</i>
     Polnoch' v  vozduhe.  YA  blagouhayu, kak rozovoe varen'e. YA uzhe nichego ne
hochu.  YA  p'yan.  YA polon realisticheskih  dum.  YA --  Serov.  YA -- devochka  s
persikami.  Katastroficheski  toshnit ot vsego na svete. YA napilsya v nevedomoj
tochke zemnoj atmosfery s neznakomoj zhenshchinoj,  svyazannoj so mnoj misticheskoj
svyaz'yu.  Ona  tozhe ne vpolne trezva  i  hochet spat'. V  izvestnom smysle eto
voobshche  ne zhenshchina -- eto moj  partijnyj  tovarishch, s kotorym my delaem  odno
obshchee delo  dlya planety lyudej. U nee rasplyushchennye guby i kakie-to nemyslimye
chulki s orhideyami. Orhidei ne mogut  byt' znameniem. No ona mne skoree  dazhe
nravitsya, chem net. Tol'ko ya ne  mogu pridumat', chto  zhe ej govorit'.  U menya
parez  yazyka, i  ya  dazhe  ne  mogu po-nastoyashchemu  nasladit'sya  zamechatel'nym
burbonom,  kotoryj   my   p'em.  Razgovor   krutitsya,  v   osnovnom,  vokrug
mihajlovcev. Ne o Bloke zhe nam govorit'! Ne raskolduesh' serdca ni lestiyu, ni
krasotoj, ni slovom. YA voobshche ne ochen' lyublyu razgovarivat' s zhenshchinami, ya ih
zhaleyu. No  tovarishch  po partii --  eto sovershenno  drugoe  delo. Tovarishcham po
partii  -- lyubye  avansy. U nih  dazhe mogut  byt' rasplyushchennye guby i polnaya
beznakazannost' v glazah. I kozha mozhet byt' tvorozhno-beloj, chego ya obychno ne
vynoshu. YA vse-taki ne gruzin, chtoby uvlekat'sya etoj beliznoj.
     - Avisaga,  ne sleduet  li nam provedat'  nashih brat'ev?  --  netverdym
golosom predlagayu ya.
     -- Poshli oni na her!
     |to  rezonno.  No  vse zhe  ya shozhu. U  menya gipertrofirovannoe  chuvstvo
dolga, ne drova vezem, ne gollandskih kur. "Nu?!"
     -- Slushaj, kak eto mozhet byt': ih stalo shest'?!
     --  Tak ne byvaet, -- sonnym golosom otvechaet Avisaga, -- ih sem'! Sem'
nevest dlya semi  brat'ev, sem' mushketerov. Vot kvitanciya. Sdaem vseh semeryh
--  poluchaem chetyrnadcat' tysyach.  Pridetsya nam eshche  kogo-nibud'  najti.  Ty,
kstati, sam ne hochesh' vernut'sya?! Tam teper' zdorovo! Vidannoe li delo, chtob
Predsedatel'  Verhovnogo Soveta  byl  popom!  Net?  Nu  i  pravil'no!  YA  ne
sobirayus' na tebe zarabatyvat'. Shodi eshche raz pereschitaj.
     -- Teper' ih vosem'.
     -- |to nevozmozhno! Kakoj ty bespokojnyj! Ih rovno sem'. Horosho, ya shozhu
sama. Ele  stoyu  na nogah.  Dejstvitel'no vosem'. Vot  teper' budet  moroki.
Mozhet  byt',  uvyazalsya  kto-to  iz  rodstvennikov.  I  vse kak odin  govoryat
po-russki.  A  odin   dazhe  po-drevnerusski,  otkrylas'  kakaya-to  dremlyushchaya
programma! Ochen' stranno, dazhe neveroyatno stranno. Luchshe bol'she ne pit'. Daj
ya chas posplyu, a na zemle razberemsya.


     Glava trinadcataya
     <I>NA ZEMLE</I>

     YU A VELKAM. DOBRO POZHALOVATX. INTRARE.
     V dveryah sovetskij soldat v ushanke. Tol'ko rumyn. I krome rumynskogo ne
govorit ni na kakih chelovecheskih yazykah. B'yut stennye chasy, uzhe mnogo let ne
bili.  Pohozhe  na  teatral'noe  foje.  Sejchas  vojdet  Knipper-CHehova.  Est'
okoshechko  informacii, no ono za  kordonom. To est' ponaroshku  ty  eshche  ne  v
Rumynii, no  zato u tebya net nikakoj informacii. Vysokie sedye oficery-menty
s  dvernymi  chelyustyami.  Srazu ochen' hochetsya nazad  v  Hanaan.  V ocheredi za
vizami, krome  nas,  stoit mnogo  byvshih  rumyn  i  dve starushki s  zolotymi
zubami, kotorye edut na pobyvku v CHernovcy. Dve rumynki podralis'. Soldat  s
minoiskatelem nashel u menya v karmane komok salfetki i zastavil razvernut'. YA
vytiral nos,  potomu  chto  u  menya  allergiya na  rumynskij  zapah,  i  zabyl
vybrosit'.  Ran'she  menya  nikto  tak  podrobno  ne  shchupal.  YA  ego  vse-taki
poblagodaril i dal zhevatel'noj reziny. On nichego ne skazal, no rezinu vzyal.
     -- YA s vechera strashno nadralas'! Nadeyus', ya ne boltala nichego lishnego?
     -- Net, ty byla uzhasno miloj. Sekundochku, davaj ne otvlekat'sya!
     Pered  nami  v ocheredi  stoit sutulaya  dlinnaya sefardka v belyh chulkah.
Zovut  Keti. ZHutkoe  strashilishche. Takoe,  chto u menya dazhe serdce zahoditsya ot
vostorga. Ona pohozha na tel'-avivskuyu manekenshchicu, kotoraya zhila s negrom  iz
"Makkabi".  Mozhet  byt',  dazhe   medsestra.  Moya  sputnica  smotrit  na  nee
neodobritel'no. Ne isklyucheno, chto ona prosto ne lyubit  medsester. Uzhe tretij
chas stoim  v  ocheredi za vizami, i  eshche ne bylo tamozhni.  CHetyre s polovinoj
utra. Iz okoshka s vizami beshenyj rumyn krichit "zhivotnye", "animali". Emu  ne
nravitsya, chto  rumynki derutsya. Mozhno  cherez kordon ne  perehodit',  no  chto
delat'  s  mihajlovcami.  Krome  Rumynii  ot  nih  budet  negde  otdelat'sya.
Krest'yanin  s  sundukom   vypolz  otkuda-to.  S  kartiny  peredvizhnikov.  Ne
ponimaet,  gde on nahoditsya. |tot  -- ne nash. Rumyn v okoshke zakrylsya. Mozhet
byt',  navsegda. Ustal ot  sv