Oleg Malahov. Inanity --------------------------------------------------------------- © Copyright Oleg Malahov Email: omalakhov@acceur.com Date: 18 Jul 2003 --------------------------------------------------------------- |to povestvovanie polnost'yu do poslednej detali osnovano na real'nyh sobytiyah, proishodivshih v real'noe vremya, i proishodyashchih sejchas. Uchastnikami yavlyayutsya izvestnye personalii, odnako v tekste koe-gde ih imena iskazheny, ili po sovershenno spravedlivym prichinam ne ukazyvayutsya. Odnako nezavisimo ot etogo, kazhdyj iz personazhej v prave sootnosit'sya s prototipom, s kotorym vy sami ego budete associirovat', bolee togo kotorogo vy sami pridumaete, ili vsego lish' s proekciej vashego sobstvennogo "ya". A vami mozhet byt' kto ugodno, vplot' do togo, chto vy voobshche mozhete po kakim-libo prichinam otsutstvovat'.  * CHASTX I *  Loveful-loveless Kogda prihodish' bez ruk v rukavah i grozish' pal'chikom, kotoryj uzhe davno nikuda ne vhodil, i net emu proshcheniya, i net u nego okonchaniya, i net ego vnutri, potomu chto on glupyj i ne opytnyj, emu by sdelat' ch'e-nibud' chelovecheskoe zhelanie, i net ego, i ne mozhet byt', i on sam znaet ob etom, no tol'ko emu ob etom ne stoit govorit', inache on prevratitsya v dikobraza, potomu chto on im byl vsegda, zhizn' zakonchilas'. No ne ego. No net ego. Lichno eto nikogo ne kasalos', lish' oblizyvat'sya mogli dve devochki, kogda smotreli na yarkij ekran, vlekushchij tonut' v nem, s kartinami ih vlazhnyh tel, kotorye vozbuzhdali dazhe prodyusera, peresmotrevshego mnozhestvo otkrovennyh scen, pokupaya akterov i aktris. Ego bol'she privlekali aktery, no pri vide materiala nedavno poyavivshihsya v studii devushek emu ne terpelos' iskat' im primenenie. Odna uzhe sidela u nego na rukah, proiznosya: mne mama govorila, chto u muzhchin tverdeet mezhdu nog, esli popka devushki okazyvaetsya u nih na rukah, no ya sizhu u vas prakticheski mezhdu nog, i mne myagko, vy udivitel'nyj chelovek, ya vam spoyu pro lunu, kotoraya nikogda ne svetit. U drugoj byli svetlye trusiki. Kofe, kotoryj zavarival drug prodyusera, ne osvezhilo sostoyanie mozgov ni odnoj iz devochek. Kazhdaya byla gotova k podvigu vo imya stradaniya vechnogo. Ni odna ne stradala, a rasskazy podrug nadoeli, dejstvovali na nervy pagubno. Hochetsya vyigrat' na skachkah, i hochetsya byt' samym bystrym zherebcom, kotoryj ne mozhet imet' potomstva, o kotorom dumayut, chto vse, chto emu ostaetsya, -- eto skorost'...beshenaya i nepokolebimaya. Devochki znali ob etom, i ih besputnaya osada prodyuserskogo polovogo chlena byla iskrennej i chelovecheski opravdannoj, lyubovnoj. Drugaya -- ona zabavnaya. Otkuda-to vzyala slova o mogilah i cherepahah. Kak mozhno bylo ostanovit' ee, kogda v ee rukah tailis' nevedomye znaniya o raspolozhenii erogennyh tochek, i ruki zhdali stonov raskrytyh ot bezumiya rtov, kotorye nazyvali ih svoimi det'mi. A pervaya uzhe uspela poznakomit'sya s drugom prodyusera, i, znaya ego imya, legko smogla programmirovat' ego razgovorchivost' posredstvennymi voprosami, raskreposhchaya ego, pozvolyaya ego soznaniyu reagirovat' na tajnye tancy sobstvennyh myslej, rassloivshihsya, i, ustav ot seksa, on poceloval svoe otrazhenie v zerkale, i ster gubnuyu pomadu so svoego lobka. Ej ne udavalos' byt' toj, kto ne mog voskresit' zhelanie, i prodyuser uzhe ne mog sderzhivat' sebya. Vyderzhal poslednie pyat' sekund, i kupil ih kino. Gramotno rasstavlennye nogi uzhe ne mogli privlech' prodyusera, krasivo vylizyvaemyj polovoj organ prevrashchalsya v tyazhest' lyubogo proizvedeniya, a ne raskreposhchenie ploti.V Gimnom moloden'koj parochki v smotrovoj zvuchali trepetnoe potragivanie telesnoj zapretnosti i vzdragivanie uchastkov byloj netronutosti. Devochki risovali mokrymi kistochkami na grudi, uvlazhnyaya soski, vymyshlennye uzory. Drug prodyusera nebyvalo vypryamilsya i s zamiraniem rasterzannyh nervov pogloshchal sceny na ekrane. CHto oni hoteli etim skazat' -- delilis' ego glaza obespokoennost'yu s prodyuserom. Oni nazyvayut imena tvoih neostorozhnyh uvlechenij, -- nedolgo dumaya, prodyuser otvodil druzheskie vzglyady. V ego stranah, vydumannyh i ne raskrashennyh do pory sozrevaniya sten i distancij, ne plodilis' iskrennie poryvy i vpechatleniya moloden'kih devochek, kotorye namerevayutsya ne utratit' svoyu nepodvlastnost' rastleniyu nezhnosti zhelaniya. V bryukah u prodyusera pervaya uzhe nashla nekoe neodnoznachno bezvol'noe, no vnutrenne zhazhdushchee aktivizacii obrazovanie. Prikasaniya k strukture podavlennoj, no ozhivayushchej, glazhenie ee neopredelennoj poverhnosti, proba vkusa ee nepreryvnoj nevostrebovannosti charovali druguyu. Ona pela laskovye partii angeloobraznoj oratorii. Drug prodyusera prisoedinyalsya k nej. Tosklivo, no nebeznadezhno, vyglyadel prodyuser, oshelomlennyj chelovechno strannoj chuvstvennost'yu cvetushchego milogo zhenskogo sozdaniya. V nebol'shom sakramental'nom chuvstve zakrylis' vse dveri .. vsegda odna byla otkryta, no vse ischezlo v sotvorenii novogo mira, sluzhashchie kotorogo skazali neudobovarimye slova, i o nih vse zabyli. No oni vplyvali v mozgi i ne delali shuma v golove, prosto zhili. V V V V V *** I posredi foje stancii metro beskonechno i bezotchetno poryadochnyj chelovek, osoznav naskol'ko pagubno mozhet skazat'sya prisutstvie neodnorodnoj edinicy v gorode chudes i perevoploshchenij, daby prouchit' neposlushnuyu devochku, shvatil devchonku za bozhestvenno hrupkuyu ruku i, podvedya k stene okolo kassy, prizhal bednen'kuyu narushitel'nicu gorodskoj blagopristojnosti k stene, i, oshchushchaya svoe pravo raskrepostit' svoe bezmerno celesoobraznoe i osnovatel'noe zhelanie, osvobodil ot udushlivogo prostranstva bryuk osnovanie svoego chudotvoryashchego organa, i pokazyvaya malen'koj oskorbitel'nice ego nalitost' i svezhest', zagovoril: vidimo, davno ty zhelaniem gorish', i ne podozrevaesh' ob etom, i budto narochno zastavlyaesh' menya pod®yat' tebya na svoem vypryamlyayushchem moral' nevezhd, poseshchayushchih gorod i naglo ignoriruyushchih ego ustoi, instrumente. On zadral ee legkuyu svetluyu yubochku i sorval tonkie trusiki, podarennye ej roditelyami, skuchayushchimi i v snah svoih leleyushchimi svoyu devochku. A poryadochnyj chelovek ne hotel videt' sny, on zhil udivitel'noj real'nost'yu i mog ee raskrasit' v radostnye cveta malen'koj prizhatoj k stene prestupnicy, volos ee, v kraski rta i glaz ee, v ee vpadiny napravit' svoi zhelaniya mog on, spravedlivyj. I napravlyal on, i na put' istinnyj ee nastavlyal, i skvoz' bol' ee i stenaniya u svodov zastenok metropolitena, budto v zazerkal'e napravlyal ee; kak priyatno bylo sograzhdanam ego nablyudat' takovye uprazhneniya hranitelya poryadka v den', goryashchij dvizheniem, videt' ego sochetayushchim poleznoe s priyatnym, proizvodyashchim do banal'nosti zakonomernye dejstviya. I bylo, on proiznosil harakterizuyushchie malen'kuyu vreditel'nicu slovechki, i podzadorival sebya, lyubuyas' ee telom, ne fal'shivym, no s nevernymi i nezakonnymi predstavleniyami o vserazumeyushchemsya svetlom gorodskom ustrojstve. On byl neutomim, i nahodil vse novye vozmozhnosti smirit' ee raspushchennost', nevedenie obratit' na ponimanie svoej missii. V rastrogannoj i rasprostertoj ee telesnoj ploskosti i on obretal vse bol'she novyh dovodov i vvodov. I myshcy tela ee vyderzhivali s trudom, stradaya ot neposil'nosti poznaniya ego stremitel'nosti v rasparyvanii ee ne obremenennoj velichiem novogo vospitaniya sistemy myslej i oshchushchenij, napolnyaya novye otryvki tela ee svoej gromoglasnost'yu i, opuskaya nizhe ee, uzhe ne stoyashchuyu na nogah, on vpleskival emocii ob®ektivnogo zhelaniya vrazumit' vse i vsya vnutr' mozgosoderzhashchego ee sosuda. Ona ne znala, kak nuzhno obhodit'sya s istochnikom ego umozaklyuchenij, no verno dvigal on ee bessoznatel'no raskryvshiesya guby, gotovye poznat', kak mozhno bol'she, no neimoverno grubo uznavavshie vkusy i otchetlivost' dejstvij poryadochnogo cheloveka.V Povernis' ko mne spinoj -- rezkost' ego dvizhenij otrazhala ego neuemnuyu uvlechennost' v oblagorazhivanii besstydnicy. Ego predannost' principam chetko govorit o tom, chto on dob'etsya svoego, i cel' ved' opravdana. Bessporno, ona, malen'kaya parshivka, glupen'kaya, ocenit ego rvenie. I vsestoronnee pogruzhenie ee v sostoyanie istinnosti povedeniya, kazalos', budet neprekrashchayushchimsya, vse bolee razgorayushchimsya processom. I on, dejstvennyj predstavitel' spasitel'noj gorodskoj bezukoriznennosti, dejstvitel'no zazhigalsya i vytvoryal snogsshibatel'nye tryuki. Vskore, mesto vnedreniya istiny v ponachalu nevospriimchivoe prostranstvo devich'ego estestva, perepolnilos' zapahom svezhevystradannoj idei, rasprostranyayushchej aromat svoego prisutstviya daleko za predely podzemel'ya, i staratel' izoblicheniya zabluzhdavshegosya molodogo zhenskogo svoenraviya i napolnitel' besprekoslovno vpityvayushchej polosti yunogo zhenskogo organizma edinstvenno razumnym potokom sistem, formiruyushchih istinu, udovletvorennyj bezuprechno vypolnennoj rabotoj, pokinul opustevshij zal stancii metro. Prinyavshaya ego, eshche ostavalas' na meste, oshelomlennaya i ne prihodyashchaya v sebya ot perepolnennosti kazhdoj svoej chasticy eshche ne uporyadochennym mirom znaniya. Vy, navernoe, stihi pishete, interesovalsya mal'chik, sklonivshijsya nad zhertvoj. U vas v glazah net voprosov "kak dela, nichego". Mne kazalos', chto tol'ko v vas slishkom mnogo vody ne dlya utrennego dusha devochki iz sosednej kvartiry. U vas v glazah ona kupalas', kak v zarazhennom more, v buhte Kaspiya. Kaps psihoval, schastlivye lyudi ne nravilis' emu. On ne mog opredelit', kakim mestom oni poluchayut orgazm. Bezobrazie. YA by ne videl tvoego lica, esli by vse shramy, kotorye poyavilis' u menya na lice za poslednee vremya zatyanulis'. I oprotivel by tebe. YA pomnyu tebya, kogda ty vzryvalas' vnutri raznoobraznyh detej. Kak togo mal'chika s plyushevym mishkoj v ruke razorvala na melkie chasticy, pomnish'...i gde ruka ego potom, smeshannaya s plyushem prizemlilas'? Gde? A on tebe pokazyval svoi risunki na asfal'te. A ty mogla.. Ot lyubvi mogla vse. Gotova ko vsemu. Byla. Ot vdohnoveniya. Mokraya ot volneniya. Mogla zastyt' v prostranstve golom i neobuzdannom. S gnevom smotrela na variacii svoego razbryzgannogo mozga.... azgul kakoj-to. Iz nichego. Idu k samomu velikomu cheloveku. S gruzom trevog. V pripadkah, vspominaya byloe. azdetoj dushoj lechu. Padayu. A lyubil li? Otkryvayu sebya v nachale peska. V nemyslimo zagadochnom zvuchanii "Je t'aime" na ekrane. Za ekranom stoit ona. V nej uznayu sebya. Malen'kogo i tosklivogo. Uznayu zaplakannye chistye glaza. V trusah. Bespomoshchnyj. Bez cvetov, kak obychno. S fotouvelichitelem v karmane. S dyrkoj v karmane. S sigaroj vo rtu. Bez rta. S raspitym bokalom, letyashchim na pol. Mramornyj. egulyarno hirurg vstrechal svoyu doch', kogda ona priletala k nemu iz Ispanii, Italii, Kitaya, Peru, ne perechislit'. V belosnezhnoj rubashke s yarkim galstukom. S poceluyami v aeroportu. S sokom iz svezhevyzhatyh apel'sinov na zadnem sidenii nesushchej devochku domoj mashiny. No segodnya on speshil v polikliniku, ruki poteli, i rul' prevrashchalsya v rtut'. Muhi oblepili lobovoe steklo. Esli ty hochesh' opyat' zhit' s veroj v stranstvie dush, zasypaj v vorse svoego lyubimogo kresla, posle raboty s gazetoj i novost'yu o tom, chto mir postarel. Ona ne mogla ne priehat', i emu ne terpelos' s nej uvidet'sya, no, dazhe rasputyvaya pautiny dezhurstv v poliklinike, P'er nadeyalsya smenit' sebya Agnessoj, no ona umerla u nego na glazah, kogda delala operaciyu postradavshemu ot tuberkuleza v proshlom veke. U nee v glazah uzhe tailos' predchuvstvie smerti. Ej byl blagodaren izlechivshijsya ot distrofii mal'chik, vyrosshij i pokorivshij p'edestaly bodibildinga. Tol'ko pochemu-to P'er hotel, chtoby ona byla zdes', kak vsegda sprashivaya: smoem napryazhenie? -- na chto on poroj otvechal, chto zavtra priezzhaet ONA, ili smyval napryazhenie v vinnom pogrebke Serzha v pyati minutah rasslablennoj hod'by ot polikliniki. Prosypajsya, Dzhordzh. Nasmotrelsya Leo Karaksa. V golove okrylennost' soznaniya, ne za chem prihodivshaya lyubovnica plenilas' toboj, i, pronizana tvoimi gubami, lish' zaplakala na tvoej grudi, i, ne uslyshav bieniya serdca, sama zakryla za soboj dver'. Moyu. Zachem on dumal ob etom, dumal. Ostavil by tajnoj vse, chtoby ona ne razglyadela v ego golom vzglyade isterzannuyu dushu, svoyu. Prosypajsya, Dzhordzh. Uzhe vse ushli na rabotu. Pomogi P'eru. On videl son, kak ona priezzhaet. Iz toj strany, v kotoroj ona celovalas' s zagadochnym moryakom, ne znavshim svoej nacional'nosti, i iskavshim stranu svoih predkov, pokazyvala P'eru svoe rozovoe nebo, v kotorom nakaplivalis' obrazy ee snov, i P'er boyalsya opozdat'. Ee imya zvuchalo legko i unosilos' vdal'. Ego ne proiznosili, ego dyshali, im stanovilis' parusniki i vozdushnye zmei. |to imya veter pel, i ya. Poceluj menya. Mezhdu nog. Ne obyazatel'no, no ya umru. A ty tak i ne ostavish' sledy svoej pomady na moej svetloj grudi, ili ukusi menya, hotya by moj palec, oblizhi i ukusi, kak tol'ko zahochesh', ili, nehotya prosto poceluj moi guby, pogruzi menya v svoi guby, obnimi gubami i zastav' utonut', provedi rukoj po moim bedram. Ne stesnyajsya. Oblaskaj menya slovom. Ne tak uzh eto i slozhno. I pridi domoj. YA hochu tam na nashem kresle. Starom i rvanom koshkami. Sdelat' tebya svoej princessoj. |to vse nash dom. I v nem net zanavesej. A svet ne pokidaet ego i po nocham. |to svetlyachki sobirayutsya vokrug nas, obnimayushchih gladkie tela drug druga. I my slepnem ot sveta. YA by hotel videt' nas izdaleka, dalekih ot nas, licom tvoim. YA by nazval nas paranoikami, no my zasluzhili eto. Ty progovarivala tajnye zaklinaniya v ushi geniyam. YA videlsya im v snah. My zanimalis' lyubov'yu na glazah, ushah, nozdryah, gubah, shchekah, zaputyvalis' v svoi volosy, i ne mogli vyputat'sya. Inogda ya chto-to bral tvoej rukoj, a ty ela chto-to moim rtom. Ni za chto ne predavaj menya. Ty zavoevala menya do togo, kak ponyala, chto mne nel'zya byt' vyshe tebya. YA ne protivostoyal tebe, lish' otkryval svoi serdca tebe, odno za drugim. Kogda menya spasal P'er, togda Agnessa eshche byla zhiva, i lechila mal'chika ot distrofii. Takoe byvaet tol'ko raz v zhizni, Agnessa zabotilas' obo mne, gotovila mne pyure, i ya spal u nee na rukah, teplyh. Takimi laskovymi byli tol'ko ruki prostitutki, kotoraya zapominala imena svoih klientov, i ubedila menya v svoej bezgranichnoj lyubveobil'nosti. Druz'ya priezzhali ko mne, i privozili mne lyubimye konfety, pivo pit' ne mog. You're fashion. The sentiment of latter Devonian void of time covering my eyes with pure grace. I feel your gasoline in veins burning of being helpless, do greatest testimony, minor mine ... my infection. |to menya privezli v polikliniku, kogda P'er eshche spal v predvkushenii vstrechi svoej devochki. Emu pozvonili cherez polchasa, osoznav, naskol'ko beznadezhno predprinimat' chto-libo bez nego. YA slegka skuchal, vspominaya Agnessu, no znal, chto ona ne pridet, ne otkroet mne vozduh palat moih bespamyatstv. Lish' P'er smozhet pozabotit'sya obo mne. YA sam videl ego dochen'ku, priletayushchej iz strannoj strany, v okne, ili vo sne. Kak vsegda. Obizhalsya na grafiki ee puteshestvij. Kak sdelat' tak, chtoby ona opozdala, i P'er uspeet. No eshche prividelos' mne, chto ona ne ispol'zuet vazelin, kogda kto-to dyryavit ej anal'noe otverstie. P'er videl tol'ko ee bespodobie, i zhguche celoval ee shcheki i lobik. YA mog oshibat'sya. aznye videniya poseshchayut menya, mozhet byt', ya zabolel anal'nymi fantaziyami. Dyhanie okna stanovitsya yarche. Predchuvstvie, chto P'er stanovitsya blizhe. On nikogda ne lyubil Agnessu, lish' v pereryvah mezhdu operaciyami. Ili na radugu smotreli vmeste. Detruding hormones from inside they used to imagine stories of unknown smiles and very polite coworkers had in mind they were more than friends. Losing patience Pier got older and Agnes smoked too much in rooms unventilated. I dreamt how I unveiled their secret infatuations. I'd love to masturbate seeing Agnes and Pier together, how they speak to each other cherishing. No. Suddenly I make rather wrong supposition. Relieve me. Give me life. (YA podnimu tebya na vysotu, ne dostupnuyu mne. Vyp'yu okeany vseh vremen i pogruzhu poceluem v tvoi glaza. Kogda tebe nadoest nebo, ya sotvoryu tvoyu lyubimuyu sferu. Materiki vseh planet umeshchu na tvoih ladonyah, nezhnyh, miniatyurnyh, gladyashchih moe lico, ulybayushcheesya, lyubyashchee.) azvolnovalis'... Vyzhdav moment, P'er povernul na ploshchad' Kliko, s nee vsegda mozhno bylo vyehat' na alleyu Pontifikata. Prinimaya po doroge panteteinfosfat-adenililtransferazu, on zhdal vstrechi so mnoj, on uzhe pytalsya predugadat', chto ya emu skazhu. Ili o chem ya budu molchat'. Emu ne hotelos', chtoby ya predskazyval emu ego budushchee. Prakticheski ya byl vne ego razgadannyh istorij. YA govoril o molitvah, o strannyh ideyah, o znachimosti ch'ej-to pesni. V dal'nem uglu komnaty, v kotoroj Agnessa obychno provodila seansy doveritel'nyh otnoshenij, istoshchala moj perepolnennyj fantaziyami potok neosoznannosti, on inogda pritvoryalsya mnoj i povtoryal moi slova i vyrazheniya, ne vyhodil iz komnaty do teh por, poka ne stanovilos' dushno, i Agnessa ne progovarivala poslednie standartnye nastraivayushchie na prinyatie lekarstva slovosochetaniya. Kogda zakanchivalsya yazyk, on uhodil, inogda, ne vsegda, inogda on vstrechal doch', chashche iz Brazilii, ona lyubila Braziliyu, ya ee videl lyubyashchej malen'kih detej u podnozhiya Iisusa. Mistificiruya ee polety i kodiruya ee vosplamenennye vzglyady vnutr' molodyh neotrazimyh pizhonov, ya ugadyval ee vostorgi i vlyublennost' v to, chto v narode nazyvaetsya zhizn'yu. Smotrela telefil'my v gostinoj, i byla special'noj devochkoj dlya nego, ukusivshej ee serdce, ne sprosiv ee razresheniya. V narode ona uzhe zabyla, kak nazyvaetsya to, vo chto ona vlyubilas'. Medlenno pogruzhayas' v vodu bloshinogo ozera, ya podumal, chto, esli by ya ne umel plavat', to moi nervy by napryaglis', i mne bylo by legko pochuvstvovat' priblizhenie smerti, smeloe, smeloj. Vodu smelo smerchem, ya raskryl rozu pod vodoj, no prazdnik lyubvi ne udalsya, simvoly prevratilis' v miting na ulice, v petting v pod®ezde. P'er uzhe byl ne rad, chto Agnessa umerla tak rano, hotya on vsegda ee zhalel, no na etot raz, on lyubil ee. P'er voodushevlyal menya lish' svoimi stremleniyami laskat' svoyu lenivuyu devochku, stremyashchuyusya vernut'sya domoj v ozhidanii novogo predlozheniya. Ne sukoj li ona byla, otkazyvayas' slushat' ego sovety. Odnazhdy ona poteryalas' v metro; ono dlya nee stalo vdrug Tokijskim, otchasti soedinyayushchimsya s Londonskim, i, v konce koncov, beskonechno tyanushchimsya v setku N'yu-Jorkskogo. P'er iskal ee, ne nahodya slov, opisyvaya ee passazhiram, pytaya ih, a ya videl ih smeyushchimisya. Togda ona ponyala, naskol'ko neobhodimy ej stranstviya, i ona ne pytalas' najtis', a v yaponskih slovah ona nahodila zvuchanie golosov svoih lyubimyh kukol, v govore anglichan ona razlichala gammu slovarnogo raznoobraziya etiketok kofejnyh pachek i pravdivost' soobshchenij televizionnyh kanalov, kotorye P'er smotrel vecherom i utrom, kogda vydavalas' svobodnaya ot myslej minutka. Ona reshila poslat' P'eru pis'mo, no dlya etogo ej nuzhno bylo nauchit'sya pisat', hotya by vyuchit' alfavit, a ona dazhe razuchilas' proiznosit' slova na rodnom yazyke, kak budto on charoval ee lish' vo sne, i ischezal, kogda ona prosypalas'. I eshche ona ponyala, chto opozdaet na samolet, esli ne vspomnit, gde nahoditsya ee mozg, i kto v nem poselyaetsya. Kartiny iz svoej komnaty ona unesla v svoem rebenke, kotoromu eshche ne dovelos' rodit'sya, no on stanet velikim hudozhnikom. Bashnya Tower. Na monitore hranilsya monitoring. Polna nadezhd, ona slivalas' s mirazhami bumazhnoj industrii, neravnomerno rasprostranyayushchimisya na kontinentah ee interesov. Ona uspela pogruzit'sya v samolet, i P'er ostavil telo svoe v bassejne, glaza vynul, i uspokaival sebya lish' tem, chto teper' vse ravno emu ne uvidet' ee. Luchi Bagamskih ostrovov -- vse, chto u nee ostavalos'. Tak daleko ona eshche nikogda ne uletala. Ona posetila priyut, v kotorom soderzhalis' deti Pablo i Marii, oni ne pili alkogol', kak ih sverstniki, oni oblizyvalis', kogda nyanechka prinosila im kokosovye orehi, i razbivala na ih glazah, sok pronikal v glaza, i oni nachinali videt' svoi vystupleniya na scenah drevnej Grecii. A ona priletela i posetila priyut. Ona dumala, chto Apulej ne vstretit ee, spuskayushchuyusya po trapu. Ona oshibalas' v ocherednoj raz, kogda uverilas' v svoem bezrassudstve, protiraya glaza, i ne uznavaya Apuleya. On nosilsya vokrug nee, ne ispytyvaya stesneniya, a ona ne mogla verit', kak l'dinka, boyashchayasya rastayat', kogda zima uzhe zavershaetsya, no ostavlyaet nadezhdu na poslednie morozy. ezonnym bylo by podozhdat' ego v VIP-zale. No Apulej neozhidanno uvleksya nekoj latinoamerikankoj, ostaviv pozadi Klimentinu. Do ostatka. askat groma v morge. Gastronom -- naprotiv. I zamknutost' nepreodolimaya. aspushiv volosy, ryukzak s karmanami. Ostanovi inanity. .... ...... ... .. Noch'yu Klimentina ne mogla spat', ee krik nikto ne schital chelovecheskim, toksinami zapolnyalas' polost' rta Klimentiny, emanaciej nazyvala ona povedenie svoih sosedej. Ona krichala moim golosom, moim nutrom. Ej nel'zya bylo doveryat' mechty moej molodosti, ona ih raskrasila v svoi bujnye kraski, chuvstvennye i nesmyvaemye. Bez kasanij i bez dyhaniya vplot' do sostoyaniya zatuhaniya, v epilepsii, smeshivaya rasstoyaniya, Klimentina razbivala moi mechty, i toptala oskolki ili szhigala obryvki, doedaya i pererabatyvaya vse vkusnoe, chto pokoilos' v tryumah moego malen'kogo korablika, v parusah kotorogo ona spryatala mertvuyu chajku, otdav ej svoe imya. A kogda ya sprashival u nee, umeet li ona plakat', rydal sam, utirayas' ee platkami s vyshitymi na nih laskovymi serdechkami. Upivayas' sozercaniem moej grozy, Klimentina govorila so svoimi lyubimymi igrushkami, i vposledstvii ot menya nichego ne ostavalos'. Ee kukly ozhivali i otrezali raznye chasti moego tela, i darili svoej hozyajke, a koala prepodnesla ej moe serdce. Apulej muchil sebya popytkami vlyubit'sya. Latinoamerikanka do pozdnej nochi rasskazyvala emu o svoej babushke, kotoraya videla sovokuplyayushchihsya panter kazhdoe utro, ozhidaya rozhdeniya devochki. esursy strany byli chrezvychajno bedny, restavracionnye raboty provodilis' medlenno i ne vdohnovenno. Kogda Klimentina pobyvala zdes' vpervye, ej rasskazyvali pro menya prohozhie: On prekrasno uchilsya v shkole, ne dralsya s sobutyl'nikami iz vseh shkol, kotorye on poseshchal. Koncerty ego nravilis' supermodelyam, on snoshalsya s nimi v gostinicah, v kotoryh on zhil, ih privetstvovali ego kollegi po gruppe i napolnyali ih bokaly vinom, a svoi zalivali viski i vodkoj, napivalis' i lyubili drug druga, emu ne terpelos' vypustit' novyj singl, emu vsegda hotelos' etogo, kazhdaya novaya pesnya emu kazalas' namnogo luchshe predydushchej, no lyubil on ih odinakovo. On obsuzhdal s Lari budushchee muzyki i ne veril Alu, kotoryj uveryal ego v tom, chto ona issyakla, bol'she net. No Lari byl dlya nego lish' horoshim sobesednikom, a ponyat' ego mogla lish' Laura, kotoraya igrala s ego serdcem v "skoruyu pomoshch'", i v bejsbol igrala ego golovoj, i on tak hotel. Ne dozvonilsya v aeroport, i rejs ne zaderzhali, P'er, ne dumaya o Klimentine, raspravilsya s probkoj na bul'vare Klishe, i v®ehal na stoyanku bol'nicy. Pod kapel'nicami plennye plevalis' penoj. P'er nebezgenital'no delal umozaklyucheniya o tom, chto luchshe bylo by umirat', nezheli popadat' v plen k neznakomym proizvoditelyam plastika. CHertovski zhutko rugalsya P'er, kogda k nemu v kabinet zaglyanul neopytnyj, rezavshij bezzhalostno bol'nyh, Gruniel', i poprosil posodejstvovat' v operacii po peresadke pochek pyatnadcatiletnemu pacientu. Kogda-to P'er budet boyat'sya togo, chto, esli s Klimentinoj sluchitsya chto-to, to krome Grunielya nikto bol'she ne stanet ee operirovat', esli on (P'er) umret ran'she nee. Dlinnye monologi sanitarok na prifrontovoj linii vyvodili iz sebya i P'era, i Grunielya. No vojna ne zakanchivalas'. Gruniel' otpravil svoemu synu pis'mo, na nego otvetil ego komandir, i P'er sluchajno uznal o tragedii v sem'e svoego bezdarnogo kollegi, kogda-to neznakomogo i smeshnogo mal'chishki. Come to my sweet melody. Slyshal chasto, i upivalsya svoej bespomoshchnost'yu. A ona uzhe priletela, i shla po eskalatoru, udivlyayas' otsutstviyu privetstviya svoego pribytiya P'erom.V She desired to hurt somebody with a whisper, I heard it all the time wherever she walked and whenever she broke any silent moment. S Lari bylo veselee vsego, kogda on ne pytalsya zauchit' slova i noty pesen, kotorye my ispolnyali. Though he believed in Anstie's test. And friends had been laughing at his worries. Playing tricks and trying to invent some stupid fearful story of green wine victims. Difficult to remember his hands and genius fingers. Prodyuser davno interesovalsya mnoj, no ya emu vse vremya predlagal Klimentinu. Ona chasto stesnyalas', kogda on priglashal ee na kofe. Inogda otkazyvalas', no prodyuser v to vremya uzhe teryal interes k zhenskomu polu. A Klimentina byla chudesnym dizajnerom, ej udavalos' prevrashchat' tkan' ne prosto v trikotazhnuyu odezhdu, a v kul'turologicheskie puteshestviya. Tol'ko v datskoj skazke ee ne hvatalo olovyannomu soldatiku. I got in love being disposed in space ... testless. Rays of X penetrated my body, my eyes like Ghetto riots. Best friends of them are reckless in making acquaintances with Ray, it was our punishment. We only remember his gloves. Bloody in galore. Oh!! Does we all. And you are all overall loveralls. Wind! Punch me once with a blow. Steal my disharmonic gaze in the scissors of moonlight. I'll be lying in your hands in your bed being fed with stories of your sorrowful wanderings and strange enlevements of wanted gorgeous ladies. And their flavours. You'll cover me inside. But what happens with my bodies... No Indian wisdom is here to spread an explanation. And did I lose her or starting to lose. Her name is Clementine. Or she is crashed and blasted with unpredictable storms coming from islands with no shore. And nameless gone. Forgetting who it is. Making sense of nonsense. Strannyj den', bescvetnyj i ne predpolagayushchij otsutstvie svezhego vozduha. Morshchiny ruk. Gorsti proshchanij. Dikij v mire rebusov i zapozdalyh priznanij v lyubvi. Pod gnetom golosa zvezdocheta, spyashchego v moej detskoj posteli. CHto tol'ko ne proishodit, no nichego ne proishodit. Odnazhdy v neformal'noj obstanovke P'er rassprashival menya o prichinah moego somnambulicheskogo sostoyaniya. YA teryalsya v dogadkah, sam interesovalsya etim voprosom. Nesomnennaya bespechnost' zvuchala v moih otvetah, kogda ya popal na pervoe sobesedovanie v kliniku. P'er nichut' ne udivlyalsya tomu, chto ya vspominal vse to, o chem on govoril s drugimi pacientami, o sushchestvovanii kotoryh ya ne mog znat'. No ya dazhe prikosnulsya k teme ego otcovstva i ego neopredelenno bespokojnyh otnoshenij so svoej docher'yu. On ubezhdalsya v tom, chto emu i Agnesse pridetsya dolgo rabotat' nad moimi perevoploshcheniyami. Gruniel' prinyal menya za standartnogo bol'nogo, no mnoj uzhe stanovilsya P'er; ya ne mog ne pozvolit' emu vospol'zovat'sya moim telom. Podobno tomu, kak son pogloshchaet priveredlivost' molodoj devushki, neozhidanno priobretayushchej ch'i-to glaza, bol'nichnaya kojka prityanula k sebe i pokazalas' mne rodnym i dolgozhdannym priyutom. Lost in inanity of forgettable silence when no one's supposed to feel sense. Inside of groups of lost forever in again and again. Unreal and wild with strange wine making eyes insane. Pretty masculine-feminine inanity was the first lecture delivered by Maria's husband. Gromadnye serdca, razbrosannye haotichno na ulice bez zdanij -- vse, chto Klimentina pomnit posle proshchaniya s gorodom Apuleya. Dzhordzh i Klimentina -- bezuprechnyj soyuz, P'er zabotilsya o tom, chtoby vse poluchilos' tak, kak by emu hotelos'. Klimentina v svyazi s etim byla pyatnadcat' raz beremenna, sdelala dvadcat' abortov, i zvezda, kotoruyu nazvali v ee chest', upala na odnu iz stran, gde ona eshche ne byla, i stolicu kotoroj ne smogla vspomnit' na odnom iz urokov geografii, otvlekshis' na dodelyvanie domashnej raboty po fizike; ee synov'yami mogli by stat' |jnshtejn i Kajdanovskij. They seemed to be preoccupied. I left the room. Obed byl ne ochen' vkusnym, razve chto ya sidel u Agnessy na rukah, i ona kormila menya komkami kartofel'nogo pyure, i el ya ego, potomu chto byla takaya vozmozhnost' soprikosnoveniya s Agnessoj. Ot nee pahlo kiparisovoj hvoej, i etot aromat obvolakival menya, nesmotrya na gospodstvuyushchie v stolovoj zapahi kuhni. What's the problem..... Density of destiny in gracious living was all what I wished to recreate. Though helplessly in arms of Agnes / in gladly looking insinuations of Clementine walking through my summer-time to be OK I appear. Greetings during happy hours and feeling happy. And dear, do not judge a book by its cover. So sorry, baby, leaving you down on the front views of the unique stairways and do love you. When signs are upper in space of Woodstock festivals we send our hands to our eyes and falling into ants' being under the sunniest sounds and no memory shall show how it was and we'll see nothing (even dreaming). Net vdoha. Net vydoha. Ocean dry. Ocean waits. In mists. Lowering snow. Ocean tries. Insomniacs are leaning to waves. Water cycles. |tih slez ne budet. Lish' by pritvorit'sya. Sdelat' pervym shagom vse, chto uskol'zaet. Vidimost'. Bespechnost'. Luchshie konfety. Pribegaya v shkolu, nahodya detskuyu vlyublennost'. Uberite svoi gryaznye lica....... Dzhordzh ushel v sostoyanie pererastaniya v rasstoyaniya. Dzhordzh umudrilsya prezentovat' Klimentine davno zabytye vsemi ego druz'yami pesni na ochen' nekachestvennoj kassete, s ulybkoj, tayashchej poshlye vyskazyvaniya po ee povodu ego zhe druzej, muzykantov, v kotoryh on dushi ne chayal. CHayal li. Libo ischezla svyaz' s P'erom.. Hotelos' ee vosstanovit'. No dlya etogo prihoditsya voskreshat' Agnessu. YA vyshel. Vse tak prosto. YA vsegda nachinal s togo, chto vyhodil. Vypleskivalsya iz opustoshennosti pomeshchenij. YA cvel zagadochno, oshchushchaya na svoem lice bluzhdayushchie nespokojnye vzglyady detej, vnimayushchih moemu golosu. Iz ih svetlyh glaz ya sostavlyal mozaiki. Iz ih zabavnyh voprosov -- golovolomki. Iz ruk, kotorye pytalis' dotyanut'sya do moego rta i potrogat' moi guby, ya sozdaval zemnoj shar, noch'yu oni osobenno krasivo spletalis' i prityagivali k sebe vstrevozhennyh iskatelej planetarnyh svechenij. Trevozhilis' oni bessoznatel'no. A u menya byli trehletnie mysli, ne formirovavshiesya, a iskrivshiesya v mozgu. Crave for me. I'm happy! Forget me. I'm gloomy. Like in a child saying. Like playing your kid with passionate desire to sleep in your ionic bed. Blissful. The lazy moon is blowing me away. Kak budto ya ne znal o tom, chto ona mne predlagala v proshlom stoletii, i vrode by ne pomnil ee golos i ee volosy, kogda ona vzyala sebya v ruki, opravilas' ot shoka posle uvidennoj po televizoru vojny, ne obratila vnimaniya na upavshie iz moego rta slova. Ushiblas', bednaya, perebegaya cherez dorogu v glupom i nelepom plat'e. Klimentine by ne ponravilos'. Ona odnazhdy byla pojmana man'yakom v takom plat'e, no tak kak on uznal v nej doch' svoego sosluzhivca, s nej nichego ne proizoshlo. Ee otpustili. Za vse rasplachivalsya Dzhordzh. Iz duhoty ya vyhozhu, kak vyhodil neodnokratno, kogda zval zvezdy vzojti nado mnoj i ne pel bessmyslennyh pesen, a kazhdaya fraza blistala neo-poznannost'yu. No...no kak eto ni stranno, no spryatat'sya ya mog lish' v dome Syuzan. Ona otkryvala medlenno mne dveri i puskala vnutr', i kak tol'ko eto proishodilo, ona vidimo sama tut zhe teryalas' v svoih domashnih ugolkah, nas nikto ne mog najti potom, ni zhutko vrednaya Agnessa, ni rasserzhennyj P'er. Oni byli supruzheskoj paroj v nashih glazah. A za glaza nazyvali nas svoimi det'mi. I declared my name for everyone in the clinic. The PhD freaks started to touch my fresh hair. And smelt my breath. Memories of their students found reflection in my gazing through hallways and kea corridors with secret cabinets where no one could stop my DNA arrest. Na raznyh koncah goroda, kazhdyj iz nas pel odnu i tu zhe pesnyu, uslyshannuyu vchera v bare posle futbola, kogda vsem zahotelos' muzyki. Prostudivshayasya Klimentina v uyutnyh sharfah i moem lyubimom belom svitere pisala pis'mo kuda-to v Islandiyu. Ee podruga |meliana ne mogla ne otvetit' ej. U nee tak slozhno vse skladyvalos' s Dzhordzhem, on ne zamechal ee, kakaya ona blistatel'naya aktrisa, kak vysoko ona mozhet prygnut' i pochti uletet' v rozovuyu zavesu islandskoj nochi. A ot Dzhordzha po ocheredi uhodili molodye zhenshchiny s krasivymi telami, vyzyvayushchej vneshnost'yu i pobuzhdayushchej brosat'sya s nimi v postel' odezhdoj. Dzhordzh ne hotel byt' tol'ko takim, on eshche periodicheski prosil sosedku razreshat' emu privodit' domoj iz shkoly ee malen'kuyu doch'. V vozduhe Dzhordzh ne nahodil nikogo iz svoih predydushchih vlyublennostej. No postfaktum on uzhe lyubil doch' sosedki. Ona ne seksual'nichala. A u nego byl Internet. Klimentina, zadumavshis', vypivala bokal za bokalom, i hvatilo by vsego vypitogo dlya zatopleniya dushevnogo rasstrojstva |meliany, no Klimentina nenasytno vpivalas' v stvol ruchki i carapaemye ej slova. No o lyubvi zahotelos' pisat', i umeret' posle napisannogo, a ved' |meliana vse ravno by ne uznala ob etom, chitaya eto pis'mo, tak kak lish' s Klimentinoj ona byla znakoma na kontinente, a u Klimentiny nikogo ne bylo vo vsem mire, zabotyashchimsya o nej i o ee podrugah, a tak hotelos' prizhimat' Klimentinu periodicheski k svoej grudi neopytnym mal'chikam, i sprashivat', ne bolit li u nee golova. Ona by tomno otvechala, chto "da, nemnogo", no potom ubegala by ot ih glaz, ili otdavala by ih |meliane, i poyavlyalas' by eshche odna pesnya; |meliana by pela ee v mikrofony svoego golubogo magnitofona. Ona naedine s soboj. I nikto ej ne nuzhen. No ona uedet, chtoby raspisat'sya na stene placha v klozete Azovskogo morya. Gde-to v narodnyh pover'yah ona vyiskala nekogda zateryannuyu istinu, glasyashchuyu o ee i ch'ej-to udivitel'noj zhiznyah, vrode by stremyashchihsya soedinit'sya i prevratit'sya v organizm bez imen i tel. P'er uzhe nachal osmotr. Opyat' ne reagirovali zrachki na luchiki ego fonarika. Slabo dvigalos' glaznoe yabloko. Inertny nervy na kolenyah i stupnyah. Lico v piyavkah. Oni ne pozvolyali est' i pit'. Nemnogo vozduha pronikalo skvoz' chastichno svobodnye nozdri. YA voznenavidel piyavok, i v obraze Klimentiny ya uznaval samuyu nadoedlivuyu piyavku, to i delo pregrazhdavshuyu kislorodu dostup v moi legkie. Kak ya mog ne lyubit' vozduh, i kak neobychno bylo nenavidet' sushchestvo, pretenduyushchee na vdyhaemyj mnoj vozduh. Nachinayu dyhanie -- P'er uzhe govorit o pregrade. Mertvenno blednyj ya nakonec prosnulsya i na schast'e vstayu v barhat kovra vozle posteli Syuzan.V -- Kofe, chaj, u menya chajnika net, v paketikah, bez kofeina. CHert, ne najdu fil'try. U menya zasorilsya. A, poceluj menya, syuda.. delaj. -- YA uzhe ne mogu. -- Vsegda tak. -- Pozvoni mne na vyhodnyh, predstav'sya ZHozefinoj. Apulej byl v rasstrojstve. On stoyal na odnoj iz ploshchadej Venesuely, gordilsya svoej skromnost'yu. Istoskovavshis' po rodine, vspominaya rodnoj ugolok babushkinogo doma s vidom na dozhdi s solncem, kogda zrel vinograd, i nikto ne govoril. Apulej nachal igrat' na gitare intensivnye i napryazhennye partii. Molodye bezumcy nachali obstupat' ego i vykrikivali slova strasti i svobody. Sredi sobravshejsya molodezhi okazalsya CHarl'z Majkl Kitridzh Tompson IV i ego vozlyublennaya Kim, menyavshaya inogda svoe imya na Keli. Oni slushali Apuleya i s sodroganiem poznavali svoi pervoocherednye zhelaniya, a oni byli prosty i obydenny, no hotelos' zanyat'sya ih voploshcheniem po-osobennomu, i sdelali oni eto prakticheski tam, ne othodya daleko, lish' zabezhav v pod®ezd odnogo iz staryh domov, gde ne bylo liftov, no byl cherdak, kotoryj naskvoz' byl pronizan daleko ne svezhim vetrom goroda, no kuda donosilis' zvuchaniya gitary Apuleya. Posle oboyudnyh udovletvorenij im pokazalos', chto imenno v tot samyj moment, kogda im ne terpelos' pokinut' ploshchad', zarodilos' zhelanie razrushit' kanon, o sushchestvovanii kotorogo oni i ne dogadyvalis'. Im zahotelos' razdelat'sya s muzykoj tochno tak zhe, kak oni razdelyvalis' drug s drugom, bessoznatel'no i nenasytno, v lyubyh udobnyh, i zachastuyu sovsem neudobnyh mestah. Oni napilis' piva, i, shvativ Apuleya za ruku, potashchili ego v noch' bez nochlegov i bezrassudstva. On pil samyj vkusnyj porter, i Kim krichala, o tom, chto u kazhdogo svoya vselennaya, i voproshala nebo, stalkivayushchee zhazhdushchih vysoty s vysokih etazhej, prevrashchaya ih polety v eskizy, vo chto zhe togda prevrashchaetsya ih sovmestnoe dvizhenie v ulichnoj dymke, esli u kazhdogo svoya vselennaya. Neuzheli ty ne mog pridumat' sebe bolee prostoe imya. Hochu, chtoby ty byl Frenkom Pervym, a ne Tompsonom CHetvertym. Mne legche budet pisat' tebe zapiski na urokah. No ne stanovis' del'finom. Horosho, chto ty vernulsya v moyu komnatu togda, v den' durachestva i preobrazhenij. Ty na vremya prevratilsya v kotenka, i nikto v obshchezhitii ne mog pojmat' tebya, i nakormit' tebya bylo nemyslimo slozhnym zanyatiem, ty podruzhilsya so vsemi myshami na nizhnih etazhah, i oni vse chashche poseshchali moyu komnatu, no ty zhe znal, kak ya boyus' ih, no ty smeyalsya po-chelovecheski, a odnazhdy chut' ne ovladel mnoj po-koshach'i, no kak chelovek; ne mogu zabyt' tvoi lizaniya, priznayus', ya poluchila orgazm, no ty ne voshel v menya, eto slozhno bylo sdelat', i horosho, chto odnazhdy ty prishel ko mne, sovsem tradicionnym chelovekom s ognem v gubah i kartami davno razyskivaemogo toboj okeana na ladonyah. YA obradovalas', a ty skazal, chto snova umer iz-za menya. Apulej ne mog naslushat'sya, vytiraya slezy. Frenk pozdorovalsya s ocherednym prodavcom marihuany. Detyam, kotorye smotreli vechernie mul'tfil'my, on posylal vozdushnye vzroslye pocelui, v vozduhe uzhe pahlo ego socializmom. On vsegda stremilsya spryatat'sya v social'nyh programmah i ne vysypat'sya nikogda, pomogaya komu-to kak-to na dobrovol'noj osnove. Potom by on zhenilsya na volonterke v kakom-nibud' poezde. Bez svidetelej. Posle dusha v pansione dlya dobrovol'cev oni zachnut rebenka, i etot rebenok razoblachit magiyu mirozdaniya. Apulej poteryal dar rechi. No Keli prodolzhila, kogda, sovsem ischerpav zapas svoego pivnogo bokala, ej zhutko zahotelos' kogo-to pocelovat'. I v svoem dikobrazovom zhelanii ona preuspela, grandiozno vycelovav glaza odnogo barmena, ochumevshego ot ee napora i tut zhe vyplesnuvshego svoe voshishchenie sebe v ruki, i eshche oblobyzav muzykanta na scene, vybrav moment, kogda on slegka otvleksya ot peniya i svoej bezdarnoj gitary, zasmotrevshis' na svoi besprichinno uvelichivayushchiesya formy, i celovala ego, sdiraya rubashku i vpivayas' v ego nalitye plechi i mokruyu grud'. Potom Keli zahotela morozhenogo, i vseh ugostil Dzhordzh, nevedomo kak okazavshijsya sredi prisutstvuyushchih. Skazhi, drug, neuzheli ty v nashej zhizni? A Dzhordzh uzhe utratil svoyu udachlivuyu sposobnost' otshuchivat'sya, obshchayas' s Frenkom. Odnazhdy oni sozdali gruppu, i okazalos', chto spor o kachestve i smysle tvorchestva prevratil ih v istukanov, navsegda zastyvshih gde-to na polputi k tvorchestvu. Segodnya oni reshili, chto vspomnyat vse, i druzhestvennye vzglyady v bare okruzhavshih ih posetitelej napolnyali ih oshchushcheniyami pervosortnosti, umershchvlyaya ih mysli o bezyshodnosti bytiya i bespoleznosti sebya, o sekse radi spaseniya, o p'yanke radi zabyt'ya, o geroine bezradostnom radi aktivnosti. Keli byla seksual'nee Kim, i kazhdyj hotel ee, no segodnya oni vlyubilis' drug v druga. Nichto ne uvyazlo v prazdnosti. Apulej dazhe rassmeyalsya i sovsem p'yanyj protrezvel i nachal zanovo, ronyaya bez tolku sutry, dostavaemye periodicheski iz pohodnoj sumochki. I oni zaigrali....... Vse tol'ko nachinaetsya: iz-za boyazni vymuchennym vernut'sya domoj, i vo izbezhanie posleduyushchej neobhodimosti opisyvat' sosluzhivcam priklyucheniya v Venesuele, ya prostilsya s Keli, i, vzyav za ruku Kim, vyshel s nej iz kabare v nadezhde uehat' s Kim k nej domoj, gde ona obychno stanovilas' soboj i teryala pafos, kotorym nadelyala ee Keli, i vmeste s nej v ee vanne napisat' stihotvorenie ob etom vechere. Obozhayu rabotat' s Kim, kogda ona uzhe ne Keli, a bylo by nedurno razoblachit' nekuyu serdcevinu etogo zhenskogo obrazovaniya. Ona kogda-to byla ob®yavlena prezidentom Amazonki, i ej skazali spasibo polugolye indejcy, nazvali ee Sestroj osy, i poobeshchali posle ee smerti razdelit' ee telo mezh