t' hotel!.. -- Nu ty daesh'! Nu ty daesh'!.. -- kolgotilsya Alimov i vdrug vzorvalsya. -- Srochno nachal'nika ceha centralizovannogo remonta ko mne! Gotov'te kontur k zamene vyemnyh chastej nasosov! Rasholazhivajtes'!.. Net, vgoryachuyu... -- I vyskochil. Palin proshel po noven'komu, svetlo-zheltomu eshche poka plastikatu deaeratornoj etazherki na shchit dozimetrii. Sam proveril aktivnost' po boksam. Vsyudu norma. Dazhe fon ne "pronyuhivaetsya"... Oboshel vse dozimetricheskie pomeshcheniya, proveril rabotu gazoduvok, nepreryvno prokachivayushchih vozduh boksov cherez kontrol'nye dozimetricheskie fil'try... "Rano eshche aktivnosti byt', ne narabotali..." -- dumal on, ubedivshis' v polnoj otlazhennosti i pravil'nom vklyuchenii oborudovaniya vverennoj emu sluzhby. SHef-montery vozilis' eshche, pravda, s sistemoj "Brusnika", s pomoshch'yu kotoroj predpolagalos' vesti nepreryvnyj kontrol' aktivnosti vybrosov v ventilyacionnuyu trubu. Prosyat eshche nedelyu... Palin spravilsya u radiohimikov ob aktivnosti teplonositelya. "Minus shestaya stepen'.,^" Dlya nachala neploho... Zvonok ot himikov: fil'try bajpasnoj ochistki uspeli uzhe "podnabrat'sya"... Trista millirentgen v chas vplotnuyu ot korpusa... Urovnemery eshche ne rabotayut. Perenosnym malogabaritnym radiometrom po narastaniyu gamma-aktivnosti izmeryayut uroven' v fil'trah... Pozvonil v mashzal. Starshij mashinist turbiny Palinu -- Gidroudary... Svakuumirovalis'... Rezko podselo davlenie v deaeratorah... Polomok net... Slava bogu!.. Vovremya "shlepnulas'" avarijnaya zashchita reaktora... Vidimyh avarijnyh techej net... Zvonok ot radiohimikov: -- Aktivnost' drenazhnyh vod v priyamkah -- minus odinnadcataya... "Aktivnost' pit'evoj vody... -- podumal Palin. -- Dobro..." Palinym vladelo polnoe i sosredotochennoe spokojstvie. Nachalo mnogoobeshchayushchee. Uho nado derzhat' vostro. CHernaya truba nad morem "molchit". Ottuda tol'ko chto zvonili. On obespechil nepreryvnoe dezhurstvo dozimetrista... Zvonok ot Alimova: -- Priehal Torbin. V pyatnadcat' nol'-nol' byt' na zasedanii puskovogo shtaba... Zakrutilos'... Eshche raz perebral v pamyati gotovnost' otdela radiacionnoj bezopasnosti k pusku. Sanpropuskniki perepolneny... Tysyacha shkafchikov. Malo. Vystavili eshche tysyachu v koridorah deaeratornoj etazherki... Proektirovshchiki "mahnuli". Ne uchli, chto idet montazh vtorogo bloka, plyus komandirovannye montazhniki, predstaviteli nauki, nepredvidennoe... Sostavlena kartogramma radiacionno opasnyh mest. Poka v pervom priblizhenii... Organizovany sanshlyuzy... Horosho porabotali fotometristy, individual'nye foto- i opticheskie dozimetry zavedeny na kazhdogo i nahodyatsya i yachejkah... Provereny ot iskusstvennogo istochnika vse datchiki kontrolya nejtronnogo i gamma-izluchenij. Signal prohodit otlichno... Proverka vseh vakuumnyh sistem aerozol'nogo i gazovogo kontrolya okonchena. Normal'no... Zvonok ot Pryahina. Nachal'nik reaktornogo ceha. Staryj kadr. Veteran bombovyh apparatov. Golos propitoj. -- Vladim Ivanych, privet! CHerez chas dopuskaemsya na glavnye cirkulyacionnye nasosy. Zamena vyemnyh chastej. Obespech' dopusk. Zajdut moi hlopcy... -- Vse sdelaem... -- otvetil Palin i podumal: "Nachalos'..." Voshel zamestitel' Palina Fedosov. Krupnyj, sbityj. V dvizheniyah skovan. Kazhetsya, chto prinuzhdenno sutulovat. Myatoe, ochen' krupnoe skulastoe lico boksera. Rasplyusnutoe perenos'e. Govorit, chto eto ot prirody. Boksom nikogda ne zanimalsya. V chernyh glazah stradanie. Bolyat sustavy ruk i nog. Golos ot boli tihij, skripuchij. Staryj kadr. Veteran bombovyh apparatov. Vrachi nichem ne mogut pomoch'. Lechitsya u kakoj-to znaharki... Za nim voshel Abdulhakov. Starshij dozimetrist po dnevnoj smene. Veselyj, podvizhnyj, ves' ochen' ploskij. Lico po-vostochnomu shirokoe, ochen' suhoe. Kazhetsya, na blestyashchih skulah vot-vot lopnet kozha. Bol'sherotaya shcherbataya ulybka predvaryaet pochti lyubuyu frazu. Sejchas tozhe ulybaetsya. Govorit: -- Dopuskaem v boksy glavnyh cirknasosov, Vladimir Ivanovich... Remontnikov i reaktornyj ceh. Naryad na otkrytie rabot est'. Dozimetricheskij dopusk ya oformil... -- Golos gortannyj, s legkoj hripotcoj. Glaza veselo iskryatsya. Palin vstal. -- Pervyj dopusk provedem vmeste. Poshli. Fedosov toropilsya za nimi, prihramyvaya. Glyba. Vo vsem tele kakaya-to zaformovannost', tverdost'. Kazhetsya, izvayan iz kamnya. Idet bystro, no tyazhko. Tolstye zashchitnye chugunnye dveri v boksy nasosov otkryty. Pyshet zharom. Zapah duhoty, razogretoj epoksidnoj kraski i eshche chego-to, kazhetsya, vysyhayushchej izolyacii. Montirovali syruyu. Valyalas' pod dozhdem... V boksah moshchnaya vytyazhka. Sil'no tyanet v proemy dverej holodnyj vozduh iz koridora. U dveri aktivnost' desyat' millirentgen... Fedosov odnovremenno s Palinym voshel v boks. Za nimi Abdulhakov. Po telu shibanulo goryachim vozduhom. Terpet' mozhno. -- Horoshee teplo... Proparish' kosti... -- skazal Abdulhakov Fedosovu i druzheski pohlopal ego po moshchnomu plechu. -- Da... -- skazal Fedosov, vyalo ulybnuvshis'. -- Paril uzhe ne raz... Bez tolku... Zamerili aktivnost'. Po gamma -- polnormy. Prokachali vozduh. Aerozolej net. Poka... -- Respiratory "Lepestok-dvesti" vse ravno obyazatel'ny, -- skazal Palin Abdulhakovu. Slyshno zhurchanie dreniruemoj vody. Udovletvorenno otmetil: "Stalo byt', zadvizhki na vsasyvayushchej linii i napore nasosa uzhe zakryty. Bystro. Staraya shkola... U poroga sanshlyuz -- protiven' s meshkovinoj, smochennoj v kontakte Petrova (dezaktiviruyushchaya smes' kerosina i kislot)... Vse normal'no..." -- Dopuskajte. I nepreryvnyj kontrol' po hodu rabot. Obstanovka posle razuplotneniya rezko izmenitsya... Otkloneniya dokladyvat' mne. A sejchas, za isklyucheniem dopuskayushchego, sbor vsego lichnogo sostava sluzhby v pomeshchenii shchita dozimetrii... Palin otmetil v sebe novoe sostoyanie, vladevshee im ne otvlechenno, samo po sebe, no v prilozhenii k delu. Ran'she bylo inache. On rabotal kak zavedennyj. Bol'she avtomatizma. Formal'noj storony dolga, chto li... Otmetil zhadnost', pridirchivost' k detalyam svoej professii, obretshej vdrug dlya nego neozhidannyj social'nyj smysl. I postoyannuyu mysl' o vozmozhnyh posledstviyah. Nablyudaya, kak odin za drugim vhodyat dozimetristy, dumal, chto veteranov ego stazha na stancii malo. CHetvero. Dvadcat' chelovek, pravda, s atomnyh podvodnyh lodok. Demobilizovannye matrosy. Narod molodoj, no chetkij. Ostal'nye novichki. Stazhirovalis' na dejstvuyushchih A|S. No eshche zeleny. Obkatayutsya... On bezzhalostno podavil v sebe edva proklyunuvsheesya somnenie. Snova somnenie... Privychnaya obstanovka radiacionnogo opasnogo ob容kta nastraivala na staryj, chisto ispolnitel'skij lad. Sadnilo razdrazhenie... "Ustal... Ustal... Navernoe, ustal..." -- podumal on. Neskol'ko otreshenno, budto razmyshlyaya vsluh, proiznes: -- Tovarishchi dozimetristy! Pusk sostoyalsya. Pervyj blin komom. Kak vsegda. No avariya -- eto pervejshaya i samaya glavnaya proverka nashemu otdelu. Nashej gotovnosti. YA hochu, chtoby vy ponyali glavnoe, chto est' nashe prizvanie. I ogovorennoe instrukciej, i obshchechelovecheskoe. My s vami prizvany ne dopuskat' pereoblucheniya, a gde vozmozhno, i oblucheniya voobshche. YA proshu vas zapomnit' eto. YA hochu eshche skazat', chto dozimetrist -- eto oko, nedremlyushchee oko Prirody, otkryvshej cheloveku svoi opasnye tajny. Proniknites', ya proshu vas, etim chuvstvom. |to s samogo nachala ochen' vazhno... On videl po licam podchinennyh, chto dohodit, chto ego slova prinyaty i chto on im, nu, priyaten, chto li... Slitnost' s nimi oshchutil. Razdrazhenie kak-to sniklo, i on legche vzdohnul. -- Vas zhdut vezde. I vmeste s tem pomnite -- uharstvo svojstvenno cheloveku. Molodomu osobenno. I izvestnaya zastenchivost' v proyavlenii ostorozhnosti. I zdes' vy otvetstvenny vdvojne. I na vas tajnaya nadezhda: "Ne proglyadite". I tajnyj zhe uprek vam, esli pereobluchenie sostoitsya. I tut uzh, konechno, uprek budet ne tol'ko tajnyj, no i yavnyj. Ko vsemu, o chem govoreno bylo nami ran'she, ya hotel dobavit' eto... Vy svobodny, tovarishchi. Vse stali rashodit'sya po svoim rabochim mestam. Voshel nachal'nik reaktornogo ceha Pryahin. Licom zdorovo shozh s L'vom Tolstym: lob, kustistye brovi, v glubokih provalah glaznic nebol'shie serye glazki, dlinnyj shirokij nos. Mozhet, lico chut' poshire i massivnej podborodok. On v lavsanovom, v svezhih pyatnah rzhavchiny i kraski, kombinezone, v belom chepce. SHeya moshchnaya, korotkaya i kazhetsya neskol'ko sdvinutoj k grudi. Golova naklonena vpered. Ot nego vsegda neset legkim zapahom spirta. Lico vechno ozabochenno, dazhe vne raboty. V glaza ne smotrit. Izredka tol'ko strel'net vzglyadom. I snova mimo. Na pravoj ladoni nezazhivayushchij radiacionnyj ozhog. Vidno rozovoe myaso. Po krayam rany zheltovataya korosta. Zdorovaetsya. Hvat moshchnyj. Korosta carapaet Palinu ladon'. Govorit korotko, otryvisto. Golos siplyj, propitoj. -- Volodya, dopusk est'? -- I strel'nul v glaza Palinu. Vo vzglyade otreshennost'. -- Est', -- otvetil Palin, dumaya: "Vot takie my... Zdorovushchie, kryazhistye... Na etom i vylezli, proderzhalis', vyzhili... Ot zemli eta sila... Ot zemli..." -- Nu lady... Kto obespechivaet? -- sprosil Pryahin. Vo vsem tele ego razlapistost' i sila moguchego duba. Kazhetsya, chto vse vpitannye im rentgeny ne prichinili emu nikakogo vreda. -- Abdulhakov. -- Nu, lady... Bud'. Predstoyat tyazhkie sutki. Nasha pesnya horosha, nachinaj snachala... Tajgu ne zabyl?.. -- Do smertnogo chasa... -- To-to... -- mel'knula uhmylochka. -- Takaya nasha planida... Torbina pomnish'?.. -- Da. Ushel. Vskore posle ego uhoda vbezhal SHaronkin. Nachal'nik radiacionno-himicheskogo ceha. V lavsanovom belom halate poverh kostyuma. Na cherepe plesh' ne plesh', tak, pushitsya. Na nogah tapochki v kaloshah. Intelligent. Dlinnonogij. Basketbolist. Kropaet stihi. Suetliv. Vnezapno rassypaetsya biserom skorogovorki. Lico myatoe, rozovoe. Ot oblucheniya strannye morshchiny. So skul vniz kozha shodit neskol'kimi ryadami zastyvshih naplyvov. Budto tronulas' vdrug nakatistymi volnami i zaformovalas'... -- Vladimir Ivanovich, salyutik, fizkul'tprivet i nashe vam! "Veteran bombovyh apparatov..." -- dumaet Palin, zdorovayas' s nim za ruku i nevol'no sravnivaya s Pryahinym. -- Dela, dela, dela... -- prodolzhal SHaronkin. -- Poroshok ionoobmennoj smoly na fil'trah ochistki uzhe "nasosalsya" aktivnosti... Esli tak pojdet dal'she... Ploho promylis' posle montazha... Bystraya aktivaciya produktov korrozii... V teplonositele mnogo zheleza... Poka tri normy... Esli tak pojdet, dnya cherez tri pridetsya vygruzhat' smolu... SHaronkin sel, zakinuv nogu za nogu. Ogolilas' golen', pooosshaya gustym serym puhom. Krutit golovoj vverh, vniz, vpravo, vlevo. Vzglyad ne fiksiruet. Neproizvol'no hvataet to odnoj, to drugoj rukoj predmety so stola. Shvatil dyrokol. Nepreryvno shchelkaya, prodolzhil vdrug, perestav vertet' golovoj i v upor glyadya na Palina: -- Nekuda vygruzhat'... A?.. Ot nee, smolushki, cherez tri dnya zasvetit pyat' rentgen v chas... CHto delat', Volodya?.. -- Ne znayu... -- zadumchivo otvetil Palin. SHaronkin pokazalsya emu segodnya osobenno razdergannym kakim-to. Let pyatnadcat' nazad kuda sobrannej byl. "Da-a... Sdaem potihon'ku... Nervishki-to issecheny nejtronami i gamma-luchami... CHego uzh tut..." SHaronkin snova zavertel golovoj. -- Est' tut u nas dve emkosti po dvadcat' pyat' kubov kazhdaya. Na uzle desorbiruyushchih rastvorov (rastvory dezaktivacii). Bez lyukov, pravda, no s liniej produvki reaktora soedineny... Poka otsechnoj armaturoj, no vozmozhnost' est'... Kak, a? Razreshaesh'?.. -- Ne ponyal, chto razreshat'... -- Hranenie radioaktivnogo fil'troporoshka posle vyrabotki resursa. Ustanovka regeneracii ne gotova, sam znaesh'... No uchti, razreshish', v pomeshchenie ne vojti... I mimo tozhe ne nabegaesh'sya. Dver' tam tonkaya, fanernaya... Kak?.. -- V glazah SHaronkina zaigrali iskorki smeha. -- A esli ne razreshu? -- Alimov razreshit... -- SHaronkin rassmeyalsya. Na lice konfuz. -- Zachem togda ko mne prishel? -- A tak, potrekat'... A chto, Vovik, nichego situashka? A? Torbina pomnish'? Nachal'nikom smeny vo vtorom zavode byl . -- Pomnyu. -- Poper. Nichego ne skazhesh'... V kakie-nibud' vosem' let. Vezet zhe lyudyam, v nachal'niki glavkov vylazyat. A zdes' ne znaesh', kuda smolu radioaktivnuyu devat', stanciyu bez spechimii puskat'... Kuda debalansnye vody devat' budem, a? -- SHaronkin perestal vertet' golovoj. Zagovorshchicheski zapel: -- Raskinulos' more shiroko... -- Rashohotalsya. Bystro-bystro zashchelkal dyrokolom, vstal. -- Nu, bud'. YA dvinul. V pyatnadcat' nol'-nol' -- na palas... -- I poshel tancuyushchej pohodkoj. "YA tebe dam more..." -- mrachno podumal Palin. Pyatnadcat' nol'-nol'. Sobralis' v konferenc-zale za dlinnym stolom zasedanij. Nachal'niki cehov, otdelov, nachal'niki smen A|S, Harlov, Alimov, zamy glavnogo. Torbin opazdyvaet. Net direktora. Palin chuvstvuet, chto zaranee nastroen na soprotivlenie. Na dushe pasmurno. "Rebyata fakticheski ne prozreli. Spyat... -- dumaet on o veteranah bombovyh apparatov. -- Dobrosovestnye rabotyagi. Segodnya etogo uzhe malo... My atomshchiki. My ne prosto lyudi. Zaborom ne otgorodish'sya... No u nih v dushe zabor. Kolyuchaya provoloka. Da, da... |ffekt kolyuchej provoloki... "Posle nas hot' potop", -- vspomnil on vdrug mordatogo himika. -- Vnutri mozhno vse, a chto budet za ogradoj, pust' otvechaet ministr. A vprochem, chuvstvo inoe... Rassosetsya. Mir velik... Da, da... |to chuvstvo..." Palin glyanul na veteranov. Osnovatel'nye parni. No sdali. Bomba nikogo ne zhaleet... Dazhe kogda ne vzryvaetsya. No oni chistejshie reaktorshchiki. Moshkin dal mahu. Tut ne taezhnyj "samovar". |nergeticheskij gigant... Mashzala ne znayut... Nachal'nik turbinnogo ceha tozhe iz tajgi, no s "hvostovoj" T|C... Ne te masshtaby... Vot sidit, ochkarik. Malen'kaya golovka na dlinnoj shee. Belen'kij vorotnichok. Ves' s igolochki. So storony -- chistejshij professor... Posmotrim... Pol pokryt goluboj lateksnoj dorozhkoj. Ot nee ostro pahnet himiej. Sushit nosoglotku. Palin glotaet slyunu. Stremitel'no vhodit Torbin. V serom kostyume. Pidzhak rasstegnut. Ot bystrogo dvizheniya dlinnyj modnyj galstuk otbrasyvaet s upitannogo zhivota vpravo. V ruke alaya papka. -- Zdravstvujte, tovarishchi! S nim Moshkin. Volnuetsya. Porozovel. Ot volneniya skladki na shee neskol'ko raspravilis'. Vseh interesuet Torbin. Fantasticheskij pryzhok po sluzhbe. Pri ves'ma srednih dannyh. "Umel molchat'... -- vspominaet Palin. -- Umerenno skryten. Ne vydelyalsya. I vse zhe... ZHenilsya na ch'ej-to dochke... Govorili... Predstavitelen. Ne otnimesh'. Rodilsya s licom rukovoditelya. Togda uzhe vidno bylo, chto ptichka s krylyshkami. Tyagotel k nachal'stvu. S ravnymi byl neskol'ko famil'yaren. Derzhal distanciyu. Metall v golose sderzhival, no poroyu proskakivalo... A teper', kuda tam! Drebezzhit i perelivaetsya vsemi notkami. Sobstvenno, vyrabotalsya vpolne chetkij zauryadnyj tip rukovoditelya. Produkt vremeni... Takie, mozhet, i nuzhny dlya poryadka. Odnako po krajnosti mozhno i obojtis'. Tyanet rabotu ves'ma kvalificirovannoe segodnya v tehnike i obshcheobrazovatel'nom plane nizshee i srednee zveno. Besspornaya zasluga Sovetskoj vlasti. A chto, esli by rukovoditeli -- talanty, genii? Vot pribyli-to bylo gosudarstvu!.." Torbin sidel na stule artisticheski vol'no, otkinuvshis' na spinku. Lico kvadratnoe, holenoe, tonkokozhee, so sledami kogda-to sil'nogo rumyanca, no sejchas pobleksheyu. Glaza otreshennye. Svetlo-serye. Vzglyadom upersya v stoleshnicu. Volosy ochen' tonkie, pepel'nye, rassypayutsya. On to i delo popravlyaet ih rastopyrennoj pyaternej. Zagovoril holodnovato, sidya vse v toj zhe vol'noj poze. Metall v golose. -- YA, tovarishchi, krajne udivlen stol' neobychnym nachalom. Izvinite, no v pervyj zhe den' puska na unikal'nom bloke ugrobit' tri nasosa... -- On podnyal vverh beluyu ruku s vytyanutym ukazatel'nym pal'cem, potryas eyu. -- Stoimost'yu polmilliona kazhdyj! Umu nepostizhimo! Proshu direktora ob座asnit' prichiny... -- Torbin slegka vzbychil golovu, namorshchil lob i vytarashchil holodnye glaza. -- Ob座asnyajte! -- I sel pryamen'ko, polozhiv obe ruki pa stol pered soboj. Na lice delannaya naivnost'. -- Ob座asnyajte... Moshkin pokrasnel, zasuetilsya, no vdrug nashelsya, probasil: -- Alimov dolozhit... Alimov v eto vremya budto nyuhal vozduh pered soboj, chasto i melko kivaya komu-to golovoj. -- Harlov proanaliziruet... Nachal'nik proizvodstvenno-tehnicheskogo otdela... -- shepnul Moshkinu Alimov n nalilsya gustoj krov'yu. Torbin holodno ulybnulsya, neskol'ko raz krest-nakrest rassek ladon'yu vozduh, ironicheski proiznes. -- Harlov, Marlov... Mne vse ravno... Analiz... Harlov vstal. CHernye volosy rassypalis' po bokam, obrazovav belyj probor posredine. -- Sidite... -- nebrezhno razreshil Torbin. Harlov sel i dol'she polozhennogo molchal. -- Sobstvenno, prichinoj vsego, -- nachal on, -- neotrabotannost' rezhima... Vernee, tut byl perehodnyj rezhim... -- Vot-vot, perehodnyj... -- vstavilsya Alimov. -- Dajte zhe cheloveku skazat'! -- vytarashchilsya na Alimova Torbin. Malen'kimi ruchkami Harlov podobral volosy, no oni snova upali po storonam. -- My slishkom dolgo rabotali na perehodnom rezhime. V etom vse delo. Rezhim perehodnyj, i ego nado proskakivat' bystro... -- V chem zhe, izvinite moyu tupost', delo? -- Torbin postuchal sebya kulakom po lbu i obvel vseh udivlennymi holodnymi glazami. -- Delo v tom, chto turbina k etomu vremeni k pusku ne byla gotova. Vse delo v etom. My staralis' proderzhat'sya na moshchnosti, prevrativ perehodnyj rezhim v stacionarnyj, no... Torbin uzhe ne slushal, perebil: -- Tovarishchi! Strana ispytyvaet neftyanoj golod. Proshu eto zarubit' sebe na nosu! Pusk energobloka moshchnost'yu million kilovatt ekonomit strane dva milliona tonn nefti v god! Peredo mnoyu, nadeyus', sobralsya ves' komandnyj sostav bloka? Alimov i Moshkin usilenno zakivali. -- Da, da, Sergej Mihajlovich. -- YA hochu segodnya poslushat' kazhdogo... Kazhdogo nachal'nika ceha, otdela, sluzhby o stepeni gotovnosti. Tol'ko v etom sluchae ya so spokojnoj sovest'yu smogu dolozhit' ministru... Tovarishchi! Eshche raz podcherkivayu -- nemedlennyj uspeshnyj pusk vashego milliona nasushchno neobhodim! Pozhalujsta, nachinajte... Vy pervyj? -- on ukazal rukoj na Pryahina. Tot vstal. -- Pozhalujsta, sidite... Pryahin sel. Predstavilsya: -- Nachal'nik reaktornogo ceha Pryahin. -- Pryahin, Pryahin... -- Torbin vozvel glaza k potolku. -- Bombu varil? -- Varil. Torbin udovletvorenno kivnul. -- Varil bombu... A teper' zdes' varim. Gotovnost'?.. -- Lico Pryahina prinyalo vyrazhenie bol'shej ozabochennosti, tolstovskie brovi shevelilis'. -- Blok-to pustim. Delo ne v tom... Ploho gotovy, vot chto... Imeyu v vidu personal. Ves' sostav ceha do momenta puska osushchestvlyal kurirovanie montazha. Uchit'sya bylo nekogda... -- Ploho, -- ocenil Torbin. -- Pustish'? -- Pushchu, no za vozmozhnye posledstviya ruchat'sya trudno. Dal'she... Na vos'midesyati procentah armatury ne smontirovany elektroprivody. Pridetsya krutit' lomikami vruchnuyu. Izvestno, elektroprivod zakryvaet nekotorye zadvizhki do chetyreh minut... Skol'ko zhe budet krutit' ruka?.. YA uzh ne govoryu o nevozmozhnosti zadejstvovat' vse blokirovki... |lektrificirovana v osnovnom armatura, uchastvuyushchaya v zashchitah... Lico Torbina neskol'ko ozabotilos'. -- Nu, zdes' ty peregnul. Puskali i ne takie ob容kty... -- Net, takie ne puskali. |tot pervyj. -- Eshche? -- Eshche... Budem puskat', chto eshche... Budem puskat'... -- Sleduyushchij, -- poprosil Torbin. -- Nachal'nik turbinnogo ceha Drozd. -- Drozd? -- peresprosil Torbin. -- Drozd... -- Nu horosho, tovarishch Drozd, my vas slushaem. -- Tol'ko chto dolozhili shef-montery, -- s nekotorym volneniem v golose nachal Drozd, -- regulyator skorosti i stoporno-drossel'nyj klapan otlazheny. Mashina k pusku gotova... V ostal'nom po personalu i armature te zhe zamechaniya. Ne znayu, kak himiki budut zagruzhat' smoloj fil'try kondensatoochistki... Zadvizhki tam diametrom vosem'sot millimetrov.. Vruchnuyu krutit' shest' chasov kazhduyu, a ih sorok... Torbin vnov' zanyal vol'nuyu pozu, zabarabanil pal'cami po stolu. -- No... samoe strashnoe -- budem puskat'sya bez avtomatiki. Ni odin avtomaticheskij regulyator ne nalazhen... -- Gde vy rabotali ran'she? -- sprosil Torbin. Drozd zamorgal glazami. Posle prodolzhitel'noj pauzy otvetil: -- Na T|C... -- Atomnyh stancij ne znaete? -- Net... -- Horosho, sleduyushchij. -- Nachal'nik radiacionno-himicheskogo ceha SHaronkin. Torbin snova glyanul v potolok. -- Bombu varil? -- Varil bombashku, a kak zhe... Bylo delo pod Poltavoj... Varili bombashku, he-he... "Poneslo", -- podumal Palin. -- Ser'eznej! -- prerval Torbin. -- A chto ser'eznej?! -- Naplyvy kozhi na lice SHaronkina nalilis' aloj krov'yu. -- CHto ser'eznej? Blok spechimii montazhom ne gotov. -- Nu i chto? -- Torbin smotrel na nego strogo, vo vse glaza. I vdrug vzvilsya: -- CHto eto vy iz sebya yurodivogo stroite?! Govorite, kuda budete devat' debalansnuyu vodu?! Kto budet "varit'" vodu? -- Ne znayu... -- SHaronkin usilenno vertel golovoj, yavno vyzyvaya razdrazhenie Torbina. -- Blok montazhom ne gotov, i etim vse skazano. -- Pochemu tak nepozvolitel'no zatyanulsya montazh? -- obratilsya Torbin k Alimovu i Moshkinu, no SHaronkin, perestav vdrug vertet' golovoj, upredil otvet glavnogo inzhenera: -- Pozdno, slishkom pozdno postavleno oborudovanie, Sergej Mihajlovich... -- Kto vinovat? SHaronkin pereshel v nastuplenie: -- Kstati skazat', vash predshestvennik, zamministra Marmonov, vplotnuyu zanimalsya etim voprosom... I na etom samom stule... umer, vedya, kak i vy sejchas, zasedanie shtaba... Na mgnovenie v konferenc-zale nastupila tyagostnaya tishina. -- CHto vy mne zuby zagovarivaete?! -- Torbin vpervye pokrasnel, no nashelsya. -- YA umirat' ne sobirayus'... A vy vedete sebya naglovato... Hotite pokazat', chto nikogo i nichego ne boites'? Anarhist?.. Ne sovetuyu... -- I obratilsya k Moshkinu: -- CHto sdelano dlya organizacii sliva debalansnyh vod? Moshkin povernul golovu k Alimovu. Tot vskochil kak uzhalennyj. -- Sergej Mihajlovich, vse predusmotreno, vse predusmotreno... Ot bloka k moryu protyanuli trubu-chetyrehsotku. I ot nasosnoj tehvodosnabzheniya tozhe. Budem razbavlyat' aktivnye sbrosy do minus devyatoj i v more... Vse predusmotreno... Torbin, podperev rukoj podborodok, navalivshis' grud'yu na stol i neskol'ko zaprokinuv golovu, vnimatel'no i s interesom smotrel na Alimova. V glazah ego poperemenno skvozili to sochuvstvie, to legkoe nedoverie. -- Skazhite, -- prerval on Alimova, -- a soglasuyushchaya podpis' sannadzora na sbros est'? -- Net, -- otvetil Alimov, -- no budet. Po telefonu dogovorennost' imeetsya... -- Okazyvaetsya, vopros reshen, -- povernulsya Torbin k SHaronkinu. I hotel eshche chto-to skazat', no Palin prerval ego: -- Net! Vopros ne reshen. -- Palin vstal, gromko otodvinuv stul. Serdce kolotilos'. Ot volneniya ostree oshchutil nepriyatnyj zapah palasa. Teper' stoyali dvoe: Alimov i Palin. Torbin snova nebrezhno pomahal tuda-syuda ladon'yu i ehidno sprosil, pochti propel: -- Mozhet, kto-nibud' odin?.. Palin stoyal i udivlyalsya sebe, svoemu sostoyaniyu. Eshche kakih-nibud' neskol'ko dnej nazad on s izvestnoj robost'yu vhodil v kabinet k Alimovu ili Moshkinu. Teper' zhe stoit pered nachal'nikom glavnogo upravleniya, polnyj reshimosti vyskazat'sya do konca. I nichego... Vot ved' kak vyshlo... CHernaya truba vse perevernula v dushe. I vpervye v nem poyavilos' chuvstvo hozyaina. CHuvstvo otvetstvennosti ne tol'ko za poruchennyj uchastok raboty, no i za vsyu rodnuyu zemlyu, i za lyudej, zhivushchih na etoj zemle... I tak dolzhno byt' v kazhdom cheloveke... Serye glaza ego vozbuzhdenno blesteli. Svetlyj chub s容hal na lob. Volna volos na zatylke, nad vorotnikom, vzdybilas'. On oshchutil legkuyu stesnennost' dyhaniya i, v upor glyadya Torbinu v samoe dno glaz, tverdo, dazhe s ugrozoj skazal: -- Govorit' budu ya! Alimov sdelal kakoj-to protestuyushchij dugoobraznyj nyrok golovoj i, nalivshis' bagrovoj krov'yu, sel, vozmushchenno glyadya na Palina. Palin eshche nekotoroe vremya otkryto smotrel v glaza Torbinu, pytayas' ulovit' i v glazah, i v lice ego hotya by malejshuyu mimoletnuyu ten' ili dvizhenie muskula ot uznavaniya ego, Palina. Vmeste ved' rabotali v odnoj smene i na odnom zavode celyh dva goda. No tshchetno... Glaza i lico Torbina mertvo zastyli... "Nichego... -- zlo podumal Palin. -- Sderu ya s tvoej mordy masku..." -- YA vas slushayu, -- holodno skazal Torbin. Na lice ne drognul ni odin muskul. -- Slushayu... -- S tochki zreniya radiacionnoj bezopasnosti, blok A|S k pusku ne gotov! -- tverdo skazal Palin, sledya za vyrazheniem lica nachal'nika glavka. -- Vo-pervyh, ya kategoricheski protiv sliva radioaktivnoj vody v more! Kategoricheski... Alimov naklonilsya k Moshkinu i, usilenno nyuhaya vozduh, podobostrastno, eto bylo vidno po ego licu, chto-to skazal tomu. Lico Torbina slovno by slegka obryuzglo i potemnelo. -- |to vo-pervyh, -- prodolzhal Palin. -- Nikakih slivov v more! Neobhodimo podnalech' i forsirovanno zavershit' podgotovku bloka spechimii k pusku. Inogo puti net... Vo-vtoryh. -- Palin oshchutil v grudi legkost' i svobodu, budto skinul s sebya tyazhkij gruz. -- Ne gotovy montazhom ustanovka podavleniya aktivnosti vybrosov i tonnel', svyazyvayushchij radioaktivnyj vyhlop ot ezhektorov turbin s venttruboj. Stalo byt', sbros radioaktivnyh gazov budem proizvodit' na "konek" kryshi... Fakel radioaktivnyh blagorodnyh gazov, aerozolej i prochego nakroet territoriyu promploshchadki i sozdast neblagopriyatnuyu radiacionnuyu obstanovku na blizlezhashchih prostranstvah... V-tret'ih... K slovu, i kak uprek proektirovshchikam -- roza vetrov v storonu zhilposelka... CHto kasaetsya otdela radiacionnoj bezopasnosti, to lichnyj sostav sluzhby obuchen i k pusku gotov. Po oborudovaniyu vse otlazheno i v rabote, krome ustanovki "Brusnika", kotoruyu do sih por nikak ne mogut otladit' shef-montery i naladchiki. Ustanovka krajne neobhodima, ibo dolzhna obespechivat' nepreryvnyj kontrol' aktivnosti vybrosov. V sluchae, esli ustanovku k gotovnosti bloka ne otladyat, pridetsya provodit' zamer primitivnym sposobom posredstvom ruchnogo otbora prob gaza posle ezhektorov... Palin zamolchal i, perevedya duh, otmetil, chto glaza Torbina i vse lico ego nabuhli krov'yu po-nastoyashchemu vpervye za vse vremya soveshchaniya. "Nu, nu... -- myslenno podbodril ego Palin. -- Sergunya..." Tak Torbina nazyvali v smene, no on ne terpel uzhe togda podobnoj famil'yarnosti i pri etom serdito pyzhilsya. "Ne priznaesh'sya, znachit". -- Palin ozhidal, chto Torbin vot-vot vzorvetsya. No Torbin ne zakrichal, net. On kak-to ves' rasslabilsya vdrug i vyrazitel'no vzdohnul. Vidimo, naglost' Palina oshelomila ego i zastavila zatait' dyhanie. "I pro bombashku ne sprashivaet, stervec. -- U Palina zakipalo v grudi. -- Nu, vali zhe, chego skis?" Palin vyrazitel'no, ne skryvayas' i dazhe s nekotoroj nasmeshkoj, glyadel emu pryamo v glaza. Torbin zagovoril tiho, prinuzhdenno spokojno, no v dyhanii i golose ego zatailas' yarost'. -- Skazhite, tovarishch... -- Moshkin s gotovnost'yu podskazal. -- ...Tovarishch Palin... S kakih eto por vy stali chistoplyujchikom? "Prikidyvaetsya, chto ne znaet... |h, Sergunya..." -- Glaza Palina smeyalis'. -- Vy, chto -- ne rabotali na taezhnyh "samovarah"? -- Rabotal. -- Ne znayu... Znachit, net... Vy kommunist? -- Kommunist. -- Tak kakoe zhe vy imeete pravo rasholazhivat' kollektiv, proniknutyj gotovnost'yu k pusku? -- Golos Torbina byl eshche tih, no malo-pomalu obretal metallicheskij ottenok. -- Kakogo cherta?! -- vdrug ryavknul on. -- Kogo vy pugaete?! Vy ne tuda popali, tovarishch Palin. Gryaz'yu vy tut nikogo ne ispugaete!.. -- Znayu. No tem bolee... -- Nichego vy ne znaete! -- Glaza Torbina metali molnii. -- YA zapreshchayu, slyshite, zapreshchayu vam demoralizovyvat' personal! Vy menya ponyali?! -- Vpolne. -- Kak kommunist vy dolzhny znat', skol' vazhen strane vash million. I ya trebuyu ot vas... -- Torbin postuchal ukazatel'nym pal'cem po stolu. -- ...Trebuyu ot vas discipliny i polnoj otdachi sil... -- Nachal'nik glavnogo upravleniya bystro i pytlivo posmotrel na Palina, budto pytayas' ponyat', skol' ser'ezny ego namereniya stoyat' na svoem. -- I tem ne menee, -- skazal Palin, -- my, atomshchiki, nesem otvetstvennost' pered lyud'mi, pered Prirodoj... -- Nu i nikto tebe ne zapreshchaet. Nesi, radi boga, no puskaj stanciyu. Vse... -- Torbin pristuknul ladon'yu po stolu. -- Za rabotu! Proshu ostat'sya direktora, glavnogo inzhenera i ego zamov... "Kakov cinik... -- podumal Palin i usmehnulsya. -- Ladno, pozhivem, uvidim". 4 Pozvonil Abdulhakov. Krichit, zapyhalsya, golos gortannyj. Govorit: vskryli vse tri glavnyh cirkulyacionnyh nasosa. Sil'no parit. Po aerozolyam tri normy, rabotayut v "lepestkah". Vyemnye chasti nasosov spustili v transportnyj koridor, i Pryahin dal komandu vezti ih bez dezaktivacii v blok vspomogatel'nyh cehov. YA, govorit, rugayus', zapreshchayu... Pust' podnimaet nazad v nasosnyj zal, dezaktiviruet smes'yu limonnoj i shchavelevoj kislot. A on govorit: "YA tebe sejchas klizmu iz limonnoj kisloty sdelayu..." Palin pozvonil v budku voenizirovannoj ohrany. Prikazal ne otkryvat' vorota transportnogo koridora. CHerez nekotoroe vremya zvonok ot Pryahina. Materitsya. Govorit, chto v masterskoj bloka vspomogatel'nyh cehov est' kontejnery. Nasosy spryachut v kontejnery i otpravyat na zavod dlya remonta. Ty, govorit, Palin, ne pup, a rabotu stoporish'. Smotri, mordu namylim soobshcha. -- Myl'! -- kriknul emu Palin. -- Na gidravlicheskoj chasti nasosa sem'sot pyat'desyat tysyach "beta"! Ty chto, v svoem ume?! -- Umnik! -- ogryznulsya Pryahin. -- SHibko obrazovannyj stal... -- I brosil trubku. Pozvonil Abdulhakov. Skazal, nasosy podnimayut v central'nyj zal. Budut myt' nad shahtoj revizii. "Podejstvovalo..." -- udovletvorenno podumal Palin. Pritashchili so sklada novye vyemnye chasti. Pristupili k ustanovke... Zvonok ot SHaronkina: -- Vladim Ivanych! Salyutik, fizkul'tprivet i nashe vam! Dovozhu do svedeniya... Vopreki i suprotiv... No nichego ne mogu sdelat'... S razresheniya Alimova i pri podderzhke tyazheloj artillerii, to bish' Torbina, pristupayu k gidrovygruzke ionoobmennyh smol iz fil'trov bajpasnoj ochistki v te samye dvadcatipyatikubovye emkosti... Nichego ne mogu sdelat'... Smola nasytilas'. Aktivnost' -- nevmogotu... Nashe vam! Proshu dozimetrista... Srochno!.. U Palina sdavilo v grudi. Opalilo gnevom pri mysli o Torbine. "No otvechayu ya... Sbros radioaktivnyh smol na uzel desorbiruyushchih rastvorov prevratit v nerabochie srazu tri bol'shih pomeshcheniya i ochen' lyudnyj koridor na otmetke minus pyat' i vosem'... No... Poka delat' nechego... Pojdet Proklov. Matros s atomnoj podlodki. Sluzhil v reaktornom otseke. Tryumnyj. Ochen' osnovatelen. Skazal, nikuda teper' ne pojdet. Na atomnom dele i podohnu, govorit... Poslednij analiz -- krov' v norme..." Vyzval Proklova. Prikaz: -- Oformit' dopusk. Organizovat' sanshlyuzy -- protivni s meshkovinoj i kontaktom Petrova. Znaki radiacionnoj opasnosti. Obhod radioaktivno opasnyh pomeshchenij. Proizvodstvo rabot tol'ko po blanku pereklyuchenij, podpisannomu nachal'nikom smeny A|S i SHaronkinym... Proklov ushel. Palin podumal, chto zdes' mozhno poka byt' spokojnym. Pozvonil na blochnyj shchit upravleniya. Tam uzhe nachali pod容m moshchnosti. Poka na estestvennoj cirkulyacii i do desyati procentov ot nominala. Zamnachsmeny govorit, chto Alimov i Torbin pochti nepreryvno na provode. Toropyat. Raboty po glavnym cirkulyacionnym nasosam budut zaversheny k utru. Budut zhdat' nasosy na rezhime estestvennoj cirkulyacii. Palin poshel v obhod po elektrostancii. CHerez koridor deaeratornoj etazherki proshel v mashzal. Krugom polno narodu. Osobenno na otmetke distancionnyh privodov armatury. |kspluatacionniki vruchnuyu krutyat zadvizhki. Vystavlyayut v ishodnoe polozhenie. Koe-gde est' mahoviki. No v osnovnom krutyat gaechnymi klyuchami, naroshchennymi gazovoj truboj. Lica krasnye, potnye. Krutyat davno. Krutit' eshche dolgo, ne menee treh chasov... V mashzale prohladno, Pahnet holodnym zhelezom i plastikatom. Eshche syrost'yu. Neset s nizovyh otmetok. Slyshen lyazg zheleza. Spustilsya na nulevuyu otmetku v boks kondensatoochistki. Zavershayut zagruzku v fil'try ionoobmennyh smol. Zagruzhayut pryamo cherez lyuki, individual'no v kazhdyj fil'tr. Gidrozagruzka ne otlazhena. V bokse holodno. Na zheltom plastikatovom polu luzhi chernoj vody. |kspluatacionniki tashchat meshki smoly na plechah. Slyshen mat. Tuda-syuda nositsya SHaronkin. -- Nashe vam, dozimetriya! -- slyshit Palin golos SHaronkina. -- Tut eshche chisto. Delat' nechego... Slyshen skrip otkryvaemoj armatury, grom kablukov po metallicheskoj riflenke metallokonstrukcij. Oboshel mashzal po nulevoj otmetke. U masloohladitelej turbiny luzhi masla. Mashinist razbrasyvaet na luzhi vetosh', pritaptyvaet nogami. Potom, naklonivshis', razmashisto podtiraet pyatno. Rabotaet centrifuga. Pahnet neskol'ko edkovato parami razogretogo turbinnogo masla. "Budushchie opasnye tochki, -- dumaet Palin. -- Trudno skazat', gde oni... No mashzal zhivet..." Palin proshel v blok spechimii. Tut, chto nazyvaetsya, kon' ne valyalsya. Krugom pahnet holodnym metallom oborudovaniya, montazhnoj pyl'yu. Po-nastoyashchemu zdes' rabotayut tol'ko vtoroj den'. Vizzhat nazhdachnye mashinki. Iskry. Zapah sgorevshego zheleza i pershashchij -- ot nazhdachnogo kruga. Lyazg, grohot kranov, vykriki, golubye vspyshki i zapah svarki. Palin razdumchivo smotrit na vse eto i dumaet, chto vot kak vse vyshlo. On mezhdu etim blokom spechimii i Torbinym, kak v kleshchah. A eta "chernaya truba" -- slovno damoklov mech nad ego prosnuvshejsya sovest'yu... Proshel v reaktornyj zal. Teplo. SHurshashchij shum. V raznyh mestah zastyli kran i peregruzochnaya mashina. Vskryty lyuki bassejna vyderzhki otrabotavshih kasset. Vzmokshij slesar' sverlit elektrodrel'yu dyrki v korobah verhnej biozashchity reaktora. Vchera v etih korobah, zapolnennyh specbetonom, bylo tri moshchnyh hlopka. Nerzhavejka vspuchilas'. V specbetone est' kristallizacionnaya voda. Pod obstrelom nejtronami obrazuetsya gremuchaya smes'. Dyrki dlya ventilyacii. Na protivopolozhnoj stene, na stende svezhego topliva, visyat dlinnye semimetrovye kolbaski uranovyh kasset i sterzhnej sistemy upravleniya zashchitoj reaktora. Ves' zal okrashen bezhevoj epoksidkoj, krany -- v bordovyj cvet. Balki perekrytij -- golubye. Dushnovatyj zapah. Vremenami isterichno vzvizgivaet drel'. Slyshen shurshashchij shum reaktora... Palin posmotrel na chasy -- devyat' vechera. Pora domoj. Vyjdya na ulicu, v okne kabineta direktora uvidel rashazhivayushchego vzad i vpered, zhestikuliruyushchego i chto-to govoryashchego Torbina. Pojmal sebya na tom, chto dumaet o nem kak o nachal'nike glavka, hotya vnutrenne uzhe ne schital ego takovym. CHto-to v glubine eknulo. Suevernoe i lakejskoe... -- Ladno, Sergunya, -- prosheptal Palin, materno vyrugalsya i uskoril shag. Utrom sleduyushchego dnya nachali pusk elektrostancii. |to srazu pochuvstvovalos'. Po narastayushchemu gulu i melkoj drozhi betonnyh perekrytij. Polnym hodom podnimali moshchnost' reaktora. V rabote shest' glavnyh cirkulyacionnyh nasosov. Progreli paroprovody do glavnyh parovyh zadvizhek, prinyali par na kondensatory turbiny i dalee, cherez kondensatnyj i pitatel'nyj truboprovody -- na reaktor. Osnovnoj kontur bol'shoj cirkulyacii zamknulsya. Gulko uhalo v golovkah deaeratorov. No udary poka myagkie, rassypayushchiesya, s shurshaniem. Krugom teplyj vonyuchij duh... Zvonok ot Abdulhakova: -- V koridore, v rajone emkostej s gryaznym fil'tro-poroshkom, po "gamma" -- dva rentgena v chas. Prohod zakryt. Znaki radiacionnoj opasnosti visyat. Palin pointeresovalsya u nachal'nika smeny A|S o rabotah po obshchestancionnym naryadam... Polnym hodom montazh na bloke spechimii... Tri brigady elektromehanikov dopushcheny na naladku elektroprivodov armatury. Odna brigada -- v pomeshchenie nad radioaktivnymi emkostyami... Proklovu -- proverit'. Proklov: -- Gamma-fon. Rabotat' shest' chasov... Abdulhakov: -- V emkostyah ne zadraeny lazy. Kryshek lazov chto-to ne vidno... Telefon. Palin -- SHaronkinu: -- Nemedlenno nazhivit' kryshki i zadrait' lazy! CHerez tridcat' minut SHaronkin -- Palinu: -- Kryshek net... CHert znaet, gde... S容li, navernoe... Krysy... Zakryl poka lazy paronitom... Kuram nasmeh... Gidroudary v deaeratorah narastayut. Stali pushechnymi. Vzdragivaet vsya deaeratornaya etazherka. Palin oshchushchaet otdachu pola... Zvonit Drozd, nachal'nik turboceha: -- Vladim Ivanych, prishli "dozika" pomerit' vodu, aerozoli... -- Golos vzdragivayushchij, vinovatyj. -- Deaeratory plyashut na oporah. Kazhetsya, oborvalo drenazhnuyu trubu... Hleshchet kipyatok. Par... Bystro!.. Palin poslal Mos'kina. Malen'kij, vertkij. "Dozik" s submariny. Na yajcevidnom, v chastyh zhirovichkah lice -- postoyannaya gotovnost' k dejstviyu. Vyrazhenie glaz eshche voenno-morskoe. Oni budto krichat: -- Est'! Est'! Est'! S gazoduvkoj cherez plecho i s radiometrom v ruke Mos'kin rvanul na dvadcat' pyatuyu otmetku. Tam hlestal kipyatok. -- Ah, voda, voda... -- sokrushenno bormotal Mos'kin. -- Schas by plastyr'... CHugunnaya dver' v deaeratornuyu otkryta nastezh'. Iz proema valit par. Mos'kin vklyuchil gazoduvku. Trah-trah! Buh-buh-buh! Drin'-drin'-drin'! -- gremyat to gluho, to udarami molnii, to melkim metallicheskim stukom gidroudary. Poyavilsya Drozd. Lico ispugannoe, hotya vidno, chto izo vseh sil on staraetsya ne pokazat' svoyu rasteryannost'. -- Nu, ty kachaj, a ya pobezhal na blochnyj shchit... -- govorit on Mos'kinu, a golos takoj, budto sovetuetsya. -- Aerozoli -- tri normy! -- krichit emu vdogonku Mos'kin i natyagivaet "lepestok". Bezhit k telefonu. Dokladyvaet obstanovku Palinu. Palin zvonit na blochnyj shchit upravleniya. Otvet: -- Nekogda! Pozzhe... Zalivayus'... Palin Alimovu: -- Voda v deaeratornoj hleshchet na pol. Zal'et elektroshchitovye. Prinimajte mery... Alimov: -- Znaem... Dumaem... Sejchas... -- Golos horoshij, vezhlivyj. "Opasnost'... -- dumaet Palin. -- Podperlo... A to puzo vpered i..." Telefon. Abdulhakov Palinu: -- V mashzale dolbaet. Pryamo kanonada. B'et v kondensatoprovode i na pitatel'noj linii. Oborvalo oporu truboprovoda... -- Hriplo, gortanno smeetsya. -- Drozd begaet kak pomeshannyj. Bez chepca. Sdelal emu zamechanie... -- Snova hriplo hohochet. -- Vojna, Vladimir Ivanovich... Palin bezhit v mashzal. "Torbina by syuda... Pust' obkataetsya, deyatel'..." Na dvenadcatoj otmetke ego vstrechaet Abdulhakov s vytarashchennymi glazami. Hriplo krichit: -- Von-von, smotrite! Na pitatel'noj linii oborvalo "gusak"... Vozdushnik!.. Kipyatok hleshchet rasshiryayushchejsya struej v stenu. Palin prikinul rashod: "Primerno, pyat'desyat kubov v chas... Plyus stol'ko zhe, a mozhet, bol'she v deaeratornoj... Nachalos'..." Bezhit k telefonu. Krichit na hodu Abdulhakovu: -- Beri mazok na nulevoj otmetke! Aktivnost' dolozhi mne! Za turbogeneratorom, v prosvete mezhdu cilindrami turbiny, prosemenila glybastaya figura Fedosova. Palin brosilsya k nemu, perehvatil. -- Begi k moryu! Kontrol' aktivnosti na slive iz "chernoj truby"! Golovoj otvechaesh'... Menya nepreryvno derzhi v kurse... Fedosov pobezhal, prihramyvaya. Pulej vletel na dvenadcatuyu otmetku Alimov. S nim -- predstavitel' nauchnogo rukovoditelya po reaktoru. S Kurchatovskoj borodkoj. Tonkaya kost', belyj vorotnichok, chuni poverh shtiblet, belyj lavsanovyj halat poverh kostyuma. Tarashchit glaza, rasteryan. -- CHto?! -- krichit emu Palin. -- Ne vpisyvaetsya v formuly?! -- Potryasayushche! -- krichit nauchnyj rukovoditel'. Alimov podbegaet k Palinu. Privychnyj nyrok golovoj. -- Gde Drozd?! CHto on, ne znaet, kak puskat' paroprovody?!.. Ty nikogda ne puskal turbinu?! -- vdrug sprashivaet on Palina. V golose ploho skrytaya panika. -- Nikogda, Stanislav Pavlovich! Ty chto, s luny svalilsya?! YA s rozhdeniya dozimetrist!.. -- Palin ehid