Vasilina Orlova. Rodina slonov i kengurov --------------------------------------------------------------- © Copyright Vasilina Orlova, 2003 Email: vassilina(a)stroimvmeste.ru --------------------------------------------------------------- RODINA SLONOV I KENGUROV Neravnomernaya skazka OB AVTORAH Lyalya GAJ Rod. 19** Golenastaya blondinka s izmazannoj jodom kolenkoj. Hodit v detsad. Mnogokratnaya chempionka okrestnostej po strel'be iz rogatki. Izobretatel'nica zubnogo poroshka dlya koshek. Raboty: "Koncy i nachala", "Prezumpciya vinovatosti", N.-J. 2029. Ika DUDARKIVSKAYA Rod.19** Tipichnyj predstavitel' peripatetikov - maloizvestnoj poka filosofskoj shkoly (nomer 963). Gotovitsya k postupleniyu na ptihteh. Sotrudnichala s zhurnalami "Husty-Musty", "Pesni Dyudyuchiny". Prinimala uchastie v sostavlenii bestolkovogo slovarya. V nastoyashchee vremya podvizaetsya v razreshenii vechnyh voprosov. Raboty: "Mykiada" (poema), M.2000 Lina DISPXYACHE Rod.19** Starshe ih vmeste vzyatyh goda na dva. Okonchila predydushchuyu eru. Uchitsya na syurfake. Znamenitaya ukrotitel'nica kenguru. Neodnokratno sovershila krugosvetnoe puteshestvie v odinochku vo sne. V 1998 godu byla pohishchena, i vplot' do 1999 goda prebyvala v inoplanetnom plenu, po sobstvennomu priznaniyu, na YUpitere. S teh por rabotaet absurdoperevodchikom v strukturah mezhplanetnogo soobshcheniya. Raboty: "Pravila mezhlichnostnoj navigacii", "V podkorke apel'sina". (Obe raboty v 2000 g. perevedeny na 114 yazykov YUpitera). "Kengurentnye motivy chelovechestva", "Rasstavanie s Zelenym Begemotom", D. 1986. PREDISLOVIE K PERVOMU IZDANIYU Kak vy znaete, v techenie znachitel'nogo vremeni russkij yazyk byl ne vostrebovan zhizn'yu. A potomu byl osnovatel'no zabyt i schitalsya mertvym. Odnako v nachale novogo veka i tysyacheletiya on vdrug ozhil, chego nikto uzhe, priznat'sya, ne ozhidal. YAzyk yavilsya miru obnovlennym, eshche bolee sil'nym. Ego obraznost', metaforichnost', stala proryvom v novuyu eru. Takoe inogda proishodilo i ran'she. No nyneshnee yavlenie pticy Feniks iz pepla porazitel'no. Kto avtory etoj knigi, chto takoe voobshche preslovutoe avtorskoe pravo v masshtabe istinnyh otnoshenij mezhdu mirom real'nym i literaturnym? Vy prochli spravku ob avtorah. Esli podojti bespristrastno, dlya ponimaniya mira nam gluboko nesushchestvenny te fakty, chto, kak avtory samovlyublenno ukazyvayut, odin iz nih hodit v detsad, a vtoroj gotovitsya stat' predstavitelem postmaksiminimalisticheskogo interkvazisyurmodernizma. CHto nam do togo, v kakom godu avtory rodilis', i kto iz nih kogo starshe, na skol'ko abstraktnyh let? Zadadimsya voprosom: kto na samom dele risuet knigi, pishet kartiny, proeciruet muzyku? Lish' v pylu samolyubovaniya samouverennyj avtor otvazhivaetsya stavit' na titul'nom liste vsyakoj knigi svoyu familiyu. Avtor ili avtory imeyut ves'ma otdalennoe otnoshenie k svoim tvoreniyam. Oni ne bolee chem instrument. Nash s vami instrument dlya poznaniya mira i nas samih. Porazmysliv nado vsem etim, my pojmem s vami, dorogie druz'ya, chto avtory dannogo truda, ravno kak i vseh prochih - eto my, eshche raz my i nikto inoj. Imenno sebe my obyazany vsemi sokrovishchami mirovogo iskusstva, imenno my - te, kto napravlyaet avtora, dvizhet ego rukoj, posylaet neobhodimye mysli i konstruiruet nastroeniya. My ego vynyanchili, vospitali, vskormili, obespechili, sshili emu obuv' i odezhdu, prigotovili vermishel', zavarili chaj i predostavili son na krovati. My dali emu sebya i vdohnuli v nego to, chto nazyvaetsya vdohnoveniem. A on, etot naivnyj kvazitvorec, samoobmanutyj, oglushennyj samomneniem o svoej genial'nosti, vdohnovenii, o takih ereticheskih ponyatiyah, kak nezavisimost' tvorca, v odin prekrasnyj moment zayavlyaet: - Vse, chego ya dostig - eto plod moego truda. YA vyshe vas. ya znayu mir luchshe, chem vy vse. CHitajte i voshishchajtes' moej glubinoj... Kak ni posmeyat'sya nad nim, imenuyushchim sebya tvorcheskoj lichnost'yu, myslitelem, inzhenerom chelovecheskih dush? No obratimsya k proizvedeniyu. K analizu. Kakovy by ni byli nedostatki avtora ili avtorov, oni vse zhe ne mogut okazyvat' ser'eznogo negativnogo vliyaniya na plody nashih s vami trudov - na zhizn'. S etimi ubezhdeniyami ya otkryl sii skrizhali, no provedya nad nimi chasok-drugoj, vse zhe s priskorbiem ubedilsya, chto eto ne vpolne tot sluchaj. Uvy, avtory zashli slishkom daleko v svoih fantaziyah i metaforah. Nastoyashchaya kniga yavilas' poistine neblagodarnoj popytkoj zalezt' v samuyu sut' segodnyashnej dushi chelovecheskoj. Vse slishkom szhato, sgushcheno, smyato... Kto est yabloko, vyzhav iz nego vsyu vodu? Kto p'et sirop bez togo, chtob ego razbavit'? Kto budet utolyat' zhazhdu suhim "invajtom"? |ti voprosy rodilis' u menya pri chtenii pervyh zhe glav. Vsyakoj szhatoj do predela mysli dolzhen predshestvovat' obraz, nenavyazchivo podvodyashchij motiv. Po etim prichinam lyudi ne chitayut tehnicheskie slovari kak hudozhestvennuyu literaturu. Tam, gde ni odnomu slovu nichego ne predshestvovalo, rech' ostanetsya neponyatoj. Razumeetsya, chitaya etu knigu, my imeem delo prezhde vsego s analogiej, s metaforoj. Davajte v nih razberemsya. Drakony - eto, bez somneniya, my s vami, dorogoj chitatel', zhivye sovremennye lyudi. Polovinka drakona - sidyashchij v kazhdom iz nas strah, neuverennost' v sobstvennoj sostoyatel'nosti. Imenno poetomu polovina drakona nereshitel'na, ona vsegda robka, vsegda poyavlyaetsya na scene v poslednyuyu minutu. V otlichie ot ee gromkogolosyh sobrat'ev, pytayushchihsya svoim naporom sdelat' menee zametnoj svoyu iznachal'nuyu ushcherbnost'. Don Mormyshka - personazh ambivalentnyj. Konechno, otchasti on otozhdestvim s gromadnym byurokraticheskim apparatom gosudarstvennoj vlasti. I igraet rol' obshchestvennogo obvinitelya dlya drakonov. Voploshchennaya sovest', razduvshayasya, podobno flyusu, on zhaluetsya, ugrozhaet, vsem rasporyazhaetsya po svoemu usmotreniyu i prizyvaet vseh k otvetstvennosti. Salamandra - personazh drugogo roda. |to voploshchennyj mirskoj duh, tak skazat', olicetvorennaya, dazhe omordalizorovannaya sueta suet - ona skoropalitel'na, neosmotritel'na, samovlyublena. V kazhdom iz nas est' i eti storony natury, ne dayushchie nam spokojnoj zhizni i lishayushchie onuyu zhizn' poslednej prelesti. V etoj kartine, opupee, drame, - kak v zerkale, otrazhayutsya nashi skrytye chayaniya, nadezhdy na budushchee i ih neizmennyj krah. Glavnoe zhe chelovecheskoe, t.e. ego iznachal'nyj detskij aspekt, obizhennyj v luchshih stremleniyah, simvoliziruetsya, konechno, drakonom Koryavoj. Ne obojdet chitatel' vnimaniem i frejdistskie zamashki drakonov. Drama eta da budet eshche dolgo populyarna v srede pytlivyh umov, nesmotrya na vse ee skudoumie! V zaklyuchenie svoego vvedeniya v knigu ya skazhu sleduyushchee. V literature sluchaetsya, kogda samye zaviral'nye idei pretvoryayutsya v slova s gorazdo bol'shej ubeditel'nost'yu, chem pravdivye. Samyj chto ni na est' "vrash" okazyvaetsya ne menee chem istinoj pered glazami chitatelya. A samyj dopodlinnyj i dostovernyj vzglyad na veshchi - naprotiv, chashche vsego naskvoz' skuchen, vymorochen i lzhiv. |to eshche odna prichina, ne dayushchaya nam doveryat' literature v celom i literatoram v otdel'nosti. Odnako dazhe v etom polnom bredovyh idej sbornike est' otdel'nye otryvki istinnoj pravdy, esli, konechno, my ee hotim. YA ne budu napryamuyu na nee ukazyvat', na etu pravdu. Dolzhny zhe i vy, chitatel', samostoyatel'no hot' v chem-nibud' razobrat'sya. A v celom, ochen' veritsya, chto so vremenem avtory pojmut svoe istinnoe prednaznachenie. Vryad li ono sootvetstvuet tomu, nad chem oni korpeli. Osmysliv moe predislovie, tri milejshie devicy, nesomnenno, zajmutsya chem-nibud' gorazdo bolee vostrebovannym, chem sochinitel'stvo. Perevodchik CHernil PROLOG - PRIVET! - Bez predvaritel'nogo preduprezhdeniya, kak vsegda, proorala v glubinu koridora nasha mladshaya rastrepa Lyalya Gaj. - Zahodi, esli delat' nechego, - druzhelyubno priglasila ya. - YA ne odna prishla. - Pomedlila ona, priostanoviv svoi skachki na odnoj nozhke. Ika, kotoraya uzhe sidela u menya na kuhne za chaem, gromko skazala v potolok: - V proshlyj raz ty pritashchila s soboj Salamandru. Spasibo hot', chto na etot raz preduprezhdaesh'! Vylavlivat' u sebya iz-za shivorota to, ne znayu chto - oshchushchenie ne iz priyatnyh! - Da ladno. Esli b ty videla, kakoe u tebya bylo vyrazhenie lica! - Lyalya rasplylas' v blazhennoj ulybke. - Ty by tak ne vozmushchalas'. - Nu da. YA by eshche ne tak vozmushchalas'! - Melanholicheski podtverdila Ika. - Inogda, ponyatno delo, priyatnee byt' nablyudatelem... - Vykladyvaj, kto u tebya na etot raz. - Skazala ya. - Na etot raz Ika polzunki obmochit ot schast'ya! - Provozglasila eta nahalka. Ika momental'no vz®elas': - Mne pyatnadcat' let! Iz nih ya po men'shej mere desyat' iz nih ne noshu nikakih polzunkov. V otlichie ot nekotoryh. - Ostyn', - velela Lyalya. - So mnoj Timoha! - Timo-o-oha! - Vzvizgnula Ika i metnulas' k dveri. YA vstala i napravilas' za nej. YA tozhe byla rada. On stoyal stolbikom v prihozhej - Ryzhij Timoha, po proishozhdeniyu suslik, nyne pri galstuke v kosuyu polosku i s buketom polevyh vasil'kov. On ceremonno sharknul zadnej lapoj i protyanul mne cvety, kak hozyajke doma. - Krasivye. Sam sobiral? - Pohvalila ya. - Spasibo tebe, Tim. - Kak ya rada tebya videt', Timochka! - Radovalas' Ika, podprygivaya do potolka. Lyalya tainstvenno uhmylyalas'. Nakonec Ika poumerila svoi vostorgi. - Nu, polozhim, ya tozhe mogla by koe-kogo priglasit'. - Nebrezhno skazala ona. - Tol'ko boyus', chto dlya vas eto stanet slishkom bol'shim shokom. - Kogo? - ZHadno otreagirovala Lyalya. - Ty ih ne znaesh', ty eshche mala, - oborvala ee Ika. - No vse zhe, kogo? - Podderzhala ya mladshen'kuyu. - A ty voobshche staruha, ty nichego ne ponimaesh'. YA vzdohnula, glyadya na nee: projdet kakih-nibud' let shest', i eta boevitaya osoba dostignet moego preklonnogo vozrasta. - Vidish' li, Timoha... - Prodolzhala ona mezhdu tem, demonstrativno oborachivayas' k nemu. - Delo delikatnoe... So mnoj yupiterianin... - YUpi-teri-anin? - Ahnula Lyalya. - Plyushevyj, da? - Nu, na oshchup' on v izvestnoj stepeni myagkij... - S vzygravshim chuvstvom prevoshodstva obronila Ika. Ee vesnushchataya fizionomiya priobrela gordelivoe vyrazhenie, i ya brosila mimoletnyj vzglyad na Timohu: fakticheski on vozilsya s Ikoj s samogo ee nachala, on znaet, navernoe, chego ot nee mozhno ozhidat'... Udivlennoe vyrazhenie mordy menya samu udivilo i pozabavilo. Takaya mina, pozhaluj, vpravdu obeshchala nechto isklyuchitel'noe. Tem vremenem yupiterianin prosunul svoyu dlinnuyu golovu v proem dveri i skazal: - Dobryj den', menya zovut Cyncegry. - Ochen' priyatno. A menya Carica Savskaya. - S®ehidnichala Lyalya, ot neozhidannosti otprygnuv v storonu. Timoha vzdohnul, kak mne pokazalos', s oblegcheniem. - Mne ochen' zhal', no eto moe nastoyashchee imya. - CHiriknul yupiterianin. Nevozmutimaya Ika usmehnulas' kak ni v chem ne byvalo: - Nu da. |to ya ego tak nazvala. Vidite li, on v nekotorom rode porozhdenie moego voobrazheniya. - Da? - Peresprosila ya, i reshila nemnogo ej podygrat'. - No pozvol', esli on porozhdenie TVOEGO voobrazheniya... Pochemu zhe my vosprinimaem tvoyu illyuziyu kak SVOYU? - Nikakaya on ne illyuziya. Nichego sebe, illyuziya - v chetyre metra vysotoj! YA zhe yasno skazala: porozhdenie voobrazheniya. A porozhdenie voobrazheniya i illyuziya - eto vovse ne odno i to zhe. YA dazhe ne znayu, kak tebe v golovu prishlo takoe. - YA uzhe zabyla, - smirilas' ya i priglasila vseh k stolu. Da, Cyncegry byl otmenno krasiv. Na nem trepyhalis' ot malejshego dunoven'ya po skromnym podschetam devyat' raznocvetnyh raspushennyh hvostov, a v kazhdom iz pyati glaz svetilis' um i dobrota. No ne uspeli my razmestit'sya za skromnym stolom (Cyncegry prishlos' dlya etogo slozhit'sya chut' li ne vtroe), kak dvernoj kolokol'chik snova zazvonil. Lyalya zagovorshchicheski vysmorkalas' v kuhonnuyu salfetku. YA vzglyanula na nee, pokachav golovoj, no, konechno zhe, vstala i poshla otkryvat', tak kak nichego bol'she ne ostavalos'. Mladshie rinulis' za mnoj. Vtajne ya molila providenie, chtoby tam, za dver'yu, ne stoyal kakoj-nibud' prajd sirenevyh gepardov, ili kto-nibud' v etom duhe. Ika pervaya proskol'znula k dveri, i otkryla ee naraspah. Tam nikogo ne bylo. Na polu lezhala zapiska. Lyalya sgrabastala ee, no Ika skazala: - Daj syuda, ty eshche ne umeesh' chitat'... "Sonm drakonov vplav' pilyaet". Vot i vse, chto bylo v toj zapiske. - Lina, pomnish' drakonchikov? - Ika ustavilas' na menya rasshirennymi glazami. - Obyknovennyh letayushchih drakonchikov? - utochnila ya. - Kak ne pomnit'. CHto teper' s nimi stalo... - A razve ty ne znaesh'? - Priunyla i dazhe slegka rasserdilas' Ika. - Ne horosho zabyvat' druzej yunosti, - vyaknula Lyalya. - Pomolchi, pozhalujsta, - otozvalas' Ika. - Kogda-to u menya tozhe vodilis' svoi porozhdeniya voobrazheniya. - Neskol'ko tumanno, vozmozhno, ob®yasnila ya. - Kishmya kisheli, - podtverdila Ika, hotya pochti nichego o tom vremeni pomnit' ne mogla. - Dobryj den', a vot i ya! - perebil Kishmya Kisheli, vysovyvayas' iz-za hlebnicy. - Brys'. YA uzhe vyshla iz togo vozrasta, - s dostoinstvom otvetila Ika, no Timoha i vse ostal'nye slegka ulybnulis'. Krome Lyali, vziravshej na Iku s zataennoj zavist'yu. Kishmya Kisheli do pory do vremeni slinyal. - CHto zhe sluchilos' s vashimi porozhdeniyami? - Reshila "smenit' plastinku" Lyalya. Smenennaya plastinka zavela: Ni nozhkoj, vtisnutoj v shnurovannyj botinok, Ni ruchkoj s veerom... - Hvatit! - Oborvala Ika. - Nechego ceplyat'sya k slovam. I voobrazhaemyj grammofon pritvorilsya geran'yu, ves'ma udachno, nado priznat'. - CHto sluchilos', to sluchilos'... - Pozhala ya plechami. - Davno zhivut sobstvennoj zhizn'yu. Mozhet, koe-kakie iz nih byli kem-nibud' podobrany. A mozhet, tak i sginuli... - Do nekotoroj stepeni vse my plody voobrazheniya drug druga, - glubokomyslenno i nekstati izrek yupiterianin Cyncegry. Timoha slushal razgovor sosredotochenno i molcha. - Ty-to kak? - Obratilas' ya k nemu. - Normal'no, - lakonichno otvetil on i dobavil, pomedliv, slovno posle nekotorogo kolebaniya. - Knizhku vot obo mne napisali. - Davno pora. Kto? - A, nevazhno, - kak-to nehotya otozvalsya Timoha. - Nu, daj pochitat'. - Vsemu svoe vremya, - pozhal on plechami. - A chto sonm drakonov, kstati? I kakih drakonov? LUNNYH? - Da net, oni vpolne ZEMNYE. Nado by ih provedat', konechno... - Vzdohnula ya vo vnezapnom pristupe nostal'gii. - Tak za chem zhe delo stalo? - Podhvatila Lyalya i polezla pal'cami v saharnicu. Ika ustavilas' na menya s molchalivym voprosom. - Nu, esli uzh na to poshlo, ya ved' ne tol'ko ih zabyla. YA, k sozhaleniyu, mnogoe zabyla. - Napomnila ya. Na minutu vse zamolchali.talo tiho. Timoha dazhe uhom ne povel, on kak ni v chem ne byvalo prihlebyval chaj. - Budto drakon proletel, - prosheptala Lyalya. Cyncegry tozhe stal nervno shvyrkat' svoj kipyatok. - Horosho, edem. Odna noga zdes', drugaya tam. - S pospeshnost'yu, udivivshej menya samu, voskliknula ya. - Tol'ko poskoree. YA peredumat' boyus'. - Dobavila Ika. - Odna noga zdes' eto ponyatno, - smushchenno skazal orobevshij Cyncegry. - a vot drugaya - TAM... |to gde, v obshchih chertah? - Daleko. Na drugom konce Zemnogo shara. - Toroplivo poyasnila Lyalya. - Na dru-gom kon-ce? - Udivlenno, po slogam, progovoril Timoha. - M-da... A ved' priklyuchenij bez zloklyuchenij ne byvaet. - Popal v tochku. - S grust'yu podtverdila ya. Za poslednee vremya vyros Timoha, vozmuzhal. - Ty kak, s nami? - Sprosila ya. Timoha vzdohnul: - Pridetsya. Ne mogu zhe ya vas brosit' na proizvol drakonov. Hotya u menya i v Dudarkove dela... - Uborka urozhaya? - Ponimayushche usmehnulas' Ika. - A ty otkuda znaesh'? - Opeshil Timoha. - Tak ved' ya uzhe chitala rasskaz! Molodec. - Da ya-to prichem, - zardelsya Timoha. - Nu, hitrecy. - Vzdohnula Lyalya, pogrozila pal'cem. - Vy kak hotite, a ya nachinayu sobirat'sya! - A... gm... |to porozhdenie tozhe s toboj ili kak? - Pokosilsya na Cyncegry Timoha. - S nami, - legko kivnula Lyalya. - Polezaj v noutbuk, - poprosila ona yupiterianina. I tot polez v raskrytyj komp'yuter-chemodanchik. - Kak eto legko u nih delaetsya! - S zavist'yu probormotala Ika. - U kogo eto u nih? - Utochnila ya. - U sovremennyh detej, - otvetila ona. NA UGLU SEMASHKO-STRIT Leteli drakonchiki I eli ponchiki. (Sie vyskazyvanie my uzreli, voleyu sudeb ochutivshis' na uglu Semashko-strit). V aeroportu Terminal 2 SHeremet'evo nash samolet byl nacelen otbyt' v Rim rovno v 14.42 po moskovskomu vremeni. - Poslushaj, Lina, ya chto-to nikak ne pojmu, - skazala mne Ika, podtyagivaya spolzayushchij belyj gol'f. - Pochemu v Avstraliyu my letim cherez Evropu? - A razve my letim v Avstraliyu? - Sprosil Timoha, vyglyanuv iz dorozhnogo ryukzaka. - Da, sejchas drakonchiki navernyaka tam. Krome togo, u mamy tam rodstvenniki. Oni emigrirovali tuda posle Vtoroj Mirovoj. Svyaz' s nimi u sem'pochti poteryana. No govoryat, zhivut oni neploho. - Prosvetila ya. - No eto samolet v Rim. Italiya nam voobshche-to ne po puti, - uporstvovala Lyalya. - YA po globusu smotrela. - Ty smotrela na s toj storony. - Bezapellyacionno otrezala ya. - V etu storonu blizhe. I voobshche, kto zdes' starshij? Voprosy est'? Voprosov net. GLAVA PERVAYA, ONA ZHE POSLEDNYAYA, I TEM SAMYM EDINSTVENNAYA Utrom rano, drakon Koryava, vylupivshis' iz kvadratnogo yajca, napilsya chistoj vodicy, uter zadnej lapoj mordu, drugoj pochesal za levym uhom, pokusal svoj lokot' i razbil yajca ostal'nyh svoih sobrat'ev na skovorodku. No on ne uspel ih szharit', potomu chto oni byli uzhe gotovy k vyplupleniyu. A kak izvestno, kto gotov k vylupleniyu, togo vryad li chem-nibud' mozhno ostanovit'. Vse oni kak odin napilis' chistoj vodicy, uterli zadnimi lapami mordy, pochesali za levymi ushami, i prinyalis' pokusyvat' lokti. - U-a! - Skazal Drakiro. - CHego-chego? - Peresprosil SHmyg-i-v-noru. - A-u, govoryu. - Grubo otvetil Drakiro. - CHto v perevode s bol'shinstva yazykov mira na men'shinstvo yazykov mira priblizitel'no znachit: gde my nahodimsya? - SHCHa! - Skazal YUrifuzya, vytaskivaya iz skorlupy svoego yajca barometr-aneroid i karty. Kak ni stranno, geograficheskie. - Tuta my, - skazal Pryglino, tknuv pal'cem v kartu. Ot ego neostorozhnogo dvizheniya v karte obrazovalas' dyrka. - Postojte, - vozmutilsya SHmyg-i-v-noru. - V prostranstve obrazovalas' dyra... - Da... - Opechalilis' drakony. - Budem tyanut' zhrebij, - skazal YUrifuzya, razdiraya kartu na melkie chasti, i skladyvaya obryvki v gnezdo polyarnoj krachki, kotoraya po schastlivoj sluchajnosti svila ego na toj zhe skale, gde zhili drakony. - Po sluchajnosti? - Sprosit kakoj-nibud' yavno bestolkovyj chitatel'. - CHto podelaesh'! - Otvetim my. - My ne v sostoyanii chto-libo peredelat' v tom dotoshnom zanude, kakovym on yavlyaetsya. YAsno kak den', chto polyarnaya krachka mogla svit' gnezdo tam, gde zhili drakony, tol'ko po chistoj sluchajnosti. Ibo YAmogusha vytyanul klochok karty s izobrazheniem ostrova, smahivayushchego na sled bosoj nogi. To est', Madagaskara. (Budem nadeyat'sya, chto my ne oshiblis'). - V radost'-to! Vot ne ozhidal! Nam poschastlivilos' rodit'sya v takom blagopriyatnom klimate... - Upoenno zaprygal Drakiro. On obradovanno uselsya na vystup skaly, - vyrost zakryahtel. Drakiro ispuganno otletel proch' i vzvizgnul: - I!.. - O, - s somneniem konstatirovali ostal'nye drakony. - No... - Popytalsya bylo vozrazit' im Drakiro. - Sovershenno verno, - proskripel vyrost. Iz-za nego vybralos' nechto zatumanennoe. I o no predstavilos': - I o no. Sobstvennoj personoj. Iz obshchego tumana vyglyanul nos i vyporhnuli krylyshki. - A, vot i nash shestoj s polovinoj brat. To-to ya kogo-to nedoschityvalsya. - zakrichal SHmyg-i-v-noru. Drakiro, smushchennyj svoim promahom, vyskochil iz-za kamnya i agressivno nabrosilsya na I o no. I o no nelovko uhmylyalsya i shmygal nosom, krehtya v druzheskih ob®yatiyah. Teper' oni byli v polnom sostave: Drakiro, Pryglino, YUrifuzya, YAmogusha, SHmyg-i-v-noru, i Koryava, I o no. - Minutochku! - prizval k poryadku YUrifuzya i prokashlyalsya. - Pesni posle budem pet'. Horosho smeetsya tot, kto est ponchik pervym. Sdelal delo, esh' ponchik smelo. |... Skol'ko ponchiku ne vit'sya... - Ladno, vykladyvaj, - perebili vmig ozverevshie drakony. No YUrifuzi trudno bylo sbit' s mysli. Esli on nachinal, to izdaleka. - Est' hotite? - Sprosil on. Drakony ischezli. - Otlichno, mne bol'she dostanetsya. No ego optimizm byl prezhdevremennym. Minutu spustya pered nim voznikli oblizyvayushchiesya mordy drakonov, s nozhami v zubah, gromadnymi lozhkami v lapah i slyunyavchikami na sheyah. - Dlya nachala nado bank obvorovat', - taktichno napomnil YUrifuzya. Drakony priunyli. - Nam nuzhen plan, - nezavisimo skazal Drakiro. - Moj plan takov, - nachal SHmyg-i-v-noru. - Znachit tak. Ugonyaem sosedskij samolet, letim pryamym hodom v SHaj-SHaj, prihodim k bankiru, pistolet k visku, on nam bezo vsyakih soprotivlenij otdaet den'gi, my suem v meshok - den'gi, a ne bankira, eto vazhno zapomnit'! - A mozhet, ne nado? - Probleyal Koryava. - Ne nado, znachit, ne nado, - bodro i tverdo otstupil SHmyg-i-v-noru. - Horoshij plan, - vstupilsya Pryglino. - Tol'ko est' v nem netochnosti. Pervoe. U sosedej my samolet ugnat' ne smozhem. - |to pochemu? - Zapal'chivo perebil YAmogusha. - Potomu. - Otvetil Pryglino. - Potomu chto u sosedej net samoleta, a u nas net sosedej. - U kogo eshche est' plan? - Voprosil YUrifuzya yazvitel'no. - U tebya? Ah, i u tebya tozhe? I dazhe u tebya?! Nu chto vy! YA lyubezno otklonyayu vashi predlozheniya. Ne stoit blagodarnosti. YA tol'ko sdelal to, chto sdelal by na moem meste lyuboj zdravomyslyashchij drakon. Predlagayu nakonec vnesti yasnost' i proslushat' moj plan. Punkt pervyj. Priletaem na svoih dvoih. Vysazhivaemsya. |to uzhe vtoroj punkt... - Pogodi-ka... - Protest otklonyaetsya. Tak vot... Proval plana nachalsya s togo, chto zazvenel komar, tem samym narushiv punkt b paragrafa 113 podrazdela 21 v podzagolovke pervom k pervoj chasti plana: "... i nikakogo shuma". Tochnee, delo dazhe ne v komare, kotoryj etot plan ne izuchal i po vpolne uvazhitel'nym prichinam byl svoboden ot ego vypolneniya. Delo v tom, chto Drakiro, kotoromu vechno ne vezlo, byl etim komarom ukushen v uho. Drakiro otstupil na shag i otdavil palec Koryave. Tot, opasayas', chto ih razoblachili, rezko otprygnul v storonu, i ele sderzhal vopl', poskol'ku natknulsya vo t'me na chto-to nevedomoe. Nevedomoe vshlipnulo i proshipelo znakomym YAmogushinym golosom: - Ty chego lezesh'?.. - A ty kto? - Otpusti moyu lapu, lopouhij! - |to moya lapa, oluh!.. Iz-za voznikshej nerazberihi bylo poteryano vremya i odin iz sorodichej. CHto srazu zamecheno ne bylo, a kogda stalo nakonec zamecheno, resheno bylo ne vozvrashchat'sya, chtoby ne uslozhnyat' situaciyu. Drakony, ne zadumyvayas' bol'she o dal'nejshej sud'be Koryavy, dvinulis' dal'she, pryamikom k namechennoj celi. Teper' im sledovalo osushchestvit' slozhnejshuyu operaciyu pod nazvaniem "perehod ulicy s ozhivlennym dvustoronnim dvizheniem". S beschislennymi ostorozhnostyami, ot mashiny k mashine, pritvoryayas' belymi poloskami na asfal'te, drakony nakonec perebralis' na druguyu storonu ulicy. - SHturmuem bank! - voskliknul YUrifuzya. I tut voznikli novye nepredvidennye oslozhneniya. - Podozhdi-ka, YUrifuzya. - vozzval SHmyg-i-v-noru. - YA chto-to ne sovsem ponimayu. Zachem my perehodili na etu storonu? - Menya interesuet, - vkradchivo nachal YUrifuzya. - Kak ty sobiraesh'sya (he-he!) ograbit' bank, nahodyas' NA DRUGOJ STORONE ulicy. - Net, eto MENYA interesuet, kak TY sobiraesh'sya (he-he-he!) ograbit' bank, nahodyas' na drugoj storone ulicy. - I SHmyg-i-v-noru shirokim teatral'nym zhestom ukazal na bank, otdelennyj ot drakonov dorogoj, kotoruyu oni tol'ko chto pereshli. - A... Nu... |to, sobstvenno govorya, byl otvlekayushchij manevr. - Nashelsya YUrifuzya. - Nu da! - Podtverdil on, voshishchennyj svoej genial'noj mysl'yu. - Imenno tak i est'! Vse videli, kak my perehodili na |TU storonu, i nikto ne uvidit, kak my pereberemsya na TU... CHerez prodolzhitel'nyj promezhutok vremeni iznurennye, propylennye, chihayushchie, no gordye soboj i, glavnoe, na nuzhnoj storone ulicy, drakony snova voznikli pered nashimi myslennymi vzorami. - Nu vot! - S neispravimym optimizmom vozglasil YUrifuzya. - YA zhe govoril, chto podkop zajmet ne bol'she chasa... - Da, no ty ne utochnyal, chasa kakogo dnya, - otvetili zlye drakonchiki, no, tak kak delo uzhe bylo sdelano, im ostavalos' tol'ko mahnut' lapami. - Ajda na pristup! - Zaoral neprimirimyj YUrifuzya. Oni nadeli na golovy chernye noski i, stukayas' drug o druga golovami, pobreli v neizvestnom napravlenii. - Net, tak delo ne pojdet. Nam davno uzhe pora nashchupat' kakie-nibud' dveri... - provorchal YUrifuzya, spotykayas'. - Nuzhno najti zalozhnika, chtoby on pokazyval nam dorogu. - S zakrytymi glazami budet dovol'no zatrudnitel'no pojmat' zalozhnika. - Skazal Pryglino. - Nichego, my mozhem vzyat' v zalozhniki kogo-nibud' iz nas. - O! YA budu zalozhnikom, - Drakiro yavno obradovalsya snyat' s sebya otvetstvennost', a zaodno i nosok. - K tomu zhe, - pospeshno dobavil on, - ya podvergayus' gorazdo bol'shemu risku, chem kazhdyj iz vas. Menya budet legche vsego opoznat' - ved' na mne polosatyj nosok. S etimi slovami on stashchil s sebya etot samyj nosok, zalozhil perednie lapy za spinu i povel drakonov k steklyannym dveryam banka. Drakony prinyalis' lomit'sya v dveri, no dveri ne poddavalis'. Nakonec YAmogusha ustalo prislonilsya k dveri, i kubarem vletel v pomeshchenie. Okazyvaetsya, drakony napravlyali svoi staraniya ne v tu storonu. - Pohozhe, nam segodnya ne osobenno vezet so storonami, - probormotal pro sebya I o no, dosele nikak ne obnaruzhivavshij svoego prisutstviya. Don Mormyshka, bankir, neskol'ko opeshil pri vide stol'kih samostoyatel'no hodyachih chernyh noskov i odnogo polosatogo v lape krylatogo sushchestva. On nastol'ko rasteryalsya, chto ne srazu soobrazil, chto nuzhno strannym posetitelyam. - CHto vam ugodno? - Sprosil on. - Mogu predlozhit' kancelyarskih skrepok... Ili, mozhet, vy hotite pischej bumagi... e... pachki primerno tri... Don Mormyshka nachinal prodavcom v kancelyarskom otdele univermaga, poetomu ego smyatenie vpolne ob®yasnimo. - Nad etim my kak-to ne zadumyvalis'. No kto znaet - vozmozhno, prihvatim. Voobshche-to my prishli ne za etim. - Priznalis' drakony. - Zachem zhe? - Vidite li, my by hoteli vzyat' den'gi. - Ah, da! Nu, konechno. Davajte syuda vashu chekovuyu knizhku. - Don Mormyshka protyanul ladon'. - Ponimaete, u nas ee net. My by hoteli... - Ponimayu, vzyat' kredit... - V nekotorom rode da, - neopredelenno promyamlili drakony. No tut zalozhniku Drakiro nadoela neopredelennost', i on burknul dovol'no nevezhlivo: - Vy chto, ne vidite, eto grabiteli! Nu-ka davajte skoree syuda pobol'she deneg, a to oni menya uhlopayut, i vas zaodno. - Neuzheli? - Izumilsya Don Mormyshka. - Ah, nu chto zhe vy srazu ne skazali?.. Vooruzhennoe ograblenie... |to takaya romantika... |h, da chego tam, my vse byli molodye... Podstavlyajte svoi noski, ya vam stol'ko nasyplyu, chto do konca zhizni hvatit!.. Kakaya sensaciya!.. Nash bank budet neobychajno populyaren... Drakony gordo shestvovali po ulicam, razdavaya avtografy napravo i nalevo. Po doroge oni podobrali Koryavu, kotoryj vse eto vremya besslavno spal v luzhe. On popytalsya bylo primazat'sya k drakon'ej slave, no bystro byl ulichen samimi drakonami po otsutstviyu u nego noska. Tak chto u etogo naglogo prihlebatelya nichego ne vyshlo. Celyj mesyac drakony bezvylazno sideli na skale, pitayas' isklyuchitel'no soznaniem sobstvennogo velichiya: Drakiro, Pryglino, YUrifuzya, YAmogusha, SHmyg-i-v-noru, bez Koryavy, I o no. Imenno stol'ko vremeni ponadobilos' im, chtoby obgovorit' kazhduyu detal' v serii dostovernyh fotografij, izobrazhayushchih drakonov, grabyashchih bank, drakonov, strelyayushchih iz pulemetov, drakonov-terroristov, drakonov-monstrov i mnogih drugih ih oblichij. Imenno takoe kolichestvo dnej i nochej ponadobilos' im dlya togo, chtoby prochitat' vse stat'i, im posvyashchennye, i dat' vse interv'yu... Oni chasami deklamirovali sebe i drug drugu vsluh na raznye lady soobshcheniya vrode: - "Segodnya v dva chasa popoludni banda iz 5,5 drakonov vorvalas' v central'nyj bank afrikanskogo goroda SHaj-SHaj, i, ugrozhaya raspravoj bankiru, unesla s soboj 4 milliona samyh raznoobraznyh denezhnyh edinic..." - A gde ob®ektivnaya informaciya? "Banda pod predvoditel'stvom glavarya YUrifuzi, izvestnogo svoimi hitrymi planami"? - Pytalsya dopolnyat' stat'yu sam YUrifuzya. No chto govorit' o YUrifuze! On i bez togo byl ne v meru izbalovan sud'boj po sravneniyu s Koryavoj. Bednyj, neschastnyj Koryava, tak nekstati reshivshij vzdremnut' v tot dostopamyatnyj moment, teper' sidel v temnom uglu, zhestoko obozlennyj na svoyu gor'kuyu uchast'. On-to byl goloden, i sosal potihon'ku pyatidollarovuyu banknotu, kak budto kusok zelenoj bumazhki mog utolit' ego alchbu. Odnako i etot muchenik obrel svoe spasenie: odnazhdy emu na glaza popalas' gazeta, v kotoroj propuskalas' statejka o krovozhadnosti drakonov, pokinuvshih podyhat' v luzhe svoego sotovarishcha. |tu blagorodnuyu stat'yu Koryava vyrezal figurnymi nozhnicami i povesil v krasnyj ugol, v nazidanie svoim sobrat'yam. ITERLYUDIYA - Kto tebya ob etom prosil?! Posredi salona stoyala Lyalya, uperev kulachki v boka, i svirepo na menya shchurilas'. - Nikto. - Rasteryalas' ya. - Samo sproecirovalos'. Navernoe, ya zadremala. - Ona zadremala! - Vsplesnula rukami Lyalya. - Kakogo cherta? My hoteli poyavit'sya sredi drakosh po-nastoyashchemu, a ty, vidite li, zadremala. Teper' vse isporcheno. Lichno u menya net nikakogo zhelaniya teper' ih videt'. V tvoih snah vse znachitel'no interesnej, chem v dejstvitel'nosti. Kakovo budet smotret' na togo zhe Koryavu v real'nosti? Net, uvol'te!.. Esli Lyalya nachinaet govorit' takim teatral'nym slogom, s nej luchshe ne svyazyvat'sya. |kspediciya k drakonchikam rushilas'. YA obvela vzglyadom sputnikov. Ika dernula plechami: deskat', Lyal'ka, v obshchem, prava. Timoha voobshche sdelal vid, chto proishodyashchee ego ne kasaetsya. Mol, on voobshche na Lune. Emu ne do drakonov. - CHto prikazhete delat'? - Sdalas' ya. - Est' vyhod. - S gotovnost'yu otkliknulas' Ika. - Nu ego, etot samolet. Puskaj dal'she letit bez nas. A chto ostavalos' delat'? My vnov' sobralis' za chaem. Tol'ko na etot raz ne v nashej kvartire, chto torchit skvoreshnicej nad Moskvoj (dvadcat' vtoroj etazh), a v ZHuklino, u menya na dache. Sobstvenno, eto dazhe ne dacha, a dvuhetazhnaya banya, kotoruyu otec nachal stroit' let pyat' nazad, da vse ne dovedet do uma. - A mne tut nichego. - Oglyadelsya Timoha. - Medu podajte kto-nit'... Lyalya kovyryala vilkoj kusok piroga, my s Ikoj apatichno bezdejstvovali. Otchasti iz-za vospominanij. Tyazhelo vosstanavlivat' sobytiya mnogoletnej davnosti po pamyati. - YA vspomnila, - vstrepenulas' Ika. - Sejchas... KOE-CHTO ESHCHE K ISTORII DRAKONXEGO VOPROSA Posleslovie Dona Mormyshki YA dolzhen priznat', chto proizoshedshee ograblenie, svershennoe v tot zimnij den', perevernulo moi predstavleniya o mire i o moem meste v nem. |to i vpravdu bylo iz ryada von vyhodyashchee sobytie, no, k sozhaleniyu, avtory etogo ostrosyuzhetnogo trillera ne vo vsem sleduyut pravde. Pozvol'te mne rasskazat', kak v dejstvitel'nosti bylo delo. K sozhaleniyu, ya ne vizhu sposobov obojtis' bez svedenij biograficheskogo haraktera. Itak, moe polnoe imya - Don Mormyshka fon baron A-lya Kleopatra Idi-k-CHertovoj-babushke-d'Alligator-ne-rodnya-Krokodilu da van Vanna Egorovna. Izdavna ya prozhival na ville Pompon, vmeste so svoej dvoyurodnoj sestroj Gertrudoj-Karolinoj dyu MakMak, gde, sobstvenno, i nachalas' vsya eta istoriya. YA zanimalsya vyvedeniem sorta karlikovyh kokosovyh pal'm izvestnym selekcionnym sposobom "taganrogskaya lodochka". YA dazhe nachal preuspevat' v osushchestvlenii svoe j mechty, kogda v moej zhizni poyavilis' drakony. Imenno oni, eti milye zveryushki, sgubili moj mnogoletnij trud pod koren'. Odnazhdy, progolodavshis', oni pootkusyvali molodye pobegi, tol'ko-tol'ko vylezshie iz zemli. Ne raz i ne dva prodolzhalos' eto nashestvie, poka nakonec terpenie moe ne lopnulo i ya ne predlozhil im vse, chto v moih silah, daby prekratit' opustoshitel'nye nabegi. V ul'timativnoj forme oni potrebovali dlya sebya isklyuchitel'nogo prava grabit' bank. Municipalitet vydal im licenziyu, i s teh por, porozn' i vsej gur'boj, oni regulyarno navedyvalis' uzhe vmesto moih plantacij v moj bank, poka tot sovsem ne obankrotilsya. S teh por proshlo uzhe bol'she dvadcati let, ni odnoj iz etih tvarej net v zhivyh, i moya prestarelaya dvoyurodnaya sestra chasto s istoshnymi voplyami i slezami vspominaet, kakoe eto bylo zolotoe vremya, kogda ona byla sravnitel'no moloda i drakonchiki byli zhivy. Nebol'shoe kladbishche na shest' s polovinoj person mne prishlos' za svoj schet oborudovat' na zadvorkah moego imeniya. I s teh por ni gorodskie, ni rajonnye vlasti bol'she ne proyavlyali k etomu interesa. Soderzhat' takoe vmestitel'noe kladbishche mne prihoditsya na sobstvennye sredstva, chto, ponyatno, ne sposobstvuet racionalizacii moego domashnego byudzheta. V svyazi s etim ya eshche raz hotel by obratit'sya k tem instanciyam, kuda neodnokratno napravlyal zhaloby po imeyushchemusya polozheniyu del: vspomnite o svoem dolge, ne dajte sginut' v bezvestnosti nacional'nym geroyam!.. - Tam bylo eshche posleslovie salamandry. - Napomnila ya. - Nado zhe, a ya dumala, u tebya skleroz. - Hihiknula Ika. - Salamandru pervoj pridumala ya. - Zayavila Lyalya. - A vy ee styrili. - Gluposti, - zayavili my horom. - Salamandra tebe prosto byla ne po zubam. Posleslovie Salamandry Nesmotrya na to, chto moe imya ne upominaetsya na protyazhenii vsej glavy, ne budet izlishnej navyazchivost'yu napomnit', chto ya imeyu k etoj gromkoj istorii samoe pryamoe otnosheniya. Sudya po vsemu, u nekotoryh slishkom korotkaya pamyat'! Don Mormyshka izlishne dramatiziruet situaciyu, govorya, chto s teh por proshlo dvadcat' let i drakony umerli. Ne znayu, kogo on imel v vidu, i po kakomu letoischisleniyu otschityval goda... YA lichno podozrevayu, chto on kachaet iz nalogoplatel'shchikov den'gi na prismotr za mificheskim kladbishchem svoego zadnego dvora. Eshche ne vyyasneno, uvazhaemyj Don Mormyshka, kogo vy tam pohoronili. Obshcheizvestno, naskol'ko bystro vyvetrivayutsya iz pamyati nedavnie sobytiya i kakimi otdalennymi oni inogda kazhutsya. Odnako imenno ya byla avtorom toj stat'i, chto citiruetsya (zamechu, nepolno i otryvochno) v glave pervoj. Esli pozvolite zametit', moya zhurnalistskaya deyatel'nost' gorazdo bolee nasyshchena priklyucheniyami i neozhidannymi situaciyami, chem eta zhalkaya prodelka zhalkih drakonov, razdutaya do takih neveroyatnyh razmerov. Po-moemu, avtory etogo chtiva ne slishkom-to zatrudnyali sebya vyborom temy, mezhdu tem, stoilo by poiskat' temu poaktual'nee, poadekvatnee, tak skazat', duhu sovremennosti. Kesaryu kesarevo, a drakonam drakon'e. Naprimer, oni (avtory) mogli by vzyat'sya za moyu biografiyu. Obeshchayu, chto ya za eto s nih nedorogo voz'mu. - Salamandra u vas kakaya-to nerazvernutaya, - otlozhil staryj listok iz nashej shkol'noj tetradki Timoha. - Lichno mne ona nichego ne dobavila k ponimaniyu temy. - Est' eshche posleslovie drakona Koryavy. - Torzhestvenno podnyala poslednij listok Ika. Da, eto bylo posleslovie Koryavy. YA ego pomnyu naizust'. Vot ono. Mne dosadno videt' takoj nezdorovyj azhiotazh vokrug del davno minuvshih dnej. Da, dejstvitel'no, eto bylo. I bylo pochti v tochnosti tak, kak opisyvayut avtory. Edinstvennaya nepravil'naya figura, izobrazhennaya v knige - eto ya. Moj obraz vyshel u avtorov odnobok, kak I o no. (Kotoroe, buduchi polovinoj drakona, ponyatno, imeet tol'ko odin bok). Avtory pishut, chto spal ya "besslavno". Odnako eto prosto ne sootvetstvuet istine. Poskol'ku pospal ya togda dovol'no slavno. I voobshche ne ponimayu, razve ty otvetstvenen za deyaniya ili nedeyaniya, sovershennye v sostoyanii sna? CHto kasaetsya ostal'nyh drakonov, to oni vyshli absolyutno pravil'nye. Oni real'no takie naglye i vrednye. YA inogda zhaleyu, chto rodilsya drakonom. Luchshe by mne bylo rodit'sya polyarnoj krachkoj. YA priznayu eto svoe upushchenie i nadeyus' vpred' ego ne povtorit'. Kstati, ne fakt, chto vse my, drakony, na samom dele ne polyarnye krachki. Potomu chto na tom utese, gde my rodilis', bylo obnaruzheno edinstvennoe gnezdo. O nem u vas podrobno napisano. - Vot takie durackie otzyvy o beskorystnoj rabote, - provorchala Ika. Akkuratno slozhiv stopkoj vse tetradki o drakonchikah, ona smahu ih razorvala. - Aj! - Voskliknula Lyalya. - CHto ty delaesh'! Kak ty mozhesh' rasporyazhat'sya tem, chto prinadlezhit uzhe istorii?.. - Ne tebe reshat', chto prinadlezhit istorii, a chto net. - Otmahnulas' Ika. - YA molodoe mnogoobeshchayushchee pokolenie i istoricheskaya pravda za mnoj, - prinyala boevuyu stojku Lyal'ka. - Tiho, deti. - Skazala ya. - Vse eshche vperedi. CHto zhe kasaetsya obrykov... Esli rukopisi ne goryat, to i rvat' ih besperspektivno. Dajte syuda listochki, ya ih skleyu... Dal'she byli stihi. STIHI ZHil-byl korol'. Cvet lyubil goluboj. Goluboj kompot, Goluboj shokolad. Ne bylo s nim sladu - Hotel marmeladu! I tozhe golubogo. Da gde zh dostat' takogo? I ochen' hotel Pticu golubuyu. I nikakuyu druguyu!.. ZHil-byl padishah, Vo dvorcah, A ne v shalashah. Da i vo dvorcah Neprostyh - V zolotyh. I chto zhe tvoitsya takoe! |tot lyubil vse zolotoe! Tak vot. Po velen'yu padishaha Vsyudu cvet goluboj Prevratili v zolotoj. Ah, razgnevalsya Nash korol'! I poshel na padishaha Vojnoj! Vot eto byl boj! Vprochem, Pust' oni sporyat Iz-za krasok raznyh. Ostavim |tih glupyh person. Tol'ko skazhem, CHtoby stalo yasno, |to byl tol'ko son. Goluboj - zolotoj, Zolotoj - goluboj. |j, lezheboka! Vstavaj!.. - M-da, a kazalis' luchshe. - Ne smogla ya skryt' razocharovaniya. - Mnogo vy ponimaete, starikashki! - Opyat' nahamila Lyal'ka. Mne eto uzhe aktivno ne nravilos'. No ya vzyala sebya v ruki. Bolee togo, laskovo pogladila devochku po shelkovym volosam. I pojmala sebya na mysli: kak stranno, chto v etom rezkom rebenke skladyvalis' takie milye strochki. - A vot moe, - zastenchivo protyagivaet listki Ika. MYKIADA (PO|MA) Plantacii klyukvy vozdelyvat' rad, ves' den', kak korol', na prirode, zhil Myk kosoglazyj, o kom govoryat, chto on i pomret v ogorode. Dva glaza u Myka: odin na vostok, drugoj, izvinite, na zapad. Zaglyanesh' v nih v oba - prihodish' v vostorg, ohota i prygat', i plakat'. - Kak zhis', dyadya Myk? - on ne pyk i ne myk, privetlivo vodit glazami. I te, kto ne ochen' k takomu privyk, byvalo, koseli i sami. Za shest' dereven', za pyatnadcat' dvorov, v drugom, stalo byt', korolevstve, zhil Nok, zavivatel' korov'ih hvostov, izvestnyj v oznachennom dejstve. O, eti hvosty, pokoryavshie glaz, O, eti moguchie rogi! Ah, kak na lepeshkah skol'zili podchas bosye krest'yanskie nogi! I s grust'yu glyadel dobrodetel'nyj Nok na eto iz gryaznogo hleva, poskol'ku u Noka ne chislilos' nog s rozhden'ya ni pravoj, ni levoj. Byvalo, na svad'be zal'etsya klarnet, zaplachut elektrogitary. Splyasat' by, da nog-to po-prezhnemu net, i gorestno Noku bez pary. - Kak zhis', dyadya Nok, Plohovato bez nog? - i tiho beseda nachnetsya. Mol, nogi... CHto nogi? Kakoj ot nih prok? Beznogij vovek ne spotknetsya. Odnako ne dolgo kak Nok, tak i Myk otchayanno zhizn' prozhigali. Vojna razrazilas', i ih, goremyk, k zashchite otchizny prizvali. Noka - k odnoj, a Myka - k drugoj. Vrazhdu