overshenstvoval i dom, i sebya.
- Prekrasno, - soglasilsya Akadem, - i ne trogal chuzhogo.
- Da, da, - podtverdil Polikarp. - No, chtoby stat' svobodnym v svoem
dome i v svoej zhizni, chelovek svobodno dolzhen reshat' vmeste s drugimi
voprosy vseh, poskol'ku eto i ego voprosy.
Laodika sovershenno svobodno vela sebya v obshchestve muzhchin. No, kogda
govoril ee Polikarpik, vidno bylo, chto ona vsya tyanetsya k nemu. Dazhe slegka
naklonyaetsya v ego storonu. I vsyakij raz, kogda, zhelaya chto-nibud' emu skazat'
ili ot nego uslyshat', eta zhenshchina obyazatel'no priblizit svoe lico k ego
licu. I ved' ne kak k rebenku, i ne tol'ko kak k muzhchine, a eshche kak-to...
Tezej smotrel na nee so storony i... net, ne zavidoval bratu. On s davnih
por, eshche s pervoj ih vstrechi s Laodikoj, svyazyval s nej nechto podobnoe svoe,
chto dolzhno bylo sluchit'sya, chego zhdal. On glyadelsya v nee, slovno v nekoe
zerkalo svoego budushchego, zhelannogo, kak laska materi...
Teper' prishla ochered' Tezeya, i on podnyalsya.
- YA hochu kriknut', - nachal molodoj car', - syuda, vse lyudi! YA ostavlyayu
megaron afinskih vladyk tol'ko dlya gostej. Pust' ochag ego gorit dlya blizkih
moih i dlya teh, kogo bogi privedut syuda, otpraviv v dorogu. My ustroim obshchij
Pritanej dlya vsej Attiki. Ne tol'ko Afiny, gde kazhdyj zhivet sam po sebe, ne
tol'ko sem'i, zakryvayushchie dveri ot ostal'nogo mira, no i goroda,
ogranichivayushchie sebya lish' nalogami v carskuyu kaznu i postavkami v hranilishcha,
pust' ob®edinyayutsya vokrug vseafinskogo ochaga.
- Prekrasno, vse vmeste, - odobril Akadem. - A kak s obshchimi nuzhdami?
Oni ved' tozhe uvelichivayutsya vmeste s nashim bratstvom.
- Te, kto yavno bogache drugih, sverh polozhennyh vznosov budut darit'
vsem ostal'nym i korabli, i prazdniki. Dlya bol'shogo pocheta, dlya zaslug pered
drugimi, - ob®yasnil Tezej.
- Dobrovol'no... tak... tak, dobrovol'no, eto horosho, - razmyshlyal
Akadem.
Za isklyucheniem uchenosti, priznavaemoj vsemi, sam Akadem ne obladal
kakim-libo zametnym dostatkom.
- I mnenie svoe, - prodolzhal Tezej, - narod budet vyrazhat' na narodnom
sobranii ne revom, gde glavnoe perekrichat' protivnuyu storonu, a tak, chtoby
golosa poschitat' mozhno bylo. Skazhem, po podnyatym rukam.
- Fu, - pomorshchilsya Musej, - luchshe uzh kameshki schitat'.
- Ili cherepki, - dobavila Laodika.
Bitoj posudy vsegda hvatalo v Afinah.
- A kak zhe vse eto budet nazyvat'sya? - nedoumeval Akadem.
- Golosovaniem, - srazu zhe nashlas' Laodika.
- Pochemu? - prodolzhal nedoumevat' Akadem.
- Ne pochemu, a zachem, - poyasnila Laodika. - CHtoby nedavnie krikuny ne
zabyvali, chem oni zanimayutsya.
- A pochemu molchit mudryj Timon? - spohvatilsya vdrug Tezej.
Timon, sidevshij, kazhetsya, bezuchastnym, serdito vskinulsya:
- Lyudi odinakovy...
- Vot-vot, - ozhivilsya Akadem, no eshche i dlya togo, chtoby Timon dal'she ne
prodolzhal.
Odnako Timon otstranil ego rezkim zhestom.
- Lyudi odinakovy, - prodolzhal on uzhe spokojnej, - potomu chto odinakovo
otdelilis' ot prirody. YA ne znayu raznicy mezhdu znatnym bogachom i
remeslennikom. Posmotrite na lesnoe zver'e, na ptic v nebe. Im ne nuzhen
vrach, im ne nuzhno napridumannoj pishchi.
- Predlozhi pticam sladkij pryanik, Timon, - ulybnulsya Musej.
|to poddalo Timonu zharu, i on opyat' stal goryachit'sya.
- Tut-to i est' soblazn, - vskipel Timon. - Iz nas nikto ne hozyain
sebe, nikto ne umeet byt' samim soboj. Vse stremyatsya stat' pohozhimi na
podnatorevshih v poiskah udovol'stvij slasten. Nikto iz nas ne samostoyatelen,
vse raby, kak muhi, letyat v pautinu bogatstv. I znaesh', - obratilsya Timon k
Tezeyu, - chem konchitsya tvoya zateya?
- CHem? - sprosil Tezej.
- Oni ukradut u tebya vlast', kotoruyu ty im darish' i kotoroj vladeesh' po
pravu, i otdadut tebe ee obratno, no uzhe ne kak tvoe. I stanesh' ty despotom.
- YA i tak car', - vozrazil Tezej, - ya dobrovol'no otdayu vlast'. YA ne
stanu despotom.
- Togda im stanet kto-to drugoj, - zayavil Timon. - Tot, kotoryj budet
mnogo huzhe tebya. Poskol'ku on-to ne otkazhetsya.
- CHto zhe ty predlagaesh', Timon? - sprosil Tezej.
- Nichego, - otvetil Timon, - sebe ya uzhe predlozhil.
- CHto zhe ty predlozhil sebe? - prodolzhal dopytyvat'sya Tezej.
- YA stroyu bashnyu, - nehotya poyasnil Timon. - Udalyus' tuda ot vseh vas.
- To, chto ty stroish', budet bashnej? - v svoyu ochered' udivilsya Akadem.
- Ty chto-nibud' imeesh' protiv? - hmuro povernulsya k nemu Timon.
- Net, net, chego serdish'sya. - Akadem byl porazhen uslyshannym. - Lichno ya
ne sobirayus' stroit' takoj bashni, drug Timon. No ponyat'-to my drug druga
mozhem... Pochemu ty ne pozvolyaesh' mne udivit'sya?
A Tezej, glyadya na Timona, pochemu-to vspomnil Skirona, kotorogo prishlos'
emu ubit' pod |levsinom i kotoryj tozhe nastaival na prostote vnegorodskoj
zhizni pervorodnogo bratstva i na svyatosti byta predkov.
Kogda gosti ushli, Laodika vdrug vzdohnula:
- Akadem govorit, chto my mozhem ponyat' drug druga... No esli nashe
raznomyslie peredastsya kogda-nibud' tem, kto u podnozh'ya Akropolya, tolpam,
skol'ko mozhet prolit'sya krovi...
Tezej v etu noch' zasnul srazu. Skazalos', verno, vozbuzhdenie,
napryazhenie na sovete. Odnako sredi nochi Tezej takzhe mgnovenno i probudilsya.
Mozhet, tozhe ot dnevnogo napryazheniya, no i eshche ot chego-to. Son sletel s nego,
kak sletaet pokryvalo, sorvannoe so spyashchego. Nado bylo idti. Po krajnej
mere, ostavat'sya v pomeshchenii ne hotelos'. Tezej podnyalsya, pokinul dvorec,
peresek ploshchadku Akropolya, spustilsya vniz i cherez vorota, gde pochemu-to ne
obnaruzhilos' nikakih priznakov ohrany, vyshel v Nizhnij gorod. On dvinulsya ne
pryamo, v storonu Areopaga, a svernul, ili, luchshe skazat', soskol'znul po
izvilistoj zemlyanoj lesenke nalevo, k staromu hramu Dionisa. Projdya eshche
nemnogo, on oglyanulsya i uvidel osveshchennuyu luchami luny masku Gorgony-Meduzy
na stene Akropolya. "Beregi menya", - pochemu-to poprosil Tezej bez slov etu
masku, otgonyayushchuyu nevzgody. Minovav peshcheru, uhodyashchuyu v tolshchu carstvennogo
holma, i hram Femidy, Tezej vyshel k svyatilishchu Asklepiya, gde nevidimyj vo
t'me vnyatno i bespechno shumel istochnik.
ZHilyh pomeshchenij s etoj storony Akropolya ne bylo. Splosh' - svyatilishcha.
Daleko ne samye glavnye dlya goroda, no sobrannye vmeste, pri polnom
otsutstvii zhitejskogo, bytovogo, oni sostavlyali edinyj kompleks, slovno
sozdannyj samimi bogami. Ot mogily Kolossa videlsya uzhe i starinnyj hram
Dionisa. Stranno, no vnutri nego gorel svet. Tezej podoshel k samomu porogu
hrama, i iz sveta k nemu vyshla Ariadna.
- Ty prishel, - skazala ona.
- Kak vidish', - otvetil Tezej, ohvachennyj vnezapnym volneniem, no ne
udivlennyj, slovno etogo on i zhdal.
- Kak ty tut?..
Navernoe, Ariadna hotela dobavit' "bez menya", no ne proiznesla.
- Ty, ya dumayu, luchshe teper' znaesh', kak my tut, - otvetil Tezej,
pochuvstvovav priliv revnosti.
- Znayu, - soglasilas' Ariadna. - I eshche ya znayu, chto u nas s toboj
rodilsya syn.
- Zachem ty mne govorish' eto? - vydohnul Tezej.
- Pochemu by tebe ne znat' etogo, - rezko skazala Ariadna.
- |to zhestoko.
- Ne bolee, chem mnogoe drugoe, - otvetila Ariadna, no uzhe myagche, a
ottogo i pechal'no.
- Kak ego zvat'?
- Keram.
- I chto Dionis? - gluho sprosil Tezej.
- Muzhchiny, bud' oni bogi ili smertnye, byvayut dovol'no samouverenny.
|to meshaet im razglyadet' istinu. Dionis schitaet Kerama svoim synom.
- Kazhetsya, vy bystro lishaete nas samouverennosti. - V golose Tezeya
zvuchal uprek.
- Tebe li govorit' ob etom, - holodno posmotrela na nego Ariadna, no
snova smyagchilas'. - Ne muchajsya. YA opyat' prishla pomoch' tebe. Ty dolzhen
postroit' hram dlya Dionisa.
- Zachem? - vskinulsya Tezej.
- Hotya by zatem, chtoby ya mogla skazat' Dionisu: posmotri, netrezvoe
chuchelo, Tezej i to ne revnuet, stavit tebe hram, a ty... - usmehnulas' ona.
- Kak budto by dlya Dionisa nekomu stroit' svyatilishcha... - zaupryamilsya
Tezej.
- Vy - ne Aziya i ne nastol'ko bogaty, chtoby kazhdyj den' stavit' po
hramu... Mozhet byt', i k luchshemu, - dobavila Ariadna.
- Pochemu?
- Potomu chto, bud' vy bogache, tut zhe nachnete sozdavat' armii i stanete,
kak vam pokazhetsya, sovershat' velikoe delo zavoevanij.
- Ty rassuzhdaesh', kak budto ty uzhe ne my. Bystro peremenilas'.
- |to estestvenno, ya zhenshchina i zhena boga... Zachem tebe bozhestvennyj
vrag... Postroj hram Dionisu.
Tezej slovno ne slyshal ee.
- A chto mne sdelat' dlya moego syna?
- Syn, - povtorila Ariadna. - Ty dumaesh', u tebya odin syn, - pomolchav,
dobavila ona.
- Kak!? - poholodel Tezej. - I eshche gde?
- Sam uznaesh'. Sejchas ne skazhu. Tak postroish' hram?
- Postroyu, - vydavil iz sebya Tezej.
- CHto kasaetsya nashego s toboj syna, - slovo "nashego" Ariadna
podcherknula golosom, - to nazovi rajon Afin, gde selyatsya gonchary i
hudozhniki, Keramikom, ili Keramikosom.
- Nazovu.
Teper' oni ponimali, chto glavnoe skazano. Pomolchali, glyadya drug na
druga.
- A tel'hiny?.. |ti zagovorshchiki, tebya ne vydadut? - sprosil Tezej.
- Ne uznayut... A esli i uznayut, pust' poprobuyut... Kstati, pomnish', ya
tebya preduprezhdala, chtoby ty s nimi byl poostorozhnej. Oni izobretatel'ny,
dal'novidny, vspyl'chivy, inogda - dazhe kovarny, kogda hotyat dobit'sya svoej
celi.
- Pomnyu...
Ih razgovor prodolzhalsya kak by sam soboj.
- YA teper' luchshe znayu ih tajny... |to zagovor, kak by tebe skazat', -
Ariadna poiskala slova. - |to zagovor iskusstva, kul'tury, znanij, kotorye
sobirayutsya zavoevat' chelovechestvo... To est', zagovor s blagimi
pobuzhdeniyami. Tak chto s nimi mozhno podruzhit'sya.
- Pochemu zhe tajno, - nedoumeval Tezej, - zagovor...
- Posmotri vokrug, razve mnogie ih pojmut i pravil'no istolkuyut...
Konechno, - soglasilas' Ariadna, - otgorazhivat'sya ot teh, k komu
stremish'sya... Opyat' zabluzhdenie nashe chelovecheskoe...
Slovo "nashe" vselilo v Tezeya kakuyu-to nadezhdu.
- YA uvizhu Kerama? - sprosil on. - Mozhet, on stanet potom zhit' v svoem
Keramike?
- Net, - suho otvetila Ariadna, - Dionis najdet, gde ego poselit'.
- I tebya? - opyat' ne uderzhalsya Tezej ot revnosti.
- I menya, - podtverdila ona.
- Ariadna! - vozzval Tezej.
- Ne stoit ni k chemu vozvrashchat'sya, Tezej, - ostanovila ego ona, - togo,
chto bylo, uzhe ne najti... Proshchaj.
Ariadna povernulas' i voshla vnutr' hrama. Svet tut zhe pogas, slovno ona
zadula svetil'nik.
Tezej ne rvanulsya sledom za nej. On znal, chto v hrame ee bol'she net.
V posleduyushchie dni ozhivlenie v Afinah prorvalos' naruzhu. Vsyudu otkryto
obsuzhdalis' dva predstoyashchih sobytiya, soedinyavshiesya voedino v golovah slavnyh
zhitelej goroda. Pervoe - sil'no zapozdavshee prazdnovanie vozvrashcheniya Tezeya s
yunoshami i devushkami, spasennymi ot Minotavra, iz kritskogo Knossa,
posvyashchennoe ne Apollonu, kak sledovalo ozhidat', a Dionisu. Vtoroe - uporno
pogovarivali o vvedenii ne tol'ko v Afinah, no i po vsej Attike
narodovlastiya i ravenstva. Po etomu povodu osobenno razygralis' strasti.
Afinyane nedoumevali. Oni i bez togo schitalis' ravnymi i, poskol'ku narodnyh
sobranij nikto ne otmenyal, vzyat' ne mogli v tolk, chto eto za shtuka -
narodovlastie. Novaya igra, poteshalis' nekotorye shutniki: skazhem, vseobshchej
volej osly ob®yavlyayutsya loshad'mi. Ili gorlastye lyagushki priravnivayutsya v
penii k melodichno strekochushchim kuznechikam. I vse vokrug smeyalis'. Nekotorye
prinyalis' dazhe utverzhdat', chto sleduet progolosovat' i za pereimenovanie
vremen goda. I tut kak raz v etom podospela vsamdelishnaya neobhodimost'.
Oshoforij - tak nazyvalos' predstoyashchee prazdnestvo - sledovalo by spravlyat'
proshloj osen'yu, kogda korabl' Tezeya vernulsya s Krita. |tomu pomeshal traur po
|geyu. No togda prazdnovat' Oshoforij sleduet neskol'ko pozdnee, predstoyashchej
osen'yu. ZHdat', raz resheno prazdnovat', razumeetsya, nikto ne predlagal, a vot
ob®yavit' obshchej volej na dvore osen' - takie shutki byli v hodu. V samom dele,
ne otmenyat' zhe ugoshchenij, ne otkazyvat'sya zhe ot vina, kotoroe obil'no l'etsya
v chest' Dionisa, i togda dazhe ravnye stanovyatsya nairovnejshimi drug drugu...
Tem vremenem Tezej vmeste s Museem otpravilis' k zhrecam na peregovory.
Esli uzh ne izbezhat' pryamogo uchastiya Dionisa v afinskih delah, to i
stroitel'stvo hrama etogo boga, i predstoyashchie prazdnichnye ceremonii pust'
berut na sebya ego lyudi. Tak Tezej vse-taki otstranitsya ot pryamogo uchastiya v
tom i v drugom. Konechno, on predostavit im vse, chem raspolagaet i on, i
gorod, vse, krome samogo sebya.
Odeon, samyj vliyatel'nyj zhrec hrama Dionisa, syn boga, kak on
utverzhdaet (i dejstvitel'no, imya ego zemnogo otca nikomu v Afinah nevedomo),
vstretil ih v Limne u samogo hrama, slovno blizkih znakomcev. Pri svete dnya
hram, obrosshij snizu zemlej i v nee, kazhetsya, pogruzhayushchijsya, ne vyglyadel ni
zagadochnym, ni torzhestvennym, a prosto starym.
Dogovorilis' bystro, i, berya na sebya organizaciyu prazdnichnyh processij,
Odeon skazal:
- Tol'ko my vvedem v dejstvo koe-chto novoe.
- Pozhalujsta, - soglasilsya Tezej, ne podumav i chtoby ne vdavat'sya v
podrobnosti.
- Budut ne tol'ko plyaski, horovody i svyashchennoe penie, - ostanavlival
ego vnimanie Odeon.
- CHto eshche? - Ne Tezej zainteresovalsya - Musej.
- Eshche budut prosto govorit', - v golose Odeona voznikli zagovorshchicheskie
notki.
- Kak eto? - teper' udivilsya i Tezej.
- Nu, ne sovsem kak lyudi razgovarivayut, - prodolzhal Odeon, - rechi budut
v opredelennom ritme, no bez pesen i flejt.
Tezej podumal, pozhal plechami i opyat' soglasilsya:
- Bud' po-tvoemu.
Takoe spokojnoe soglasie, vidno bylo, razocharovalo Odeona.
- Ty tel'hin? - sprosil ego Tezej.
- Ot tebya ne skroyu, - priznalsya sluzhitel' Dionisa, - tel'hin.
Kogda Tezej s Museem podnimalis' na Akropol', molodoj car' zapozdalo
zasomnevalsya:
- Bez peniya, tanca - prosto tak proiznosit' slova?..
- Tut chto-to est', - veselo vstrepenulsya Musej.
- CHto?
- ...Kogda chto-nibud' rasskazyvayut, lyudi sklonny peresprashivat': chto on
skazal, chto ona skazala... Samoe eto interesnoe dlya nih.
Tezej opyat' ne ponyal.
- CHto zh tut neponyatnogo?.. CHto on skazal? CHto ona otvetila?.. Lyudi ne
lyubyat, kogda skuchno rasskazyvayut. Tak oni smakuyut podrobnosti.
V den' prazdnika mezhdu Areopagom i Akropolem i na svobodnoj chasti
Pelasgikona, postrojki kotorogo pochtitel'no otstupali ot carstvennogo
zhilishcha, s utra nachal sobirat'sya narod. Mnogo lyudej razmeshchalos' po sklonam,
chtoby luchshe razglyadet', chto budet sovershat'sya mezhdu dvumya holmami. A tam
vystroilas' uzhe processiya s fakelami i kop'yami, kak i prilichestvuet
vstrechat' geroev. Vskore na falernskoj doroge so storony hrama Afrodity v
sadah pokazalas' drugaya kolonna. Vo glave ee shagal Tezej i ego molodye
sputniki i sputnicy, pobyvavshie na Krite, v belyh odeyaniyah, pechal'nye i
sosredotochennye. Za nimi - valom - razryazhennye ostrouhie satiry so svirelyami
i polnymi vinnymi mehami cherez plecho, frigijcy s rozhkami, kak u
novorozhdennyh kozlyat, vakhanki, pokrytye shkurami lanej. CHem blizhe podhodila
eta processiya, tem bol'she zrelishche zahvatyvalo afinyan. Zakachalis', slovno ot
vetra, kop'ya i fakely v ceremonial'noj kolonne ozhidayushchih. Mir nachal dvoit'sya
v glazah zritelej, ibo odin Tezej nahodilsya sredi nih u zapadnogo podnozhiya
Akropolya, nedaleko ot vhoda na carstvennyj holm, drugoj - dvigalsya syuda vo
glave processii. Molodyh afinyan i afinyanok, vytyanuvshih god nazad svoi
pechal'nye zhrebii, tozhe mozhno bylo uvidet' i tam, i tut. V dovershenie vsego
materi, nahodyas' sredi zritelej, s volneniem vzirali na samih sebya,
brosivshihsya k zhivym, spasennym Tezeem ot Minotavra detyam svoim, na
ploshchadi...
Vot materi v processii suyut svoim detyam lakomye kuski - myaso, medovye
pryaniki, pechen'e. Vot sklonyayutsya nad kazhdym, chto-to poyut, pytayutsya uteshit',
skazku rasskazyvayut.
Potom zagremeli timpany, na mnogie lady zasvisteli flejty, na ploshchadi
vse pereputalos', splelos' vo vseobshchej plyaske. Topot mnozhestva nog
perekryvaet zavyvaniya: "|voe!!!". Nachalis' Dionisii. Tanec bez uderzhu,
stihiya golosov i dvizhenij, vseh srazu, kto gde - ne razberesh'. No vot
lyudskaya massa, besnuyas', vse-taki rasstupaetsya, obrazuya nebol'shoe
prostranstvo i ocepiv ego tancuyushchim kol'com. V nem - polnaya, krepkaya
zhenshchina, polulezhashchaya, raskinuv nogi, v kresle. K nej podskakivaet satir,
huden'kij i podvizhnyj. I on, i ona ne obnazheny, no ostrouhij parshivec vstaet
mezhdu ee raskrytyh nog, slegka naklonyaetsya vpered i prinimaetsya yagodicami
dvigat', slovno sovokuplyaetsya s zhenshchinoj. Ona zhe postepenno podnimaet ruki,
slozhennye snachala na zhivote, rastopyrivaet pal'cy, pokazyvaya tem samym, kak
ee chrevo rastet.
- |voe! Alala! - orut vse vokrug, ne perestavaya plyasat'.
- Gde voditel' ognennyh zvezd? - vyryvaetsya chej-to golos sredi gama. -
Gospodin nochnyh golosov!
Tak prizyvali plyashushchie boga, topchas' teper' vokrug krytoj shatrom
povozki, na kotoruyu do togo, kazalos', i ne obrashchali vnimaniya.
...Vmig tancy, kak po komande, prervany, smolkli golosa, flejty i
timpany. Pologi s chetyreh storon povozki podnyaty, na nej, kak na lozhe,
zhenshchina vozlezhit. Trudno razglyadet' etu zhenshchinu, - hotya yavno, chto ne ta
tolstuha, chto bludila s satirom, - ona prekrasna. Otkuda-to voznik Dionis,
odetyj v purpur, s venkom iz krasnyh zhe i neestestvenno bol'shih roz na
golove. V odnoj ruke on derzhit tirs, obvityj plyushchom i ukrashennyj
vinogradnymi list'yami, tozhe gromadnymi, kakih na loze ne vstretish', drugaya -
podnyata v torzhestvennom prizyve. I rokochet bog, podvyvaya:
- Ariadna, idu k tebe!
Teper' uzhe podnatorevshij vzglyad v figure Dionisa mog uznat' pereodetogo
Odeona. CHto Musej pro sebya i otmetil.
Bog prodvigaetsya k povozke s prekrasnoj zhenshchinoj. Kak tol'ko on
podnimaetsya k lozhu, pokrov so vseh chetyreh perekladin opyat' nispadaet,
obrazuya shater.
- Zdorovo, tol'ko malo! - voshishchaetsya nastoyashchij Musej ryadom s nastoyashchim
Tezeem.
I eto byla, mozhet byt', pervaya v mire polozhitel'naya recenziya na
teatral'noe dejstvo.
A ostrouhie satiry, rogatye frigijcy, vakhanki i eshche kto-to v grubyh
maskah, razrisovannyh vinnym osadkom, vnov' prinimayutsya plyasat',
besnovat'sya.
...K vecheru posle zhertvoprinoshenij i pered tem, kak, utoliv zhazhdu i
appetity bogov, afinyane gotovilis' povernut' strui vina, b'yushchie iz polnyh
burdyukov, v svoi chashi, Tezej obratilsya k sograzhdanam:
- ZHiteli Attiki, vy, konechno, slyshali, chto ya sobirayus' vvesti u vas
ravenstvo i narodovlastie, odnako vy mogli ne slyshat', chto, kak tol'ko mne
udastsya eto, ya slozhu svoj carskij skipetr i stanu, kak vse.
Posle nekotorogo molchaniya iz tolpy afinyan otdelilsya odin, priblizilsya k
Tezeyu, sprosil:
- Razve my, afinyane, teper' ne ravny?
A Tezej gromko, chtoby slyshali ostal'nye, otvetil:
- Vy dolzhny byt' ravny po-nastoyashchemu... Po-nastoyashchemu, ponimaesh'?
- A po-nastoyashchemu razve byvaet? - ochen' udivilsya afinyanin.
Lyubov', tebya ya probuyu ponyat'.
I govoryu, kak satane: "Izydi!"
Na chto glyadet': ya - v zatrapeznom vide.
List figovyj mne b u tebya zanyat'...
YA koe-chto hotel by razrovnyat'
Na spyativshej v lyubvi moej planide.
Nel'zya li prozrevat' i nenavidya?
Byt' mozhet, luchshe znaki pomenyat'?
Kak mayatnik, do grobovoj doski
Metat'sya. Ot nadezhdy do toski.
I vot sejchas zastryat' poseredine.
CHto ot tebya ostanetsya vo mne,
Pozvol' pereberu naedine.
Vse eto - ne takaya uzh gordynya.
Gera, stoya u zerkala svoej opochival'ni, primeryala diademu iz yarkih
golubyh zvezd, luchi kotoryh perepletalis' drug s drugom. Dlinnye skladki
odeyaniya raspolagalis' vokrug stana ee torzhestvenno i pokojno. No stoilo Gere
sdelat' kakoe-libo dvizhenie pered zerkalom, kak oni myagko lovili risunok,
izgib ee prekrasnogo tela. Boginya v zerkale - vysokaya, strojnaya, gordelivaya
i odnovremenno umeyushchaya vpolne kriticheski videt' sebya so storony.
Gera namerevalas' sovershit' svoe utrennee puteshestvie nad mirom. Tol'ko
naprasno dumayut lyudi, chto zhena vlastitelya bessmertnyh takim obrazom sledit
za poryadkom na zemle, nadziraet okom hozyajskim za hodom zemnyh i zhitejskih
del. Gera mogla by sdelat' eto i ne shodya s mesta, dazhe ne podnimayas' so
svoego lozha. Boginya sovershala podobnye progulki dlya sebya samoj, dlya svoego
udovol'stviya. Hotya sejchas ona prebyvala v raspolozhenii duha, dalekom ot
predvkusheniya chego-libo priyatnogo.
Za spinoj Gery stoyala v ozhidanii ee voznica - boginya razdora |rida.
Stoyala v poze samoj smirennoj i chasto vzdyhala. To li iz-za napraslin,
kotorye na nee navodyat, to li iz obozhaniya svoej povelitel'nicy, ladnoj da
raschudesnoj.
Voobshche-to obychno letayushchej kolesnicej Gery pravila boginya radugi Irida,
odnako, to li vsecarice bessmertnyh zahotelos' poka ee smenit', to li ona
kak-to imya vykriknula nepravil'no: vmesto Iridy |rida, no sejchas ee katala
boginya razdora.
- Ne pyhti u menya za spinoj, - rasporyadilas' Gera.
Na chto uslyshala eshche bolee dolgij i voshishchennyj vzdoh.
- Ty eshche prichmokni, - predlozhila zhena Zevsa.
Otvetom byl vzdoh pokoroche i poostorozhnej.
- Idi, idi otsyuda, podozhdi menya tam, - mahnula rukoj kuda-to v storonu
Gera. - YA koe-kogo vyzvala, a ty, glyadish', nas possorish'.
Za spinoj u nee proizoshlo kakoe-to dvizhenie, opyat' soprovozhdaemoe
vzdohom, no s mesta |rida ne dvinulas'.
- Da propadi ty, - rasserdilas' Gera, - vot skazhu muzhu, chto ty menya s
nim sobiraesh'sya possorit'.
|rida chto-to hotela bylo skazat', napomnit', no, pomyavshis' molcha,
vse-taki ischezla. I vo-vremya. V chertogah voznikla Fetida.
- Ty vyzyvala menya? - sprosila ona.
- Tebya ne dozovesh'sya, - vse eshche serditaya vstretila vospitannicu Gera.
- Ty zhe sama poslala menya na lozhe Peleya, - udivilas' Fetida.
- No ya ved' ne govorila, chtoby ty zhila na etom lozhe, - vozrazila Gera.
Tut vzdohnula Fetida.
- Vlyubilas', - ustanovila Gera.
Ee vospitannica vzdohnula opyat', no uzhe s ottenkom soglasiya.
- CHto eto vy segodnya vse razvzdyhalis', - udivilas' Gera.
V otvet razdalos' gromkoe hihikan'e Zevsa.
- Perezhivaet, - prorokotalo pod svodami chertogov.
Na lice zheny vlastelina bogov vspyhnul gnev.
- A ty ubirajsya veselit'sya k svoej potaskuhe Lede, - kriknula ona. - I
ne smej podslushivat'!
- Ne budu, - oseksya golos Zevsa, - mozhete ne pryatat'sya pod efirnym
odeyalom.
Gera dolgo rassmatrivala svoyu potupivshuyusya vospitannicu, vse bolee
smyagchayas'.
- Ot lyubvi do nenavisti odin shag, - usmehnulas' ona. - Mozhno eshche vsyu
zhizn' metat'sya ot odnogo k drugomu, kak iz komnaty v komnatu... - Pomolchav,
ona razveselilas'. - Kogda ya privorazhivala Zevsa, on prevratilsya v kukushku,
no dal sebya legko pojmat'.
- YA rozhu geroya, - priznalas' Fetida.
Ot etogo priznaniya vladychicej opyat' ovladel gnev:
- Vot i shlyayutsya po zemle vsyakie gerakly, nenavizhu...
- Uzh ne vlyubilas' li ty v Gerakla? - udivlenno vskinula vzor na Geru
Fetida.
Lico Gery mgnovenno vspyhnulo, nalivayas' kraskoj. Vse-taki v kakuyu-to
cel' udar popal. Gera pomolchala, spravlyayas' s ohvativshim ee sostoyaniem i
glyadya ne na Fetidu, a pryamo pered soboj.
- Gera i Gerakl - zabavno, - skazala ona, nakonec, i, obernuvshis' k
vospitannice, dobavila. - Ladno, otpuskayu. Idi k svoemu Peleyu.
Stoilo Fetide pokinut' chertogi opochival'ni, kak poyavilsya Zevs.
- Znaesh', Gerunchik, - zaiskivayushche obratilsya on k zhene, - sud'ba. V
knige sudeb tak bylo napisano...
Car' bogov i ne zametil, chto pribeg k argumentu, sovsem nedavno uzhe
ispol'zovannomu Dionisom.
Gera molchala.
- Vspomnil, - poproboval Zevs zajti s inoj storony, - ty soshlas' so
mnoj, kogda ya byl muzhem Mnemosiny..
Tem samym davalos' ponyat', chto Gera sama narushala ch'i-to supruzheskie
prava, kak Leda teper' pokusilas' i na ee.
- A ty vspomni, - raz®yarilas' carica, - skol'ko u tebya bylo zhen do
menya. Metida, Fegida, |vrinoma, Demetra, Mnemosina...
Zevs, konechno, mog by sprosit' v svoyu ochered', ot kogo Gera proizvela
na svet Gefesta. I voobshche ved' bozhestvennaya sila, i ne pribegaya k obmanu,
postoyanno chto-libo proizvodila. Odnako mudryj v svoem muzhskom velichii Zevs
reshil inache pogasit' konflikt.
- Ne budem schitat'sya, - mirolyubivo zayavil on. - A Fetidu, - on pereshel
na samyj chto ni na est' delovoj ton, - my vernem obratno.
- Vot i net, - vozrazila Gera, - my ej ustroim nastoyashchuyu svad'bu na
zemle v peshchere Hirona, gde soberutsya bogi. I Hiron mozhet priglashat' kogo
ugodno. I smertnyh geroev pozovem...
- Kak!? - vzorvalsya Zevs. - A zaprety? Ved' lyubaya sluchajnost' nevedomo
kuda povedet. Vsego ne predusmotrish'.
- Spravim svad'bu moej Fetide, - ne slushala ego Gera.
- Horosho, - soglasilsya povelitel' bogov, - glyadish', chemu i pouchites'.
- Byt' posemu, - ob®yavila carica i pokinula svoyu opochival'nyu.
Obletaya zemli, Gera i ne glyadela vniz. Opershis' na svoyu oslepitel'no
beluyu ruku, boginya vozlezhala na lozhe, uglublennaya v sebya i zanyataya svoim.
|rida na meste voznicy podcherknuto vypryamilas', svyashchennodejstvuya. V
rukah ee kolyhalis' posverkivayushchim, prozrachnym oblakom mnogochislennye vozhzhi,
tonkie, kak pautina. Odnako to li v nasmeshku, to li eshche po kakomu vzdornomu
pobuzhdeniyu, ona vpryagla v povozku pavlinov. Razumeetsya, ne prostyh, a
bozhestvennyh, otlichavshihsya ot zemnyh pavlinov, kak, skazhem, obychnye indyuki
otlichayutsya dazhe ne ot petuhov, a ot kur. Pavliny leteli, rasplastav kryl'ya,
parusami razvernuv svoi uzornye hvosty. Povozka, kazalos', parit na meste, a
medlenno kruzhatsya vnizu celye miry, i vostochnyj, i grecheskij, kak vzyavshis'
za ruki, chego ne byvaet na samom dele.
Nevedomo, k chemu pobuzhdaet zhenshchinu dusha ee. Vdrug Gera skazala:
- Znaesh', Fetide i Peleyu v peshchere Hirona budet svad'ba, kuda priglasyat
bogov.
- Teper' znayu, - otkliknulas' |rida, vsya obrativshis' vo vnimanie.
- Ne obidish'sya, esli tebya ne priglasyat tuda? - sprosila Gera.
- Vot eshche, - fyrknula |rida tak, kak obychno reagiruet i |os, - vy,
olimpijcy, nas nikogda ne priglashaete.
- A ty obid'sya, - posovetovala carica bogov.
- Ugu, - srazu soglasilas' ponyatlivaya |rida. - A kakim obrazom?
- Vykini kakuyu-nibud' iz svoih shtuchek, - lenivo proiznesla Gera.
- Vykinu, - ohotno poobeshchala boginya razdora.
I naprasno, sovsem naprasno tak legkomyslenno postupila Gera. Poruchenie
dolzhno byt' konkretnym. I konkretnoe-to poruchenie poroj oborachivaetsya
nevedomo chem. CHto zhe kasaetsya do zhelanij neopredelennyh...
Vtoraya glava
Afinyanin za slovom v kotomku ne polezet. Do etogo delo ne dohodilo,
poka ne zaprygalo nad golovami gorozhan slovo "narodovlastie". Tak i
otskakivalo ono ot afinskih golov. Skol'ko ni sharili zhiteli slavnogo goroda
po svoim kotomkam v poiskah chego-libo analogichnogo, te pochemu-to byli pusty.
SHutki - sol' atticheskoj zemli, tozhe bystro issyakli. Bolee togo, shutku,
okazalas', uchinili s samimi afinyanami. Po gorodu, i eto peredavalos' iz ust
v usta, brodil orakul iz Del'f. Slova ego zvuchali vyzyvayushche stranno:
Slav'te Afiny, ved' net cheloveka umnee,
CHto v grade etom zhivet i neuznannyj brodit mezh prochih.
.
Orakula vrode by nikto ne zakazyval, nikto ne prinosil bogam polozhennoj
platy. On voznik prosto tak, to est' darom, otchego kazalsya eshche bolee
dostovernym. Ego srazu svyazali s ideej narodovlastiya. No i sama ideya
narodovlastiya tozhe vskore kak by otstupila v ten'. Zabotilo drugoe: vsyakij
afinyanin, o chem by ni zagovoril, nachinal so slov: "YA, konechno, ne umnee
prochih"... Tak kazhdyj oberegalsya, otvodil ot sebya vseobshchie vzory. I
pravil'no, poskol'ku samogo umnogo prinyalis' iskat' vsem gorodom. Odnako, na
kom by ni ostanavlivali vnimanie mezh soboj, otkryvalos' v nem chto-to, chto v
kachestve samogo-samogo ne godilos'. |to nervirovalo. Voznikal zakoldovannyj
krug. I v massah stalo vyzrevat' zhelanie: kak otyshchetsya samyj umnyj, -
izgnat' ego iz goroda. CHtob ne narushalsya obshchestvennyj pokoj.
Mezhdu tem podoshlo i narodnoe sobranie. Sozval ego Tezej ne na Pnikse,
za chertoj goroda, gde obychno soveshchalis' istinnye afinyane, chtoby ne
smeshivat'sya so vsemi ostal'nymi zhitelyami goroda, a ryadom s Akropolem - u
zapadnogo, glavnogo vhoda na carskij holm, gde moglo pomestit'sya mnogo
naroda i kuda soshlos' vse naselenie goroda. Tolpy lyudej zanyali i obshirnuyu
ploshchadku pered vhodom v Akropol', i ves' Pelasgik, gde sovsem nedavno
prohodilo prazdnestvo, blago mesta tut hvatalo: eshche v drevnosti Pelasgik byl
proklyat i stroit'sya na nem nikomu ne razreshalos'.
Odnako v stolpotvorenii nablyudalsya i opredelennyj poryadok. Na ploshchadke
pered Akropolem, na spuske v Pelasgik i chastichno na nem samom, obosoblyayas',
stoyali otcy semejstv, istinnye afinyane, sostavlyayushchie narodnoe sobranie. Za
nimi, sohraniv nezanyatym nerovnyj pustoj polukrug, raspolozhilis' meteki,
zhenshchiny. Eshche dal'she - molodezh' i deti.
Sobranie, kak vsegda, nachalos' s molitvy, proslavlyayushchej bogov -
pokrovitelej goroda, samih afinyan, kak vospreemnikov dostojnyh predkov, i
proklinayushchej ih vragov. Zatem zavedennaya ceremoniya byla narushena, i sdelal
eto Tezej. Prinyav zhezl oratora, on obratilsya k narodu s rech'yu, nachalo
kotoroj bylo sovsem neozhidanno:
- Afinyane! - Zdes' on sdelal pauzu. - YA eshche ne snimayu s sebya carskih
polnomochij, no etot zhezl kladu i budu obshchat'sya s vami bez nego.
On vernul zhezl oratora rasteryavshemusya glashatayu, kotoryj avtomaticheski
prinyal ego, a vsya ploshchad' ojknula po-zhenski, ibo bolee drugih vsluh vyrazili
svoe glubokoe udivlenie zhenshchiny.
- YA delayu eto dlya togo, - prodolzhal Tezej, - chtoby vy videli, chto
chelovek mozhet govorit' i tak, on mozhet svobodno obrashchat'sya k narodu, kak v
zhizni k drugu. Tut bylo skazano: vy ravny. Kazhdyj v Attike, v krugu svoem, v
poselenii, vy ravny... Mozhet byt', i ravny... No ne svobodny. Ne svobodny
po-nastoyashchemu. Ni odin narod ne obojdetsya bez vlasti. Odnako vsyakij zhitel'
Attiki oputan vlast'yu, slovno setyami. Poetomu-to ya i sozdayu obshchij ochag - na
vse zemli Attiki -, edinyj Pritanej, gde stanet zasedat' izbrannyj vami
sovet, dejstvuyushchij mezhdu narodnymi sobraniyami. U vas uzhe sejchas est'
koj-kakie zakony, prinyatye vami ili vashimi caryami. U vas est' drevnie
nepisanye zakony. Narushenie kotoryh schitaetsya postydnym. Tak vot, pust'
tol'ko zakon svyazyvaet cheloveka i predely, postavlennye nam bogami. Pust'
upravlyaet ne car', ne gorstka lyudej, a bol'shinstvo naroda Attiki.
Bol'shinstvo, kotoroe budet sledovat' zakonu, kak i kazhdyj chelovek. V
ostal'nom vsyakij svoboden. A potomu i po-nastoyashchemu raven sredi drugih.
Tezej zamolchal. Molchala i ploshchad'. Bezmolvstvoval i glashataj. Togda
vpered vystupil Musej.
- Kto zhelaet vyskazat'sya iz dostigshih pyatidesyati, - gromko proiznes on
vsem znakomuyu formulu.
Ploshchad' prodolzhala molchat'.
- Kto zhelaet po ocheredi iz prochih? - prodolzhal voproshat' Musej.
Kakoe-to dvizhenie sredi sobravshihsya proizoshlo, promel'knula dazhe
iskorka ozorstva, no - ne bol'she.
- Togda skazhu ya, - zayavil Musej. - Vniknite, bystro soobrazitel'nye!
Ved' vas na slovo, kak na primanku, vzyat' mozhno. Vidite, ya s vami
otkrovenen, horoshie moi. Ni tugodumu biotyaninu, ni medlitel'nomu ot
vysokomeriya spartancu za vami ne ugnat'sya. Vy ego svoej palochkoj ili yazykom
perestuchite.
Odobritel'nyj gul prokatilsya v prostranstve.
- Ne ponyali, bystro soobrazhayushchie, - ostanovil sograzhdan Musej. - A dela
vashi gde? - dazhe uho sklonil on k ploshchadi, kak by prislushivayas' k otkliku
afinskogo naroda. - Tak-to, - zaklyuchil on. - Poglyadite na korinfyan. CHto oni
delayut? Sudna stroyat, chtob ot krityan ne otstat'. A kto s veslom, tot i s
ostrovami. Kto s ostrovami, tot hozyain moryu. Vnikli? Korinfyane-to na dele
pobojchee vas budut. Oni i vpryam' storonniki novshestv, i plany svoi
osushchestvlyat' umeyut. Vy zhe, pri vsej vashej zhivosti, gorazdy derzhat'sya za
privychku. Ne nado vam peremen, dazhe samyh neobhodimyh. A esli nado, to
tol'ko na slovah. Konechno, vy otvazhny do chrezvychajnosti, gotovy riskovat'
svyshe blagorazumiya i ne teryaete nadezhdy v moment opasnosti. I vse-taki
otstaete ot sobstvennyh vozmozhnostej, ne doveryaete svoemu razumu i, popav v
trudnoe polozhenie, krome neopredelennoj nadezhdy, ne ishchete kakogo-libo
luchshego vyhoda. Korinfyane na samom dele podvizhny. Vy zhe, pri vsej vashej
zhivosti, na samom dele medlitel'ny. Luchshie iz korinfyan - stranniki. Vy zhe
vse - domosedy. Oni stranstvuyut v poiskah priobretenij, vy zhe opasaetes'
poteryat' to, chto u vas est'. Bezdelie tak zhe utomitel'no dlya nih, kak samaya
skuchnaya rabota. Vy zhe dumaete, chto esli chelovek nichego neobychnogo ne delaet,
nichem ne vydelyaetsya sredi prochih, to on blagonameren. Na samom dele vy
pereputali vyalost' s blagonamerennost'yu. Dlya chego vas hochet osvobodit'
Tezej? Dlya dela, horoshie moi, dlya vsyakogo raznogo chastnogo i obshchego dela.
Vot i dumajte, esli vy takie soobrazitel'nye. Vy zhe verno schitaete, chto ne
bednost' pozor, a to, esli chelovek ne staraetsya izbavit'sya ot nee trudom.
Tak delajte sleduyushchij shag.
Teper' ploshchad' zagudela, slovno razogretaya pesnej. Tyanuli ruki, zhelaya
vystupit'. Poetomu Odeon, buduchi sredi spodvizhnikov carya, pospeshil k
stoliku, gde lezhal zhezl oratora, vzyal ego, poderzhal v rukah, chtoby obratit'
na sebya vnimanie, i, kogda stih obshchij gul, vernul orudie vystupayushchego na
mesto, i tozhe obratilsya k narodu:
- Ska-za-no, chto rechi est' uchitelya del, - nachal on naraspev, s
pouchitel'nymi notkami v golose. - Mnogie etogo ne ponimayut. My sluzhiteli
izobretatel'nogo boga Dionisa, i potomu chto blizhe k nemu, i potomu chto ne
chuzhdy znaniyam i postoyannoj umstvennoj rabote, neskol'ko dal'novidnee vas,
afinyane. K tomu zhe, obratite vnimanie, my otvechaem za nashi sovety i
predlozheniya. Po krajnej mere, kak vy znaete, svoej chest'yu, svoej reputaciej.
Vy zhe ne otvechaete za to, chto slushaete. Nas mozhno pokarat' za oshibki. Vy zhe
proshchaete sebe oshibki, i eshche proshchaete, i eshche...
Odeon sdelal pauzu i prodolzhal:
- Dlya chego ya govoryu vse eto? YA govoryu eto, chtoby vy osoznali, chto
po-nastoyashchemu svobodnym chelovekom mozhet byt' tol'ko znayushchij. Otsyuda yasno,
chto vsyakomu otkryta doroga k svobode, esli... esli on ne zakryvaet dlya sebya
put' k znaniyam. I ob etom podumajte, afinyane.
Tolpa opyat' zagudela. Oblegchenno na etot raz, poskol'ku poprostu ustala
slushat'. Odeon ne sumel zavladet' ee vnimaniem. No vot, bukval'no rastolkav
stoyavshih u zemlyanogo vozvysheniya, gde raspolozhilis' Tezej s soratnikami, na
svobodnoe prostranstvo vybralsya afinyanin Kleon, poluzhrec, poluuchitel',
izvestnyj svoej pohval'boj, ne ustavavshij pri sluchae i bez sluchaya tverdit',
chto, mol, nikto, krome nego, ne mozhet zvonche progolosit' v ochistitel'nom
obryade frazu "Bezhal zla, nashel blago". On rezko, razmashisto vbezhal na
vozvyshenie, vcepilsya obeimi rukami v oratorskij zhezl, podnyal ego podcherknuto
ceremonial'no, vysoko, kak mog, i derzhal tak do polnoj tishiny.
- Afinyane! - prooral on v tolpu.
Lyudi zatihli.
- Afinyane, - povtoril Kleon spokojnee i povernulsya k Tezeyu, - nash car'
ispytyvaet vas, ibo razve pojdet on protiv tradicij, osvyashchennyh bogami. - A
eti, - Kleon snova povernulsya k tolpe, - kotorye sil'no uchenye, kotorye
schitayut sebya umnee drugih... ih ne slushajte... Blagonamerennym, normal'nym
lyudyam ne nado po vsyakomu sluchayu vybivat' na stoyah bukvy zakonov. |to -
lishnij raz ne tol'ko kamen' portit', no i nravy. Esli obshchestvo blagopoluchno
v svoih nravah, emu ne nuzhny zakony... I eshche pro umnikov. Neobrazovannost',
kotoruyu oni, vidite li, tak prezirayut, pri nalichii blagonamerennosti
poleznee umstvennosti, svyazannoj s vol'nomysliem. Nemudryashchie, prostye lyudi
luchshe, chem oni, eti umniki, zhelayushchie byt' umnee nashih s vami ustanovlenij i
tradicij. Esli kto-to govorit pravil'no, oni obyazatel'no berutsya
kritikovat'. YA prizyvayu vas, afinyane, byt' temi, kto vy est'... Nam ne nado
stremyashchihsya blesnut' umom tak nazyvaemyh sovetnikov afinskogo naroda. Ne
ponyat' sovetchikam nas, ne nam eti sovety... YA tak skazhu: kto ne govorit
po-nashemu, ne pojmet, kogda p'yut za ego zdorov'e... K tomu zhe, poglyadite,
afinyane, - prodolzhal Kleon, perezhdav vzmetnuvshijsya gul sobraniya, v kotorom
slyshalsya i smeh, i podderzhka, i ugrozy, - legko rassuzhdat' etim chistyulyam,
vse oni iz bogatyh domov, vse oni posle obil'noj edy ruki o pryaniki
vytirayut... Esli zagovorili o tak nazyvaemom narodopravstve, tak davajte i
bogatstva uravnyaem po-bratski... I eshche skazhu: sovety sovetchikam podskazyvayut
te, kto perebralsya k nam nevedomo otkuda. |ti sovety prishel'cev, metekov
nashih... iskusniki da rukodely gorodskie, vot oni kakie delovye, aktivnost'
im podavaj...
Sobranie zashumelo, kriki razdalis' i iz ryadov bespravnyh, teh, chto byli
za kol'com narodnogo sobraniya. Ottuda zhe chej-to golos otchetlivee drugih
rezanul, raskalyvaya ploshchad':
- A vy sami razve ne naprinimali v grazhdanstvo za znatnost' i
bogatstvo?
Kleon priosanilsya tak, chto dazhe gul utih, i nadmenno, prezritel'no
proiznes:
- Tut priglashennye pozvolyayut sebe vykriki i meshayut nam. Pridetsya
udalit' ih otsyuda.
Nikto na narodnoe sobranie, konechno, special'no ne priglashal ni
metekov, ni zhenshchin. No eto slovo "priglashennye", nevol'no sletevshee s yazyka
Kleona, govorilo samo za sebya, otraziv priznanie togo fakta, chto massu
lyudej, obychno ne uchastvuyushchih v sobstvenno narodnom sobranii, privelo syuda ne
odno tol'ko prazdnoe lyubopytstvo, v gule protesta yavstvenno poslyshalis'
zhenskie golosa.
- ZHenshchiny, i vy zdes', - bystro otreagiroval Kleon. - O bogi, do chego
doshlo... ZHenshchiny, neuzheli vy zabyli, chto ta zhenshchina zasluzhivaet vysochajshego
uvazheniya, o kotoroj men'she vsego govoryat, - v poricanie ili v pohvalu.
- Ty vse skazal? - ostanovil razglagol'stvovaniya Kleona Tezej.
- YA vse skazal, no vse li uslyshali? - ostavil za soboj poslednee slovo
Kleon, vernuv na stol zhezl oratora i pokidaya mesto dlya vystupayushchego.
Narodnoe sobranie, gudevshee na vse golosa, priumolklo.
- Afinyane, - zagovoril snova Tezej, - ya ne toroplyu vas. Konechno, nado o
mnogom podumat'. No v otnoshenii samoj mysli o narodovlastii ya by prosil vas
opredelit'sya sejchas. Itak, prigotov'tes'... Kto za narodovlastie?
Pomolchav, sobranie otozvalos' nestrojno, raznogoloso.
- Kto protiv?
Ploshchad' otkliknulas' srazu, no tozhe vraznoboj, i vykriki bystro
oborvalis'.
Togda Tezej vzyal so stolika oratorskij zhezl. Ploshchad' zainteresovanno i
odobritel'no zashumela. Tezej protyanul svobodnuyu ruku k svoim soratnikam, i v
nee tut zhe vlozhili ego carskij skipetr. On zaluchilsya zolotom na solnce, i,
kazalos', luchi eti utishili shum, podnyavshijsya bylo nad ploshchad'yu. Tezej derzhal
v rukah i carskij skipetr, i zhezl oratora.
- Eshche raz, - gromko proiznes on, - kto za?
Ploshchad' razrazilas' odobritel'nym revom. Tezej kachnul oratorskim
zhezlom, pomedlil do polnoj tishiny i snova gromko sprosil:
- Kto protiv?
I opyat' posledoval stol' zhe moshchnyj rev.
- Vot tebe i za, i protiv... Da... - rassudil Tezej, - pridetsya
inache... Budem rashodit'sya.
On prodolzhal derzhat' v pripodnyatyh rukah i skipetr, i zhezl.
- Kto za, - skomandoval Tezej, - pust' othodit syuda, v etu storonu, - i
on mahnul carskim skipetrom. - Kto protiv, - tuda, v tu storonu, - i mahnul
oratorskim zhezlom.
Lyudi prinyalis' medlenno rastekat'sya na dve chasti. Meteki i zhenshchiny,
okruzhavshie sobranie, otstupili nazad, davaya vozmozhnost' polnopravnym
muzhchinam bolee naglyadno opredelit'sya. Musej, vyjdya vpered, podbadrival
rashodyashchihsya:
- SHevelis', delaj vybor. Na horoshem dereve i povesit'sya ne zhal'.
Kogda sobranie razdelilos', yavnoe bol'shinstvo sgruppirovalos' na
storone carskogo skipetra. Lico Tezeya proyasnilos' bylo, odnako Museya kak
poneslo:
- Bystrosoobrazitel'nye nashi, dlya vernosti poprobuem eshche raz. Teper'
te, kto za, perehodite na storonu oratorskogo zhezla, kto protiv, dvigajtes'
k carskomu skipetru.
Molodoj car' nedovol'no glyanul na svoego soratnika, odnako meshat' emu
ne stal. On tol'ko pomenyal mestami skipetr i zhezl. Kazalos' by, nikto i ne
dolzhen byl kuda-to dvigat'sya. Odnako obe tolpy zashevelilis', potyanulis' v
storony, i vskore naprotiv carskogo skipetra opyat' sobralos'