celovat'sya net? A ty ej govoril, chto eto neposledovatel'no? Lechit' - tak lechit'. Strelyat' - tak strelyat'... - Ona ob®yasnyaet eto tem, chto mehanicheski lech' v postel' i razdvinut' nogi ona mozhet. Po moej pros'be. A vot celovat'sya i vse-takoe - net, potomu chto ona menya ne lyubit i ne hochet. - O, tak ona u tebya devushka s principami? - S zaebami. Nazyvaj eto luchshe principami. Ty zhe ee lyubish'. U odnoj moej znakomoj - tozhe est' princip. Tochnee zaeb. Ne davat' muzhikam chashche odnogo raza. I kstati, ser'eznye problemy v lichnoj zhizni ot etogo... Da, sil'nyj harakter. Trahat' menya - pozhalujsta, a vse ostal'noe - izvini, ne mogu... Original'no! To-est' ona kak by izvinyaetsya pered samoj soboj za to, chto voobshche tebe daet... Tak chto eto za seks? U menya by ne vstalo. - Tak i u menya tolkom ne vstaet. Ot etogo ya psihuyu. Ot psihoza eshche bol'she ne stoit. Naprimer, esli ty dogovorilsya s nej zaranee o sekse (a po-drugomu eto ne byvaet), to ty ej govorish': "poshli", ona tak spokojno govorit "poshli", sama razdevaetsya, lozhitsya i zhdet. I smotrit na tebya s vidom - "davaj delaj eto, tol'ko poskoree, potomu chto mne sejchas dovol'no nepriyatno" - A ty chego ot nee hochesh'? CHtob ona shevelilas' i celovalas', proyavlyaya tak svoyu lyubov'? - YA hochu, chtob ona byla. Lyubov'. - Ponyatno. All you need is love. Ty popal... Ladno, poehali v otel'. YA podumayu po doroge. - Pozhalujsta. Ochen' nado. So storony vidnee. Da i v zhenshchinah ty razbiraesh'sya luchshe chem ya. - Doktor, vy mne l'stite. - Po krajnej mere, oni na tebya veshayutsya. YA porazilsya neadekvatnosti Matveya. My rasplatilis' i poshli na stoyanku taksi. - Samaya nuzhnaya - ne veshaetsya. A na ostal'nyh mne uzhe davno plevat', - skazal ya cherez nekotoroe vremya. * * * Kogda nashe taksi v®ehalo v centr goroda, ya ochnulsya ot myslej o Mashe, Matvee findirektrisse i prochem idiotizme. Vot gde okazalsya nastoyashchij fusion. Iskryashchijsya butik Armani sleva, cerkov' rozhdestva Bogorodicy sprava i kolonna Trayana vperedi. K kolonne napravlyaetsya gruppa amerikanskih turistov v shortah. V eto vremya iz cerkvi vyhodit strojnyj hudoj svyashchennik, v svoej uniforme, pokroj kotoroj ne menyalsya let pyatsot, i idet svoej dorogoj. Posmotrev na fary Lambordzhini, kotorye popytalis' osvetit' kolonnu, no ne smogli i otvernuli v storonu, ya podumal, chto na osveshchenii svoih chudes rimlyane ekonomyat. A zrya. V Rime est', chto podsvechivat'. Nakonec, taksi ostanovilos' u pod®ezda gostinicy. My bystro zaregistrirovalis', brosili veshchi v nomere i spustilis' v bar. Matvej hotel prodolzheniya psihoterapevticheskogo vechera. YA pokorilsya. - Itak Byuro Dobryh Uslug prodolzhaet psihoterapevticheskij koncert po vashim zayavkam. Vse, chto vy hoteli znat' pro svoego finansovogo direktora, no boyalis' sprosit'. Kstati, ty vrode ee davno znaesh'? - Da uzh goda chetyre. Eshche do ee zamuzhestva. - I vse eto vremya ee dobivaesh'sya? - S raznoj siloj... - Hm... No ya dumal, chto u tebya s nej polnyj poryadok. Mozhet, eto sezonnoe obostrenie? - U menya obostrenie ot togo, chto na proshloj nedele ya pomogal ej po hozyajstvu. Porezal ruku. Polez v aptechku. I nashel tam upakovku prezervativov. A prezervativami my s nej ne pol'zuemsya. I nikogda ne pol'zovalis'. - Lazit' po chuzhim aptechkam - neprilichno. |to kak po chuzhim sumochkam. A vdrug ona derzhit prezervativy dlya podrug? Ili tak. Na vsyakij sluchaj?Pomnish' chastushku "po derevne shel Ivan? " - Ne smeshno. YA ee sprosil v lob. Ona fyrknula i skazala, chto esli ya eshche raz kosnus' etoj temy - my nemedlenno rasstanemsya. Posle etogo u menya krysha i poehala. Znachit, u nee kto-to eshche est'. Tochno! - A ty revnuesh'? - "Revnuyu" - ne to slovo. Menya plyushchit i kolbasit. - Itak, dve celi, kotorye tebe est' smysl stavit' pered soboj: vykinut' direktrissu k chertu iz golovy ili dobit'sya ot nee, chego ty hochesh'. Kakuyu cel' rassmatrivaem? - Vtoruyu. - YA tak i dumal. Zrya. Pervaya - blagorodnej. Potomu chto slozhnee. I prineset bol'she schast'ya, slavy i nezavisimosti. No lyubov', kak izvestno, lishaet cheloveka razuma. Ladno... Itak, cel' nomer dva - dobit'sya. Dlya etogo tebe pridetsya popotet'. - YA uzhe polgoda poteyu. - Ty poteesh' ne tem mestom. Esli za polgoda ona tebya takogo ne polyubila - znachit uzhe i ne polyubit. - A kak zhe cel' nomer dva? Vse beznadezhno?! - YA skazal: "ona tebya takogo ne polyubit". Edinstvennyj tvoj shans - izmenit'sya. Perestat' byt' soboj. Naprimer, potyazhelet' - ??? - Ty zhe sam kak-to skazal, ej nravyatsya krupnye muzhiki. CHtob prizhal tak prizhal. - Da. Vrode togo. - Nu vot. Nakachajsya. Nazhris' anabolikov. Sdelaj kvadratiki. Sgoni zhivotik. - Ty izdevaesh'sya? - Net. YA ne izdevayus'. No esli ty rasschityvaesh', chto ona vot-vot obnaruzhit v tebe skrytye sokrovishcha - to izdevaesh'sya ty. Prichem nad soboj. Vse, chto Olya v tebe nashla - ona uzhe nashla. I eto ej kak-to - ne ochen'... Poetomu ty dolzhen stat' drugim. Zamet', ne prosto smenit' imidzh. |to k politehnologam. A izmenit'sya. - A v kakuyu storonu menyat'sya? Da v lyubuyu. Vse ravno. Teryat' tebe nechego. Ty - na severnom polyuse. Kuda by ty ni nachal dvigat'sya - vezde budet yug. Nachni spivat'sya, kak my s Antonom, i ona mozhet pridti k tebe iz zhalosti. Zapishis' v naemniki na vojnu v CHechne i ona mozhet pridti k tebe iz uvazheniya. No ona togo ne stoit! - Razumeetsya. Togda perehodim k celi No1. - Postoj s cel'yu No1. No, ponimaesh', izmenit'sya - slishkom slozhnoe reshenie. - Estestvenno. U slozhnoj zadachi mozhet ne byt' prostogo resheniya. Tem bolee, situaciya zastarelaya. Otnosheniya, izvini, ogrubeli. Zasohli. Vykristalizovalis' i vyzyvayut podagricheskuyu bol'. No, esli ty nastaivaesh', u menya est' dlya tebya tret'e reshenie. Prostoe i elegantnoe. Absolyutno prirodnoe. Pravda, uverennosti chto ono tebe pomozhet u menya nemnogo. - Nu?! - Primi vse kak est'. Seks so skreshchennymi rukami, ee nelyubov' k tebe, drugih ee muzhikov. Hotya by potencial'nyh. Radujsya vsemu. Naprimer, otsutstviyu orgazma. Schitaj, chto vy trahaetes' po-daosski. Radujsya, chto u tebya ne stoit. Odnoj problemoj men'she. Slovom, radujsya tomu, chto est'. I hotya rezul'tat ya ne garantiruyu, zato predpolagayu, chto sam process stanet priyatnej. - Horosho, - skazal Matvej zaglyadyvaya v svoj stakan s krajne udivlennym vyrazheniem na lice. YA poprobuyu. Znachit, ili No1, ili izmenit'sya ili prinyat' kak est'? YA tozhe zaglyanul v stakan Matveya i nichego interesnogo tam ne obnaruzhil. YA otobral stakan i postavil ego na mesto. - Da. Ty otlichno vse usvoil. A teper' poslushaj pro nastoyashchie problemy. YA perechislil ustanovlennye fakty i podelilsya somnitel'nymi predpolozheniyami. Matvej skorchil skepticheskuyu rozhu. A chego, sobstvenno, ot nego bylo zhdat'? Potom on poprosil menya eshche raz rasskazat' pro kalipsol. Pro videniya, pro drugoj mir. Potom Matvej menya udivil. - Pomnish', - skazal on, ya let pyat' nazad ezdil v |kvador puteshestvovat'? - Estestvenno, skazal ya. Matvej togda byl na pike cvetnometallicheskoj slavy i reshil popast' chut' li ne na 15 tysyach dollarov za puteshestvie k ekvadorskim mednym rudnikam. Dumayu, chto - rudniki - byla otmazka. Prosto Motyu vstavilo pod predlogom biznesa ustroit' sebe ekzoticheskie priklyucheniya na absolyutno protivopolozhnuyu chast' planety. S zaletom na Ognennuyu Zemlyu, ostrov Pashi i ostrov Pitkern. - Otlichno. Tam my dobralis' do mestnosti v verhov'yah Amazonki, gde zhivet indejskoe plemya shuarov. Ohotnikov za cherepami. Ty dolzhen pomnit'. YA rasskazyval. Oni ubivayut vragov otravlennymi strelami, vypushchennymi iz special'nyh trehmetrovyh trubok, napodobie duhovyh ruzhej. Potom oni otrezayut im golovy. A potom kakim-to obrazom, her znaet kakim, umen'shayut ee do razmera szhatogo kulaka, da tak, chto vse proporcii sohranyayutsya, dazhe vyrazhenie lica. Nazyvaetsya eta golova - tsantsa. Sekreta etoj herni ne znaet nikto. - Pomnyu, Matvej. Ty dazhe privez odnu takuyu golovu. S zashitymi gubami. Devushki chut' v obmorok ne padali. - Da. My tam iz-za navodneniya zastryali v odnoj indejskoj derevne na nedelyu. I ya za eto vremya nasmotrelsya na ih obryady i naslushalsya ih rasskazov. Tak vot - shuary ubezhdeny, chto dnevnaya zhizn' cheloveka polna prizrakov i obmanov, a pravda sushchestvuet tol'ko v snovideniyah. Vo sne dazhe vragi govoryat pravdu, potomu chto ne obremeneny sobstvennym telom. A tak kak pri normal'nom sne snovidenij ne mnogo, to ih nuzhno vyzyvat' iskusstvenno. Dlya etogo u nih sushchestvuyut special'nyj napitok. On poluchaetsya iz otzhatiya steblya mandragory. Nazyvaetsya majkoa. Ot nego nastupaet ocepenenie s grezami nayavu. Tochno tak, kak ty rasskazyval pro kalipsol. - Poslushaj! No praktiku narkoticheskih op'yanenij ispol'zuet takoe kolichestvo narodov, chto perechislyat' len'. Odnogo Kastanedu vspomni. - A u kogo eshche est' yad, ne ostavlyayushchij sledov? - Sledov posle ego vozdejstviya? - Imenno. ZHivotnyh, ubityh etim yadom shuary inogda voobshche edyat syrymi. Svoimi glazami videl, kak oni zavalili iz svoej trehmetrovoj pushki bol'shuyu obez'yanu. Ona grohnulas' cherez sekundu posle togo, kak strela popala ej v plecho. A eshche cherez minutu oni uzhe zhrali ee myaso sovershenno syrym. YA by dazhe skazal teplym. Menya chut' ne stoshnilo. YA sprosil u provodnika, kak zhe tak? Otravlennaya strela - a oni edyat i hot' by hny. On skazal, chto yad dejstvuet mgnovenno i mgnovenno zhe ischezaet. Bez vsyakih sledov. I u Himika ved' nichego ne nashli v krovi? - Skazhu, chto ty menya udivil. SHuarov nam tol'ko ne hvataet v zhizni. Tak chto? - skazal ya, uzhe izryadno odurevshij ot ustalosti i viski. - Narkotik-gallyucinogen, vyzyvayushchij ocepenenie, otrezannaya golova, bessledno dejstvuyushchij yad - vse podhodit. Pravda, chto iz etogo sleduet, - ya ne znayu. - CHto egiptyane proizoshli ot shuarov. Ili naoborot. No eto ne tema na segodnya. Poshli-ka spat'. My podnyalis' iz bara i poshli v nomer. Krovati okazalis' razdel'nymi, i slava Bogu, Matvej ne hrapel. * * * S utra, eshche do zavtraka my poshli v biznes-centr otelya proverit' pochtu. Ot Antona prishlo pis'mo. Ono okazalos' dovol'no dlinnym, poetomu my reshili ego raspechatat'. Za zavtrakom (vetchina, svezhij hleb, maslo, dzhem, kofe) my prinyalis' za chtenie. Sobstvenno Antonovskaya chast' pis'ma byla korotkoj. "Dorogie chleny koncessii "Odinochestvo-12"! Forvarzhu pis'mo moego starogo priyatelya, kotoryj smog ustroit' vam vstrechu v Vatikane. Sudya po vsemu, vy vyshli na vernyj sled. Nadeyus', chto fakty, kotorye on izlagaet, okazhutsya poleznymi. Dejstvujte po ego instrukciyam i derzhite menya v kurse dela. Esli budet vremya - pojdite na www.vatican.va, tam est' mnogo informacii, kotoraya mozhet okazhetsya poleznoj. Vash Anton." PS Mne ochen' nravitsya ideya o sotrudnichestve so specsluzhboj Vatikana. Gde, kak ne tam, imeyut predstavlenie o razlichnyh sektah i kul'tah? Dalee shel tekst ot starogo priyatelya k Antonu: "Privet! Ty ne poverish', no to, chto ya ne poslal tebya s tvoej pros'boj, kuda tebe sledovalo by idti, okazalos' na udivlenie razumnym. YA peredal tvoj tekst po nashim kanalam, kak i obeshchal. Prochitav slovo "haty", Krespo, shef Vatikanskoj tajnoj policii, ne polenilsya pozvonit' mne i sprosit' kto vy, sobstvenno, takie. YA dal tvoim druz'yam luchshie rekomendacii. Nadeyus' eshche poznakomit'sya s nimi i ubedit'sya, chto ne oshibsya. Po priezde v Rim oni dolzhny pozvonit' otcu Dzhozefu. Potom Dzhozef vse organizuet sam. Na vsyakij sluchaj, pereshli im eto pis'mo, chtob oni znali s kem budut imet' delo: Otec Dzhozef - odin iz vedushchih sotrudnikov Instituta Vneshnih Del (IVD) - analoga tajnoj policii. Sam Dzhozef - amerikanec, rabotal v CRU. Katolik, estestvenno. On kstati, prototip otca Kuarta iz "Kozhi dlya Barabana" Reverto. Ego shef - direktor IVD arhiepiskop Krespo. Skoree vsego, tozhe budet na vstreche. Oni - ochen' zhestkie rebyata i ne lyubyat ceremonit'sya. Ih sluzhbu nazyvayut Levoj rukoj Gospoda. No vy mozhete im doveryat'. V razumnyh predelah, razumeetsya. A vot esli s tvoimi druz'yami zahochet vstretit'sya kardinal s govoryashchej familiej Vyshinskij, - pust' napryagutsya i vstavyatsya. On - zakonchennyj sukin syn. Krome togo, prefekt, to-est' nachal'nik Svyashchennoj kongregacii po delam ucheniya o vere. A eta kontora do 1965 goda nazyvalas' Svyatejshaya Inkviziciya. So vsemi vytekayushchimi... Ne upominat' nichego lishnego, i samoe glavnoe, ne nazyvat' moe imya. |to - povredit. Esli ih pustyat v Apostol'skij dvorec, to ya rekomenduyu oglyadyvat'sya po storonam. Takih kartin, fresok i inter'erov oni bol'she ne uvidyat nigde. I - privet shvejcarskim gvardejcam. Tvoj Dema" - Kto takoj Dema? Otkuda vzyalsya etot staryj priyatel', kotoryj ne posylaet Antona kuda sleduet? - Matvej zvuchal ozadachenno. - Zabej! U Antona etih priyatelej... - A my? - Ne revnuj. My - druz'ya. Nu chto, ya zvonyu Dzhozefu? - Zvoni, - so vzdohom skazal Matvej. Tol'ko davaj peregovory s nimi budu vesti ya. U menya opyta pobol'she. A ty slishkom myagkij. Vyboltaesh' im vse srazu, a v obmen my nichego ne poluchim. Ty luchshe zadavaj voprosy. OK? YA, pozhav plechami, soglasilsya. U Matveya dejstvitel'no byl bogatyj opyt peregovorov so vsyakimi merzavcami. YA nabral nomer, i otec Dzhozef predlozhil nam vstretit'sya v kafe |l'-Greko, na ploshchadi Ispanii cherez polchasa. My poshli iskat' taksi i i vskore rassmatrivali kartiny s vidami Rima na stenah kafe. YA podoshel i osmotrel byust Viktora-|mmanuila. On mne kak-to ne ponravilsya. Mne pokazalos', chto skuchnaya legitimnaya vlast' Italii - ne idet. Ne uspeli my obsudit', pochemu turistam kazhetsya, chto Cezar', Mussolini i Berluskoni idut ital'yancam, a samih ital'yancev ot nih toshnit, kak uslyshali: Good morning, gentlemen! Konec devyatoj glavy Glava 10 Otec Dzhozef okazalsya vysokim chelovekom let soroka s figuroj boksera, v chernom kostyume i chernoj zhe rubashke so stoyashchim vorotnichkom. Vnimatel'nyj, spokojnyj. Glaza kakie-to bescvetnye. Ochen' korotkaya strizhka. Agressivnaya, no v meru. On prisel k nam za stolik, my ulybnulis' drug drugu, i peregovory nachalis'. Otec Dzhozef nachal besedu s voprosa o tom, nravitsya li nam eto mesto, soobshchiv, chto za stolikom, za kotorym my sejchas sidim, nekotoroe vremya nazad sideli Dzhakomo Kazanova, Lyudvig Bavarskij, Bajron i Stendal'. My proniklis' k mestu uvazheniem. Hotya kto takoj Lyudvig Bavarskij ya togda ne znal. No vse ravno. Potom ya potrogal stolik i skazal, chto v zhizni by ne dal emu dvesti let s lishnim. Nakonec, my pereshli k delu. Delo Matvej izlozhil v treh predlozheniyah, sovershenno bez podrobnostej. Dve smerti, PR-zakaz, kopty. Pervyj zhe vopros otca Dzhozefa sovpadal s tem, chto sprosil vchera vecherom u menya Matvej. Pochemu imenno Rim? - Nu, skazal Matvej, sudya po vsemu, my ne oshiblis', esli za 24 chasa smogli poluchit' audienciyu u takogo vysokopostavlennogo lica. YA posmotrel na otca Dzhozefa. On usmehnulsya. - Da, skazal on, - eta istoriya vyzyvaet u nas opredelennyj interes. Dazhe ozabochennost'. - I imenno vam porucheno zanimat'sya etoj istoriej? YA dovol'no pokachal golovoj. Molodec, Motya! ZHmi ego! Sejchas Dzhozef dolzhen budet rasskazat' pro to, chto i Krespo i Inkvizitor Vyshinskij tozhe interesuyutsya nashimi skromnymi personami. I my pojdem v Apostol'skij dvorec. - Da, - skazal Dzhozef. Porucheno mne. YA obychno zanimayus' delikatnymi delami. Takogo roda. No ne isklyucheno, chto s vami zahotyat vstretit'sya neskol'ko vyskopostavlennyh lic Vatikana. - Davajte dogovorimsya o pravilah igry, skazal Matvej. My, ochevidno, vstrevozheny odnim i tem zhe. U nas shodnye interesy. Sledovatel'no, my ne igraem drug protiv druga. My delimsya s vami svoej informaciej, vy delites' s nami svoej. Potom - vyrabatyvaem sovmestnyj plan dejstvij. "Prytkij molodoj chelovek!" - chitalos' v glazah otca Dzhozefa. Mne pokazalos', chto on chut' prishchurivshis' posmotrel, kak my odety. My byli odety kak turisty. YA byl v svetlo-golubyh dzhinsah i modnoj rubashke sdelannoj iz gruboj deryugi, pochti iz meshkoviny. Matvej byl v temno-sinih dzhinsah i beloj shelkovoj rubashke so stoechkoj. Horosho, skazal otec Dzhozef. Davajte menyat'sya informaciej. Tol'ko po etomu voprosu, razumeetsya. I ni po kakomu drugomu. No... No poskol'ku predlozhenie ishodit ot vashej storony, to i pervyj hod za vami, dzhentl'meny! Moj drug i vash tezka rasskazhet vse luchshe, - i Motya chut' prishchuriv glaza rasslablenno kivnul na menya. CHerez pyatnadcat' minut rasskaza i eshche dve chashechki kofe otec Dzhozef izvinilsya, skazal neskol'ko predlozhenij v telefon po-ital'yanski, posle chego predlozhil nam posetit' Apostol'skij dvorec. - Dlya togo chtoby imet' vozmozhnost' vypolnit' svoyu chast' dogovora v polnoj mere, ya sochtu za chest' priglasit' vas... My ne vozrazhali. Dema byl prav - nas ozhidali shef tajnoj policii Vatikana Krespo i Velikij Inkvizitor, tochnee prefekt Svyashchennoj kongregacii kardinal Vyshinskij. My popytalis' rasplatit'sya za kofe, no on ulybnulsya i prosto podpisal schet. Dlya oficianta eto okazalos' bolee chem dostatochnym, i my sobralis' uhodit'. - A chaevye, - robko sprosil ya? - Vatikan ne platit chaevyh, skazal, ulybnuvshis', otec Dzhozef. - A russkie platyat, - skazal Matvej i polozhil bumazhku v 10 evro. CHto za ponty? My seli v priparkovannyj za uglom chernyj Bentli i cherez desyat' minut v®ehali v vorota Vatikana. Nam otsalyutoval alebardoj gvardeec v polosato-zhelto-krasnoj forme s liho nadvinutym chernym beretom. My podnyalis' po lestnice i poshli po koridoram. Dema byl prav. Inter'ery vstavlyali. Mramornye poly so slozhnoj mozaikoj v belo-sinih tonah. Freski na stenah, napisannye maslom. Krutye lestnicy s raspisnymi svodami i chugunnye perila zaputannogo lit'ya. Poka my shli, ya ponyal, chto ponyatiya ne imeyu kak budet po anglijski "Vashe Vysokopresvyashchenstvo". Matvej tol'ko fyrknul, kogda ya sprosil ego ob etom. Odin iz koridorov konchilsya nebol'shim polukruglym zalom. Nad vhodom v zal visela, obramlyaya poluarku, dovol'no temnaya latunnaya tablichka Instituto per le Opere Esteriori. V zale stoyal massivnyj temno-korichnevyj pis'mennyj stol, obityj zelenym suknom. Na stole stoyal zhidkokristallicheski monitor, dva telefona knopok na 30 kazhdyj i kancelyarskij pribor. "Interesno, kakie u nih dyrokoly", - podumal ya. YA vsegda lyubil pafosnye kanctovary. Za stolom sidel chelovek let tridcati pyati, odetyj v chernuyu sutanu s fioletovym vorotnikom. Na golove u nego byla chernaya shapochka. My ostanovilis' v centre zala. Otec Dzhozef molcha poklonilsya. CHernyj chelovek nazhal knopku na telefone i chto-to tiho proiznes. YA oziralsya v priemnoj, Matvej podoshel k odnoj i sten i ustavilsya na nee. Potom podozval menya. - Mozhesh' perevesti? CHto Anton, chto Motya pochemu to schitali, chto godovogo kursa medicinskoj latyni dostatochno dlya togo, chtoby stat' specialistom po klassicheskoj filologii. Ili hotya by perevodit' s latyni bez slovarya. YA ih, konechno, ne razubezhdal, no sejchas pochuvstvoval sebya iz-za takoj erundy diskomfortno. Predstoyalo otvechat' pered Motej za latinskij bazar. YA bez osoboj nadezhdy podnyal glaza i prochel inkrustirovannuyu zolotom nadpis' pod nebol'shoj statuej Devy Marii: AVE MARIA GRATIA PLENA DOMINUS TECUM BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUIS JESUS YA reshil, chto nado postarat'sya perevesti vnimanie Moti s teksta na skul'pturu, v tajne nadeyas' chto ona raboty Mikelandzhelo. Deva Mariya byla velikolepna: nezhna, chuvstvenna i nervno ozabochena chem-to. YA skazal samym prostym i estestvennym golosom, na kotoryj byl sposoben. - |to Ave Maria. Molitva. A vot skul'ptura, kazhetsya... - YA sam vizhu, chto molitva. Perevesti mozhesh'? Delo pahlo legkim pozorom. Togda ya popytalsya dlya ochistki sovesti najti neskol'ko znakomyh slov krome imen (gratia, benedicta, fructus). Sochetanie etih slov pokazalos' mne znakomym. I znakomstvo shlo iz kakogo-to glubokogo detstva. YA popytalsya prislushat'sya k samomu sebe. Nyanya. Dacha. Rannij zimnij vecher. My tol'ko chto poldnichali chaem s pechen'em, a teper' kuda-to idem. V nebe letayut bol'shie pticy. Malen'kaya cerkov'. Sejchas. Sejchas. Sekundu! Est'! Est'! "Bogorodice, Devo Radujsya" i "Ave Maria" eto odna i ta zhe molitva! YA ostorozhno posmotrel na Motyu i stal perevodit'. No ne s latyni, a s cerkovno-slavyanskogo. Radujsya Mariya, polnaya blagodati. S toboj Gospod'. Ty blagoslavenna sredi zhen i blagosloven plod zhivota tvoego - Iisus. Motya posmotrel na menya so smes'yu straha i uvazheniya pered tajnym znaniem. Togda ya, chtoby podstrahovat'sya, nevozmutimym golosom skazal: - Da eto to zhe, chto i "Bogorodice Devo Radujsya!" Tol'ko po latyni. Ne tak uzh sil'no razdelilis' nashi cerkvi. Molitvy odni i te zhe. Motya, chut' nakloniv golovu, nachal razglyadyvat' menya kak odno iz chudes Vatikana. Vprochem, sekretar' pomeshal mne nasladit'sya torzhestvom. On podnyalsya iz-za stola, poklonilsya nam, podoshel k dveri i potyanul za bronzovuyu ruchku. Dver' otkrylas'. Za nej vidnelas' drugaya dver', takaya zhe chernaya i massivnaya. On otkryl i ee, a zatem eshche raz poklonilsya nam. My voshli v kabinet. YA ahnul, dazhe ne uspev tolkom oglyadet'sya. Polusvodchatye ogromnye potolki. Ryad uzkih vysokih okon s obeih storon. Knizhnye shkafy, razdelyayushchie prostranstvo. T-obraznyj stol, za kotoryj moglo by sest' chelovek dvadcat'. Ili tridcat'. I freski, freski, freski na stenah. Nikakih kartin v zolochenyh ramah. Tol'ko freski. V kabinete, hotya po-horoshemu, eto mesto sledovalo by nazvat' zalom, nahodilos' dvoe lyudej. Odin stoyal daleko ot nas, sleva, pryamo naprotiv okna, tak chto byl viden skoree ego siluet. On byl ves' v belom. Belyj chut' sgorblennyj siluet na fone nebesno golubogo okna. Vtoroj nachal dvizhenie v nashu storonu. CHernaya sutana s yarkoj purpurnoj kajmoj. Pervaya associaciya, kotoraya prishla mne v golovu pri vide ego byla "Prokurator". Na vid emu bylo okolo shestidesyati, volosy torchali ezhikom (kazhetsya, eto zdes' prinyato). Tonkie zolotye ochki. Ochen' strannye chernye sapozhki s dlinnoj shnurovkoj, uhodyashchej pod sutanu.. Na ruke persten'. Rubin, razmerom s komp'yuternuyu klavishu. Siluet u okna delal vid, chto on nas ne vidit. On mahal belymi kryl'yami, kak budto s kem to razgovarival. Otec Dzhozef poklonilsya. Bystrym uverennym delovym poklonom. YA pochuvstvoval sebya v srednevekov'e. No reshiv, chto rukopozhatiya maloveroyatny, (esli chto-to tut i delayut s rukami - to ih celuyut), ya tozhe poklonilsya. Ne tak bystro, nizko i uverenno, no vse taki... Kraem glaza ya uspel zametit', chto Matvej sdelal tozhe samoe. Prokurator v otvet legko kivnul nam troim i zhestom priglasil sadit'sya. My, oglyanuvshis' drug na druga, seli. Prokurator sel naprotiv nas. Vatikanskaya demokratiya. - Bon giorno, - skazal Prokurator i ulybnulsya chut' smushchenno. Iz-za ulybki i zvukov chut' hriplovatogo golosa on pokazalsya mne prostym ital'yanskim svyashchennikom vremen Petrarki. Ispovedal tol'ko chto bednogo francuzskogo rycarya, kotoryj umer ot gangreny v pridorozhnoj gostinice, a teper' reshil pogovorit' i s nami. Uznat', kak dela, mozhet, pomoch' chem? Hotya rubin i krovavyj podboj vse-taki sozdavali distanciyu. - |to moj shef, - skazal Dzhozef. Monsin'or Krespo. A eto - on kivnul v storonu beloj pticy u okna - monsin'or Vyshinskij - Nice to meet you monsignores skazal Matvej i chut' poklonilsya. - "Da, ty Matvej - diplomat!" - podumal ya. Otec Dzhozef ochen' chetko izlozhil vse, chto my emu rasskazali. Moj pyatnadcatiminutnyj rasskaz v kafe ulozhilsya v tri minuty. - CHem my mozhem vam pomoch', monsin'ory? Po golosu Prokuratora kazalos', chto on iskrenne hochet nam pomoch'. - My hotim znat', kto ubil nashih druzej. Kto takie haty? - Tajnoe obshchestvo. I v kakom-to smysle narod. - Kak eto mozhet byt'? - Krovnorodstvennye braki na protyazhenii neskol'kih tysyach let. CHleny etogo obshchestva (oni nazyvayut sebya Bratstvom) dolzhny rozhat' detej ot svoih brat'ev i sester. Inbriding. - Kakovy celi etogo Bratstva? V chem ih missiya? Seyat' zlo. Prolivat' krov' i slezy. No ob etom znayut tol'ko chleny Bratstva, posvyashchennye v vysokie stepeni. Posvyashchennye v nachal'nye stepen' schitayut sebya izbrannym narodom. Polagayut, chto ih glavnaya cel' - sohranenie nekih tajnyh znanij. CHto-to svyazannoe s zhizn'yu posle smerti. No oni - peshki. Kak my polagaem, na samom dele, ih zadacha - podderzhivat' ustojchivost' Bratstva. Zanimat' vysokie posty v obshchestve, chtoby vliyat' na prinyatie politicheskih i finansovyh reshenij. Estestvenno, Bratstvo pomogaet im v etom vsemi silami, trebuya ot nih vsego dvuh veshchej: bezuslovnogo poslushaniya i sohraneniya tajny. Nakazaniya za otstupnichestvo - ves'ma tyazhely. On zadumalsya. Ves'ma tyazhely. A zachem im zlo? Zachem krov' i slezy? My ne znaem etogo dostoverno. Ne dumayu, chto argumenty ob ih neposredstvennoj svyazi s d'volom pokazalis' vam ubeditel'nymi. - A otkuda oni voobshche vzyalis', eti haty? Matvej vyglyadel razdrazhennym. On nikogda ne lyubil stalkivat'sya s siloj, prevoshodyashchuyu ego sobstvennuyu. - My polagaem, chto okonchatel'no Bratstvo sformirovalos' v nachale nashej ery. Kak raz v koptskom monastyre Dejr-|l'-Bahri. S teh por eto mesto svyashchenno dlya nih. No korni ego v nekih tajnyh znaniyah drevnego Egipta, kotorymi vladeli zhrecy. - Ne zhrecy. Faraony. - Faraony? I Prokurator, i Dzhozef posmotreli na menya s udivleniem. YA korotko pereskazal im to, chto smog razvedat' pro Hatshepsut. Oni vyslushali menya vnimatel'no, no ne soglasilis'. - Po nashem dannym, tajny prinadlezhali zhrecam. Hotya to, chto svyashchennym zhivotnym hatov stala dvuhglovaya zmeya, simvol vlasti faraona, mozhet govorit' ob osmyslennosti i vashej tochki zreniya. - Zmeya-al'binos? - Pochemu al'binos?! - Mne druz'ya rasskazyvali, chto v Izraile v odnom meste po doroge iz Tel'-Aviva v |jlat zhivet dvuhgolovaya zmeya-al'binos. Prokurator nahmurilsya, a otec Dzhozef zapisal adres mesta. YA reshil zadat', nakonec, vopros, kotoryj tak muchil menya vse eto vremya: - Zachem hatam publikovat' kodovye slova "Kalipsol", "Dejr-|l'-Bahri", "Odinochestvo"? I chto oznachaet chislo 222461215? - Otvetit' pro chislo, nam navernoe, proshche. My v techenie poslednih pyatnadcati let analizirovali ego na luchshih komp'yuterah, i teper' mozhem skazat' - u nas net nikogo ponyatiya. Pro kody - slozhnee. Sudya po vsemu, eto slova-zaklinaniya ili ih obryvki. Iz oblasti togo, chto v srednie veka nazyvalos' koldovstvom, i v izlishnej zhestkosti, pri unichtozhenii kotorogo, nas segodnya tak obvinyayut. U nas est' ser'eznye osnovaniya schitat', chto bol'shinstvo tak nazyvaemyh koldunov i ved'm byli neposredstvenno svyazany s hatami. Vozmozhno, cherez publikaciyu etih kodov haty pytayutsya kak-to vozdejstvovat' na obshchestvo. Hotya my ne znaem kak imenno. - Kak haty organizovanny? Skol'ko u nih stepenej posvyashcheniya. Kak minimum - tri. No vozmozhno - bol'she. Predvoditel' Bratstva nosit titul Dzhesser Dzhesseru. Svyatejshij iz svyatyh. Gde on nahoditsya - my ne znaem. Ne isklyucheno, chto v Rossii. YA vspomnil anekdot pro Svyatogo Duha i Rossiyu, no na kak ni v chem ne byvalo podnyal golovu i udivlenno nahmuril brovi. Prokurator slovno ne zametiv etogo spokojno ob®yasnil. - Legkij put' k vlasti. Mnogo svobodnyh deneg. Korrumirovannye pravohranitel'nye organy. Mnogo yadernogo oruzhiya. Ego svetskoe imya nam, razumeetsya, neizvestno. Haty skopirovali nashu shemu ierarhii po geograficheskomu principu - ot Papu cherez kardinalov, arihiepiskopov i episkopov k prostym svyashchennikam. Vprochem (on usmehnulsya) lyubaya mezhdunarodnaya koroporaciya skopirovala nashu shemu organizacii. YA podumal, chto Antonu pokazhetsya interesnym, chto on sobiraetsya rabotat' v organizacii, ustroennoj po obrazu i podobiyu Rimskoj katolicheskoj cerkvi. - Est' li u vas kakie-to dannye o svyazi hatov s odnim indejskim plemenem, zhivushchim v verhov'yah Amazonki, s shuarami? Ih eshche nazyvayut ohotnikami za cherepami. Oni delayut takie suveniry - umen'shennye golovy. Matvej, dolgoe vremya sidevshij molcha i vnimatel'no poglyadyvavshij na vatikancev neozhidanno voshel v razgovor. Vatikancy pereglyanulis'. Prokurator pozhal plechami. Otvetit' reshil otec Dzhozef. On govoril medlenne i ostorozhnej obychnogo. - U nas net dannyh o pryamoj svyazi mezhdu hatami i shuarami. Hotya my znaem pro nekotorye obryady shuarov. Sejchas, kak minimum, dve nashih missii nahodyatsya tam. V rajone reki Upanga, na vostoke |kvadora. Kakuyu vy vidite svyaz' s hatami? - |to zhe elementarno, dzhentl'meny! Dedukciya. U shuarov est' yad, ne ostavlyayushchij sledov v organizme, est' rastitel'nyj analog kalipsola. Koren' mandragory. I oni tozhe otrezayut golovy. Potom oni ih vysushivayut i proporcional'no umen'shayut. Prichem nikto znaet, kak im eto udaetsya. Vatikancy znachitel'no pereglyanulis'. Otec Dzhozef voprositel'no posmotrel na Prokuratora. Tot chut' zametno kivnul. - |to tak. Vy nemnogo oshiblis' v nazvanii. SHuarov nazyvayut ne ohotnikami za cherepami, a ohotnikami za golovami. V otrezannoj i vysushennoj golove, tsantse, uzhe net cherepa. SHuary otrezayut golovu, delayut tonkij nadrez na kozhe, ostrozhno ee snimayut, zashivayut nadrez, zashivayut guby, potom obrabatyvayut kozhu v dubyashchem rastvore, a zatem nabivayut ee nagretymi malen'kimi kamnyami. Zatem koptyat v techenie neskol'kih nedel'. Golova umen'shaetsya. - Vy neploho znaete shuarskie obychai, - iskrenne udivilsya Matvej, horonya reputaciyu krutogo peregovorshchika. YA byl uveren, chto sekret umen'sheniya golovy - neraskrytaya tajna. - My nahodimsya v kabinete prefekta Svyashchennoj kongregacii po delam ucheniya o vere. Prokurator naklonil golovu v storonu beloj teni, o sushchestvovanii kotoroj ya uzhe uspel zabyt'. Vse sueveriya i ritualy, kotorye s nimi svyazany, nahodyatsya v sfere nashih neposredstvennyh interesov. Tut belaya ten', rezko razvernulas' k nam licom, nemnogo vzviv sutanu, i podoshla, vstav za pryamo za Prokuratorom. Na ee grudi siyal zolotoj naperstnyj krest. Lico u nee okazalos' dlinnym, dazhe vytyanutym. Lob vysokij, v krasnyh krapinkah. Glaza - ryb'i. - U menya est' neskol'ko voprosov k etim dzhentel'menam. Velikij Inkvizitor, on zhe prefekt Svyashchennoj kongregacii po voprosam very, on zhe vyskochka Vyshinskij govoril tihim nemnogo shepelyavyashchim golosom s pol'skim akcentom. - Mne kazhetsya, (on dovol'no serdito oglyadel vseh prisutstvuyushchih), chto teper' nasha ochered' sprashivat'. Kak v starye vremena. Hotya my bol'she nikogo ne szhigaem. YA ponyal, chto eto shutka, hotya golos u nego byl sovershenno ser'eznyj i nikto ne ulybnulsya. My pokorno kivnuli. - Zachem vy voobshche vvyazalis' v eto delo? - Umer nash drug. Potom ego zhena. - Po-moemu, takimi veshchami dolzhna zanimat'sya policiya, a ne druz'ya. - No russkaya policiya, to-est' miliciya ne smogla by nichego sdelat'... - A kak vy mozhete dokazat', chto vy sami ne svyazany s hatami? On obvel vnimatel'nym vzglyadom vseh prisutstvuyushchih v komnate, i ya vzdrognul. Vot ved' kazuistika vo ploti! Vot ona - govoryashchaya familiya. I molchanie spustilos' na nas, kak po komande. Pri etom my zamolchali, kak minimum, na minutu. Minuta molchaniya - eto ochen' mnogo. Osobenno, kogda nikogo ne horonyat. Mne osobenno ne ponravilos', chto posle slov Vyshinskogo vse perestali smotret' drug na druga. YA ponyal, chto situaciya uzhe v tretij raz za dva dnya vyhodit iz pod kontrolya i nachal pominat' nehoroshim slovom Antona s ego Demoj. Hotya s drugoj storony, Dema zhe nas preduprezhdal... - My svyazany s hatami, - neozhidanno podal golos Matvej. My poluchili ot nih PR-zakaz. Oni ubili nashih druzej. I svyazali sebya s nami. Vyshinskij, ne doslushav otveta do konca, zagovoril na latyni. Prokurator i Dzhozef ego slushali. Prokurator - ustalo. Dzhozef - vnimatel'no. Rech' ego dlilas' neskol'ko minut. YA, estestvenno, ne ponyal ni slova. Potom on rezko otvernulsya ot nas, proiznes in Nomine Domini, i otoshel k svoemu oknu. Mne pokazalos', chto ugroza minovala i vstrecha podhodit k koncu. - Mozhem li my rasschityvat' na sotrudnichestvo s vami pri dal'nejshem rassledovaniya? - Net. Vot takoe obryvistoe, voennoe "net". - No... Prokurator perestal byt' dobrodushnym srednevekovym svyashchennikom. Glaza ego stali zheltymi i zhestkimi. Hriplyj golos zvuchal kak komanda. - Ne lez'te v eto delo. Ono - bol'shoe i gryaznoe. Vashego druga i ego zhenu - ne voskresit'. Dushi ih, da upokoyatsya na nebesah. A vash zemnoj put' eshche ne konchen. I ne nado sokrashchat' ego lishnimi znaniyami. Kak govorit Ekkleziast in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et laborem. Po-anglijski: vo mnogoj mudrosti mnogo pechali; i kto umnozhaet poznaniya - umnozhaet skorb'. Vy zhenaty? - on obratilsya ko mne, neozhidanno snova vozvrashchayas' k obrazu dobrogo pastyrya. - Net, - rasteryanno skazal ya. - Ploho. A vy? - on trebovatel'no posmotrel na Matveya. - Tozhe net. - Takzhe ploho. Vse ravno, poberegite svoyu zhizn'. ZHenites', rodite detej i ne lez'te k hatam. Otec Dzhozef podnyalsya, ukazav na zavershenie audiencii. - Mozhno poslednij vopros? - Razumeetsya. (Mne pokazalos', on sejchas dobavit "syn moj") - Kopty skazali, chto vy sprashivali ih o chem-to neskol'ko sot let nazad. |to tozhe kak-to kasalos' hatov. - Da. Pochti vosem'sot let nazad v odnom iz nashih monastyrej na severe Italii sluchilas' ochen' nepriyatnaya istoriya, svyazannaya s hatami. K sozhaleniyu, kopty togda ne pomogli nam. My mogli by ostanovit' etu zarazu eshche v 13-om veke. U nas togda bylo bol'she sily. Gorazdo bol'she. No vot vam eshche raz moj sovet (teper' eto, dejstvitel'no, zvuchalo kak sovet, a ne kak prikaz): ostav'te eto delo. Ne lez'te v nego. Predostav'te eto organizaciyam znachitel'no bolee ser'eznym. Hotya i u nih, kak vidite, ne vse poluchaetsya. - A kak zhe istoriya o Davide i Goliafe? - reshil podshutit' ya. - |to bylo drugoe vremya, drugaya strana i drugoj narod. On sdelal pauzu, i prikryl na mgnoven'e glaza, kak budto pytalsya chto-to vspomnit'. - Vozmozhno, vam bol'she podhodit istoriya pro Iosifa i ego brat'ev. - No u menya net brat'ev! - Vse ravno. Prochtite eshche raz Bytie, glavy s 37 po 50. ZHelayu udachi! My poklonilis' i vyshli. Belyj kardinal dazhe ne oglyanulsya. Otec Dzhozef provodil nas do glavnogo vhoda. Matvej skazal, chto hotel by poluchit' srednevekovye materialy o koptah. Otec Dzhozef kolebalsya, no Matvej tverdo, dazhe s moej tochki zreniya, agressivno napomnil emu pro dogovorennost' v kafe. Horosho. YA prishlyu vam dokument, o kotorom govoril Krespo. No mne kazhetsya, chto on utratil aktual'nost' neskol'ko sot let nazad. |to skoree literaturnyj pamyatnik. Detektivnaya goticheskaya novella. Esli eto samye svezhie dokumenty po hatam, kotorymi vy gotovy delit'sya s nami, to my soglasny. Pust' eto budet na vashej sovesti. Esli byt' chestnymi, vy tozhe ne predostavili nam mnogo novoj informacii o hatah. Ocherednoe zlodeyanie ne vselenskogo masshtaba... Daleko ne Vselenskogo. Stranno, chto vy tak daleko prodvinulis' v svoem rassledovanii, chto doshli do nas. Stranno, chto vy ne hotite pomogat' nam bol'she chem literaturnymi pamyatnikami. Nam ne nuzhna vasha pomoshch'. A vam, esli vy posleduete sovetu zabyt' obo vsem, chto vy uznali, ne potrebuetsya ni nasha pomoshch', ni ch'ya by to ni bylo eshche. Tem ne menee, on zapisav zapisal nashi adresa i, podtverdil, chto vyshlet na nih "Goticheskuyu Novellu", preduprediv, chto ona, estestvenno, napisana na latyni. Matvej uspokoil ego, skazav, chto ya v sovershenstve vladeyu latyn'yu. Otec Dzhozef s udivleniem na menya posmotrel no ne stal razvivat' temu. On poklonilsya nam, povernulsya kak po komande "krugom", i ischez v koridorah Apostol'sokogo dvorca. My poshli v ne ochen' ponyatnom mne napravlenii, razdumyvaya kazhdyj o svoem. CHerez kakoe-to vremya ya zagovoril pervym. - Poslushaj, Motya! U menya est' k tebe odin vopros. - Nu? - Kak grazhdane Vatikana razmnozhayutsya? - ??? - Vatikan - gosudarstvo. U nego est' grazhdane. S tremya iz nih my tol'ko chto besedovali. A grazhdane - stareyut i umirayut. Pri etom - u vseh etih grazhdan - celibat. Oni ne mogut zhenit'sya. Vopros: otkuda berutsya novye grazhdane Vatikana? Motya ob®yasnil v neskol'kih necenzurnyh slovah, do kakoj imenno stepeni ego bespokoit demograficheskaya situaciya v Vatikane. Po ego slovam, vyhodilo, chto ona ego sovershenno ne bespokoit. Bespokoilo ego sovershenno drugoe. - |ti rebyata hotyat, chtoby my slili. Zachem? - Po-moemu, oni nas prosto zhaleyut. - Vryad li. Zachem togda vyzyvali nas k sebe? My zhe rasskazali vse etomu Dzhozefu eshche v kafe. - Ne znayu. Zachem? - CHtob posmotret' na nas i reshit', mozhno li imet' s nami delo. - Nu? - Oni posmotreli i reshili, chto nel'zya. Oni nas ni vo chto ne stavyat, ponimaesh'? - Motya, no... - Oni oshibayutsya. Oni, blyad', ochen' oshibayutsya. I kogda oni pojmut, chto oni oshiblis', oni zaebutsya izvinyat'sya pered nami. - Motya, no mne kazhetsya, chto oni pravy. Oni schitayut, chto my malo chto mozhem sdelat' s etim tajnym obshchestvom, kotoroe starshe nashej, v obshchem-to, nemolodoj strany v tri s lishnim raza. Tem bolee, teper', kogda my znaem, kto ubil Himika i Lilyu, my mozhem sebe... - Net my ne znaem, kto ubil Himika i Lilyu. YA imeyu v vidu, kto imenno. I tem bolee my ne znaem za chto ih ubilo eto sranoe Bratstvo. No chto eshche huzhe: eti vatikanskie kastraty ne veryat, chto my mozhem chto-nibud' sdelat' s hatami. A my mozhem. My do hera chego mozhem sdelat' s etimi otmorozhennymi ublyudkami. Kak i s lyubymi drugimi. YA ne stal sporit' s zavedennym do predela Motej. Hotya, chestno govorya, ego reakciya menya udivila. Lichno mne kazalos', chto nasha missiya vypolnena. Prichem vypolnena na sto s lishnim procentov. My ne bez truda, ne bez riska i ne bez intuitivno vernyh shagov vychislili organizaciyu, ubivshuyu nashih druzej. A vynosit' ej prigovor i, tem bolee, privodit' ego v ispolnenie... Izvinite! Dlya etogo sushchestvuyut special'no obuchennye lyudi. Da i vizg ot provorachivayushchihsya na asfal'te shin belogo Mersedesa eshche stoyal u menya v ushah. No vsego etogo ya Mote ne skazal, reshiv dozhdat'sya bolee udobnogo sluchaya. Samolet v Moskvu uletal zavtra utrom. Segodnya bylo vremeni hot' otbavlyaj. My otpravilis' gulyat' po Rimu. V muzykal'nom magazine ya kupil po pros'be Antona tol'ko chto vyshedshij al'bom Celtic Women. Ot nechego delat', ya vstavil ego v CD-player i stal slushat'. Peli, kak i obeshchalo nazvanie, zhenshchiny. Snachala, esli by ne nekij nalet yazycheskogo varvarstva i sovershenno neponyatnyj yazyk, ya by skazal, chto eto ochen' pohozhe na amerikanskij spirichuels. Potom s pomoshch'yu skrytoj pleshchushchej energii varvarstvo pobedilo s zametnym muzykal'nym preimushchestvom. Tut skazat' mne uzhe bylo nechego. Osobenno pro An Gabhar Ban. Razve, chto kel'tskuyu muzyku v Rime slushat' glupo. Luchshe by uzh postavit' CHelentano. Na hudoj konec, Tato Kutun'o s ego Italiano Vero. Potom ya, vdrug, ponyal, chto ne prav. A kogo zhe stavit' v Rime, kak ne kel'tov? Edinstvennyj narod, zahvativshij Rim na roste rimskoj voennoj slavy... Vandaly i goty zavoevyvali, ustavshij, presyshchennyj, obryuzgshij i vse povidavshij Rim. A kel'ty - molodoj, krepnushchij i drezkij. Tem bolee, chto nastoyashchej latinskoj muzyki ne ostalos'. A kel'tskaya - poka est'. Sa tsean ghleann thiar a bhi si raibh Go dti gur fhas na hadharc' uirthi Bliain is cead is corradh laethe Go dtainig an aois go trean uirthi Bhi si gcro bheag ins an cheo Go dtainig feil'Eoin is gur ealaigh si Thart an rod san bealach mor Gur lean a toir go gear uirthi. Stalo temnet'. Matvej predlozhil pojti poiskat' kazino ili nochnoj klub. Emu hotelos' otorvat'sya. YA otkazalsya. Togda my vernulis' v |l'-Greko, pouzhinali i otpravilis' v gostinicu. My poshli k stojke registracii gostinicy i podtverdili bilety na zavtra na utrennij rejs. Matvej vyglyadel ochen' razdrazhennym i chut' ne naoral na chernoglazuyu dlinnonoguyu ital'yanku za to, chto zapisala ego familiyu s oshibkoj. Herasnov vmesto Krasnov. YA eshche podumal, chto spat' mne ne svetit. Zatem my poshli v gostinichnyj bar. Matvej zakazal kon'yak. Mne sovershenno ne hotelos' nikakogo alkogolya. YA pil zelenyj chaj. - Znachit, ty za to, chtoby smotat' udochki? - mrachno sprosil Matvej. - Nu esli tak sovetuet sam Papa Rimskij... Poslushaj, u nih bol'she opyta, deneg i svyazej. Im borot'sya s hatami proshche. Sp