t'... |h, Venichka, kak zhalko, chto ty takoj malen'kij eshche!" -- Ven'ka nachal uzh bylo obizhat'sya, no ne uspel. Lizka po obyknoveniyu neulovimo pocelovala ego pryamo v guby i uzhe shagala proch'. CHego bylo obizhat'sya, kogda ona tak krasivo idet, i poly pal'to tak neobyknovenno raskachivayutsya v storony. Emu ochen' hotelos', chtoby i u nego pal'to tak raskachivalos' -- no poly ego konchalis' mnogo vyshe kolen... Otkuda ona vse znaet -- pro teatr... Otkuda? Kak Malka -- neuzheli ona, kogda vyjdet zamuzh, stanet takoj zhe? |to ochen' volnovalo Ven'ku. I on predstavlyal sebe Malku, no s Lizkinym licom... Tak on i ne dogadalsya, o chem dolzhen molchat'. I chto eto dlya nego znachilo: "molchat'"? Komu on mog chto-nibud' skazat' iz togo, chto hranil v dushe. Mnogo raz on zamechal, kak "molchali" roditeli, oni ponizhali golos ili zamolkali pri postoronnih, molchali v elektrichke, ot nego, Ven'ki, staralis' skryt' svoi razgovory, perehodya na evrejskij. Pravda, vskore oni obnaruzhili, chto pora podyskivat' drugoj yazyk -- etot Ven'ka osvoil. CHto zhe Lizka imela v vidu? Pozhenit'sya? -- Smeshno dazhe -- durochka! To, chto uedet v Izrail'? -- Kto zhe vsluh proiznosit takoe -- eto vse ravno, chto skazat' pervomu vstrechnomu na ulice -- ya evrej! Kogo zhe priglasit'? Poka on razdumyval, Novyj god nezametno podkatil. SHurkina mat' hodila v cerkov'. SHurku ne vzyala pod predlogom, chto daleko, i dlya nego slishkom holodnyj vozduh. No ponyatno bylo, chto ona boyalas', chtob ego ne zasekli -- na bol'shih sluzhbah vsegda nahodilsya kto-to, kto vse videl... mogli vyshibit' iz pionerov, a to i iz shkoly. Mat' zhe ego prinaryadilas' i eshche do rassveta otpravilas' v cerkov'. Ven'ka postuchal SHurke eshche zatemno. -- CHego? -- Sprosil zaspannyj SHurka, stoya na odnoj noge. -- My za elkoj idem? -- Kogda? -- Ven'ka krutanul pred SHurkinym zhivotom pal'cami -- budto vklyuchal ruchku priemnika, proiznes harakternoe "trak!" -- Vklyuchajsya! Sejchas! Poka materi net! -- Ty zhe znaesh', chto tam dezhuryat... miliciya... -- Esli b ne dezhurili -- ne interesno by bylo! Trusish'? -- Skazhi! YA sam togda... -- Davaj v drugoj den', -- hitril SHurka. Emu ochen' ne hotelos' vylezat' iz teploj posteli, i, krome togo, on byl uveren, chto delat' etogo nel'zya -- esli vse porubyat elki, to na sleduyushchij Novyj god lesa ne budet... -- no Ven'ka tol'ko ukoriznenno pokachal golovoj v otvet i nichego ne vozrazil na takoe pravil'noe vospitanie... -- Ladno, ya i tebe pritashchu -- znayu odno mestechko... -- On ne vral. V proshlom godu v tu zhe poru, kogda on vozvrashchalsya s urokov, neozhidanno pered nim vyros chelovek. On popytalsya ego obojti, no chelovek snova vyros pered nim. Ven'ka medlenno podnimal glaza s untov po tolstennym zashchitnogo cveta shtanam, kozhanoj letnoj formenke, i vzglyad ego dostig lica, ot kotorogo vnutri vse vzorvalos' radost'yu! "Dyadya Serezha!" -- Zdorovo! -- Dyadya Serezha prisel pered Ven'koj glaza v glaza, krepko poceloval ego, a potom, podhvativ podmyshki, tak shvyrnul vverh, chto verhushki sosen razletelis' v raznye storony. -- Kak dela, geroj! -- Vy k nam? -- K vam, k sebe -- na rodinu, ponimaesh', pribyl! K mamashe! My s Lenkoj vdvoem! Vot ona obraduetsya -- uzhe sprashivala. -- A tetya Klava? -- SHshsh! -- on pristavil palec k gubam i pomrachnel. -- |to, brat, otdel'naya istoriya, ona s muzhikami sluchaetsya, -- my teper' s Lenkoj vdvoem. Primesh'? -- A to! -- podygral Ven'ka! -- Tak Novyj god na nosu! Podarki zagotovleny! A elka? -- ¨lka? -- peresprosil Ven'ka. -- V lesu ne razreshayut... lesnik i miliciya... -- Da nu!? A ty, nebos', znaesh', gde oni storozhat? -- Voobshche-to ne ochen'... no gde lesnik zhivet, znayu... -- |to glavnoe! Pravil'no vybrat' orientiry! Ponyal? |to v letnom dele -- svyatoe, chtoby ne tol'ko tuda, no i obratno... tak,-- dobavil on sovsem drugim golosom. -- Pryamo sejchas i dvinem. Kontakt! -- Est' kontakt! -- radostno otvetil Ven'ka. -- A sumka? -- Boekomplekt cherez plecho! -- Skomandoval letchik, vytashchil iz- za otvorota kurtki butylku vodki, banku konservov, baton i chto-to v promaslennoj bumage, zapihnul vse eto v Ven'kinu protivogaznuyu sumku -- ona sil'no potolstela. -- Ne tyazhelo? Togda vpered! ¨lochki im vybiral sam lesnik. Dve pushistye krasavicy dozhidalis', prislonennye k stene u kryl'ca, poka dyadya Serezha s hozyainom doma tratili "boekomplekt". Ven'ke dostalas' miska goryachih shchej i lomot' kolbasy iz promaslennoj bumagi -- tak vkusno on nikogda ne el! Ego razmorilo pryamo tut zhe, na kroshechnoj temnoj kuhon'ke. On otvalilsya k stene i zadremal. Poka butylka ne opustela, on slyshal smutno razgovor o vojne, o vernosti, o holostyackoj zhizni, bud' ona neladna. -- Vse baby odinakovye! -- utverzhdal lesnik. -- Ne skazhi! -- vozrazhal letchik, chto-to dobavil shepotom, i oni rassmeyalis'. Ven'ka v etot moment poshevelilsya. -- Vo! Zainteresovalsya! -- Zarogotal letchik, i emu tihon'ko tenorkom vtoril lesnik. -- Nastoyashchij paren' budet! Otec u nego mirovoj muzhik! Nu, vse! Dobavlyat' ne budem, a to elki zamerznut! -- Zahodi, -- obnyal dyadyu Serezhu lesnik na proshchan'e. -- Esli kto sprosit, skazhesh': "Ot SHCHerbatogo. Vse!" Tot Novyj god oni vstrechali vmeste. Malen'kaya Lenka geroicheski dosidela do polunochi, poslushala boj chasov, donosivshijsya iz tarelki, golos Levitana --"S novym godom, dorogie tovarishchi!", i usnula pryamo na stule. A Ven'ka sidel eshche dolgo, krutil podarennyj dyadej Serezhej ne shutochnyj perochinnyj nozhik i vpoluha slushal, chto govorili vzroslye. Teper', po doroge k lesu emu pochemu-to vspominalas' tol'ko odna chast' razgovora, kogda dyadya Serezha uzhe stashchil s sebya gimnasterku, povesil szadi na spinku stula, i zolotaya zvezdochka Geroya visela vniz golovoj. Oni sideli s otcom, naklonivshis' cherez ugol stola drug k drugu s zazhatymi v rukah stopkami, potnye, vz®eroshennye, i govorili vpolgolosa. -- Tebe, Lazar', schitaj -- povezlo, chto tebya v sorok vtorom sharahnulo... -- A tebe, -- vozrazhal otec -- I mne, duraku, -- soglashalsya dyadya Serezha. -- Trista dvadcat' pyat' boevyh vyletov... i zhivoj! Mozhet, ot durosti i zhivoj -- na rozhon lez tak, chto nikto poverit' ne mog... chto govorit', sud'ba... -- Sud'ba, -- soglasilsya otec, -- i u Leni sud'ba. -- Hvatit, -- vmeshalas' mama, -- Hvatit! -- i zaplakala. -- Vse! -- tiho otrezal otec. -- Vse! -- podtverdil dyadya Serezha, -- Pust' emu zemlya puhom budet! -- Pojdem! -- pozvala dyadi Serezhina mama, vysochennaya, sedaya, gladko prichesannaya staruha, -- Pust' p'yut, grehi smoyut. Ne trogaj ih, -- i obnyala mamu za plechi. -- YA tebe skazhu, Lazar', -- dyadya Serezha tak naklonilsya k otcu, chto oni soshlis' lbami. -- My ih, konechno, pobedili... no vojnu ne vyigrali... -- on sovsem ponizil golos: ya hot' i letal chetyre goda, a i na zemlyu spuskalsya. Aerodromy to ne v gorodah, a v pole -- ty by posmotrel na ih fol'varki... oni bystro vstanut, a nashi tak i budut v gryazi vsyu zhizn'... -- CHto zhe delat', Sergej, chto delat'... -- Ne znayu... da ot stolic podal'she... vot ya letayu na severe -- tam i narod poluchshe, i zhituha polegche... dumaj, sam dumaj... |to Ven'ka zapomnil krepko. I vzglyad otca, skazavshego, obernuvshis' k nemu: "I ne boltat'!.." Dyadya Serezha tozhe obernulsya, polozhil emu na sheyu tyazheluyu ladon', prityanul k sebe i dobavil: "On muzhik nadezhnyj! Provereno." Vot sejchas po doroge v utrennih sumerkah Ven'ke v skripe snega slyshalis' golosa togo razgovora i neponyatnym obrazom svyazyvalis' s ego nyneshnimi perezhivaniyami i tozhe zapomnivshejsya emu ne ochen' ponyatnoj frazoj Beloborodki, kogda tot ob®yasnyal, kak nado chitat' tekst roli, vnikaya v glubinu kazhdoj frazy: "Vy chernuyu smorodinu kogda-nibud' eli? Snaruzhi spelaya yagoda sovershenno chernaya, a vnutri? Net. Ona ne chernaya -- ona temno bordovaya. Vot i doberites' do soderzhaniya kazhdoj frazy i pojmite, kakogo ona cveta..." Ven'ka chuvstvoval tut chto-to obshchee, no poka eshche ne mog ponyat'... i ego udivlyalo, kak dyadya Serezha zaprosto, na odnom yazyke razgovarival i so SHCHerbatym, i s otcom, i oni govorili o kakom-to im odnim vidnom cvete, kotoryj Ven'ke poka byl nedostupen. S elkoj problemy ne okazalos'. SHCHerbatyj sam vybral emu dve shtuki, otlomil kusok piroga s kapustoj, provodil do opushki "Mne v tu zhe storonu", velel klanyat'sya Sergeyu, esli priletit, i obeshchal zajti vypit' ryumku vodki po sluchayu Novogo goda. A kuda, emu ob®yasnyat' dolgo ne prishlos' -- dachu generala, na kotoroj zhil SHurka, on znal, i shkolu tozhe... GLAVA H. MAMA. Novogodnij spektakl' proshel s takim uspehom, chto ego prishlos' sygrat' trizhdy! Na pervom (eshche v starom godu) bylo stol'ko zritelej, chto stoyali vdol' vseh sten, sideli v prohodah i k seredine pervogo akta prishlos' otkryt' dveri, chtoby ne zadohnut'sya. Beloborodka ne vyhodil iz svoego kabinetika i tak nakuril, chto kogda otkryvalas' dver', ottuda valil dym, kak par v moroznyj den'. Verochka kipela v kulise: podavala rekvizit, podkalyvala otstegnuvshiesya shlejki, shipela na suflera i komandovala zanavesom -- byla motorom spektaklya. A artisty posle pervyh pyati minut volneniya vdrug uhvatili tu neob®yasnimuyu volnu, kotoraya voznikaet v zale lish' na udachnom spektakle, i poneslis' na ee grebne v zal. |ta volna udaryalas' o zritel'skie serdca, zakipala tam smehom, vzdohami vostorga i sozhaleniya, udivleniem i obshchimi remarkami i otkatyvalas' snova na scenu, chtoby tam eshche bol'she voodushevit' i vdohnovit' molodyh entuziastov. Dejstvitel'no, ischezla chetvertaya stena, i Beloborodka po donosivshimsya zvukam uzhe ponimal, chto USPEH! CHto emu udalos' kompensirovat' vse nedostayushchie sostavlyayushchie spektaklya yunosheskim entuziazmom, detskoj neposredstvennost'yu i bezgranichnoj samootverzhennost'yu svoej udivitel'noj truppy. On dobilsya sejchas togo, o chem mechtal na professional'noj scene, i chto ochen' chasto natalkivalos' na veshchi nepreodolimye, emu nepodvlastnye: zaprety, strah, oglyadku opytnyh zritelej, kogda akterskie ambicii i umenie otstupayut pered razumom i suetoj okruzhayushchej zhizni, v kotoruyu igrayut vse odinakovo ploho i na scene, i v zale. On dobilsya svoego -- pobedil. On ne umer eshche -- rano ego spisali! Dorogie emu mal'chishki i devchonki, konechno, ne ponimali vsego togo, chto tvorilos' v ego dushe, no byli zarazheny ego ser'eznost'yu, ego umeniem otdavat'sya bez oglyadki proishodyashchemu na scene, a ne okolo, -- oni ne umeli analizirovat' eto, no zato s detskim obez'yannichen'em podrazhali i dobivalis' bol'shego, chem poroj inye professional'nym navykom. Triumf zavershilsya sovershenno neozhidanno! V dvuh gazetah poyavilis' zametki ob ih "Dvenadcati mesyacah" -- takogo voobshche ne predpolagal nikto, dazhe ne mechtal. Bol'she vseh byl schastliv Beloborodka. Esli by tol'ko znali redaktory, kak emu nuzhna byla eta reabilitaciya posle ego dolgogo i ne dobrovol'nogo pereseleniya v Sibir' i trudnogo vozvrashcheniya. Vse zapovedi i normy povedeniya novoyavlennye aktery vypolnyali neukosnitel'no -- nikto ne pytalsya vyglyanut' v zal, ne obshchalsya s publikoj v antrakte -- za kulisy nikogo ne puskali, chtoby ne boltalis' popustu i ne otvlekali pered vyhodom teh, kto stoyal "u cherty", i tol'ko Vera hlopala po plechu kazhdogo i govorila --"Davaj!" No so sceny, so svoego vozvysheniya Ven'ka, ne narushaya strogogo zapreta "Ne kosi v zal so sceny!", yasno videl publiku. On karkal s verhushki elki raskatisto i vdohnovenno. Na kazhduyu takuyu svoeobraznuyu tiradu publika reagirovala burno i radostno, a on dovodil intonaciyu do krajnej stepeni: to eto bylo "Kar -- osuzhdenie, nu i nu!", to "Kar -- udovletvorenie i voshishchenie!" V golove ego zvuchal golos mastera "Ne tak karkaesh'!" I on tak znachitel'no i trebovatel'no eto govoril, chto Ven'ka zapomnil navsegda...Koroche govorya, bez dela on ne sidel, Beloborodka tochno oboznachil mesta, gde nado bylo "raskusyvat' yagodu smorodiny", i on otygryval bez slov situaciyu. No poskol'ku krutit'sya emu na svoem vozvyshennom meste bylo nikak nel'zya, chtoby ne grohnut'sya, a stoyal on licom k zalu chut' v glubine -- poziciya dlya nablyudeniya okazalas' samaya podhodyashchaya. |sfir' po-detski zalivalas' i vse vremya vynimala platok iz malen'koj lakirovannoj sumochki, promokala slezy v ugolkah glaz i snova pryatala ego. Fejgina bylo slyshno, tak on shumno vzdyhal ili vmesto smeha proiznosil kakoe-to "gy-gy-gy". Lizku udalos' obnaruzhit' u steny -- ona neponyatno na chem sidela v obnimku s Blyumoj, a Genka stoyal szadi. Mamu Ven'ke dolgo ne udavalos' najti. On uvidel ee v predposlednem ryadu. Ona sidela ryadom s SHurkinoj mamoj i obe oni, kak pokazalos' Ven'ke, plakali. Voobshche, neponyatno bylo, otchego tak chasto mnogie vytirali slezy v zale? Razve malo prishlos' perezhit' im? Takaya vojna? Takaya strana... takaya bol' vokrug... A zdes' na sovershenno nevinnoj p'ese! "Veniamin! Ty poakkuratnej! -- CHto? -- peresprosil Ven'ka. -- Gromko ochen' i raskatisto! Voron -- ne durak! O sebe podumaj -- tak karkat' -- podstrelyat ohotniki! Golovoj-to pokruti -- net li kogo, opasnosti kakoj?! Kak Aleksandr Mihalych govoril! -- Vera po obyknoveniyu hlopnula ego po plechu". Na vtorom predstavlenii, kogda publika vsya byla "chuzhaya", povtorilos' to zhe samoe, Ven'ka videl, kak lyudi vytirali glaza. |to, pozhaluj, dlya nego okazalos' samym bol'shim vpechatleniem ot vsego, chto proizoshlo. Dazhe "Prem'ernyj banket", kotoryj ustroili tut zhe za kulisami, gde na stole byli udivitel'nye yastva -- domashnie pirozhki, mandariny, sosul'ki-hlopushki, dazhe pokupnoj ogromnyj tort s raznocvetnymi kremovymi rozami i kazhdomu podarok v cellofanovom pakete s nadpisannoj otkrytkoj -- dazhe eto men'she udivilo ego. On uzhe stal perezhivat', chto i vpravdu "kakoj-to ne takoj" po slovam Korolevy, no vyyasnilos', chto vse, dazhe te, komu neudobno bylo smotret' v zal, dazhe mesyacy, sidevshie v kruzhok na polyane spinoj k zalu, zametili eto! Poluchalos' tochno, kak uchil Beloborodka: chuvstvovali nastroenie zritelej kazhdoj kletochkoj! Rezhissera vyzyvali po mnogu raz. Sami rebyata na scene nachinali hlopat' i potihon'ku vykrikivat': "Rezhissera, rezhissera". On vyhodil ne spesha, i, ne dohodya do serediny sceny, ochen' krasivo i sderzhanno klanyalsya, potom vydvigal svoih pitomcev k rampe i sam za ih spinami snova uhodil v kulisu. Kogda tam sobralis' vse i obstupili ego, on molcha oglyadel vseh, razvel ruki, bessil'no brosil ih vniz i, skloniv golovu, otchetlivo negromko skazal: "Spasibo! Spasibo vam vsem!.." SHurka, kak obychno, bez hitrostej sdelal to, na chto ne vse reshalis' -- sprosil: "Mam, ty chego plakala?" -- Lyudmila Ivanovna dolgo molchala, vodila ladon'yu po stolu, vrode sdvigaya kroshki k krayu, shmygnula nosom i otvetila sovsem korotko, glyadya synu v glaza: "Dozhila!" SHurka peredal eto Ven'ke v tot zhe den', i srazu vspomnilis' slova Dyadi Serezhi, kogda oni pili s otcom: "Lazar', ty podumaj -- trista dvadcat' pyat' boevyh vyletov -- i zhivoj!" Posle tret'ego spektaklya Vera ob®yavila kanikuly i naznachila den' sbora truppy. Vse stali pozdravlyat' drug druga, obnimat'sya, voznikli golosa, chto mozhno i bez kanikul obojtis'. Neozhidanno pered Ven'koj vozniklo lico YUrki-remeslennika, i oba ostolbeneli. Oni staralis' dazhe pri stol' vynuzhdennom obshchenii na repeticiyah i na spektakle "ne perehodit' drug drugu dorogu". YUrka pervyj beshitrostno i otkryto tiho skazal: "Pozdravlyayu..." i Ven'ke nichego ne ostavalos', kak proiznesti to zhe. |to uzhe bylo bol'she, chem bezmolvnoe peremirie. No nastorozhennost' nichut' ne umen'shilas', i, kak vsegda, na vyhode Ven'ka vnimatel'no oglyanulsya: ne voennaya li eto hitrost', i ne zhdut li chernye gde-to za kustami ili povorotom ulicy. Za dostavlennuyu radost' mama obeshchala Ven'ke muzej. Ona ne utochnyala, kakoj -- samo po sebe eto bylo prazdnikom. Ven'ka ne zadaval ej "SHurkin vopros", emu bylo, neponyatno pochemu, nelovko. I, nesmotrya na to, chto mama pozdravila ego i skazala, chto ochen' ponravilos', vernee vsego on poveril, potomu chto videl, kak ona vytirala slezy na spektakle. Pokatilis' kanikulyarnye bezalabernye dni. GLAVA XI. BEDA Vecherom Ven'ka zametil, chto mama vernulas' domoj poran'she i ochen' grustnaya, dazhe ispugannaya. On prilezhno sidel za knigoj. Sveta ne bylo -- gorela kerosinovaya lampa. Ona srazu podkrutila knopochku v centre visevshej u vhoda tarelki, ostanovilas' poslushat', no, navernoe, vse provoda na stolbah porvannye l'dom posle ottepeli, pereputalis'. Iz gromkogovoritelya tol'ko vyryvalis' otdel'nye slova, a potom hrust, kak v suhom lesu pod nogami, i rovnoe gudenie, pohozhee na daleko rabotayushchij dvizhok polevoj elektrostancii. Ona postoyala molcha, ne stala proveryat' kastryuli s obedom, ostavlennye Ven'ke, a nakinula platok i sela na stul vozle krovati. Tak proshlo neskol'ko minut. Fitil' zakoptil steklo, lico materi utonulo v poluteni. Ven'ka smotrel na nego, podnimaya vzglyad chut' vyshe stranic, potom smotrel na ogon' skvoz' zakopchennoe steklo, kak odnazhdy letom na solnechnoe zatmenie. Pochemu on vspomnil eto zatmenie? Kakoj-to pohozhij, neob®yasnimyj strah vnedryalsya v nego skol'zkim chervyakom, i esli dazhe uhvatit' konchik ego, chtoby zaderzhat' -- nichego ne poluchitsya. To, chto uzhe zapolzlo vnutr', budet muchit'. "Pochemu zhe vsegda tak trudno zhivetsya lyudyam, -- dumal Ven'ka. Vot Majkl Faradej iz knizhki -- vsyu zhizn' muchalsya, boyalsya, preodoleval... Velikij! Otkrytie sdelal! Mirovogo masshtaba otkrytie!" "Ne vysovyvajsya! -- prishli na um slova otca, -- Nado budet -- lyudi sami zametyat!" Ven'ka pytalsya sporit': komu nado, zachem? Kak uznat', kogda ty vysunulsya, a kogda net? -- Ved' chasto prosto promolchat' ili otojti v storonu, kak uchil otec, -- eto eshche huzhe "vysovyvat'sya" -- i lyudi zametyat srazu. No dovody otca byli kuda ubeditel'nee Ven'kinyh provokacionnyh voprosov. "Vot v okopah pod Vyaz'moj ty by ne sprashival! -- Nachinal zakipat' otec. -- Kogda vintovok ne hvataet, patronov net, a on pret na tankah i motocikletkah s pulemetami. Togda by ty znal, chto makushku vysovyvat' nel'zya!" Ven'ka, chuvstvuya grozovuyu atmosferu, robko pytalsya vozrazit', chto tam, mol, dejstvitel'no -- vse yasno, a vot esli, naprimer, tochno izvestno, chto odin yabednichaet -- tochno izvestno, provereno -- vtroem dogovarivalis', a potom ih dvoih s Kol'koj nakazali, a togo net. Kak byt'? Otec pytalsya svernut', chto opyat' poshli kol'ki, vas'ki, shurki -- a eto lyudi, a ne sobaki, i esli uzh na to poshlo -- tak otkrovenno -- vo-pervyh, ne boltat' ni o chem, ni s kem -- eto glavnoe, a vo-vtoryh, ne imet' dela bol'she s takim tipom. Tut Ven'ka teryal chut'e i vmesto togo, chtoby ostanovit'sya i promolchat', burchal pod nos, chto kto zh ego znal i uzh sovsem po gluposti, chto "esli vrag ne sdaetsya -- ego unichtozhayut". V eto vremya edinstvennym spaseniem ot krupnogo skandala bylo vmeshatel'stvo mamy. Oni s otcom nachinali sporit' o vospitanii, stanovilos' yasno, chto mama ne soglasna... Delo konchalos' krikom, no sovsem ne nadolgo. A v rezul'tate Ven'ke dostavalos' eshche i ot materi za to, chto razdrazhaet otca, chto u nego "nervy ni k chertu posle fronta i gospitalej, a emu by slushat' i ustupit', a ne umnichat' -- do horoshego takoe povedenie ne dovedet..." Ven'ka vstal molcha, zazheg kerogaz i postavil chajnik. On dostal s verhnej polki "prazdnichnyj chaj" v zheleznoj banke s dvumya kryshkami i tremya narisovannymi slonami po bokam. CHajnik sladko tihon'ko svistnul -- poproboval golos, potom nezhno zapel, potom zabul'kal, zapyhtel i pustil struyu para. Ven'ka umel zavarivat' chaj! On staralsya, chtoby poluchilos' osobenno vkusno -- nakryl slozhennym polotencem obbityj farforovyj chajnichek tak, chto kverhu torchala vafel'naya vershina piramidy. Mama podnyala glaza, molcha pridvinulas' k stolu i tiho skazala: "Mihoels pogib... Oni ego ubili". Oni molcha pili chaj. Dazhe lozhechki ne zveneli. Ven'ka sudorozhno vspominal, kto takoj Mihoels -- sredi rodstvennikov i znakomyh takovogo ne obnaruzhilos'. Togda on stal rasshiryat' krug na vstrechennyh v evakuacii, vrachej, uchitelej... i vdrug ego slovno udarilo: -- |to kotoryj "Nit SHimele, nit SHimele..."76 ? -- skazal on tiho. Mama molcha kivnula golovoj. U Ven'ki vrode otleglo ot dushi -- eto byl ne blizkij chelovek. No trevoga vdrug obrushilas' na nego -- mama tak iz-za etogo rasstroena. Znachit, eto ser'ezno. Ona umeet ne podavat' vida, dazhe kogda ochen' bolit. -- Ty ego znala? -- sprosil on neskol'ko pogodya. Mama otricatel'no pokachala golovoj. -- Kogda kasaetsya tol'ko tebya -- eto gore, kogda vseh -- beda! On dolgo ne mog zasnut' -- lezhal s zakrytymi glazami i delal vid. Slyshno bylo, chto mama tozhe ne spit, vorochaetsya, vstaet i shelestit chem-to ... Ej ne s kem bylo pogovorit' -- otec eshche do Novogo goda snova uehal gotovit' bazu dlya ekspedicii. Tol'ko ego otkrytka na komode -- elka so zvezdoj na vershine i nastupivshij Novyj god, kak tolstennyj Ded Moroz... idet nespesha... sytyj, dovol'nyj... vse, mol, v poryadke, za mnoj, rebyata!.. Ven'ke on ne nravilsya... Po kakim-to neulovimym priznakam Ven'ka ponyal, chto eta Beda kasaetsya ne vseh. On sbegal na tu storonu, povidal rebyat, Ninku -- nikto ne proyavlyal nikakogo bespokojstva. On zabrel na svoyu byvshuyu kommunal'nuyu kuhnyu, k tetke, babushke, hotya ne pital k nim nikakoj rodstvennoj tyagi, no tam trevoga opyat' voznikla v uspokoennom serdce. Lizka zhe obradovalas', uvidev ego, i otvedya v storonu, srazu skazala: "CHto tvoritsya! Bozhe moj, Bozhe moj! A ty kak? Sovsem vzroslyj -- i redko zahodish'... zavel sebe kakuyu-nibud' gojku? Smotri, chto tvoritsya... " Ven'ka posmotrel na nee, pytayas' ponyat', chto tvoritsya, v samom dele: "Nikogo ya ne zavel, Lizka! CHto ty vse menya draznish'?" "YA cherez nedelyu pasport poluchayu". -- Otvetila ona sovsem drugim golosom. -- "Teper' tebya zhdat' budu, artist! -- Kogda snova priglasish'? YA pridu! Obyazatel'no pridu!" Ona laskovo posmotrela na nego i dobavila, neponyatno v shutku ili vser'ez: "YA zh lyublyu tebya, a narele!"77 Na pervoe zanyatie prishla polovina kruzhkovcev. Sideli v tesnoj komnatke -- v zale bylo holodno. Beloborodka oglyadel vseh i vmesto "Zdravstvujte" skazal: "Za to vremya, chto my ne videlis', ushel iz zhizni velikij artist Mihoels... -- on vstal. -- Proshu vas pochtit' ego pamyat' minutoj molchaniya". Vse vstali i ne shevelilis'. Ran'she Ven'ka tol'ko v knizhkah chital pro takoe. "Proshu sadit'sya."- Vse uselis' i prodolzhali molchat'. "Ego ubili?" -- tiho sprosil Ven'ka. Vopros povis v vozduhe. Nakonec Beloborodka otvetil: "YA skazal -- ushel iz zhizni..." i ne ponyatno bylo, soglasen li on so sprashivayushchim ili vozrazhaet emu. "Ne vysovyvajsya!" mel'knulo v Ven'kinoj golove, "CHert menya za yazyk tyanet!" On potupilsya ot dosady i pochuvstvoval, kak zhar zalivaet ego shcheki i sheyu. Emu kazalos', chto vse smotryat na nego, krasnogo, potnogo, glupogo... "Ushel iz zhizni... ushel iz zhizni... ushel iz zhizni..." I tut na pamyat' emu prishlo, kak skazala mama: "Oni ego ubili." -- Kto? Kto oni? -- I on ne nashel otveta, no chuvstvoval, chto sprashivat' nel'zya. Ni u kogo. Dazhe u teh, komu verish', i komu ochen' bol'no ot etoj bedy. GLAVA HII. VREMYA Posle spektaklya chto-to izmenilos' vokrug. Ven'ka pytalsya ponyat', no nikakogo obshchego pravila ne poluchalos'. Veshchi, kotorye ran'she ego zadevali i interesovali, teper' stali sovsem chuzhimi -- oni, konechno, sushchestvovali, no emu bylo vse ravno. YUrka-remeslennik (Ven'ka tak i zval ego dlya sebya po-prezhnemu) bol'she v kruzhke ne poyavlyalsya. Ego odnokashniki tozhe bol'she ne vstrechalis' Ven'ke, hotya on net-net, da i narushal zapret i begal na tu storonu. |sfir'-uchitel'nica nastol'ko slilas' v pamyati s |sfir'yu biblejskoj, chto stala skoree obrazom, a ne zhivym chelovekom, v kotorogo mozhno vlyubit'sya. No inogda ee zapah voznikal v Ven'kinom soznanii, i chto-to tak udivitel'no zamiralo vnutri, chto on dazhe ostanavlivalsya, kogda shel, i zakryval glaza... Lizka poluchila pasport. Ona stala sovsem vzrosloj: odevalas' kak-to po-drugomu i zagadochno ulybalas'. Esli by ne ee glaza... no Ven'ka redko sam vspominal o nej. SHurka chasten'ko uhodil k Ninke, a potom rasskazyval, chto chitali, o chem govorili, i peredaval privety i ot nee i ot babki. V dome ischezli evrejskie gazety. SHurka ran'she natykalsya na nih to v stopke na stolike, to dostavaya kakuyu-nibud' sned': zavernutyj hleb ili seledku. Mama staralas' poran'she vernut'sya domoj, inogda dazhe zasvetlo -- den' zametno udlinilsya, a snegu navalilo vyshe zavalinki. Za blizhnim lesom na krayu poselka v derevne, govoryat, ob®yavilas' banda. |to vernulis' iz zaklyucheniya zeki po amnistii v chest' yubileya Sovetskoj vlasti. Vsya okruga ob etom znala . ZHenshchiny boyalis' vyhodit' v tualet v temnoe vremya -- muzhchiny ih provozhali, posle togo, kak odnu shvatili pryamo tam, i ona vernulas' domoj posle nasiliya i nadrugatel'stva kalekoj. Krasivoe pal'to staralis' ne nadevat', a platok sdvigali ponizhe na glaza. S elektrichki shli, kak vzroslyj detskij sad -- huzhe vsego bylo tem, kto zhil dal'she vseh i ostavalsya na- posledok. Ven'ka sam odnazhdy slyshal i videl, kak posle otchayannogo vizga "karaul", po vsej ulice v blizlezhashchih domah pogasli okna. Otec eshche ne priehal iz ekspedicii, i dva priyatelya, kak by sluchajno, okazyvalis' u platformy, kogda mama dolzhna byla vernut'sya. Raza dva ona pytalas' vozrazhat', no potom obnyala ih oboih i vzdohnula: "Ah, vy moi zashchitniki!" SHkola voobshche otoshla na desyatyj plan. Ven'ka ne propuskal zanyatiya. Sidel v seredine ryada. Gramotno i uzhasno gryazno pisal v tetradyah. Naspeh na peremene uchil sleduyushchij urok -- emu bylo dostatochno po diagonali probezhat' neskol'ko zadannyh stranic. Otvechal strogo po uchebniku i ne porol otsebyatinu, i ne sypal voprosy, a po okonchanii zanyatij srazu ischezal iz zharko natoplennoj shkol'noj izby. CHestno skazat', emu bylo prosto skuchno. Odnazhdy, na tusklom uroke geografii, kogda puteshestvenniki vyglyadeli prosto nezhivymi -- nichego ne preodolevali, ne borolis', ne podyhali ot straha, zhazhdy, holoda, a shli, otkryvali, nanosili na kartu i byli pervymi v mire russkimi issledovatelyami, on pojmal sebya na tom, chto eshche polgoda nazad stal by shkodnichat'. On by zadaval voprosy, ili privyazal shnurkom kosichku vperedi sidyashchej devchonki k parte, nakonec, chital by knizhku postrochno, prodvigaya stranicu pod shchel'yu mezhdu kryshkoj party i samoj partoj. Teper' zhe on tupo smotrel na visyashchuyu kartu i dumal sovsem o drugom. Vo-pervyh, on reshil poprosit' otca vzyat' ego v ekspediciyu, vperemeshku s etim on sudorozhno iskal varianty, kak skopit' na pugach. Ves' ego kapital skukozhilsya v proshluyu novogodnyuyu noch', i s teh por nado bylo dostat' eshche devyat' raz po stol'ko, skol'ko u nego bylo. A pugach, nesmotrya na svoyu igrushechnost', tak blestel i tak gromko grohal, chto vpolne v temnote mog otpugnut' hot' kogo -- Ven'ka predstavlyal sebe etu kartinu: chernota krugom, i on palit iz pugacha v lico banditu, a tot v otvet strashno materitsya i mashet rukami vpustuyu... Vot imenno v etot moment on vdrug neozhidanno osoznal, kak budto kto-to shepotom podskazal emu: ty nauchilsya terpet'. Snachala on sam ne ponyal smysla etoj dogadki. No stal medlenno prokruchivat' vse nazad, i sam sebe skazal: "Vse vokrug, kak bylo, tol'ko ya nauchilsya terpet'. Dyadya Serezha tak govoril: "Strah pereterpet' mozhno". -- SHurka, ty boish'sya, kogda za shishkami dlya klesta na elki lazaesh'? --pointeresovalsya on. -- A ya vniz ne smotryu! YA bol'she boyus', chtob mat' ne uznala. -- A banditov boish'sya? -- Na chto ya im nuzhen? -- otvetil SHurka voprosom na vopros -- Da prosto tak prishibit' mogut... -- Mogut. -- Soglasilsya SHurka. -- Tak luchshe im ne popadat'sya. A voobshche, oni vsegda vygodu ishchut. Mat' skazala, chto oni potom vse obratno pojdut... -- Kak eto? --udivilsya Ven'ka. -- Nu, opyat' popadutsya vse na chem-nibud', a kto zavyazat' zahochet, togo oni prirezhut, i vse... -- Vresh' ty vse! Ih zhe vypustili. Im poverili... -- Durak ty. -- Spokojno otvetil SHurka i ob®yasnyat' ne stal. Vozle stancii Ven'ka licom k licu stolknulsya s Genkoj v dveryah magazina. -- Vot eto da? --udivilsya Genka. -- Ty chego zdes'? -- A ty? -- Ne ochen' druzhelyubno otozvalsya Ven'ka. -- YA vrode slyshal, chto vy uehali... -- ulybnulsya Genka -- Kuda ? -- udivilsya Ven'ka -- Da tak... -- Genka zamyalsya, potom ottashchil Ven'ku v stronu za rukav i pryamo v uho skazal: -- Lizka-to uezzhaet, ty znaesh'? -- Kuda? -- udivilsya Ven'ka snova. Genka dolgo smotrel na nego, soobrazhaya naskol'ko iskrenne on udivlen. -- Sovsem ty otstal ot zhizni... ya ej hotel ob®yasnit', chto ne nado, chto zdes' luchshe... zazhivem skoro... a ona... -- Ty zh skazal, chto ona tvoya... u nee i pasport teper' est'... -- Ty, pravda, eshche malen'kij, Ven'ka... a u tebya barmicve byla? -- A ty otkuda vse znaesh'? -- uzhe v kotoryj raz udivilsya Ven'ka. -- CHto zh ty dumaesh', esli moj otec evreev ne lyubit, tak i ya tozhe takoj. YA ne takoj, -- obidelsya Genka. YA sovsem ne takoj. On byl na golovu vyshe Ven'ki i smotrel na nego sverhu s vyrazheniem: "Nu, chego ty, v samom dele!" -- YA nichego. -- Smutilsya Ven'ka. -- U menya na Pesah barmicve. Tol'ko my ne spravlyaem -- mat' v partii, otec voobshche... -- Ven'ka mahnul rukoj... -- Nu i chto! -- Vozmutilsya Genka, -- Ty chto dumaesh', kotorye kulichi svyatit' hodyat -- vse bespartijnye i ne komsomol'cy!? Esli sami boyatsya -- babok posylayut! CHto im sdelayut? A ty sprosi Lizku! -- skazal on bez perehoda. -- Ladno. -- Poobeshchal Ven'ka. -- Tol'ko ty boltal by men'she vsyakim,.-- primiritel'no dobavil on. -- Nu, ty daesh'! Kakoj zhe ty vsyakij -- ty zhe svoj... "Vot eto da,-- dumal Ven'ka,-- Genka teper' mne govorit, chto ya "svoj". On ne lyubil ego. I ne veril emu. -- "Svoj!" Lizka podtverdila : "Uezzhayu. Pust' boltaet. Teper' vse ravno. Golda dogovorilas', chto my uezzhaem. Ne znayu, skol'ko, no mnogo. A nashi vse edut. Vsya sem'ya. I Fejgin uezzhaet. Mel'nik -- fotograf. Uchitel'nica istorii iz shkoly..." Ven'ka srazu pochuvstvoval, kak zhar, po obyknoveniyu, zalivaet ego: "Istorii?" -- "Da". -- Podtverdila Lizka. Ona nichego ne zametila..." Ven'ka oglushennyj, ne poproshchavshis', pobrel proch'. -- Venichka, -- ty chto obidelsya, chto ya uezzhayu... ty ko mne priedesh'... ya podozhdu tebya... nu, ne serdis', naresher,78 -- ona dognala ego. -- Tebya na macu zapisat'? -- togda v ocheredi stoyat' ne nado. -- CHto? -- udivilsya Ven'ka, -- A... zapishi... -- Skol'ko? -- YA ne znayu... -- Nu, ya tebya zapishu na upakovku, a tam uzh zahochesh', bol'she voz'mesh'...-- i ona po svoemu obyknoveniyu chmoknula ego. Na etot raz v shcheku. "Vret vse.-- Spokojno podumal Ven'ka.-- I chto lyubit vret, i chto uezzhaet... net, chto uezzhaet, navernoe, ne vret... i |sfir'? Mozhet, est' drugaya uchitel'nica istorii, v drugoj shkole. V poselke pyat' shkol! Net, iz ih shkoly -- tochno ne uezzhaet Angelina Vasil'evna... dazhe ne pohozhe... konechno, ne |sfir'. Pochemu imenno ona? Pochemu vse srazu dolzhno stat' tak ploho. Fejgin...|sfir'... Lizka..." Emu vdrug ochen' zhalko stalo, chto Lizka uezzhaet. Pochemu zhalko -- on ne znal, no on tak privyk, chto est' Lizka, kotoraya nad nim vse vremya podshuchivaet, celuet ego, i u kotoroj tak zdorovo, kak ni u kogo na svete, raskachivaetsya pal'to, kogda ona idet. GLAVA HIII. PASHA Evrejskaya Pasha prihodilas' na konec marta, a uzhe v seredine razvezlo tak, chto dejstvitel'no: ni projti, ni proehat'. Galoshi ne spasali. Snezhnoe mesivo rovnym sloem pokrylo vse -- raschishchennye dorozhki, lesnuyu celinu, ulicy... Na kanikuly Ven'ka zapassya knigami i ne vyhodil iz doma. Otec vernulsya bez preduprezhdeniya -- ego zhdali pozzhe. Mama ahnula, opustilas' na stul i zastyla. Ven'ka povis u otca na shee i pochuvstvoval, chto sejchas zaplachet, a emu sovsem ne hotelos', chtoby eto videli... na vopros otca, chto doma i chto v poselke -- on nichego ne mog otvetit' -- sidel vse vremya doma. "CHudesa! -- skazal otec -- Ty -- i doma! I bez proisshestvij. CHu-de-sa!" U otca okazalos' tri dnya, i oni proveli ih vmeste. Pravda, odin propal, potomu chto oni hodili k tetke. Tam prishlos' otkrovenno poskuchat' -- nado bylo prisutstvovat' na glazah starshih. Ven'ka v okno videl, kak Lizka vyhodila iz doma i vozvrashchalas' snachala v zelenom pal'to s vorotnikom, a potom v neznakomom yarko krasnom. Ona v nem pokazalas' Ven'ke ochen' krasivoj, i emu stalo priyatno, chto "ego" Lizka takaya krasivaya. Potom on stal dumat', pochemu "ego", i v rezul'tate dolgogo razmyshleniya i spora prishel k prostoj mysli -- ego znakomaya. Mogla zhe u nego byt' znakomaya, kotoruyu zvali Liza! Genkin otec, kak vsegda, poshatyvayas' i motaya golovoj, vernulsya domoj. Pole obzora bylo nebol'shim. Malka s ogromnymi sumkami pritashchilas', otduvayas'. Gromkij razgovor nachalsya za stenoj na kuhne, prichem, kazalos', chto sporyashchie sejchas perejdut v rukopashnuyu. Golosa perepletalis', i putalis' evrejskie slova s russkimi. Potom vdrug vse nachinali druzhno smeyat'sya i snova prinimalis' sporit' s takim zhe azartom. Ven'ka uspel uzhe poobshchat'sya s babushkoj. Ona ploho govorila po-russki, i on s trudom ee ponimal. Voobshche emu kazalos', chto ona nemnogo ne v sebe -- "togo", kak govorili rebyata. Nakonec, on raskopal na tumbochke kakuyu-to knigu bez oblozhki so starym tverdym znakom na konce slov i utonul v nej. V nej opisyvalis' goroda, raspolozhennye na beregah Volgi, i nravy narodov, naselyayushchih ih. Vot eto bylo lyubimoe Ven'kino chtenie... V odin iz dnej oni poshli na dnevnoj seans v "zimnij", kuda odnomu Ven'ke hodit' zapreshchalos', i smotreli trofejnuyu kartinu "Gladiator". Pravda, fil'm okazalsya ochen' korotkim -- govoryat, iz nego "povyrezali" mnogo vsyakih scen. Ven'ke pokazalos', chto samyh glavnyh, potomu chto chasto ne svyazyvalos' odno s drugim. No glavnyj geroj byl horosh! ZHalko tol'ko, chto sil'nym i smelym on stal posle udivitel'nogo ukola, a potom snova prevratilsya v hilogo, kak SHurka... Vecherom oni snova poshli k stancii i vstrechali mamu. Oni vozvrashchalis' vmeste, i Ven'ka dumal, chto tak vot -- vtroem, oni idut pervyj raz v zhizni. Mozhet, kogda on byl sovsem malen'kim tol'ko bylo takoe, no on ... ne pomnil... A potom... vyhodya iz doma, Ven'ka zametil, chto kto-to mgnovenno spryatalsya za uglom, za zaborom. On rezko izmenil napravlenie, po snezhnym luzham, utopaya po shchikolotku, prorvalsya k zaboru, pereskochil ego i vyshel za spinu pritaivshemusya. |to byl YUrka-remeslennik. Ven'ka srazu uznal ego po figure. On ostanovilsya i zhdal: poka tot ego ne zamechal -- a Ven'ka stoyal vpoloborota i nablyudal, gotovyj k napadeniyu. Glazami on strelyal po storonam -- net li podmogi v kustah, za uglom, na sosednem uchastke, no vrode vezde bylo pusto. Potom YUrka pochuvstvoval ch'e-to prisutstvie i obernulsya. -- CHto nado? -- Sprosil Ven'ka. -- Pogovorit' nado. -- Otvechal YUrka nabok. Na yazyke remesluhi eto ne predveshchalo nichego horoshego, i, kak pravilo, konchalos' potasovkoj. -- Govori! -- poka eshche ne agressivno otvetil Ven'ka. YUrka yavno byl v zatrudnenii i ne znal, kak nachat' razgovor. -- Govori! -- povtoril Ven'ka, priblizilsya k YUrke i shagnul chut' vpered, kak by priglashaya idti ryadom. Oni dvinulis' po ulice, no idti bylo nelovko -- nogi skol'zili, i slabo protoptannaya tropinka byla tol'ko na odnogo, chtoby razojtis' so vstrechnym, nado bylo odnoj nogoj otstupit' v storonu v snezhnuyu kashu. Oni snova ostanovilis', teper' uzhe vplotnuyu, kasayas' zhivotami, lico v lico. -- U vas pasha skoro. -- Vydavil YUrka i opustil glaza. -- Evrejskaya. -- Utochnil on. Ven'ka molchal. YUrka tozhe dolgo molchal, potom podnyal na Ven'ku glaza i tiho skazal: uhodit' nado!... -- Kuda? -- posle pauzy nedoumenno sprosil Ven'ka. -- Gromit' budut! -- sovsem shepotom proiznes YUrka i oglyanulsya. -- CHego? -- ne ponyal Ven'ka. -- YA slyshal. Oni dogovarivalis'. Na evrejskuyu pashu. Gde, ne znayu. No sil'no budut.-- On podnyal ruku i pokazal na svoe lico. Ono bylo v krovopodtekah. -- CHto? -- ne ponyal Ven'ka. -- YA skazal, chto ne pojdu s nimi. -- Oni pomolchali. -- YA posle togo, -- on kivnul golovoj kuda-to nazad i pomorshchilsya ot boli, -- bol'she ne derus'... tebe uhodit' nado. Oni mstit' budut... -- CHto zh mne, bezhat' chto li!? -- zapal'chivo vozrazil Ven'ka. -- Bezhat'. -- Tiho podtverdil YUrka. Pomolchal i dobavil -- Protiv vetra tol'ko duraki ssut.-- On povernulsya i poshel, ne oglyadyvayas', i ne v storonu stancii, a sovsem k lesu, otkuda naplyvala na poselok promozglaya vechernyaya mgla. Na sleduyushchij den' vecherom Ven'ka podslushal razgovor roditelej, kotorye reshili, chto on uglubilsya v knigu. Iz ih razgovora on uznal, chto Mel'nik prihodil k Blyume i skazal, chto ego predupredil znakomyj oper, chtoby na subbotu smyvalis', potomu chto budet pogrom. Otec dokazyval, chto eto ocherednaya provokaciya, chto teper' ne carskoe vremya, i oni ne zrya voevali. Ven'ka ne ponyal, pri chem tut tridcat' sed'moj, carskoe vremya, vojna (u otca na vse bylo odno --"vojna"), a mama vozrazhala, chto on naivnyj i upryamyj durak. Konechno, govorili oni po-evrejski, i "nar" ne tak grubo zvuchit, no smysla eto ne menyalo. Oni dolgo sporili i ne mogli nichego reshit' -- ved' na voskresen'e dogovoreno bylo u tetki spravlyat' ego den' rozhdeniya. Pozvali Grigorenko i Vasiliya Ivanovicha s zhenoj... -- Poka eshche mozhno, my spim, a kogda hvatimsya --budet pozdno. -- Tiho skazala mama i zaplakala. -- V etoj zemle lezhit moj pogibshij syn! -- Torzhestvenno zaoral otec po-russki. -- I moj tozhe! -- tiho i tak skazala mama, chto otec prisel k nej na kortochkah, obnyal i stal uteshat'. -- Budet. -- Tverdo skazal Ven'ka. -- Oba roditelya ustavilis' na nego, budto vpervye uvideli ego v komnate. -- CHto? -- proiznesli oni v odin golos. -- YUrka skazal. -- Prodolzhil Ven'ka vmesto otveta. -- Remesluha gotovitsya... -- U tebya zamechatel'nye druz'ya,-- nachal otec, imeya v vidu remesluhu, no mama prervala ego: -- Podozhdi! -- i k synu: -- CHto on skazal? -- On skazal, chto oni gotovyatsya gromit', a on otkazalsya s nimi idti, i oni ego izmolotili. -- Ven'ku podhvatila goryachaya volna, obychno zalivavshaya lico i sheyu, i ponesla. -- A Lizka uezzhaet... i |sfir', nasha uchitel'nica istorii, i Fejgin... -- Vse begut... ya ponimayu, chto vy menya ne poslushaete... -- Podozhdi, podozhdi, otkuda takaya osvedomlennost'? -- snova pafosno zagovoril otec... -- |to ne osvedomlennost' -- eto, eto... -- on ne znal, kak skazat'... -- |to zhizn'. -- Skazala mama i snova povtorila -- a ty naivnyj, -- i mahnula rukoj, -- "durak" pri syne ona govorit' ne stala. -- Podozhdi, -- ne unimalsya otec, -- my tut govorili, i ty vse ponyal? -- Bozhe! -- po-russki vzmolilas' mat', -- Ty tak chasto byvaesh' doma, chto vse zabyvaesh' -- Papa. U menya barmicve v voskresen'e... -- Vot i nado ee spravit', ne vziraya ni na chto! My tam na fronte! -- Hvatit! -- Neozhidanno vizglivo zaorala mama. -- Vy tam na fronte! My tut v tylu! Hvatit! Ne hochesh'! YA sama! Sama! Ponimaesh'! -- Ty zhe partijnaya! -- brosil otec poslednij dovod! I Sovetskaya vlast' ne dopustit!.. -- zlobno skvoz' stisnutye zuby procedil otec. -- Vse! -- otrezala mat'. -- Zavtra utrom on edet so mnoj na rabotu. Slozhi sebe veshchi -- von v tot chemodanchik. Tam moi uzhe lezhat -- tak chto nemnogo!.. GLAVA HIY. VZROSLYJ "Pojdem, -- skazal SHurka i reshitel'no shagnul k lestnice na vtoroj etazh. Hodit' tuda bylo strogo zapreshcheno SHurkinoj mater'yu -- tam byli "hozyajskie apartamenty". -- Pojdem, -- povtoril on i, ne dozhidayas', stal podnimat'sya po stupen'kam. Ven'ka nereshitel'no stoyal vnizu. Konechno, doma nikogo ne bylo, a esli delat' tol'ko to, chto tebe razreshayut, slovo zhizn' budet imet' ochen' uzkij smysl, no...-- Skorej! -- skomandoval SHurka i povernul torchashchij v dveryah klyuch. Ven'ka v tri pryzhka odolel lestnicu, i oni okazalis' v nebol'shom koridorchike, potom v spal'ne s shirochennoj krovat'yu -- vsyudu byla chistota, svezhij teplyj vozduh ... SHurka podoshel k tumbochke okolo krovati i prisel na kortochki pered kroshechnym priemnikom. Ven'ka posledoval ego primeru. No sest' i smyat' pokryvalo oni ne reshilis'. SHCHelknul vyklyuchatel' ot povorota ruchki, zasvetilas' prezhde chernaya i nechitaemaya steklyannaya shkala, krasnaya poloska pobezhala iz konca v konec, povinuyas' SHurkinoj ruke, i zashelesteli, zaurchali, zapleskalis' zvuki vsego mira. Ven'ka s vostorgom smotrel na eto chudo, na etu nedosyagaemuyu mechtu (on dazhe v myslyah ne dopuskal, chto mozhet imet' takoj). Vsevolnovyj! S 13 metrov! Polurastyanutye diapazony! Bozhe! Vot eto da! On stal schitat' skol'ko ih. Sbilsya, nachal snachala. Potrogal korichnevyj plastmassovyj bok, zaglyanul za nego i uvidel firmennyj znak, gnezda, gnezda -- on byl oshelomlen. -- Pogodi! -- zaprotestoval SHurka.-- Zdes' na devyatnadcati pro nas vse vremya peredayut. -- On ele zametnym sheveleniem pal'cev trogal bol'shuyu krugluyu ruchku, i krasnaya strelka nezametno dlya glaza sdvigalas' vpravo i vlevo. Urchanie stanovilos' to nezhnym, to plotnym i groznym. -- Vot glushat, gady! No nichego! Trofejnaya tehnika, chto nado -- tut est' podstroechka geterodina! -- Ty tozhe radio uvlekaesh'sya? -- udivilsya Ven'ka -- Vot! -- podnyal palec SHurka. --"... zhena sinagoga", -- sozhzhena, -- poyasnil on. "V noch' na subbotu byl smertel'no ranen syn ravina...-- grohot glushilki stanovilsya nevynosimo plotnym, i volna peredachi, kak by pod ego tyazhest'yu prosedala i potom postepenno vypolzala iz-pod gneta... -- ... nadgrobiya, osobenno postradali zahoroneniya poslednih voennyh i poslevoennyh let. Sovetskoe pravitel'stvo, osushchestvlyayushchee gosudarstvennuyu politiku antisemitizma, hranit..." -- chto ono hranit, uznat' ne udalos'... Ven'ka i SHurka pereglyanulis'... -- Tol'ko ty... --SHurka prilozhil palec k gubam... -- a to menya mat'... -- A pri chem tut tvoya mat'? -- udivilsya Ven'ka -- Ty chto? Durak? Ona esli uznaet, chto ya priemnik vklyuchal i naverh hodil... -- A! -- Hlopnul sebya po lbu Ven'ka. -- YA ne pro to podumal: oni glushat, chtoby my ne slushali eto. -- Budto my tak ne znaem! -- us