umel dostavat' dannye, kotorye ego interesovali... CHasa cherez tri on sidel na mokroj skamejke naprotiv chugunnyh vorot izdatel'stva s bumazhkoj v rukah iz gazety... -- ob®yavlenie o smerti bylo pochti trehletnej davnosti... Serafima Il'inichna eta, vidno, baba ushlaya... stukaet, navernoe, potihon'ku... no vrat' ej ni k chemu... znachit, syn i doch'... syn davno zhivet na Urale, srazu posle racpredeleniya v institute uehal rabotat'... a doch' tozhe davno s nimi ne zhila, zamuzh vyshla i uehala... pro zhenu nichego ne znaet, potomu chto ona bolela sil'no... da uzh, verno, odna ne ostalas'... uehala k detyam... tak kraem uha slyshala... "horoshee uho", - dumal Sukin... "A zachem ih iskat'? ". Na etot vopros on ne smog sebe otvetit'. Esli Petr Mihajlovich izdal svoyu rukopis'... neokonchennuyu, ili on ee okonchil, vse ravno... etu knigu najti mozhno, esli on pod svoim imenem izdaval... a esli... esli psevdonim... po nazvaniyu.... a esli nazvanie pomenyal... a esli on, voobshche, ne hotel ee izdavat'... zachem on hochet izdat' svoi stihi? CHtoby znali, kak bylo? Ili poteshit' svoe samolyubie? A razve obyazatel'no eto znat' -- oni zhe uzhe napisalis'... stihi...? Zachem? Esli Petr Mihajlovich ne hotel vovse izdavat' svoyu knigu... a hotyat li voobshche lyudi znat', kak bylo? Kto hochet? Mozhet, eto on hochet, chtoby potom znali, kak ono vse bylo, i po krupicam nado sostavit' etu ushedshuyu zhizn'... dlya kogo? Zachem? Neuzheli opyat' takoe zhe mozhet povtorit'sya... neuzheli? Takaya strashnaya myasorubka, i posle nee opyat' begat'... ot svoih... neuzheli eto nikogda ne konchitsya? Vremya nikogda ne ogorchalo Slavu Smirnova. On schital, chto emu vsegda vezlo -- vremya emu ulybalos'... tol'ko on ne vsegda mog sdelat' to zhe samoe emu v otvet... a kogda stal prosto Smirnovym i nauchilsya govorit' "Est'" i "Tak tochno" -- oni so vremenem nashli obshchij yazyk... zaklyuchili sdelku... mozhet, potomu chto on, dejstvitel'no, zalozhil dushu... on vsegda v poslednij moment uspeval zaprygnut' v voronku, i vzryvnaya volna pronosilas' nad nim, pervym uspeval nazhat' spuskovoj kryuchok, i, ne otmoroziv nog ili ne zahlebnuvshis' v zhidkoj gryazi, sutkami sidet' bez dvizheniya i priznakov zhizni, chtoby sebya ne obnaruzhit' v takom meste, gde o nem i podumat' ne mogli... emu vovremya povezlo uvernut'sya ot gangreny i ostat'sya na dvuh nogah, a potom na etih dvuh vsegda vovremya uhodit' ot zhenshchin... net, so vremenem u nego bylo vse v poryadke... no vot teper' on pochti chto rasteryalsya... vo vsyakom sluchae -- ne znal, kak emu postupit'... i ne bylo ryadom ni Mishki Fishmana... ni Mashi... a mozhet, naoborot? |ta mysl' oshelomila Sukina. Mozhet, imenno s nimi i nado sovetovat'sya, potomu chto oni- to uzh ne sovrut. Oni, navernoe, bol'she znayut pro pravdu, chem ya? Kto ya? -- Sprashival on sebya. -- YA - Slava Smirnov. YA -- kapitan Smirnov. Ili ya - S. Sukin. Net. Poslednij so vremenem eshche ne opredelilsya -- reshil on... Sukin, voobshche, obnaglel... stihi -- velikij greh... oni skvoz' vremya prohodyat, znachit, protiv B-ga idut... net, Sukin... eshche so vremenem ne v ladu... ili ono s nim... "pora na lezhku"... CHerez dva dnya v ih dome snova bylo shumno. Dejstvitel'no, po oshchushcheniyu vseh sobravshihsya v nem, chto-to proishodilo so vremenem, ono uplotnilos' i stalo mnogo pomestitel'nee... Avtor priehal vmeste s Solinym, svedshim ego s Solomonom. Natasha kak raz navarila borshcha s mozgovoj kost'yu i chesnokom... za stolom bylo shumno i dazhe prazdnichno... Kogda vse nalili, Avtor poprosil razreshit' emu skazat', potomu chto est' bol'shoj povod sobrat'sya i vypit'... Solin uzhe bol'she ne otkaznik... - A za er af mir! - Zakrichal Solomon i brosilsya celovat'sya... - Uezzhaete? -- Mrachno sprosil Sukin i opustil glaza. -- I chto tam budete delat'? - Znaete... zhit' sobirayus'. -- Sovershenno ne obrashchaya vnimaniya na narastayushchee napryazhenie, otvetil Solin... - CHem zhit'? -- ne unimalsya Sukin... - Slava, Slava... -- zabespokoilas' Natasha... - Rabotat'... detej rastit'... ne boyat'sya stuka v dver' po nocham i milicii po vecheram... chitat' normal'nye gazety... i ne boyat'sya anket... -- Slava molchal. - Teper' menya est' komu vstretit'... i mne est', gde perenochevat'... - Hvatit Vam, Solomon... -- razozlilsya Slava.... - Esli dozhivu... -- soglasilsya starik. On iskal sochuvstviya i ne ponimal, chto proishodit... - Vam trudno ponyat' eto... -- Zagovoril Solin. - |to pochemu zhe? -- Sukin uzhe byl na vzvode... - Mozhet byt', potomu chto vy ne mozhete predstavit' sebya na moem meste... u vas net takoj vozmozhnosti... - A esli by byla? - Slava, Slava... - ceplyala ego za rukav Natasha... - Podozhdi! -- Vskochil Sukin. - Tol'ko rebyata... davajte bez draki... -- Vpervye zagovoril Avtor. On vnimatel'no pogloshchal vse proishodyashchee... s professional'nym interesom... - YA vam vot chto skazhu... eto vam nikogda ne predstavit' sebya na moem meste... chego ya pohlebal -- i ne prisnilos' by vam, da i ne nado... dlya togo my i hlebali... tol'ko Rodina -- eto Rodina... ot nee ne ubezhish', ne spryachesh'sya... i brosat' ee na chuzhie ruki ne chestno... - |to verno... - soglasilsya Solin... - Ona do konca dnej mne budet snitsya. Kak strashnyj son... a chto kasaetsya chesti... - CHto kasaetsya chesti? Sny ne zakazyvayut... -- Ne unimalsya Sukin... tak chto naschet vozmozhnostej... -- on pokrutil v vozduhe rukoj... - Luchshe pozhelaem emu udachi... -- Primiritel'no nachal Solomon... -- Oj, kinder... -- vse nalili, vypili, i tishina navisla nad stolom. - Sejchas, - zagovoril Sukin. On polozhil ladoni na koleni, naklonil golovu, zamer na mgnovenie i vdrug kachnulsya vpered i gnusavym priglushennym golosom zabormotal, no otchetlivo i yasno, tak, chto bylo slyshno kazhdyj zvuk neponyatnogo gortannogo narechiya... "Sin SHalom tova uvraha hen vaheseya venahamin alenyu ve al kol Isroel ameha. Ba re hej nyu avenyu kulanu ke ehad be or paneha kibeor, paneha natata lanu. Adonaj elohejnu torat haim ve ahavat hased ustaka uraha erahamim lehaim ve­shalom. Vetov be eleha levareh et ameha Isroel. Behol et uvehol. SHao pish lo­meha baruh ata Adonaj hamvareh et amol Isroel. Bashalom. " [14] - CHto eto? -- tiho progovoril Solomon, kogda Slava snova zamolchal, i navalilas' tishina, - eto... - YA bol'she vseh vas evrej! -- sdavlenno progovoril Slava... - Vy? -- Solin krivo usmehnulsya. - Da. -- Spokojno otvetil Sukin. I ne potomu, chto eto zapisano v moem pasporte, a potomu chto ne otrekayus' ot etogo, kogda drugie... - on zamolchal. I vse osharashenno molchali... -- Mne kombat govoril: "Oshibki, Smirnov, ispravlyat' nado! -- Ponimaesh'? Dazhe v pasporte... blya... " On zamolchal i udivilsya sam sebe - nikogda on tak ne raskryvalsya. Pochemu zhe sejchas, zdes', pered etimi lyud'mi... vdrug... pochemu... i chto obshchego u nego s etim Solinym... strannovatym i, kak kazhetsya emu, hitrym Avtorom i prostodushnym Solomonom, kotoryj, vidno, voobshche nichego ne ponyal... da i Natasha -- u nee takie kruglye ispugannye glaza... oni nikogda ne govorili s nej na etu temu. Na kakuyu?.. -- YA eto s detstva pomnyu... i nikogda uzhe ne zabudu... Pavel Vasil'evich prishel k Tat'yane na prem'eru. Ego nikto ne zval. On uznal ob etom sluchajno za obedom v restorane, kuda zahodili na pereput'e repeticij, spektaklej, Radio, upravleniya kul'tury i drugih mest, poseshchaemyh teatral'nym lyudom, perekusit', a bol'she povidat' kogo-nibud', okunut'sya v mir novostej i poleznyh vstrech... Prem'era proshla s shumom. Voobshche Pavel Vasil'evich redko byval v teatre kukol i pomnil ego po spektaklyam detstva -- to, chto prihodilos' pose­shchat' pozzhe, vyvetrivalos', a te vot spektakli, gruznye i rutinnye, pochemu-to ostavalis' v pamyati. CHto-to dobroe, utrennee ishodilo ot nih, a mozhet byt', s godami v dushe slozhiloas' takaya legenda i stanovilas' vse yarche i dorozhe na fone pozdnih ne ochen' radostnyh nasloenij... bylo mnogo cvetov... vse stoya­shchie na scene byli uvereny, kak obychno, chto imenno blagodarya im u spektaklya takoj uspeh... no bol'she vseh dostalos' aplodismentov Tat'yane... kogda na­zvali ee familiyu, i vse aktery poklonilis' ej svoimi personazhami, sidya­shchimi u nih na rukah, zal vspyhnul aplodismentami, i vse dazhe vdrug vstali. Tat'yana sama ne ozhidala takogo, smutilas' neskol'ko i poskoree skrylas' v kulise. Tut ee i perehvatil Pavel Vasil'evich. - Pozdravlyayu skazal on, vystupaya iz polumraka... - Ty? Zdes'? Kakimi dorogami krivymi zaneslo tebya? - Nu, ves' gorod shumit -- ele dostal biletik... - Aga! Ty hot' raz v teatr hodil po biletiku? - Polno... uzh... dejstvitel'no, zdorovo... cvety za mnoj! - Oni uzhe blagouhayut! CHuvstvuyu ih zapah! - A ya tvoj! - Tak! Pavel Vasil'evich! Prekrati... - A gde tvoj? CHto-to ya ego ne videl v zale... - On ne hodit na moi prem'ery. Slishkom perezhivaet. No eto ne povod... mozhet, u tebya zdes' novaya passiya... - Kak zhivete? Ne vspominaesh', kak govoritsya, "minuvshie dni". - Vspominayu. Otchego zhe... konechno, vspominayu... a zhivem ho­rosho... prekrasno dazhe... a ty? - Ne ochen'... - Kraem uha slyshala... za kulisami kazhdyj shoroh -- grom... - Da. A mog by na ego meste ya byt'... skazhi... - Skazhu... Ne mog. - Pochemu? Ty zh menya lyubila... provinilsya?.. - Znaesh', Pasha, ty slishkom epohoj propitan... - Kak eto? - Ne zhivesh', a vinovatyh ishchesh'... i vse na storone... - A on? - Nu pri chem zdes' on. Zaviduesh' chto-li? - CHestno... zaviduyu... chem on luchshe menya? V kojke? |to vryadli!.. - Ty menya pozdravit' prishel ili snova vyyasnyat' otnosheniya... po­godi... ne perebivaj... znaesh', chem on luchshe? On nastoyashchij... pogodi, Pal Silych... ya uzh tebe k sluchayu vse skazhu, potomu chto segodnya moj den', tak vyho­dit.... On luchshe tem, chto nastoyashchij... - A ya? -- Vse zhe vrezalsya Pavel Vasil'evich. - Ty? -- Tat'yana sklonila golovu na bok i obvela ego vzglyadom. -- Muzhik -- klassnyj... chelovek -- sovremennyj... chestno govorya... - i ona usmeh­nulas'... - Nu, dogovarivaj! - Dogovoryu. Rezhisser -- tak sebe... poetomu i nachinaesh', kak vse normal'nye lyudi, s luchshego, a potom... ne obizhajsya, sam naprosilsya: a kon­chit' nechem... vot i vse... - Gospodi! I ty tuda zhe! I chto zh vy vse sgovorilis'? Nastoyashchij! CHem zhe on nastoyashchij? - Pisatel'.... A vseh bab ne pereprobuesh'... - Nu, ladno. Spasibo za pravdu. - A ty ne obizhajsya. I ne upotreblyaj etogo slova. Sam znaesh', net ego bol'she v russkom yazyke... - Gospodi, kakoj ya byl durak!... - Umnej. Idu, idu... - kriknula ona v temnotu. - Podozhdi... ya ved'... umnet' edu... - Nu... - Nadolgo... v ssylku... - Potupilsya Pavel Vasil'evich - Ne ponyala. -- Tat'yana sdelala shag obratno. - V druzhestvennuyu Bolgariyu spektakl' stavit'... - Vot i prekrasno! Rada za tebya... - Hotel tebya hudozhnikom pozvat'... est' takaya vozmozhnost'... - Net, Pasha, net takoj vozmozhnosti... i zabud' pro eto... tebe ot­dyh nuzhen... opyat' zhe podumat'... sosredotochit'sya... a ya, chestno skazhu, v etom bezvremen'e zahlebnut'sya boyus'... vot i vse... proshchaj Pavel Vasil'evich... On tak i ostalsya stoyat' v kulise. Montirovshchiki pererugivalis' i klyali na chem svet stoit pomrezha Svetku, kotoraya unesla kuda-to klyuch, mimo probegali vozbuzhdennye aktrisy, smenyaya vokrug nego rezkie vozbuzhdayushchie aromaty, shum peremestilsya v koridor, gde sejchas vse gotovilis' k "soveshchaniyu" -- prem'eru otmechali tut zhe, v repe­ticionnom zal'chike, v kotorom uzhe byli nakryty stoly... "A... - mahnul rukoj Pal Silych, - po-russki: klin klinom... kto takaya Svetochka? Zavpost chto li? " -- I on napravilsya na shum golosov... Strannye sobytiya proishodili vokrug Avtora, i on ubezhdalsya vdrug, chto pri svoem vidimom vrastanii v etu zhizn' po mere vzrosleniya, na samom dele, malo chto v nej ponimaet, i eta dikaya fraza "pisatel' dolzhen izuchat' zhizn'", kotoruyu pripisyvali sovetskomu klassiku, vdrug perestala kazat'sya emu takoj nelepoj i poshloj. "CHto ya znayu o dushah i myslyah etih lyudej, s kotorymi nechayanno stolknulsya? Pozhaluj, bol'she vsego o tom, kogo men'she vsego videl -- vsego dva raza... no u menya v rukah... net v pamyati... ego stihi... v pamyati? Da esli by ne oni, i p'esy by nikakoj ne bylo -- eto vse strannye sovpadeniya! Strannye? A mozhet, ya proshel mimo tysyachi takih strannyh sovpadenij v etoj zhizni, kotoraya zastavlyaet lyudej prezhde vsego zabotit'sya o svoej bezopasnosti, t. e. o zakrytosti i o maske, s kotoroj oni zhivut denno i noshchno, chasto dazhe na mig, ne snimaya ee hot' pered kem, pered blizkim drugom ili lyubimoj zhenshchinoj... " Nastroenie u nego bylo skvernoe. On dosadoval na svoyu sytost', hotya po-pravde skazat', nikakoj sytosti-to i ne bylo... byl, naoborot, golod... po obshcheniyu, rabote.... publikaciyam, vyhodu na novyh lyudej i novye neprivychnye zamysly, kotorye smutno trevozhili ego postoyanno i nikak ne formulirovalis', potomu chto pri popytkah prinyat' opredelennye kontury, srazu stalkivalis' s ustanovlennymi normami i vozmozhnostyami i padali s vysoty na zemlyu, razletayas' na mel'chajshie oskolochki, tak chto obshchee "ne podlezhalo vosstanovleniyu", a udar i ponesennye narusheniya byli "nesovmestimy s zhizn'yu". Ura shablonam! On pritashchilsya domoj sovershenno razbityj i ne predpolagal nikakogo ser'eznogo razgovora, no Tat'yana, uvidev ego i obernuvshis' cherez plecho, vdrug tak ego raskroila slovami, chto on prosto ruhnul v kreslo: - Mozhno podumat', chto ty snova vstretil svoego poeta? - CHto??? Kak ty mogla... kak ty dogadalas'???!!! - Zachem gadat'? V pervyj raz u tebya bylo takoe zhe perevernutoe lico. On chto gipnotizer? - YA ego dejstvitel'no vstretil... - I on potryas tebya novymi stihami? - Net. Sovsem drugim... -- on nachal rasskazyvat' ej vperemeshku sbivchivo i putanno, sovershenno ne v svoej manere, vse srazu rastasovyvat' po papkam, o karpe i Solomone, o neozhidannoj vstreche s Sukinym, Soline, ego perepugannoj zhene, uzhine, molitve i... -- ty znaesh', chto menya bol'she vsego porazilo?... -- on nadolgo zamolchal, i Tat'yana ne preryvala tishiny... -- mne pokazalos', chto kogda on govoril Rodina, o Rodine... nu, slovom eto bylo ne to, chto ya prochital v ego stihah!.. - On vret? - Ne znayu... - Mozhet, tozhe boitsya? - On? CHego?... chitaet molitvu na drevneevrejskom... - |to iz detstva... - A mozhet, ego bol'she vsego zadelo, chto etot Solin ego takim dubolomom predstavil... dlya takih lyudej... - Solin? Ne dumayu, on dlya nego chuzhoj, poluchaetsya, chut' ne predatel'... hochet uehat'... - A esli on tozhe chuvstvuet, chto emu zdes' uzhe nevmogotu, i vdrug eta mysl': uehat', a eto tak neozhidanno dlya nego, kak predat' samogo sebya?! - On? Uehat'? Neeee-e-et... -- On pokrutil golovoj i ustavilsya na Tat'yanu. Ona sidela nevozmutimo. Potom otvetila, vstavaya... - A chto?... ya by... - CHto? -- Udivilsya Avtor... - Nadoelo tut vse do... -- ona krepko vyrugalas', mahnula rukoj i podstupila k nemu lico k licu... -- ty chto, slepoj? Ty, bytopisatel' hrenov? Slepoj? Tebe nravitsya pravit' p'esu, chtob stala ponyatna etoj blyadi, s kotoroj tvoj druzhok nikak rasstat'sya ne mozhet?... - Moj?... -- skandal voznik mgnovenno i razrastalsya so skorost'yu vzryva. - Uehala by k...... materi. |to tebe perevodchik nuzhen, a ty tam ni na fig nikomu, a mne vezde est' delo, i ni odna suka ne budet schitat' petel' v strochke, kogda ya platok dlya korolya svyazala... i Sukin tvoj ispugalsya... - On nichego ne boitsya. -- Avtor pokrutil golovoj. - Sebya. -- Tknula v nego pal'cem Tat'yana. Net strashnee zverya... -- i ty tozhe teper', poka sam sebe pravdu ne skazhesh', pisat' ne smozhesh'... - Ty prokurorom ne rabotala!? -- Vzorvalsya Avtor... - CHto vdrug? -- Sbila ego Tat'yana... - Ochen' uzh protokol'no i bezapellyacionno... otkuda znaesh'?... - Poka ty nosish'sya, ya s cel'nymi naturami delo imeyu... s beshitrostnymi zajchikami i hvastlivymi korolyami, s mudrymi shutami i prozhorlivymi lyudoedami, a oni nikogda ne vrut, potomu chto v skazkah ne nado motivirovat' postupki.... naoborot... ih postupki -- motivy zhizni... oni sovershayut ih... v otlichie ot nas, zamenyayushchih vse somneniyami, nevrozami i tabletkami.... - Gospodi, - on obnyal ee i utknulsya v ee ryzhuyu grivu, - tol'ko velikim lyudyam Bog posylal takih mudryh zhen! CHto zhe ya dolzhen sdelat', chtoby opravdat' eto?! - Ty zhe lyubish' tihie koncovki... potomu chto v pafose slishkom mnogo pustogo mesta... - U menya est' prozapas odna takaya... Utrom on otpravilsya k mame. Byli u nego v zhizni malen'kie otkrytiya, kotorye so vremenem ne teryali ostroty novizny, i, kazhdyj raz povtoryayas', snova tak zhe udivlyali ego. On voshel v vorota kladbishcha i ostanovilsya -- fenomen voznikayushchej tishiny za ogradoj kladbishcha, monastyrya -- vsegda porazhal ego. Vot -- dvadcat' metrov, pyatnadcat' dazhe, otdelayut ego ot shumnoj ulicy... zdes' drugoj mir. Zdes' umirotvorenie, tishina, uravnoveshennyj pokoj, hotya, kazalos' by, dolzhny carit' skorbnye noty... konchaetsya tragediya... techenie zhizni ubezhdaet v neotvratimosti proizoshedshego, i mysli sbivayutsya, i zapahi odurmanivayut, i tishina ubezhdaet... i zhizn' stanovitsya ponyatnee, kak dal' na samom krayu propasti, nichem ne zaslonyaemaya i nichem bolee ne otdelennaya ot tvoego glaza i sleduyushchego vozmozhnogo shaga... Sukin Rukopis' uchitelya on teper' nosil vezde s soboj. Peregnul listy popolam, vlozhil v oblozhku ot "obshchej tetradi". Ih poluchilos' dve. I obe on eshche vlozhil v papku iz myagchajshej kozhi s vytesnennym zolotom gerbom v pravom verhnem uglu (dva perekreshchennyh mecha i v kazhdom sektore po kartinke), kotoruyu zahvatil v kakom-to nemeckom shtabe... snachala ona u nego v planshetke hranilas', potom planshetku on podaril sosedskomu mal'chishke, a papku etu ostavil... ona byla razmerom chut' bol'she tetradok... v nee zhe on sunul trofejnuyu ruchku-karandash i svoyu tetradochku v kletochku s perepisannymi nabelo stihami. "Vot i vse moe bogatstvo. Dazhe proshche -- vot on, ves' ya... vse, chto sdelal v zhizni horoshego... chuzhuyu rukopis' sbereg i stihov nakropal... vprochem, mozhet, oni nikomu i ne nuzhny, a ya tut hlopochu... sprosit' tozhe ne u kogo... net takogo cheloveka, kotoryj by ponimal, i kotoromu ya veryu... " Inogda on otkryval rukopis' naugad i perechityval, ne vglyadyvayas' v strochki, potomu chto mnogie abzacy i dazhe stranicy znal naizust'... "Po snegu polzlo sinee odinochestvo. Tucha nabegala na lunu, temnel melko pupyrchatyj nast, potom svet snova napolzal, ten' peresekala dvor legko i besshumno. Ot etogo dvizheniya zateryannost' v mire oshchushchalas' osobenno boleznenno. Lob holodilo okonnoe steklo, koleni upiralis' v teplye brevna sruba, myshi vozilis', ukladyvayas' spat' ili otpravlyayas' na promysel... nekomu bylo brosit' slovo. Nekomu. Ono padalo v pustotu. V sinyuyu ten'. Skol'zilo po nastu, obhodilo stvoly yablon'. Nichto ego ne zaderzhivalo... eto slovo katilos' na kruglyh kolesikah "o": o-di-no-chest-vo... " |ta rukopis' byla dlya nego uchebnikom. CHitaya i perechityvaya ee, on odnazhdy pochuvstvoval, chto stal ulavlivat' ritm prozy, chto, dazhe ne vnikaya v sut' slov, mozhet pochuvstvovat' nastroenie po ee pul'su, kak vrach opredelyaet bolezn', zazhav pal'cami venu na ruke pacienta, a uzhe potom, v dopolnenie k etomu, glyadya v ego glaza i vystukivaya i vyslushivaya... I eshche on ponyal, chto eta rukopis' -- ego krest. Na svete ona nuzhna bol'she vseh emu, i tak sluchilos', chto doverena emu, a znachit, on otvechaet za nee i dolzhen sdelat' vse, chtoby ee prochli lyudi... on byl uveren, chto eto neobhodimo... no kak? On snova otkryval naugad: - ... Togda on vdrug pochuvstvoval, chto poletel, potomu chto sil'no lyubil. I kogda doletel do luny, pochistil ee, chtoby svetlee na ulice bylo i stal spuskat'sya obratno. Nu, chto letat' odnomu... noch'yu... i on opustilsya pod ee okno. Ona by ego zametila, tak svetlo stalo. No ee rodi­teli ne umeli letat'... mat' eshche nichego, a otec -- ni za chto. Oni v tot den' povesili novye tolstye shtory na okna. U nego byla kontora, on derzhal loshadej, i balegole u nego ih brali, a on skladyval kopki... - I SHejna razgladila skatert' ladoshkoj, kotoraya do konca ne razgibalas'. Ona poerzala nemnogo na stule i nedoverchivo posmot­rela na vnuka. -- Tebe, pravda, interesno? - On kivnul golovoj. -- Nikto zhe ne slushaet. Kto starshie, sami vse eto znayut, a molodym nekogda, a malen'kim... net, nu ty ne malen'kij, no vnuki tak chasto vidyat svoih babushek... - Tak ty rasskazyvaj, rasskazyvaj, bobe... - No odnazhdy, kogda otca ne bylo doma, ona otodvinula shtoru i posmotrela v shchelku... tak on stoyal tam. Ne letal, potomu chto odnomu nevozmozhno letat'. On prosto zhdal. Togda ona potihon'ku vyskochila za ka­litku, i oni vzyalis' za ruki. |to takaya derzost'. I chto ty dumaesh': ne uspeli oni vzyat'sya za ruki, kak pochuvstvovali, chto poleteli... Prosto zemlya uplyla iz-pod nog, vot tak, - SHejna pokazala, kak ladoshka podnimaetsya medlenno so skaterti i parit v vozduhe vyshe i vyshe... - I oni tak i poplyli nad ulicej, potom nad sinagogoj, potom nad cerkov'yu u rynka i dal'she nad lesom... - I ty videla, bobe... - Nu, kak tebe skazat'?.. - A otkuda zhe ty znaesh'?.. -- SHejna zamyalas' i opus­tila ruki na koleni... - |to byla ty, SHejna?! -- Mon'ka utknulsya v ee teplyj zhivot licom i pochuvstvoval, chto u nego mokrye glaza. -- A chto bylo potom? - Potom byla zhizn'. Kogda prihodili belopolyaki, nas pryatali sosedi Savchenko ot pogroma, a kogda prihodili krasnye, my pryatali Savchenko ot razboya, oni vse otbirali... a kogda prishli nemcy, my vmeste v les ushli... tam takaya chashcha, chto mama za lug tol'ko na opushku hodila, i nas ne puskala... tam volki telyat taskali i detej... - I ty ni razu v lesu ne byla... - Pochti... - Kak eto, bobe? - Nu, my po­letali, poletali, i rodilas' tvoya mama... - Srazu?! - Net, ne srazu... tebe rasskazyvat' ochen' trudno... Potomu chto, - ona tak zadumalas', - ih dermon di hupe, ya vspominayu, no kak tebe ob®yasnit'... evrejskaya svad'ba, eto zhe takoj celyj... celyj, nu, kak vy hodite v teatr, tol'ko po-nastoyashchemu. YA tebe kazhdyj raz ob®yasnyayu i potom zabyvayu, s chego nachala. YA zhe gramotnaya, eshche s teh por... - S kakih? - Nu, s teh, kogda eshche my bez pogromov zhili, i moj papa, tvoj pradedushka uchil detej v hedere. |to zhe ne chasto bylo. Ne sapozhnik, ne portnoj, ne kosher... nu vot, teper' ya stanu rasskazyvat' tebe pro koshera i potom zabudu, otkuda svernula. - SHejna, ty chitala po-russki. - CHto ty, chto ty... po-russki u nas tol'ko policmejster chital, Savchenko i moj papa. A Fel'dman eshche umel i po latyni, on okonchil universitet v Varshave, no on zhil v sosednem mestechke... - I chto? -- Tak zachem ya tebe nachala etu majsu? - Ty skazala, chto potom byla zhizn'. A chto do togo bylo? - Do togo byla zhizn', i potom byla tozhe... vse stali uezzhat'... uchit'sya. Vse v gorod speshili cu zuhen a glik -- za schast'em... a kto ostalsya, tot ostalsya... - I ty ostalas'... - Net, papa vovremya umer... - SHejna, kak mozhno umeret' vovremya, on chto budil'nik postavil? - Net, on prosto znal, kogda pozvonyat, i ne stal zhdat'... - A tak mozhno? - Esli ON zahochet, (SHejna podnyala krivoj palec), vse mozhno. A kto ostalsya, tot ostalsya, ved' opyat' prishli nemcy i uzhe ne pogrom sdelali, a vseh podryad ubili. - Zachem? - Oni ustroili getto -- eto takoj gorod, obnesli kolyuchej provolokoj, sobrali tuda vseh evreev i ubili... YA dumayu, im ne nravitsya, kogda kto-to luchshe tebya. On proglotil kom, obrazovavshijsya v gorle, i poter ladon'yu lob tak krepko, chto zalomilo viski, otlozhil rukopis' i szhal kulaki... "kak eto napechatat'? " Esli by ego sprosili, chto zhe takogo v etoj... etoj... proze... on by ne smog otvetit'... nado bylo zhit' tut, vnutri etogo mira, chtoby ponyat', chto mozhno i chto nel'zya, bez ob®yasnenij, potomu chto samye prostye i ochevidnye voprosy, "detskie", kak ih nazyvayut, okazyvaetsya, samye trudnye... a poroj na nih net otveta... On snova upersya glazami v stranicu. Ona podnyalas' so stula, eshche raz provela gorbatoj ladoshkoj po skaterti i opravila perednik. - A sejchas ty mozhesh' poletat'? - Znaesh', chto, ostavim do vechera. - Ne hochesh' govorit'... - Letat' mozhno tol'ko vdvoem, Monya, ty zhe znaesh': u pticy dva kryla, u babochki, u muhi i u samoleta. A dedushka tvoj tozhe vovremya umer. - CHto oni vse vremya vovremya umirali? -- Zato doma. Umnye byli. - A so mnoj ty poletat' mozhesh' vdvoem? - Ne znayu... no ya tebe tak skazhu, chto esli by ne ty, ya by dazhe hodit' ne smogla... Pochemu? Potomu chto ne za chem bylo by... - Kak eto, SHejna? - Kak? U nas v mestechke zhila sem'ya, i kogda polyaki sdelali pogrom, ubili mat' i otca, a detej spryatali lyudi, i staruha lezhala na pechke, ee tozhe ne zametili. Ona lezhala i umirala pod starymi lapserdakami, uzhe vse ne mogli dozhdat'sya, kogda... a ee ne zametili. Oni sovsem p'yanye byli... Kto, kto? Kto s toporami prishel. -- Mon'ka otvernulsya i zaplakal: - YA bol'she ne hochu. U tebya vse majsy tol'ko pro umer da umer. - Naoborot, slushaj. Tak eta Dvojra vylezla iz-pod tryap'ya i poshla k lyudyam za det'mi -- ih zhe nakormit' nado bylo posle podvala.... On vdrug pochuvstvoval, chto mysl' ego perebilas', svernula kuda-to i vnutrennim zreniem uvidel pochemu-to muzhchinu v belyh parusinovyh tuflyah... pochemu parusinovyh?... kto etot muzhchina?... on manit rukoj, i Slavka, eshche sovsem mal'chishka v dlinnom ne po rostu muzhskom pidzhake hochet ubezhat', no prityagatel'nost' zhesta neotvratima, i on idet navstrechu etomu muzhchine... eto kak son, no vse nastol'ko real'no, chto dazhe ruka, razgladivshaya listy s tekstom, etot zhest ne otvlekaet vniamniya, i ne ischezaet videnie... i mal'chishka, ili on, Slavka, idet i idet navstrechu i nikak ne mozhet dotyanut'sya do etoj ruki, on uzhe nachinaet bezhat', no rasstoyanie ne sokrashchaetsya... Net. Nikogda on do nee ne dotyanetsya, a emu tak eto neobhodimo, tak hochetsya i vdrug slyshitsya staryj zhenskij golos: "Durachok, on zhe umer... eto tvoj otec, umer on, umer... " Glaza ego snova ustavilis' v stranicu, i on srazu zhe natknulsya na nachalo toj frazy, kotoruyu tak neozhidanno prerval: - Naoborot, slushaj. Tak eta Dvojra vylezla iz-pod tryap'ya i poshla k lyudyam za det'mi -- ih zhe nakormit' nado bylo posle podvala, a potom spat' im nado lech' -- tak postelit', a potom utrom podnyat'... nu, i ona zabyla, chto pora umirat'... - Opyat'? - Net. Ona potom eshche sem' let prozhila i umerla na Hanuku -- ne uspela poveselit'sya. - Ne budu bol'she tebya slushat'. - Milen'kij ty moj... vse zhe umirayut -- eto tozhe letat', tol'ko ochen' daleko, ej togda sto let bylo. - Sto let? Sto let ne byvaet. - Byvaet. Tol'ko nado znat', chto komu-to nuzhen. I vse. A Bogu my vsegda nuzhny. I on, kak pochuvstvuet, chto nam tut ne ochen' rady, - zabiraet k sebe. |to zhe horosho. - Emu to horosho, a my s kem ostaemsya? - Znaesh', chto ya tebe skazhu? Kogda roditeli vernutsya, ty poprosi ih otpustit' nas poletat'. My poprobuem. - Pravda, bobe? - A pochemu net? - Mne ochen' hochetsya s toboj poletat', ty menya nauchish'? - Ty nichego ne ponyal Monya. -- SHejna zadumalas'. - |tomu ne nauchish', no ty sam nauchish'sya obyazatel'no. A ya s toboj hochu poletet' na samolete. Kak dumaesh', takuyu staruyu pustyat? - A kuda? - Ty nastoyashchij evrej! - Pochemu? - Potomu chto na vopros vsegda otvechaesh' voprosom. - YA poproshu, i pustyat!.. - Ladno. YA poznakomlyu tebya s tvoim bratom i sestroj. - S bratom i sestroj? - Ne udivlyajsya. V getto spasali detej, chtoby bylo budushchee, i spasli moyu sestru, a u ee syna est' deti, ya ih tozhe ne videla. My poletim k nim. - Davaj tak. Ty idesh' k Mejlashke za pshenom, a ya chishchu tykvu... - A moloko? -- Delovito sprosil Mon'ka. - Moloko prineset Natasha, ona mne obeshchala, i ya dala ej dva rublya. Soschitaj po doroge, skol'ko mozhno kupit' na dva rublya moloka. - YA i tak znayu. Klava daet tri litra -- polnuyu banku i govorit, chtoby nesli ostorozhno, a to kryshka otkroetsya, sejchas ochen' slabye kryshki. -- V dveryah on obernulsya i tiho sprosil: - A kak zhe vse zhe oni letali? - Glupen'kij, - skazala SHejna i podoshla k nemu, - vot tak, smotri: vzyalis' za ruki, i zemlya poshla, poshla vniz, chuvstvuesh'? I vot tak nemnozhko naklonilis' i vpered, vpered potihon'ku, smotri ne udar'sya golovoj o pritoloku, i vyshe, vyshe, tol'ko ne otpuskaj ruku, smotri vverh, vpered rezko opuskat'sya nel'zya -- eto ochen' opasno -- leti sebe i leti, hot' god, hot' dva, glavnoe ne smotri na nogi, a tol'ko vpered i vpered, i vse! Ponyal, a narele, glupyshka! On zakryl papku i sidel zadumavshis'. Vot i eti "moi" listochki tozhe... pochemu poyavilis' eti stihi? Hotel proslavit'sya, napechatat'sya radi imeni?.. radi deneg?... on krivo usmehnulsya... otkuda oni voobshche vzyalis', eti stihi? On v detstve nikogda ne balovalsya rifmami... no oni uzhe sushchestvuyut, i chto teper' prikazhete s nimi delat'? "Masha?.. Mishka?.. " on opustil golovu na ruki, lezhavshie na stole... i vdrug vzdrognul i vypryamilsya -- eto ih stihi! |ta mysl', takaya prostaya i ochevidnaya, pokazalas' emu davno zhivshej v nem, prosto on kak-to v speshke zabyval o nej... eto ih... oni uzhe ne mogut ni kriknut', ni potrebovat'... a dusha, dusha... eta bessmertnaya muchitel'nica i muchenica... eto ih dushi vselilis' v nego... i kombata, i Lyulechkina, kotoryj uchil ego, kak navorachivat' portyanku i nosit' lozhku za golenishchem, i Bratenkova, uchivshego razlichat' zapaly, i polkovnika, u kotorogo nashelsya syn v poslednij den' vojny, nesmotrya na vse pohoronki, i on pri vseh plakal navzryd, utknuvshis' golovoj v tankovuyu bronyu, potomu chto i nashel ego sluchajno sam... eto zhe ne ego, Sukina, stihi, i potomu i familiya ne ego stoit pod nimi... eto ih obshchie... NET. NE OBSHCHIE. Ne obshchie, raz est' te, komu oni ne po dushe. NE OBSHCHIE. No pochemu?.. Slishkom detskij vopros... - Reshil on. I otvet etot, esli proiznesti ego, dazhe ne tak... esli sformulirovat', to... "POD CHASAMI!!! " Vot ved' v chem delo! On vzdrognul, u nego preseklos' dyhanie! Neuzheli mozhno byt' nastol'ko prozorlivym i tochnym? My vse zhivem pod chasami! Petr Mihajlovich, Petr Mihajlovich, dorogoj Pe |m |s! Kak zhe daleko Vy videli. Kak bol'no Vam bylo! YA ne predam -- eto i est' prisyaga Rodine!.. Vse. YA dolzhen eto opublikovat'. On uspokoilsya, kak vsegda pri pervom shage iz svoego okopa v storonu protivnika. Vojna ne otpustila menya. I eto ne otpustit. Navernoe, za neimeniem drugih talantov, chuvstvo dolga vo mne rascvelo nevidanno... ya ves' -- sploshnoe chuvstvo dolga... i ne trebuetsya ni ob®yasnenij, ni... ni-iche-ego ne nado... - eto prikaz... "eto" tozhe menya ne otpustit, a esli ya etogo ne sdelayu, vse oni mne ne prostyat... i Petr Mihajlovich, i vse oni moi... kto oni mne? Druz'ya? Poputchiki? "Sputniki"?... chastichki moego sushchestvuyushchego ya... i ya dolzhen sdelat' eto... a esli net nikakoj vozmozhnosti? -- tak ne byvaet. Est' kakie-to podpol'nye zhurnaly... - on vosprinyal etu, eshche vchera kazavshuyusya kramol'noj, mysl', sovershenno spokojno... a mozhet byt', - ego mysl' stala rabotat', kak vsegda v momenty napryazheniya, bystro i otryvochno... Solin edet tuda... otdat' emu rukopis'... net... etih shmonayut... tol'ko podvedesh' ego... a esli... i on snova udivilsya ochevidnosti proishodyashchego v ego golove imenno segodnya... ya sam mogu ee tuda dostavit'... no posle etogo ne stoit vozvrashchat'sya... chto budet potom predstavit' ne trudno... On vspomnil pyat'desyat shestoj, kogda ego razyskali i vyzvali v vedomstvo... pointeresovalis', kak noga, obeshchali sanatorij, obsledovaniya... a kogda otkazalsya srochno vyletet' v Vengriyu, poslednyuyu frazu... "Rodina, kotoruyu vy, kak vy govorite, krov'yu zashchitili, byvaet i machehoj dlya neposlushnyh detej... podumajte ob etom, tovarishch Smirnov"... on ne ispugalsya i ne stal derzit'... "Podumayu. Konechno. YA sirotoj ros... u menya drugoj materi ne bylo... mne styditsya i skryvat' ot materi nechego... " On i sejchas by uznal etogo hudogo s vpalymi shchekami i vymochennymi kak u ryby glazami polkovnika... Stoit radi etogo riskovat'? -- spokojno sprosil on. -- Sukin, skazhi, otvet' Smirnovu... - Stoit. Tol'ko sprashivat' nado ne Smirnova, a vseh ih, kto uzhe otvetit' ne mozhet. |ta ih nevozmozhnost' otvetit' i est' otvet... Slovo emmigrant bylo takim zhe strashnym, pozornym i "nezhelatel'nym" pri upotreblenii vsluh, kak i slovo evrej... mozhet byt' eshche huzhe... a poroj oni slivalis'... Kto mog sebe pozvolit' ubezhat' ot etoj strashnoj, ubogoj i besposhchadnoj vlasti? Evrej. Tol'ko im byl dostupen legal'nyj ishod. Ishod... navsegda.... Ocherednoe begstvo iz ocherednogo rabstva. Tol'ko raznica byla v tom, chto te, chto ostavalis', tozhe byli rabami... vot eto porozhdalo osobennost' Ishoda, sostoyaniya dushi i... slov, vse eto oboznachayushchih... Smirnov nikogda by ne poveril prezhde, chto dumat' ob odnom i tom zhe tak tyazhelo fizicheski -- on byl opytnym chelovekom, i emu prihodilos' v golove provorachivat' neprostye plany so mnozhestvom hodov -- etakie shahmatnye partii v drugoj oblasti, gde proigrysh oznachal -- smert', a vyigrysh ne treboval pooshchreniya -- eto byl "sluzhebnyj dolg". "Ty prisyagal Rodine? " On prisyagal Rodine, a teper' dumal, otchego lyudi tak stremyatsya otsyuda... lyubyashchie ee i stradayushchie ee bol'yu... otchego? Vot razmyshlenie na etu temu i dovodilo ego do istupleniya: kak prinyat' reshenie ehat'-ne ehat'... on popal v orbitu etih razmyshlenij, razgovorov, sporov i okazalsya ne gotov k takoj intensivnoj polemicheskoj strade, kotoraya shla v millionah semej... Sukin uzhe ne somnevalsya, chto obyazan sdelat' etot shag vopreki, mozhet byt', vsemu: zdravomu smyslu, prezhde vsego, no rukopis' Petra Mihajlovicha tolkala ego k odnoznachnomu resheniyu. On sam dumal, chto vryad li by reshilsya na takoj shag radi svoih stihov -- sushchestvovala russkaya literatura bez nego S. Sukina, bez ego genial'nyh virshej i prespokojno budet zhit' dal'she, dazhe ne vspomniv o nem, ne to chto ne vspomniv, no ne znaya. Dazhe potom, esli kogda -- nibud' sluchajno najdut ego rukopis', mozhet byt', i publikovat' ne stanut... chto znachit eta malost' v techenii takoj moshchnoj reki... hotelos' by tozhe byt' chasticej ee techeniya, da, vidat', ne pridetsya... vot tut ego ceplyalo za zhivoe. |to pochemu zhe takoe samounichizhenie? CHto on, huzhe? Vdrug zahlestyvala ego gordynya, i on predpolagal: A mozhet, potomu, chto luchshe? Mozhet, potomu i tormozyat, chtoby ne vybivalsya iz ryada, ne portil urovnya, chto on, huzhe etih vse eshche begayushchih v mal'chikah i otmazyvayushchihsya susal'nymi vernopoddanicheskimi zavereniyami, chtoby pechatat'sya, da ne ustami eti zavereniya seyut, etogo on ne slyshal i ne znaet, a vot strochkami... pechatnymi... No rukopis', doverennaya emu -- sovsem drugoe delo. On byl vlyublen v etu prozu, on pel ee vnutri, zhil ee ritmom, oshchushchal ee aromat, preklonyalsya pered yuvelirnoj frazoj... on ne mog ee brosit' v bede... ona byla smertel'no ranena vremenem, net, temi, kto zahvatil vremya v sobstvennost'... ih vremya, vyrazhennoe zhiznyami, v svoyu sobstvennost'... a eto bylo nedopustimo, nesovmestimo dlya nego... da, on daval prisyagu na vernost' Rodine, i teper' ponimal, chto ostavit' vse, tak kak est', - eto ostavit' ranenogo druga da eshche starshego po chinu na pole boya na vernuyu smert'... mozhet byt', on, pozhertvovav dazhe svoej zhizn'yu, nichego ne dob'etsya, no obyazan sdelat' vse ot nego zavisyashchee - eto i est' prisyaga, ne tol'ko bezdumnoe "est'" i "slushayus'"... on kapitan Smirnov chesti oficera ne uronit... on S. Sukin ne sovershit prestupleniya i ne ostavit bezvestnym to, vo chto verit, ne predast svoego ideala i svoej dushi... On chuvstvoval to, chto govorila staren'kaya SHejna... i on sdelaet eto... on voz'met svoyu Mashku Melamid za ruku, i oni poletyat, poletyat vmeste, on sdelaet vse, chto zadumal i chto dolzhen po vsem bozheskim zakonam sdelat', chtoby ne predat' svoej lyubvi, chtoby ne predat' sebya! Razve ne tak! Razve on ne tot "narele", i ona ne ta |ster - Libe Buze -- Libuze - Buze!? On bukval'no shodil s uma. Natasha stradala, potomu chto ne mogla ponyat', v chem delo, i pomoch' emu ne mogla... a i nikto emu ne mog pomoch'... ona eto chuvstvovovala... on sam vsyu zhizn' vsem pomogal... kto emu pomozhet... ona schitala, chto dlya togo, chtoby pomoch', nado byt' sil'nee togo, komu pomogaesh'... a kto zhe mog byt' sil'nee ee Slavy! Ograda Avtor byl, konechno, sil'no p'yan. Sobaki za ogradoj nastorozhenno smotreli na nego i vzlaivali -- u nih vyrabotalsya refleks: kak tol'ko vorota zakryvalis' dlya posetitelej, oni iz mirolyubivyh, lenivyh, sonnyh tvarej prevrashchalis' v storozhevyh cepnyh zverej. On pytalsya s nimi pogovorit', no oni tol'ko bol'she raspalyalis'... slava bogu, chto ni oni, ni on ne dogadalis' vospol'zovat'sya dyroj v zabore, k kotoroj vela narodnaya tropa, voznikayushchaya nepremenno pochti odnovremenno s zaborom v lyubom meste i nachinanii, bud' to Sovmin s ego beskonechnymi postanovleniyami ili svalka. Nikakie zabory i zaprety byli, na samom dele, ne pregrada dlya sovetskogo cheloveka toj epohi, oni tol'ko bol'she pobuzhdali kazhdogo k izvorotlivomu tvorchestvu, i talantlivye v masse lyudi tut zhe izyskivali sposob obhodit' prpyatstvie. Zakon. Bol'shinstvo naseleniya strany bylo uvereno, chto zakony pishutsya imenno dlya togo, chtoby ih obhodit'!.. Tak oni i stoyali po raznye storony pregrady, vse bol'she vozbuzhdaya drug druga: sobaki i chelovek, kogda poyavilsya storozh -- krepkij paren' s palkoj v ruke. - Vam chto? -- Sprosil on lenivo i nedovol'no, ottogo, chto ego potrevozhili. - Slushaj, - obradovalsya Avtor, po rossijskoj privychke srazu perehodya na ty, - Otkroj, pozhalujsta... - CHe? Negramotnyj? Obuchim!... chitaj! -- On tknul palkoj v oborotnuyu storonu tablichki, visyashchej na vorotah, otchego ta rzhavo zahrustela. - Da ya znayu, - nachal zaiskivayushche Avtor - A raz znaesh', chego lyudej trevozhish' zrya!? -- Perebil paren' - Ochen' nado... - Ochen' nado za ugolom... sejchas milicii net! -- Opyat' perebil paren' - Ponimaesh', s mamoj pogovorit'... - CHego? -- Protyanul paren' prezritel'no i ugrozhayushche - S mamoj... - Ty che? Zavtra prihodi. S vos'mi svidanka... Mama podozhdet... otsyuda ne ubezhit... - Paren' mrachno hihiknul... - idi... i ne huligan', a to naryad vyzovu... - Tut, nakonec, na Avtora nashlo prosvetlenie. On postavil kejs na zemlyu, shchelknul zamkami i priotkryl -- blesnulo gorlyshko s beloj golovkoj... tak iz polusognutogo polozheniya on podnyal glaza na parnya za zaborom i ponyal, chto tot ocenil zhest. On zakryl svoj chemodanchik i snova vypryamilsya. Oni stoyali po raznye storony zabora drug protiv druga i smotreli glaza v glaza... - Zahodi! -- polukomandno predlozhil paren' - A eti? -- Avtor kivnul na stoyavshih vokrug parnya i vnimatel'no nablyudavshih psov. - Ha! -- hihiknul paren' i iknul, chto vydalo ego sostoyanie... - eti kak tol'ko za vorota zashel -- ne tronut... u nih nauka takaya... - on sbrosil shchekoldu, otodvinuv vechno zakrytyj i visyashchij tol'ko v odnoj petle zamok, i priotkryl vorota... potom galatno propustil Avtora vpered, i oni poshli, a, kogda idushchij vperedi obernulsya s molchalivym voprosom, paren' motnul neyasno golovoj i kivnul na ogonek v okne kontory... V tesnoj komnatke sideli dve zdorovye krasnoshchekie devki, i na stole byla razlozhena sned'. Avtor kivnul, pozdorovalsya "Dobryj vecher", obper svoj kejs rebrom o stul i opyat' shchelknul zamkami. Pal'cami odnoj ruki on sderzhival stremyashchiesya raskryt'sya stvorki, vtoroj rukoj lovko vytashchil butylku iz voroha rukopisej, postavil na stol, shchelknul zakryvaemymi zamkami i stal pyatit'sya k dveri... - Ne! Tak ne pojdet! -- Zaprotestoval paren'. -- Sadis'. -- Devushki tozhe zakivali golovami i stali raschishchat' mesto na stole. Avtor stoyal v smushchenii i nereshitel'nosti -- ujti bylo nelovko... da i pit' na kladbishche s neznakomymi... - Mama podozhdet... eshche nemnozhko... vyp'esh' i stupaj k mame, - hihiknul paren'... - a hochesh': ostavajsya s nami! YA pral'no govoru? -- On podmignul sobutyl'nicam, i te ozhili, priglashaya... - Davaj! -- Skomandoval paren' i stal napolnyat' chashku iz stoyavshej na stole prezhde pochatoj butylki, - A to ne po-russki kak-to... chto u nas, na butylku net? Slava bogu... - on iknul, - my tut emu verno sluzhim... - on podnyal palec vverh, - sanitary strany... - eto Lyuba, eto Mila.