o-amerikanski govorya, svoemu community, i govorit' nechego. Pozharka razmeshchaetsya na Main Street, tam yarkaya vyveska, a chasto iz garazha torchit para-trojka pozharnyh mashin. Oni tak sverkayut krasnym importnym lakom i necarapanym nikelem, budto tol'ko chto s zavodskogo konvejera... Ili skoree s prilavka "Detskogo mira" - my-to privykli, chto pozharnaya mashina, ona glavnym obrazom ved' byvaet igrushechnaya. Pozharka - eto garazh s podsobkami i eshche para komnatok dlya lichnogo sostava, kotoryj ves' splosh' dobrovol'nyj. Professionaly v Amerike, konechno, byvayut, no tol'ko v sovsem bol'shih gorodah. A bol'shaya chast' strany eshche ne sgorela tol'ko po dobrote i otzyvchivosti dobrovol'cev, pozharnyh obshchestvennikov. Obychnyj budnij den'... V dezhurke sidyat pyat' molodyh lyudej prizyvnogo vozrasta, p'yut koka-kolu i smotryat vidak. Vsego ih v komande 50, dezhuryat po ocheredi. Esli pozhar, ostal'nyh vyzovut po pejdzheram. I oni primchatsya, vse brosiv, dnem ili noch'yu. Pravda, pozharov uzh sem' let kak ne bylo v Moskve. Zato poslednij byl nastol'ko strashen i surov i proizvodil vpechatlenie nastol'ko beschelovechnoe, chto mnogie ne vyderzhali i ushli iz pozharki. Togda dve mal'chika pogibli na pozhare, brat'ya, desyati i dvenadcati let. Pozhar v dome, slishkom sil'nyj, iz-za provodki. |to bylo noch'yu, vse doma. Odnogo tol'ko rebenka spasli, chetyrnadcati let, on vylez na kryshu iz okna. A te dvoe pogibli eshche do pribytiya pozharki. Pozharnikam, tem, kotorye posle ne uvolilis' ot uzhasa pri vide mertvyh detej, zapomnilos', chto roditeli tem ne menee ih blagodarili - spasibo, mol, chto priehali. A chto zh oni, tak sidyat sem' let bez dela, smotryat vidak? Raz pozharov netu? Da net, to i delo slyshish' zvuki ih siren i vidish' letyashchie mashiny. Moskovskie pozharnye - narod zanyatoj! Vo-pervyh, letom prihoditsya vyezzhat' na lesnye pozhary raz, a to i dva v nedelyu. Nu, chestno govorya, eto ne sovsem pozhary, a skoree vozgoraniya. Koster, dopustim, kto-to ne potushil, znachit, dym, trevoga, nado mchat'sya i spasat'... Vo-vtoryh, pozharka tut eshche i vmesto "skoroj pomoshchi"; vse konchili kursy i letyat po vyzovam (eto vernyh 2-3 raza v den', schitaya s avtomobil'nymi avariyami), i uvozyat boleznyh v rajcentr, v gospital'. Ili sami na meste ukol delayut. V-tret'ih, eshche zhe byvaet, chto signalizaciya ni s togo ni s sego srabotaet, i opyat' mchish'sya, narushaya i prevyshaya, sirena oret, i ty sam chuvstvuesh' sebya geroicheskim kovboem... A esli ne to chto pozhara, tak dazhe i parshivogo lozhnogo vyzova net, tak mozhno zh ucheniya provesti, kto zapretit? Dlya podderzhaniya boegotovnosti. A eto znachit - opyat' katanie i gonka! Tipichnyj moskovskij pozharnik - |rik Tomas, zdorovennyj rumyanyj paren' tridcati let. On ser'ezen, byvaet dazhe nasuplen, on ves' napolnen soznaniem vazhnosti vypolnyaemogo im dolga. |rik neskol'ko zanudno rasskazyvaet, chto otec ego byl pozharnik (a v mirnoj zhizni - molochnyj fermer), vot i on poshel. CHto emu nravitsya pomogat' lyudyam, delat' poleznoe delo, i eshche chtob uvazhali. Voobshche on shofer gruzovika, no esli ne v rejse i poluchaet na pejdzher signal trevogi, tak menedzher ego otpuskaet - emu nravitsya, chto ego sotrudniki uchastvuyut v obshchestvennoj zhizni. To est' pozharnikom byt' kuda veselej, chem prostym shoferom. ZHelayushchih hvataet. Oni pishut zayavleniya, a obshchee sobranie ih rassmatrivaet. Nel'zya zh vseh brat', ne kazhdomu zh mozhno doverit' obshchestvennuyu deyatel'nost'. Obratite vnimanie: deyatel'nost' - obshchestvennaya! Deneg za nee ne platyat, a lyudi vse ravno rabotayut, i eto, zamet'te, v Amerike. - Ved' kak lyudi zhivut? - rasskazyvaet |rik. - Idut vecherom s raboty, ostanavlivayutsya v bare, potom domoj, poel i televizor, takaya rutina! Kak-to raznoobrazim my tut zhizn', ne znaesh' ved' chto budet. To pozhar, to avariya, to "skoraya". Vyzov - srazu vybros adrenalina, spasat' kogo-to, a tak - pohozhe na sport. Kto-to teryaet imushchestvo, tyazhelo smotret' na poteri lyudej. (No ved' i volnitel'no tozhe.) - YA uzhe vse videl, - s gordost'yu prodolzhaet |rik. - Nu krome otorvannoj golovy. I chtob nogu otryvalo, i ruku, i obgorelye trupy, konechno. Menya sprashivayut: kak ty mozhesh' na eto smotret'? A ya prosto ne dumayu pro eto. Emu dazhe v glushi zhit' ne skuchno, zhizn' polna priklyuchenij i opasnostej. Esli |rik - tipichnyj moskovskij pozharnyj, to nachal'nik pozharki Devid Han - chelovek ochen' strannyj, postupki ego trudnoob®yasnimy, on kak budto namerenno epatiruet mestnuyu publiku. Nachat' s togo, chto on sluzhit v policii shtata (chto kuda vyshe skromnogo municipala). I on ne spravki, dopustim, kakie vypisyvaet, no hodit v shtatskom i lovit narkodilerov, prikidyvayas' otpetym narkomanom. Kazalos' by, on ne pomoshchnikom prodavca v derevenskoj lavke sluzhit, kak mnogie tut, i dolzhno emu v zhizni hvatat' opasnyh muzhskih chuvstv. On dazhe pobyval v dvuh perestrelkah, nikogo, pravda, ne ubiv; odin narkodiler zastrelilsya, a drugoj postrelyal v mentov i sdalsya. Vsego Devid pojmal 150 narkodilerov. I posadil ih na raznye sroki - maksimum 47 let. Tak vot, naterpevshis' strastej na policejskoj sluzhbe, on posle idet v pozharku i tam ej komanduet. Doshlo uzhe do razvoda, zhena, konechno, nedovol'na, no on ne ustupaet. Vot zachem emu eto? Otvet, razumeetsya, strashno ubeditel'nyj: - Mne nravitsya byt' pozharnym, pomogat' lyudyam. V pohozhih terminah on opisyvaet i prochie sfery svoej zhizni: - Lyublyu rabotu v policii. A narkotiki, oni ubivayut nashu stranu, nashih detej. Sam Devid uveryaet, chto narkotikov v zhizni ne proboval. Buduchi policejskim, Devid sil'no uvazhaet Klinta Istvuda za rol' Gryaznogo Garri - eto prosto lyubimyj artist. - No! - podcherkivaet Devid. - |to TV, a ne nastoyashchaya zhizn'. A v zhizni tak narushat' zakony nel'zya. Devidu sejchas sorok. CHto on sobiraetsya delat' s ostavshejsya zhizn'yu? - Budu lovit' narkodilerov i sluzhit' v pozharke. - A potom? - A potom ujdu na pensiyu, budu lovit' rybu i katat'sya po strane na svoem "Harlej - Devidson"... Glava 10 Moskva kabackaya, pensil'vanskaya Odnazhdy ya provel rejd-proverku absolyutno vseh bez isklyucheniya zavedenij obshchepita goroda Moskvy. Logichno bylo nachat' s central'nogo moskovskogo bara "Doc's Hard Rock Cafe". Eda zdes' prostaya i zdorovaya, kak-to: varenye midii, govyazh'i ravioli, kurinye kryl'ya, a takzhe zharenaya kartoshka. Tarelka edy stoit v srednem pyat' dollarov. Vkusovye kachestva edy i napitkov nikakih narekanij u menya kak u proveryayushchego ne vyzvali. Odnako ostavlyaet zhelat' luchshego obespechenie otdyhayushchih grazhdan zakuskoj v vechernee vremya: to est' kuhnya v dva chasa dnya zakryvaetsya. Potomu chto povarihe Sendi, kotoraya v svobodnoe ot raboty vremya yavlyaetsya zhenoj hozyaina bara Dzhima Kenoski, pora ehat' domoj i delat' s det'mi uroki. Sam Dzhimmi prodolzhaet trudit'sya do chetyre dnya, no zanimaetsya tol'ko napitkami - ne mozhet zhe on, dejstvitel'no, razorvat'sya mezhdu stojkoj i kuhnej. Nanyat' dopolnitel'nyh rabotnikov Dzhimmi ne mozhet vvidu krizisa, kotoryj perezhivaet obshchepit poslednie let desyat'. Nachinaya s togo istoricheskogo rubezha, kogda amerikanskie vlasti - vidimo po primeru sovetskih - reshitel'no vzyalis' borot'sya s p'yanstvom. |to bylo slegka pohozhe na gonku vooruzhenij: kto kogo. Storony izmatyvali drug druga bessmyslennym protivostoyaniem... Hotya v Amerike bor'bu razvernuli tol'ko s temi p'yanymi, kotorye za rulem, za neimeniem peshih mera priobrela total'nyj harakter. Tak vot, policiya togda nachala reshitel'no presledovat' p'yanyh voditelej i sozdavat' dlya nih nesterpimye usloviya. Voditelej doveli do togo, chto oni rezko snizili dohody obshchepita. Dzhimmi Kenoski, k primeru, vynuzhden byl sokratit' odnu barmenskuyu stavku i lichno stal za stojku... Tol'ko k vecheru ego smenyaet kto-to iz devic. Vtorogo povara uzh nekem bylo zamenyat', zhena zhe u Dzhimmi odna. A deti eshche ne podrosli. No uzhe dovol'no mnogo vremeni provodyat v bare. Dzhimmi schitaet, chto eto imeet bol'shoj vospitatel'nyj effekt. Vo-pervyh, deti poluchayut zhiznennyj opyt, priuchayutsya k obshchestvenno-poleznomu trudu i podgotavlivayutsya k tomu, chtob unasledovat' papashin biznes. Vo-vtoryh, oni odnovremenno s etim otuchayutsya ot stesnitel'nosti i delayutsya, naprotiv, obshchitel'nymi. V-tret'ih, po ubezhdeniyu Dzhimmi, oni tak razvivayut v sebe chuvstvo yumora, poleznoe kak v bare, tak i vo vneshnem mire. Ochen' lovko reshil Dzhimmi i problemy naglyadnoj agitacii. On v tualete nad pissuarom privesil dosku napodobie shkol'noj i na podstavku ulozhil kusochek mela. To est' svobodnoj rukoj chelovek mozhet belym po chernomu vyrazit' kakuyu-to umnuyu mysl', ili slovo, ili zhelanie; vprochem, chashche eto chto-nibud' naschet fuck kogo-nibud'. Liricheskoe otstuplenie. Po chasti naglyadnoj agitacii s nashim barom mozhet sopernichat' tol'ko restoran Round Ground, chto v rajcentre Skrenton (i po etoj prichine nami organolepticheski ne issleduetsya). Tam, ne mogu smolchat', v muzhskoj restroom vsegda vyveshivayutsya - v ramkah, pod steklom - polosy svezhej mestnoj gazety. Nad levym pissuarom - pervaya polosa s mezhdunarodnymi i glavnymi rajonnymi novostyami dlya intellektualov. Nad pravym - sportivnaya stranica, dlya srednih amerikancev. V pyat' minutah hod'by ot Dzhimmi razmeshchaetsya kitajskij restoran "China delight". Kak pravdivo soobshchala odna reklamnaya zametka v mestnoj gazete, zavedenie razmeshchaetsya v downtown, to est' v samom centre Moskvy. |to ottogo, chto v pensil'vanskoj Moskve otsutstvuet svojstvennyj mnogim gorodam chinatown, kitaj-gorod (v perevode na russkij - ploshchad' Nogina). Kitajskij restoran - polnaya protivopolozhnost'yu baru "Doc's". Eda tut podaetsya vsegda, a vypivki, naoborot, net. |to proishodit ne ot zlogo umysla! Prosto v amerikanskom soznanii eda i vypivka ne svyazyvayutsya v odno celoe - kak, naprimer, pervobytnye lyudi ne videli svyazi mezhdu polovym aktom i rozhdeniem rebenka. Odnako kitajskaya administraciya gotova pojti navstrechu samym neozhidannym pozhelaniyam klienta - naprimer, potrebnosti i pit', i est' odnovremenno. I neustanno povtoryaet: prinosit' i raspivat' razreshaetsya. Kak i vezde, tut kitajcy gordyatsya desheviznoj svoih uslug: 4,95 dollara stoit obed, provedennyj metodom shvedskogo stola. V vyhodnye polno narodu, kotoryj posemejno otdyhaet, naslazhdayas' ne stol'ko samoj edoj, skol'ko radost'yu ot ekonomii deneg. Tam na etu pyaterku lyudi ob®edayutsya: pirozhki s kapustoj, sup s pel'menyami, kurica, krevetki, myaso, dyni, apel'siny i prochee. CHto interesno, po prichine dorogovizny (12 dollarov) nikto ne beret porcionnuyu "Utku imperskuyu"; a ona na samom dele nastol'ko obil'na, chto i vtroem ne s®est'. I etu utku kitajcy namerenno ne afishiruyut... K nedostatkam kitajskogo zavedeniya nado otnesti otsutstvie ryby i, kak vyshe ukazyvalos', vypivki. Ryba, prichem zhivaya, imeetsya, no ona plavaet v zdorovennom akvariume i v otlichie ot omarov, kotorye v takih zhe emkostyah prozhivayut v moskovskih (russkih) universamah, v pishchu pochemu-to ne upotreblyaetsya. Problema naglyadnoj agitacii tut reshena putem besplatnogo pologo pechen'ya (ego prinosyat na blyudechke so schetom za obed), soderzhashchego v etoj polosti bumazhnye poloski s citatami. "Market Street Inn". Zdes' predostavlyayutsya osobenno kompleksnye uslugi, a imenno: 1) Eda (do zakrytiya). Obychnaya, kak vo vsyakom bare. 2) Pit'e (standartnyj nabor). 3) Po vyhodnym - koncerty mestnyh muzykantov zhiv'em, za chto berut 2 dollara dopolnitel'no. 4) ZHivaya muzyka soprovozhdaetsya tancami. 5) Tancy privlekayut devic. 6) Naverhu imeyutsya nomera za ochen' skromnuyu platu (166 dollarov v mesyac). K nedostatkam zavedeniya nado otnesti to, chto nomera tut zaseleny vsegda, i razgoryachennym tancoram negde pristroit'sya, i oni i dal'she prodolzhayut utrativshie vsyakij smysl tancy. A zanyaty nomera glavnym obrazom postoyanno prozhivayushchimi pensionerami, kotorym tancy meshayut othodit' ko snu. Naglyadnaya agitaciya predstavlena zdorovennym televizorom. Strogo govorya, bol'she zavedenij obshchepita v Moskve net. I na etom rejd mozhno bylo by i zakonchit'. Odnako ya kak proveryayushchij schel, chto v otchet neobhodimo vnesti i restoran "Fox and hound" ("Lisa i gonchaya"). On hotya i nahoditsya oficial'no v blizlezhashchem poselke Kovington, no pochtovyj adres imeet moskovskij i ot merii Moskvy do nego idti peshkom 20 minut. Delo vedut vdova Forkoni - |nn Mej i synov'ya - Dzho i CHezare. Oni potchuyut posetitelej spagetti, varenymi ovoshchami, raznoj ryboj i myasom - chasto s parmezanskim syrom, po cenam ot 8 do 12 dollarov. Naskol'ko, do kakoj stepeni eta eda ital'yanskaya? Pri tom chto nikto iz hozyaev i povarov nikogda ne byl v Italii, otkuda kogda-to priplyli ih predki? I zdes' ne podayut grappu, tak chto mne prishlos' prinesti iz magazina sobstvennuyu butylku i otdat' ee na hranenie barmenu, i otpivat' iz nee potihon'ku... Dela vrode idut... Soderzhat' zavedenie ne tak uzh i obremenitel'no: oficiant poluchaet 3 dollara v chas, barmen - 5, a povar i vovse beret tol'ko procent ot pribyli. CHtob pokazat' mne razmah i uspeshnost' biznesa, Dzho hvastaetsya sil'no p'yushchimi klientami. - A mnogo - eto skol'ko? - Nu, chetyre-pyat' porcij. - A velika li porciya? - Bolee treh uncij! To bish' 40 grammov. Pomnozhim na 5 - budet stakan. Neponyatno, kak v takih usloviyah lyudi vedut restorannyj biznes... Glava 11 Moskva pod pornozvezdami Glavnoe razvlechenie moskovskih erotomanov - periodicheski povtoryayushchiesya gastroli pornozvezdy Stefani |vans iz Floridy. Gvozd' ee programmy takoj: ona puskaet organizmom struyu vody na 30 futov (pochti 10 metrov), nabrav ee predvaritel'no ne skazhu kuda. Vot odno iz dokazatel'stv narodnoj lyubvi k umelice: za nedelyu gastrolej |vans sobiraet 20 tysyach dollarov. V promezhutkah mezhdu gastrolyami, kotorye obychno prohodyat v edinstvennom zlachnom meste Podmoskov'ya - dzhentl'menskom klube "Grandview" - moskovskie ceniteli zhenskoj krasoty i lovkosti dovol'stvuyutsya mestnymi devicami, uzh kakie est'. Vprochem, iz nih nekotorye ochen' horoshi. Klub uveshan fotoizobrazheniyami devicy |vans, sdelannymi v tot samyj volnuyushchij moment, kogda struya nachinaet svoj sverkayushchij polet. Sama |vans nikakaya ne krasavica, no s lica zh vodu ne pit'. I potom, lyubuyu krasavicu ona legko pereplyunet... Na etu |vans, govoryat, vsegda stolpotvorenie, - pri tom chto klub i v budnie-to vechera polon! YA kogda, byvalo, proezzhal mimo po puti iz Moskvy v N'yu-Jork - nu znaete, eto na yug po 435-mu shosse, uzhe posle razvilki s 307-j dorogoj, gde zapravka, i posle eshche mili dve nado proehat', i budet tam po levuyu storonu seryj dvuhetazhnyj dom - tak zamechal, na parkinge redko est' svobodnoe mestechko. Voobshche-to tam levogo povorota net, sploshnaya dvojnaya zheltaya, no vse zaezzhayut. "Grandview" inogda nazyvayut russkim klubom. Ne iz-za klientov, a iz-za hozyaina: Semen (mozhno prosto Sem) Hrobuchak - nash zemlyak. Vprochem, nikakih kornej, krome harakternogo russkogo shirokogo lica s nosom kartoshkoj, u nego ne ostalos'. Po-russki, kak eto obychno byvaet so vtorym pokoleniem, ni slova. Na chuzhbine russkie lyudi chasto utrachivayut samobytnost', vot kak, naprimer, Sem: on ne p'et vodku, ne rugaetsya matom, nikogda ne sostoyal v partii, ne sdaval steklotaru, ne muchilsya nad proklyatymi voprosami, ne znal nostal'gii, ne zhelal ni spasat', ni obustraivat' mir, ne iskal pravdy i ne zanimal treshku do poluchki. Vmesto vsego etogo on tiho, mirno i chestno trudilsya i truditsya v sfere obsluzhivaniya, upravlyaya golymi devushkami. V otnosheniyah s devushkami u nego ne byvaet nikakih problem, poskol'ku v zavedenii neotluchno prisutstvuet ego zhena Tina. - Sem! Kak vy obychno gotovites' k gastrolyam? Ohranu berete dopolnitel'nuyu, metalloiskatelej paru nebos' dumaete postavit', a? U kazhdogo zh doma arsenal. - Da nu, takogo u nas otrodyas' ne byvalo, prilichnoe zh zavedenie! Tam dyadechka na vhode sobiraet s posetitelej po desyat' dollarov, vot i vse predostorozhnosti, - obizhaetsya Tina. Sem, kak pochti vsegda, molchit i poslushno kivaet. - Privet, a vot u vas napisano na plakate - devushek lapat' nel'zya, a vdrug kto stanet? - Da ne stanet! - Nu a esli? - Nu my ego poprosim perestat'! - A esli on vse ravno? - Nu my togda ego poprosim vyjti. - A esli on ne vyjdet? - Da kak zhe on mozhet ne vyjti, esli ego vezhlivo poprosit'?! Devushek tut truditsya 10. Est' prosto chudesnye, a est' - tak... Po obshchemu mneniyu kak posetitelej, tak i hozyaev, naipervejshaya krasavica tut - Hezer. Ona - eto kak by takaya Barbi-bryunetka v natural'nuyu velichinu. Nu vse kak u Barbi! Vplot' do ulybochki. Hezer zamuzhem, u muzha svoj stroitel'nyj biznes. Ona, pravda, zarabatyvaet bol'she, i potomu s dochkoj po vecheram sidit muzh, a ne kto-nibud'. (Po ekspertnym ocenkam, za vecher mozhno nalichnymi snyat' do 1500. Delit'sya ni s kem ne nado, dazhe s hozyaevami. Ih pribyl' - tol'ko ot vhodnoj platy.) Voobshche zhe Hezer - studentka: ona uchitsya v universitete - na buhgaltera. - Hezer! Skazhi-ka, a muzh, kstati, trebuet, chtob ty emu doma ustraivala striptiz? - Ta byvaet... No tut tak navertish'sya, da eshche tufli na kablukah, nogi prosto otvalivayutsya, - nu i govorish' emu, chtob otstal... Dalee priblizitel'no sleduet Dzhenni, ona uzhe takaya povzroslevshaya Barbi, kotoraya razdalas', nalilas' sokami i povidala koe-chego v zhizni, ona v tele, no legkost' eshche prisutstvuet. Vzglyad u nee dazhe ne pytaetsya izobrazhat' nevinnost', kak, dopustim, u Hezer, - bespolezno... Posle idet Dedzha, glavnoe v nej - chto ona blondinka, ne tolstaya i ne tonkaya, ne vamp, no i ne gimnazistka... Prosto simpatichnaya devushka srednej amerikanskoj naruzhnosti, chto v nej, vidimo, i cenno, - tipicheskij obraz. Kstati, sestra ee rabotaet v russkoj Moskve, prinimaet ekzameny u zhelayushchih uchit'sya v SHtatah. Nikakih familij, vse-taki delo delikatnoe. Zavershaet hit-parad Viktoriya, chernen'kaya takaya. Ne v smysle bryunetka, a voobshche, polnost'yu. Ochen', nado skazat', gibkaya, chto vytvoryaet! Druzhok u nee, kstati, russkij. Samyj nastoyashchij, let desyat' kak priehal. - A chem, interesno, zanimaetsya? Ona delaet bol'shie glaza i ispuganno kivaet na diktofon. Nu, vyklyuchayu. - Net, net, ty chto! U nego sem'ya znaesh' kakaya strogaya! Uznayut - takoe budet! A u nas s nim ser'ezno. Dejstvitel'no, vot kak eto, esli devica sluzhit v striptize? - Da ya sama inogda stradayu, - rasskazyvaet Tina, hozyajka. Ej v rajone pyatidesyati, ona osanista, s vysoko podnyatoj golovoj, s blagorodnymi chertami lica, chistym vzglyadom. Nikakaya ona vam ne tipichnaya bandersha, a prilichnaya pol'ka iz katolicheskoj sem'i, mat' semejstva. - YA vse-taki chuvstvuyu sebya otchasti vinovatoj, cerkov' ved' ne odobryaet publichnoj nagoty... - A chto batyushka govorit, ksendz vash? - Da kak-to mne s nim dazhe nelovko takie temy obsuzhdat'... - prodolzhaet ona v somnenii, - ya zh plohogo nichego ne delayu! Vol'nostej nikakih ne dopuskaem my tut, devushki sebya blyudut. Oni vse ser'eznye, medsestry tut est' u menya, uchitel'nicy, nekotorye v kolledzhah uchatsya, inye zamuzhem, a u kogo i deti. U nas ochen', o-chen' strogo. Tak-to ono vrode tak, no ya vse zhe zasomnevalsya. Hotya, ya na striptize-to byvayu redko, v srednem raz v 10-15 let. Tak chto - ne specialist. I tot fakt, chto podmoskovnyj striptiz mne pokazalsya chrezmernym, ni o chem ne govorit. Mozhet, on vezde takoj? Mozhet, tak polozheno? Znachit, delaetsya eto tak. Klient zahodit, uplativshi chervonec. Zahodit, - no ne srazu na shou, a idet prezhde v bednuyu pustuyu komnatu tipa byvshej sovetskoj pivnoj, tam eshche, pomnite, takie doski pridelany na vysote loktya, chtob stavit' pivo. Pivo prinosyat s soboj i p'yut stoya. Potomu chto kto zh trezvyj hodit na striptiz, a s drugoj storony, zakon shtata Pensil'vaniya ne velit na striptize vypivat'. Popili - i v zal. A tam nevysokaya zagorodka priblizitel'no tri na tri metra. Devicy po ocheredi zaskakivayut v etot zagonchik, pod muzyku styagivayut plat'e i ostayutsya tol'ko v odnih tuflyah i podvyazke na odnoj noge. Dalee pod muzyku oni dvigayutsya, pred®yavlyaya raznye chasti tela (perechislyat' ne budu - v osnovnom vse tak zhe, kak u nashih). Esli zritel' ne prosto budet stoyat' u steny i tarashchit'sya, a podojdet k bortiku i vylozhit tuda hot' dollarovuyu bumazhku, tak devica k nemu podojdet i chut' li ne minutu budet demonstrirovat' vse tol'ko emu odnomu, tykat' emu v lico beluyu grud' (on dlya etogo kak raz udobno na stule sidit) i inye organy bez kakogo by to ni bylo stesneniya, kak budto on ginekolog. Dalee ona zaderet na bortik nogu, ottyanet podvyazku, i klient tuda dvumya pal'cami zakladyvaet svoj dollar... Eshche byvayut tak nazyvaemye tancy. Predstav'te sebe v uglu zala kabinki, kak by telefonnye, tol'ko bez dveri. I vot klient za 20 dollarov saditsya v takuyu kabinku na stul, a devica pered nim kak by plyashet, v tom smysle chto muzyka tochno igraet, - i opyat' emu vse-vse pred®yavlyaet, prislonyaet k samym ochkam. Klientu eshche vot chto ochen' horosho vidno, krome fragmentov chelovecheskogo tela: ob®yavlenie pro to, chto chaevye ne obyazatel'ny, no privetstvuyutsya. - Ne, nu, mamasha, ty tochno uverena, chto vse v poryadke, nu voobshche, a? - YA vse-taki kak diletant prodolzhal somnevat'sya i doprashivat' Tinu, pol'skuyu hozyajku. - Vse-taki kak-to ono togo... - I ne somnevajsya! Nashe zavedenie delaet vklad v bor'bu s iznasilovaniyami. Znaesh' kak? Pridut k nam nasil'niki, posmotryat na raznye chasti organizma i srazu uspokoyatsya. Ponyal? U nas tut tochno vse chinno i blagorodno, ya sama kak mat' dvuh dochek razve chego plohogo dopushchu? Prosto u devushek krasivye tela, nu lyudi na nih smotryat, i vse, bol'she nichego... - A dochek ty by tak pustila rabotat'? - Nu, esli den'gi nuzhny, otchego zh ne porabotat'... - A chto u vas tam za komnatki podozritel'nye na vtorom etazhe?.. - |to? |to, eto... A, tak tut ran'she gostinica byla, vot oni i ostalis'. - I chto? - Ta nichego! Iz devushek kto nochuet, esli ehat' daleko... Da vot zhe eshche, - ozhivilas' ona, - i gastrolersha |vans tam ostanavlivaetsya! So struej kotoraya. A za nej eshche devchata pod®edut iz "Penthauza", i eshche iz "Plejboya", tak chto vsem mesta hvatit... A vol'nostej u nas - net, nikakih... Poslednyuyu frazu s ugryumym licom vyslushal Geri, hozyajskij syn, nezhenatyj lyseyushchij yunosha pod tridcat', v shortah i tuflyah na bosu nogu, protiraya stakany v bezalkogol'nom bare vnutri zavedeniya. - Da, takaya ona... Moi druzhki kogda tut byvayut, tak prosto ot zavisti pomirayut. Nam, govoryat, nesolono hlebavshi po domam, a ty tut so vsem etim garemom kuvyrkat'sya budesh'! A na samom dele... ya tut... ostayus' odin... i moyu posudu... - Da bros' ty, synok! - uteshaet ego papasha, starik Sem. - Ne vse li ravno, na chem biznes delat'? Devki eti - da vse ravno chto, k primeru, kartoshka. Ni kapel'ki ne volnuyut. Zrya ty mne ne verish', ya-to zhizn' znayu, vse - taki shestoj desyatok na svete zhivu... Glava 12. CHTENIE ANTIPODOV Tam, v ih Moskve, ya zapisalsya v biblioteku i pochti god bok o bok s amerikancami chital knizhki, zaglyadyvaya im cherez plecho: chto zh im v etoj zhizni interesno? Vot moj otchet. YA byl ryadovym bibliotechnym chitatelem, chastnym licom, no pojmal sebya na mysli, chto vse ravno ya ih kak by inspektiroval, smotrel na nih kak by svysoka: eta grubaya lest' pro samuyu chitayushchuyu naciyu, ona baluet i razvrashchaet... A potom vsmotrish'sya povnimatel'nej i vdrug tochno vidish', chto naval vsyakogo deshevogo bumazhnogo barahla pro razukrashennye ili strashnye chuvstva, pro pridumannuyu sladkuyu ili krovavuyu zhizn', etogo vsego v amerikanskoj biblioteke - men'she, chem na russkom ulichnom razvale! My taki, pohozhe, - samaya chitayushchaya naciya, k sozhaleniyu. Odnako rassmotrim fakty. Odnoetazhnyj domik s prozrachnoj perednej stenoj, kak v sovetskom kafe-steklyashke. Malen'kaya bibliotechka dlya dvuh tysyach zhitelej goroda. Glavnyj zal biblioteki ustroen ochen' dlya amerikancev udobno i privychno - po principu bara. To est' zahodish', i vot ona, barnaya stojka, otgorazhivaet v bol'shom zale pryamougol'noe prostranstvo. Vnutri bibliotekarshi, a my snaruzhi. Podhodi s lyuboj storony i zakazyvaj! (Poskol'ku vysota stojki sovershennaya vzroslaya, dlya detej predusmotrena peredvizhnaya tumba-podstavka.) No tut, v otlichie ot bara, assortiment tovarov shire i ih mozhno samomu rassmatrivat' na polkah vdol' sten. Est' eshche zadnyaya komnatka, v nej stoly, karandashi, detskie knizhki i prochee. Tam razvlekayutsya deti, poka roditeli sharyat po polkam, celenapravlenno prosveshchayutsya celye detsadovskie gruppy, vruchayut velosipedy i inye cennye podarki samym userdnym chitatelyam i prochee. Budnij bibliotechnyj den'. CHelovek pyat' roetsya v knizhkah. Kakoj-to tinejdzher snuet po Internetu s kazennogo bibliotechnogo komp'yutera. Tiho... Kopayus' v knizhkah. Nu, v osnovnom, konechno, tut sobrany lyubimye amerikancami "poleznye" knizhki, prikladnye. Prochel - i voploshchaj v zhizn'! Polno kulinarnyh receptov, ili, naoborot, posobij pro to, kak pohudet', brosit' pit' i kurit'. Nemalo i nastavlenij po uvelicheniyu svoego slovarnogo zapasa - ved' eto, ob®yasnyayut avtory v predisloviyah, pomogaet preuspet' v smysle kar'ery. Odna iz glavnyh tem literatury, kak izvestno, lyubov', i Amerika tut ne isklyuchenie. Vot kratkij spisochek knizhek "pro eto". "Kak najti lyubov' vsej vashej zhizni za 90 dnej, a to i bystrej", "Seks dlya profanov". A posle: "Kak zanimat'sya lyubov'yu vsyu noch'", "Nado li vam razvodit'sya?", "Posle intrizhki" (kak nevernomu suprugu vosstanovit' semejnye otnosheniya). Rabota tozhe zanimaet v zhizni chitatelya vazhnoe mesto. "Kak vesti peregovory". I prochee, i prochee, tema truda neischerpaema. Ravno kak i vospitanie detej, i zdorov'e, i psihologiya. Prakticheskie rukovodstva byvayut, odnim slovom, na vse sluchai zhizni - i dazhe smerti, vot est' zhe knizhka "Kak my umiraem". Izdateli, vprochem, ne ostavlyayut svoih chitatelej bez vnimaniya dazhe po tu storonu poroga "ZHizn' posle smerti". Posle prakticheskih sovetov idut damskie romany, polnye odnoobraznoj nedorogoj romantiki i nesgibaemoj devstvennosti. Toroplivo projdya mimo etih polok, pokopaemsya luchshe v obyknovennyh knizhkah. Dzhon le Karre, Dzhejms Dzhojs, Artur Miller... Citatnik Mao - pozheltevshij tomik, no otkryvaetsya s devstvennym soprotivleniem, pohozhe, nikto ego ne chital... Da i pometok o vydache net. A predislovie bogatoe, mnogoobeshchayushchee! V fevrale shest'desyat sed'mogo, soobshchaetsya, knizhka byla v spiske bestsellerov "New York Times". V Rime prodano 40 tys. ekzemplyarov, v Tokio 150 tys.! I agressivnaya reklama knigi: "Zdes' - idei cheloveka, kotoryj kontroliruet 1/5 chast' zemli i nadeetsya zahvatit' ostal'nuyu". Nu chto tvoe nashestvie marsian! I vse ravno - ne podejstvovalo. Tainstvennaya amerikanskaya dusha... "Portret hudozhnika v yunosti": 29 stranic iz 250 - legko otryvayutsya. Nachinal kto-to chitat', da vot brosil. A Miller-to, Genri Miller kak, interesno, so svoimi seksual'nymi eksperimentami poshel? Nikak: na predislovii zavyal chitatel'. Nuzhna klubnichka, tak vzyal by kassetku, tam takie devchonki s silikonovymi sis'kami (strashno pochemu-to modnymi tam)! "Gek Finn" - nu eto zh nachalo rodnoj klassiki. Dochten, skazhu ya vam, bol'she chem do poloviny. "Vsya korolevskaya rat'". Nu tut zhe Pulitcerovskaya premiya! Tomik zachitan do dyr, dazhe koreshok pochernel, istrepalsya i zasalilsya. "Prestuplenie i nakazanie". Vy budete smeyat'sya, no ee za poslednie pyat' let azh tri raza brali! Vprochem, eto zhe chistejshej vody detektiv... A vot eshche odin, tozhe nash - s nemyslimym, bezumnym syuzhetom, ne imeyushchim otnosheniya k skuchnoj dejstvitel'nosti. CHtob pachku deneg v kamin, nu eto bred, a papa s synom chtob iz-za somnitel'noj devicy ssorilis' - chush', konechno, sobach'ya. "Smeshnaya u russkih klassika, chto i govorit'. Vysosannaya iz pal'ca, kak, primerno, dinozavry Spilberga", - obrazec bibliofil'skogo suzhdeniya. Ili vot modnyj Dzhon Grishem, knizhka "Vremya ubivat'" - eto v razdele klassiki. CHitayut ee tri raza v god. Slovom, klassiku, vidite, uvazhayut... Tonen'kaya knizhechka - "Luchshie amerikanskie rasskazy". Vsya sovershenno rastrepana. I za tonkost', dumayu, ee lyubyat, netolstaya knizhka, i za to, chto eto slivki so slivok... Kamyu, 1954 goda izdaniya. Kazhdye dvadcat' let ee kto-nibud' snimaet s polki... Rovno s toj zhe chastotoj beretsya "Odisseya". Razumeetsya, nikakogo inostrannogo gekzametra, vse prozoj, kak u lyudej. "Bozhestvennaya komediya". Tom 1 - "Ad". Na oblozhke cherti pytayut greshnikov. Normal'no idet, eto zh uzhastik, na odnom dyhanii prochityvaetsya. Zalez ya eshche na bukvu "F", Folknera posmotret' - tak net ni odnogo. No est' "Velikij Getsbi" i 118 knizhek Dika Frensisa - detektivy pro ippodrom. Polno takzhe Frederika Forsajta, detektivshchika. "Madam Bovari" eshche tam est', pochityvayut, eto zh dobrotnyj francuzskij adyul'ter... Na "H" - dve knizhki Hema, prizhiznennye izdaniya, pyat'desyat tretij god. |to, - mozhet, samoe solidnoe iz togo, chto tut est'... No iz odnogo tol'ko beglogo osmotra fonda, konechno, izvlech' vsyu pravdu pro otlichiya ryadovoj amerikanskoj provincial'noj biblioteki ot, dopustim, ryadovoj russkoj stolichnoj nevozmozhno. Ne tol'ko ved' assortimentom oni raznyatsya! Kakoe glavnoe i pervoe otlichie? Dostupnost' knig! Srazu neponyatno, tut nado poyasnyat'. Samaya udobnaya biblioteka razmeshchalas' v pyati minutah peshej hod'by ot moej tamoshnej kvartiry. Naseleniya v gorodke, tochnee dazhe v poselke - dve tysyachi chelovek, a vot podi zh ty, svoya sobstvennaya biblioteka! Vot tak prosto - zashel i vzyal. CHestno skazat', tam ne vsegda razmeshchalas' biblioteka, ran'she, let desyat' nazad, byl vinnyj magazin. A kogda ego pereveli v bol'shoj torgovyj centr, chto v pyat' kilometrah, na osvobodivshemsya meste uzhe sovsem bylo otkryli seks-shop. No obshchestvennost' vozmutilas', u vseh zhe deti! Po vashej dogadke, na obshchestvennost' plyunuli, ona uterlas' i otstala. A pobedil biznes, vozobladali soobrazheniya pribyli, kak polozheno v mire chistogana, tak? Nichut' ne byvalo! |to byla drugaya obshchestvennost', inaya, ona za dvesti let strashno i neobratimo privykla k svobode, k svobodnomu vladeniyu ognestrel'nym oruzhiem na domu, - ne ochen' v nee poplyuesh', eto opasno. Ona sovershila reshitel'nye, samootverzhennye i nedeshevye dejstviya: za poltora mesyaca sobrala po podpiske 80 tysyach dollarov i vykupila zemlyu so zdaniem. A zhalob slezlivyh i zhalkih ona ne pisala, ne unizhalas', ona zhe tam u sebya - hozyain. Krasivo, pravda? I vot tam, gde stoyal vinnyj magazin, gde posle ne vstal seks-shop, teper' municipal'naya biblioteka. Na etoj kartinke - ne tol'ko kollektivnyj obraz amerikanskogo chitatelya; no i nekaya diagramma izmeneniya nravov. Vidite, pit' men'she stali, vinnyj progorel, ne ot horoshej zhe zhizni ego zakryli. I demokratiya so svobodnym predprinimatel'stvom tolkuyutsya ne doslovno, ne primitivno, ne po-idiotski, ne tak, chtob, uplativ den'gi, mozhno bylo spokojno kakat' na golovu sosedskoj publike. A interesy erotomanov kak men'shinstva, nu i prochaya politkorrektnost' - net, oni ne postradali. V torgovom centre, naprotiv soslannogo vinnogo, v videoteke ustroili dlya nih zadnyuyu komnatku s "vzroslymi" fil'mami, kuda deti do vosemnadcati let ne dopuskayutsya. V etu ukromnuyu zadnyuyu komnatku, k golubym, rozovym i anal'nym lentam neozhidanno bylo otpravleno i, naprimer, "Poslednee tango v Parizhe". Nu, nevinnyj i prostitel'nyj peregib, v bor'be-to za pravoe delo. Dalee o dostupnosti (ya vse pro knigi, ne pro seks-shopping). Vse knigi - i te, chto v nashej biblioteke, i te, chto v shesti sosednih, blizlezhashchih, - sobrany v odnom kataloge. Vzyal ih srazu vse i vyzval na ekran. Ne na vydvizhnoj stolik postavil yashchik s pyl'nymi kartochkami, kak, dopustim, v "Leninke", a na komp'yuternyj monitor. On, konechno, prosten'kij, monohrom, to est' cherno-belyj, starinnyj, i razreshayushchaya sposobnost' ego neveroyatno nizka, i rabotaet on medlenno. U nas v Rossii takih uzhe i net, u nas trudno najti komp'yuter menee chem pentium! (Bogataya potomu chto strana, naverno.) Nesmotrya na eto, vtorym punktom v spiske otlichij ih bibliotek ot nashih vse-taki budet tehnicheskaya osnashchennost'. Nu, vyzval sebe katalog, zakazal knizhki. Te, chto net pryamo tut, te privezut cherez paru dnej na mikroavtobuse, kotoryj snuet po okrestnym bibliotekam. A kak privezut zakazannuyu vami knigu, to chto? Vryad li ugadaete: vam domoj pozvonyat i skazhut. |to i est' tret'e, glavnoe otlichie ot nashih bibliotek - eto navyazchivyj servis. - Vy, naprimer, chto segodnya zakazyvaete iz drugih bibliotek? - sprashivayu u bibliotekarshi. - Da vot "Blyuda irlandskoj kuhni". Tom Klensi, para boevichkov (on avtor "Ohoty za Krasnym Oktyabrem"). Eshche dlya podrostkov pro priklyucheniya. Kak lyudi lenivye i nelyubopytnye (eto za nami zametil eshche pokojnyj Pushkin), my eshche mozhem sebe brat' takuyu otgovorku: knizhki b ya poshel v biblioteku da vzyal, no potom ved' otdavat' nado v uslovlennoe vremya, podlavlivat', kogda oni tam otkryty. I eto vozrazhenie moya byvshaya amerikanskaya biblioteka snyala. Tam stoit na ulice yashchik, i v nego mozhno knizhki vozvrashchat' dazhe noch'yu. A vot chetvertoe otlichie: dozirovannoe - a ne ogul'noe! - primenenie v bibliotechnom dele takoj kazalos' by neumestnoj veshchi, kak principy rynochnoj ekonomiki. Vot na barnoj stojke biblioteki - vyrezka iz "New York Times": spisok bestsellerov. Vy tut zhe ih mozhete zakazat', to est' zapisat'sya v ochered'. A esli neohota zhdat', voz'mite ekzemplyar bez ocheredi i chitajte, platya kazhduyu nedelyu po dollaru. Ili vot v uglu - polka s lyubimoj amerikanskoj nadpis'yu "SALE". Tam rasprodayutsya dvojnye knizhki, ili starye, ili kotorye godami nikto ne beret. Pomnyu, ya tam kupil Le Karre za odin dollar i operu "Bogema" na kassetah, s broshyurkoj, londonskoe izdanie - za treshku-to otchego ne vzyat'. Otlichie pyatoe i samoe lyubopytnoe: biblioteka - eto demokraticheskoe uchrezhdenie! Tam primenyayutsya principy narodovlastiya... Odnako ya govoryu o demokratii ne v ee rossijskom ponimanii, kogda bandita nel'zya arestovat', esli u nego est' kuplennoe udostoverenie deputata Gosdumy, ili kogda hozyaeva televideniya - samogo demokratichnogo iz iskusstv - naznachayut Prezidenta Rossii. Zdes' rech' o demokratii v ee inostrannom, zamorskom, chuzhdom smysle. |to kogda bibliotekoj, naprimer, upravlyaet vybornyj sovet grazhdan, kotoryj i reshaet, kak zhit' i kakuyu provodit' politiku, chto pokupat', chto prodavat', a chto dazhe i vybrasyvat'. YA, konechno, shodil na odno zasedanie etogo bibliotechnogo soveta. Trogatel'noe zrelishche! YA takogo ne videl so vremen sborov pionerskogo otryada. Prihozhu. Za stolom sobralos' chelovek pyatnadcat'. Kto zh v sovete? Dve-tri babushki, para dedushek, neskol'ko dam srednego vozrasta i para molodyh devchonok. Plyus ves' pokrytyj zagarom mer malen'koj pensil'vanskoj Moskvy Deni |dvards - v shortah, tenniske, mokasinah na bosu nogu... Odna iz kotoryh zakinuta na druguyu. Nu, v poryadke obsuzhdeniya. Ochen' zainteresovanno vse obsuzhdali - 18 chelovek v sovete - ne malovato? Mozhet, kak prezhde byvalo, do 24 edinic organ rasshirit'? Mer, chto mne ponravilos', prizval shtaty ne razduvat', - hotya vse ravno eto ne iz byudzheta, eto beskorystnaya obshchestvennaya rabota... Sovet s udovletvoreniem otmetil, chto oborot knig po sravneniyu s predydushchim vyros na 4 tysyachi edinic. Eshche bylo podcherknuto, chto mer pozhertvoval na biblioteku dva yashchika dlya cvetov, i oni prigodilis'. Bylo takzhe torzhestvenno ob®yavleno, chto biblioteka poluchila novyj adres v Internete - npo. 19 aidt. net. Kstati, reshili "Wall Street Journal" bol'she ne vypisyvat' - redko sprashivayut, a komu nado, tot v tom zhe Internete najdet. Otradno bylo chlenam soveta otmetit', chto dobrovol'nye pozhertvovaniya grazhdan na pokupku novyh knig perevalili za tysyachu dollarov i dostigli otmetki v 1057! Pri tom chto obshchij dohod - vklyuchaya zarplatu i dotacii na knigi - sostavil 36 tysyach. A kak, interesno, popadayut lyudi v uvazhaemyj bibliotechnyj organ? Da prosto pishut zayavleniya, i sovet ih rassmatrivaet. Deneg, razumeetsya, za eto ne platyat. Zachem togda eto im, amerikancam? Ne dlya togo zhe, chtob sebya prinesti v zhertvu prosveshchennomu chelovechestvu? - A prestizhno! - poyasnila bibliotekarsha SHejla. - Ili esli komu v universitet postupat'. |to horoshij start dlya kar'ery. Polezno imet' v rezyume takuyu zapis' - stroka v biografii. No chtob iz soveta ne poperli, nado sootvetstvovat'. Ne prosto raz v nedelyu pochetno zasedat' i raz v god na halyavu vypivat', - chlen soveta obyazan sobirat' pozhertvovaniya. Pristavat' ko vsem znakomym i trebovat' deneg. Pristavanie oblegchaetsya tem, chto sponsoru sulitsya slava. Dal dvadcatku - i tvoe imya publikuetsya v mestnoj gazetke "Villager". Ran'she pyatnadcati hvatalo, no knigi-to podorozhali. CHleny soveta mne raz®yasnyali: - Knizhki - nu eto kak hobbi, inogda luchshe, chem TV. Tut bol'she ispol'zuesh' mozgi, voobrazhenie. |to zhe interesno. Sovet eshche rasstroilsya iz-za bumagi, prislannoj otkuda-to sverhu. V nej nastoyatel'no rekomendovalos' vozderzhat'sya ot alkogolya na godovom bankete dlya chitatelej, kuda aktivisty hodyat po zaranee kuplennym biletam i eshche zhertvuyut na knizhki. Tak vot chleny soveta volnovalis', chto takaya neprodumannaya mera mozhet oslabit' tyagu naroda k knige! I snizit' chitatel'skuyu sposobnost'. (Amerikancy i tak nikogda s nami ne sobiralis' tyagat'sya za titul samoj chitayushchej nacii, no tem ne menee...) CHto zhe do banketa chlenov soveta - ego finansirovanie oboznacheno v byudzhete otdel'noj strokoj, - to uzh tam reshili ni v chem sebe ne otkazyvat' i taki vypit'. Zdes' rekomendacii nedejstvitel'ny, kazhdyj chlen soveta kak svobodnyj grazhdanin volen reshit' za sebya sam. Dlya spravki: sovet iz 18 chelovek propivaet za vecher 320 - 350 dollarov (schitaya s zakuskoj). Byl takzhe zaslushan i utverzhden godovoj otchet biblioteki: Vsego knig 13 957 Vsego chitatelej 7 814 (Moskva i prigorody) Oborot knig za god 55 618 Obsluzheno chitatelej 15 651 Samaya, konechno, strashnaya cifra, prozvuchavshaya v biblioteke - eto 11 139 dollarov; vporu prosto napit'sya ot ogorcheniya. |to, gospoda, godovoj rashod na zakupku novyh knig. A naseleniya-to v poselochke, gde biblioteka eta, - dve tysyachi chelovek. Dazhe pri tom, chto eshche lyudi iz okrestnostej pod®ezzhayut - vse ravno zhe eto sil'no. Dva mira - dva detstva. Odna iz dvuh nacij, o kotoryh my sejchas dumaem, slavitsya svoej bezduhovnost'yu, a vtoraya - tem, chto ona samaya chitayushchaya v mire. No familij my tut nazyvat' ne budem, ne budem. Glava 13. YARMARKA YArmarka - eto edinstvennoe zametnoe sobytie, kotoroe mozhet proizojti v amerikanskoj Moskve. Ee zhdut ves' god i dolgo potom vspominayut. Ves' god bukval'no nichego obshchestvenno znachimogo ne sluchaetsya - i vdrug yarmarka. Skol'ko o nej razgovorov! Nachal'nik policii Ral'f Rogato mne ee zaranee raz desyat' nahvalival, zakatyvaya glaza: - O, kakaya zhe eto feeriya! I yarmarka taki tochno vazhnejshee sobytie v ego zhizni. Ral'fa chasto izdevatel'ski sprashivayut, dlya chego v dvuhtysyachnom naselennom punkte (gde v kazhdom dome k tomu zhe v srednem derzhitsya 5 ruzhej i 3 pistoleta) derzhat' takuyu oravu - celyh sem' policejskih! On krivo ulybaetsya i govorit: - Da znaete li vy, chto k nam sobiraetsya na yarmarku azh pyat'desyat chelovek! Tam zhe vsyakoe mozhet sluchit'sya, glaz da glaz nuzhen! Argument dejstvuet. Fakticheski moskovskaya policiya s etoj yarmarki kormitsya. Sdelav ser'eznoe lico, nachal'nik policii preduprezhdal menya ob opasnosti: - Znaj, chto ty deneg tam potratish' nemerenno. - Da-a? - ya sebe predstavil razgul s cyganami, trojkami, devic iz Parizha vypisannyh, krugom vanny s shampanskim iskryatsya... - Tam znaesh' skol'ko vkusnoj edy budet! Prichem na kazhdom shagu... Picca, gamburgery, kuryatina zharenaya, barbekyu, sandvichi raznoobraznye... Uzh konechno, komu stradat', kak ni emu. Razmer mundira u Ral'fa budet XXXXL. A tut eshche eta yarmarka! No nachal'nik policii vse mne verno izobrazil. Tak ono vse i bylo. Ogromnaya territoriya vokrug shkoly byla ogorozhena, ustavlena shatrami i navesami, sredi kotoryh hodila publika i neprestanno zhevala i prihlebyvala (sovershenno, pravda, bezalkogol'no) chto-to kuplennoe s lotkov. V