odin mal'chik zmeyu prinosil.
Privozyat tuda zhe staryh, otrabotavshih svoe loshadej iz bogadel'ni. Byla
takaya, loshadinaya, gorod derzhal. "Odrov" gladyat, dayut s ladoni sahar. Vyhodit
svyashchennik v zelenoj ryase, i nachinaetsya samyj chelovechnyj prazdnik, kotoryj
tol'ko sushchestvuet na zemle, blagosloveniya vsego zhivogo. Nekotorye dazhe
plakali.
- ... A kogda vernulsya v Leningrad, - vzvolnovanno zavershil |li, -
sosedi uznali, chto ya k zhivotnym neravnodushen, podkidyvali mne pod dver'
kotyat. Slepen'kih, bol'nyh. YA ih vyhazhival, a potom kotyata propadali.
Okazalos', na shestom etazhe iz nih shili shapki. YA chut' s uma ne soshel...
Snova zatrezvonil telefon, Dov vyslushal stoya. - |li, izvinite. Vernus'
minut cherez sorok. Poka po listajte moi papochki. - On okliknul sekretarshu,
i, kogda ta prosunula golovu v kabinet, rasporyadilsya dostat' dlya gospodina
|liezera zheltye papki. - Vseh govorunov podobrala?, - sprosil on, kogda ona
pritashchila celuyu ohapku tugo nabityh zheltyh papok. - Nu, lady! - I k |li, s
usmeshkoj: - |to vse o tvoih kotyatah. U nas iz nih tozhe shapki sh'yut.
General'skie...
V papke hranilis' gazetnye vyrezki na neskol'kih yazykah. Ivrit |li
otlozhil v storonku: do beglogo chteniya eshche dalekovato. Russkie i anglijskie
nachal prolistyvat'.
"2 marta 1987. V hode nedavnego vizita v SHtaty Prem'er-ministr Izrailya
Ichak SHamir obratilsya neposredstvenno k Gosudarstvennomu sekretaryu SSHA...
zayavil emu, chto vse vyezzhayushchie iz Sovetskogo Soyuza evrei dolzhny napravlyat'sya
v Izrail'".
"Ierusalim, 20 iyunya 1987. Kabinet ministrov Izrailya prinyal reshenie
prepyatstvovat' vsemi vozmozhnymi sredstvami reshimosti sovetskih evreev
emigrirovat' kuda ugodno, tol'ko ne v Izrail'. Ichaka SHamira podderzhal
Ministr inostrannyh del SHimon Peres".
Voroha vyrezok. O tom zhe, temi zhe slovami - tol'ko v Izrail'! Vse
"protiv fenomena otseva v drugie strany". SHamir, Peres. Knesset. Inogda
kto-libo pytaetsya filosofstvovat': evrei mimo Izrailya - krah sionizma... Iz
goda v god bespokojstvo rastet. No sovsem po drugomu povodu, - zamel'kalo
nedvusmyslennoe vyrazhenie: "Ad absorbcii". S godami ono stalo rashozhim
stereotipom. Kto tol'ko ni pishet, ni govorit ob etom. "CHlen Knesseta ot
religioznoj partii Igal' Bibi...", "CHlen Knesseta ot rabochej partii Ichak
Rabin".
|li probezhal vzglyadom polsotni vyrezok. Vse eti prizyvy i proklyat'ya,
sobrannye vmeste, zazvuchali sovsem inache: k nam - v ad, tol'ko k nam!.
Vernuvshis', Dov zastal |li v strannoj poze. Tot sidel na polu vozle
razbrosannyh papok i, opustiv podbrodok na grud', smotrel vdal'
polusumasshedshim vzglyadom.
- CHistyj Gogol'! - voskliknul Dov. - U Opekushina on tak i sidit!
-Opustilsya na kortochki vozle |li. - Ponyali, pochemu vas pozval?
|li molchal, no Dov i ne nuzhdalsya v ego otvete. - Dobilis',
sionizXmennye! Vsem stranam, vsem "hyumen rajtam" rty zatknuli, voskliknul
on. - Nekuda cheloveku podat'sya. Privolokli ego v Izrail', za uho privolokli.
Kak bludnogo syna. "Hyumen rajt" ne dlya russkogo evreya. Tutochki vy! I vse eti
pyatnadcat' let palec o palec ne udarili, pozorniki, tol'ko bilis' v
isterike... Sami vidite, ni zhil'ya net, ni rabochih mest. SHaron, znaete, kto
takoj Arik SHaron? stal tol'ko chto ministrom stroitel'stva. - Dov podnyal odnu
iz papok. - Vot ego stat'ya: "My dolzhny byli podgotovit' dlya olim 95 tysyach
kvartir. Kogda ya poznakomilsya s dokumentami ministerstva, okazalos', chto
gotovo 2400. |to nacional'naya tragediya..." U Arika kakaya klikuha, slyshali?
Bul'dozer. V vojnu spas Izrail', razgrebet i nyneshnee govno. CHto ty dumaesh'
ob etom, |liezer? Esli vser'ez! Ty mykaesh'sya na Obetovannoj poltora goda, ne
mog ne razmyshlyat'. Tvoya zhizn' gorit, a ne ch'ya-to.
|li poglyadel Dovu v glaza. Glaza u Dova, kak dva raskalennyh uglya.
Smyatenie v nih, muka. Ponyal, ne sluchajnyj eto razgovor. Ishchet Dov svoi puti.
Vozmozhno, mnogie gody ishchet.
- Est' zakurit', Dov?
Dov tut zhe dostal iz stola dlinnuyu amerikanskuyu sigaretu, chirknul
zazhigalkoj. ZHdal. Ne toropil s otvetom.
- Dov, a gde vy byli, kogda v Moskve stali pech', kak pirogi, "hrushchoby"?
- V tyur'me, gde ya byl!
- Ne slyhali, pochemu Hrushch togda kak s cepi sorvalsya? Stal zagonyat' nas,
stroitelej zhil'ya, kak perekladnyh loshadej... - |li zagovoril medlennee,
poglyadyvaya na Dova, vzveshivaya kazhdoe slovo: - Vengerskoe vosstanie - god
pyat'desyat shestoj. Hrushch v isparine: chego hotyat mad'yary? Emu polozhili na stol
dokumenty budapeshtskogo rabochego soveta. Aga, vot chto oni trebuyut, fashisty
proklyatye! Punkty o svobode slova, pechati, sobranij on, mudrec general'nyj,
probezhal vzglyadom, slovno ih i ne bylo - obshchie mesta! Ostanovil svoj rabochij
palec na punkte shestom: zhilishchnoe stroitel'stvo. I - delovoj muzhik! tug zhe
sprosil, skol'ko v etom Budapeshte kvadratnyh metrov na dushu?.. Otvetili,
devyat'. A v Moskve? S perepugu otraportovali kak est': dva s polovinoj,
tochno dlya pokojnika. Hrushcha chut' kondratij ne hvatil. I nachalos'
stroitel'stvo "hrushchob" s panicheskoj skorost'yu. Vy ponyali, Dov? Poka cari ne
pochuyat zapah poroha, i za uhom ne pocheshut...
- SHustryj vy muzhik, vizhu. Barrikady. Krov' - to russkie igry, |li. YA
sam etim perebolel. Evrei protiv evreev ne pojdut. Vekami ih rezali.
Poslednij raz - shest' millionov. A sejchas luchshe? Vokrug nozhi tochat. Net,
barrikady stroit' ne stanut. Razve arabov najmut. - Dov usmehnulsya gorestno.
|li ponizil golos: - Nadeyus', Dov, do krovi ne dojdet. Zazvenyat v
Knessete stekla, etogo vpolne dostatochno. Ubezhden! I "barhatnaya revolyuciya" v
Prage ne oboshlas' bez zvona stekol.
- Zelen ty, paren', - udruchenno probasil Dov. - Glaz ostryj,
zhurnalistskij, a zelen. Izrail'skie problemy stekol'nym zvonom ne reshit'.
Vlast' u nas po ushi v der'me. |to ee privychnoe sostoyanie. Vot i "Bul'dozera"
vpered vytolknula. Da poka oni raskachayutsya... Mogut olim tri goda zhdat'.
Osobenno kotorye vyselennye? |ti poshlyut nas daleko-daleko, i pravil'no
sdelayut!.. Stroit' nado samim! I bystro! |to glavnoe.
- Problema stroitel'stva? Predstavlyaetsya mne sejchas ne samoj glavnoj
zadachej, - vozrazil |li akademicheski-besstrastnym tonom.
- Ka-ak?! - Zlo vzyalo Dova. Dumal, del'nyj paren'. A chto neset.
"Problemy stroitel'stva... Problemy socializXma", - peredraznil on |li.
- Govorish', kak stat'yu pishesh' v partijnyj organ! CHto zh togda glavnoe?
- Glavnoe - sohranit' sobstvennoe "ya"...
- Nu vot, teper' "gumanitarnye proMblemy!" Gospodi, kakie-to vy vse
boltuny perestroechnye, tak vas i etak!
- Vot kak! - voskliknul sokrushenno |li. - Stoilo razreshit' vam
obrashchat'sya ko mne na "ty", kak vy i hamit' nachali, - On reshitel'no podnyalsya.
- Nu, ty... vy i frukt! - Dov pochesal zatylok, glyadya na |li. Guby u |li
bezzvuchno shevelilis'. Reshil, pohozhe, ne polemizirovat'.- Sadites', gospodin
Frukt! Tak chto zhe, po vashemu, glavnoe? Rastolkujte!
- Glavnoe dlya menya, prostite, povtoryu, sohranit' sobstvennoe "ya", ne
uronit' sebya v glazah detej i vnukov - vyzhit'! Inache govorya, ne poteryat'
sobstvennogo dostoinstva, najti rabotu v silu svoih vozmozhnostej. CHtob moi
vnuki ne uvideli deda rasteryannym, bespomoshchnym, nikchemnym starikom, kotoromu
doroga na svalku! -|li zavershil tiradu s volneniem. Ego lico zasvetilos'. S
takim vyrazheniem izrail'tyane poyut svoj gimn - "Hatikvu".
- A esli pokonkretnee, |liezer?
- Mne by delo v ruki. YA inzhener - stroitel', zhurnalist. CHto trebuetsya?
- Trebuyutsya nechelovecheskie usiliya, |li, i... hucpa!.. Ne ulybajtes'!
Hucpa ne prosto naglost'. |to naglost' na nashem drevnem yazyke. Hvatit li u
vas, inzhener-ostryj glaz, terpeniya, umeniya prosochit'sya, projti skvoz'
zakrytye dveri? A, s drugoj storony, vot takoj... - On szhal ruku v kulak,
ogromnyj temnyj kulachishche... - takoj probivnoj sily plyus hucpy? Bez nee tut
ne vyrvat' dazhe pod-pisul'ki u stolonachal'nika; obyazan dat' ee, a vopit,
suchij potroh, na ves' Izrail': "cherez moj trup!"
|li poezhilsya: v izrail'skih misradah on uzhe pobyval. - Mogu dobavit'
tol'ko odno, Dov. YA sovetskij zhurnalist vremen perestrojki. V dele u menya
net kompleksov. Nado vyrvat' podpis', ya pridu k stolonachal'niku so svoej
skladnoj krovat'yu, budu spat' pod ego dver'yu desyat' dnej, mesyac, poka tot ne
pojmet, chto emu nekuda devat'sya.
- Go-oditsya, - protyanul Dov s udivleniem. - Togda slushajte, |li. Vy
sozdaete kooperativ, tovarishchestvo, samstroj, - nazovite, kak hotite.
Prilepite emu samoe hodovoe izrail'skoe slovco. Skazhem, AMUTA. Ono etot
smysl bolee ili menee pokryvaet. Vybivajte assignovaniya, sobirajte den'gi,
russkih inzhenerov, kamenshchikov - kogo ugodno! Strojte s toj zhe panicheskoj
skorost'yu, s kotoroj vy stroili "hrushchoby". No, estestvenno, ne "hrushchoby", -
Dov pohodil vzad-vpered po istoptannomu kovru kabineta. - V chem osobaya
opasnost' nashej zatei, |li? Igrali vy kogda-nibud' v peretyagivanie kanata?
Kto kogo! Izrail'skie kablany gonyat ceny na kvartiry vverh. Grabyat Izrail',
poskol'ku vse olim nishchie, stroit'sya mogut lish' na gosudarstvennyj zaem, na
"mashkantu". Kogda eshche rasplatites'?! Drugomu zhizni ne hvatit. Grabyat Izrail'
vovse ne ozirayas', kak shpana v tolchee, a pri sodejstvii ministerstva i
Knesseta, kotoryj im zad lizhet... Vy zhe tyanete kanat v druguyu storonu, vniz,
ceny do minimuma, chtoby ne porabotit' sebya na veki vechnye. Izrail'skie
kablany, kak vy izvolili vyrazit'sya, hamy. Mogut i golovu prolomit'. I vam,
i mne zaodno, poskol'ku ya dvinul protiv svoego kablanskogo sosloviya. Idem na
risk? Idem! Organizuete amutu na dve-tri tysyachi semej, goditsya?.. Prikinem.
Tol'ko v odnoj vashej vshiven'koj gostinice poskresti, polovinu entuziastov
naberem. Vseh professij... |liezer, takov moj hod. Bez barrikad! Otnesites'
k etomu ser'ezno! Dve tysyachi semej, schitajte, desyat' tysyach dush. Desyat'
tysyach, vstavshih na nogi bez gospodskoj milosti, ot vlastej nezavisimyh, eto
vam ne tridcat' neschastnyh protestantov-visel'nikov. A snaryad. Pokryt'
amutami vsyu stranu - pridut k vlasti zhivye lyudi: edinstvennyj shans Izrailya.
Robosti u vas, |li, pered blagodetelyami net, stanete ih zubami rvat'. Takogo
i ishchu. Budu za spinoj stoyat'. Pomogu, chem mogu. Dayu vam dva mesyaca, lady?
Prinesite svoyu programmu, tak skazat' bank novyh idej. Sozdajte
kooperativnuyu kaznu.
- S den'gami ne hochu imet' dela, Dov. Ni za kakie kovrizhki!.. Byl, v
svoe vremya, predsedatelem pravleniya dachnogo kooperativa. Znamenityj
kooperativ - Utesov tam stroilsya, i drugie stolpy kul'tury. God hodil v
vorah, hotya, kak vyyasnilos', ne prisvoil ni kopejki. Naelsya! Ne hochu!
- Lady, |li. Est' u menya na primete eshche odin vysokolobyj. Takoj zhe
psihovatyj - ne obizhajtes'. Naschet korysti ili chego slyamzit' on, kak zhena
Cezarya, vne podozrenij. Goditsya?
... |li poyavilsya v ofise Dova cherez dva mesyaca, den' v den'. V rukah
razbuhshaya papka, perevyazannaya shnurkom ot botinka, trubochka kal'ki. Vmesto
"SHalom" vydohnul zagnanno, kak pobeditel' marafona na finishe: - Nu,
ulozhilsya?
Dov mel'kom vzglyanul na spisok entuziastov. Uvy, nemnogo. K tomu zhe
vozle nekotoryh familij znaki voprosa. Usmehnulsya:
- Ne teh naskrebli? Vot, Avramij SHor, chem on ne podoshel?
- Uchenyj muzh! Psiholog. Ili psihiatr. CHto-to v etom duhe. Kuda ego
pristroit'? Da i vozrast opasnyj.
- Psihiatr v sumasshedshem dome - pervaya skripka, - vozrazil Dov delovym
tonom. - Goditsya! Dalee... Sasha Kazak. Tut v chem neyasnost'?
- Ne okrep eshche. Medicinskij oshejnik na nem, na ruke binty. Lechitsya:
tol'ko iz lagernoj zony.
- Zona - eto vashe moskovskoe televiden'e. A on rozhden bankirom amuty,
vse!... Davajte "bank idej".
Dov opasalsya, chto "bank idej", predstavlennyj gumanitariyami, budet
vyglyadet' "Gosudarstvom solnca" Kampanelly - etakoj razvesistoj klyukvoj iz
stekla i betona, s oknami na vsyu stenu, kak v sovetskih proektah dlya
tret'ego mira, gde uchteno vse, krome razbojnogo solnca subtropikov.
Predlozhat zamechatel'nye universitetskie laboratorii dlya bezrabotnyh uchenyh
iz Rossii, o kotoryh Universitety v Izraile znat' ne znayut i vedat' ne
vedayut. Dov zaranee prikinul: dast svoego arhitektora i nachnet vse
snachala... I vzglyanul na razveshannye po stenam ofisa chertezhi nedoverchivo,
vpolglaza. Prishlos' emu raskryt' glaza, i shiroko: pered nim byl
professional'nyj arhitekturnyj proekt, po kotoromu mozhno bylo nachinat'
strojku uzhe segodnya. Tak mnogo lyubopytnogo okazalos' dazhe dlya nego, kablana.
Vzyat' hotya by metallicheskuyu konstrukciyu, kotoraya udeshevit strojku na tret'.
- Nu, amutyane! Nu, dotoshnye! -probasil on, starayas' skryt' udivlenie pered
udachlivost'yu |liezera, kotoryj razvernul pered nim kartu zemel'nogo
upravleniya Izrailya. Takuyu kartu, v svoe vremya, on dostaval, oh, kak trudno,
za horoshie den'gi. A tut, vot ona, rascvechennaya kraskami. Svobodnye zemli
prosto brosayutsya v glaza. - |li, kak ty ishitrilsya? - voskliknul Dov.
- Da i ishitryat'sya-to ne prishlos', - otvetil |li s ulybkoj. - Prishel v
zemel'noe upravlenie. Nachal'nik moih let, na dveryah tablichka, na nej
biblejskoe imya Gideon. Na drugoj dveri - Saul i Solomon. Cari i patriarhi
krugom, vizhu. Vyzvali, ostanovilsya v dveryah, volnuyus'. Dadut zemlyu, net?
Gideon za stolom, golovy ne podymaet. ZHdu. Nakonec, slyshu vlastnuyu notku: -
Pra-ashu!
YA shag k stolu, ostanovilsya. - Robeyu, govoryu. SHutka li, - Vy hozyain
svyatoj zemli. Stranno, po televiden'yu pokazyvayut Busha, Gorbacheva -
vremenshchikov vsyakih, a ne vas.
Ulybnulsya on i... poteplel. Protyanul ruku, pozdravil s priezdom,
podtverdil, chto Izrail' dlya novosela otkryt shiroko: polovina zemli svobodna
dlya stroitel'stva, i lesistyj sever, Galileya, i pustynya Negev. "Ne
pugajtes', govorit, ne strashnaya eto pustynya, evrejskaya..." Slovo za slovo,
vot i karta. Doma vosproizvel ee po pamyati, no za tochnost' ruchayus'.
Dov glyadel na nego, slovyao vpervye videl. - Nu, projda, nu, bez myla
vlez. - I snova obratilsya k chertezham, razveshannym po stenam. Pochesal
zatylok, sprosil udovletvorenno:
- Otkuda takih rebyat otyskal, |li? Fantasticheskie umel'cy! Celyj rajon
sproektirovali za dva mesyaca?! YA takih v svoe vremya dnem s ognem iskal.
- Tak evrei sejchas drugie. - |li usmehnulsya. - Perestroechnye. Kak
tol'ko ih perestali otbrasyvat' po "pyatomu punktu", vstali na start vroven'
s Ivanami- bez gir' na nogah, bez smiritel'noj rubahi.
- Nu, chto zh, pervyj blin ne komom, |liezer. Samoe glavnoe, kvartiry
dostupny vashej bezdenezhnoj bratii. Odnokomnatnaya sorok tysyach dollarov, samaya
dorogaya - pyat'desyat pyat'. Gosudarstvennyj zaem - "mashkanta" pokroet spolna.
Ne pridetsya vsyu zhizn' zhily iz sebya tyanut'. Molodcy!.. Ishchi kablana
posgovorchivee, i mesto opredelitsya. - Tut kinul Dov zagadochnuyu frazu,
kotoraya do |li doshla gorazdo pozdnee:
- Ezheli vyvesti za skobki gosudarstvo Izrail', to tut vse real'no, |li!
Kogda proekt arhitektorami byl okonchatel'no "podrabotan", |li nachal
obhodit' kablanov, rekomendovannyh Dovom. (Sam Dov byl na dva goda zagruzhen
"pod zavyazku".) Sluhi o strannom "ryzhem" neslis' vperedi |li s ego "russkoj
papkoj". V samom dele, normal'nyj pokupatel' interesuetsya cenoj budushchego
doma ili kvartiry, rassmatrivaet geografiyu strojki, inogda rassprashivaet o
sosedyah, i potom vypisyvaet pervyj chek. A tut prihodit etot "ryzhij", zaranee
podschitavshij i sebestoimost' domov, i nepredvidennye rashody, i dohod
kablana ("A emu chto za delo!"), i zayavlyaet: tol'ko tak, ni grosha bolee!
Kablany pozhimayut plechami. Vot uzh dejstvitel'no, russkaya papka! A kak zhe
kamenshchiki - araby s "territorij", kotoryh nado vezti ezhednevno cherez vsyu
stranu, a cement iz-za morya i zhutkie izrail'skie nalogi, a tysyacha drugih
prepyatstvij, kotoryh i v normal'noj strane ne srazu uchtesh'!.. Ne zakazchik, a
ryzhij Myunhgauzen! - sam sebya iz yamy tashchit za volosy. I srazu ogorashivayut
"ryzhego", mol, uberi, geroj, svoyu russkuyu papochku podal'she: - A zemlya u vas
est'? Uchtite, zemlya v Izraile dorogaya.
Vskore mestnye kablany emu oprotiveli. On ostanovilsya na amerikance.
Grustnyj millioner po imeni Geron stroil v Ashkelone i Natanii torgovye
centry. Popyhivaya nevidanno dlinnoj zamorskoj papirosoj, amerikanec vzglyanul
na proekty amuty i predlozhil stroit' i bystree i - po amerikanskim
standartam - kachestvennee. Privezti iz SHtatov gotovye kottedzhi poslednih
modelej. Eshche luchshe, - postavit' v Izraile dva-tri zavoda, vypuskayushchie eti
kottedzhi na konvejere. "Za god pereselim syuda ves' Izrail' - iz hizhin vo
dvorcy, kak mechtal vash Lenin", - soobshchil mister Geron s postoyanno grustnoj
svoej ulybkoj.
|li dogovorilsya s voennym vedomstvom, ono bylo gotovo otdat' amute za
simvolicheskuyu platu svalku na beregu morya, byvshij poligon, i amerikanec,
okonchatel'no poveriv entuziastam iz Rossii, rasporyadilsya postavit' v gorode
Azhdode, v torgovom centre, osobnyak-obrazec iz betonnyh plit. "Pokupatel'
lyubit poshchupat'", -ob®yasnil on.
|li i amerikanec prishli k soglasheniyu, i mister Geron podpisal chek na
pyatnadcat' millionov dollarov - dlya nachala. Spustya nedelyu ministerstvo
finansov Izrailya neozhidanno povysilo nalog na amerikanskoe oborudovanie v
chetyre raza. Geron pyhnul svoej papirosoj i razvel rukami. |li udivil svoej
naporistost'yu dazhe ego: otyskal dlya kompanii Gerona drugoe, ne amerikanskoe
oborudovanie. CHinovnik iz ministerstva finansov, kotoromu |li priglyanulsya,
predupredil ego chestno:
- Ne trat'te sily popustu. Izvne syuda nikto ne vojdet...
|li pogrustnel. "Ta-ak, - konstatiroval on. - Vse kupleno, sverhu
donizu? Po Ugolovnomu kodeksu RSFSR eto nazyvalos' prestupnyj sgovor s cel'yu
nazhivy. Trista tysyach russkih evreev bez raboty i kryshi, a eti gonyat vseh,
kto "izvne". Kakov rezon? Domoroshchennyj patriotizm? Prioritet sobstvennoj
hiloj industrii? Svoj karman?"
On snova vernulsya k mestnym kablanam: suzhenogo i na kone ne ob®edesh'...
Nametiv na budushchee dvuh samyh priemlemyh podryadchikov, |li vse leto
ob®ezzhal merov Izrailya. Nekotoryh po vtoromu krugu, s cvetnoj kartoj v
karmane. Teper' nastupila ego ochered' udivlyat'sya: devyanosto tri procenta
izrail'skoj zemli prinadlezhit gosudarstvu, a mery gorodov razvodyat rukami:
"Net zemli! I kupit' ne na chto!" Kto, v takom sluchae, v gosudarstve Izrail'
- gosudarstvo? Vlast'? Ili eto prosto lavochka pod belo-golubym flagom?..
Samyj uvazhaemyj i vliyatel'nyj gorodskoj golova - prestarelyj mer Ierusalima
Tedi Kolek* prinyal |li po otecheski, vyshel iz-za stola, pohlopal po plechu. On
hotel pomoch' "ryzhemu Myunhgauzenu". Oglyadev naporistogo russkogo, odetogo,
kak na diplomaticheskij priem, pri galstuke i zolotyh zaponkah (Kolek cenil
zabytye v Izraile manery i akkuratnost'), on skazal, chto ne mozhet nichego
obeshchat'. "Poka za toboj net durnoj slavy, mar |liezer. No mne s toboj delat'
nechego: u menya zemli net... Pozemel'naya karta? Ty zhe russkij intelligent,
mar |liezer. Ty chital Tolstogo: "Gladko bylo na bumage, da zabyli pro
ovragi, a po nim hodit'." Ty videl zemlyu, mar |liezer? Zamechatel'no! Znachit,
ty znaesh', chto zemlya est', i ya znayu, chto zemlya est', no dat' ee komu-libo ne
vprave. I nikto ne vprave. Net v erec Israel' ni odnogo mera, kotoryj mog by
provozglasit', kak Lyudovik: "Gosudarstvo - eto ya!" Mozhno kupit', esli est'
na chto... U vas kak s den'gami?"
|li ushel iz merii Ierusalima v polnoj rasteryannosti. Emu ponravilsya
Tedi Kolek. Dobroe lico u starika, v glazah sochuvstvie. On by dal zemlyu,
imej na eto pravo. "Kak zhe tak?! Rynok izrail'skoj zemli i... bez ucheta
alii?!"
Vecherom pozvonil Dovu. Uslyshal, chto Arik SHaron, novyj ministr
stroitel'stva, polomal etot poryadok, no na nego tut zhe podali v sud za to,
chto on "razbazarivaet" nacional'noe dostoyanie: otvodit zemlyu olimam... U |li
golova poshla krugom. Hochet Prem'er Ichak SHamir russkih evreev? - ved'
publichno zayavlyal, chto sdelaet dlya alii vse... Vse, chtob prizhilis' ili chtob
bezhali otsyuda kuda glaza glyadyat? - mel'knulo u |li. - Na kogo zhalovat'sya?..
Nado ehat' k Dovu, reshat' principial'no: nechego morochit' golovu sebe i
drugim.
Pojmat' Dova bylo trudno. Nakonec, v chas nochi, tot podnyal trubku. -
Opyat' ty, polunochnik! - otvetil razdrazhenno. - Ne do tebya sejchas! Delim
imushchestvo. - I dlinno vymaterilsya.
- Izvinite, Dov, vy o chem? - ne ponyal |li. V otvet prozvuchali korotkie
gudki otboya.
Glava 7. ARIK SHARON, SOFOCHKA I EE PAPA-PROFESSIONALXNYJ MUSORSHCHIK.
Dov vydernul telefonnyj shtepsel': zvonki vozvrashchali k obychnym zabotam,
sbivali gnevnyj nastroj, kotorym zhil s utra. Dov razvodilsya... Razvodit'sya
on nachal pyat' let nazad, hotya pugat' zhenu razvodom nachal kuda ran'she:
sobralas' vskore posle vojny Sudnogo dnya rozhat' ego lyubimaya "ptashka". Vseh
izrail'skih vrachej i povituh otvergla, i, po sovetu mamy, na snosyah uletela
za okean, v shtat Tehas, k rodnoj tete. Dovu ona o svoih planah, na vsyakij
sluchaj, ne skazala: kto znaet, chto emu v golovu vzbredet.
Rozhat' v SHtatah Ruf' reshilas', no zaderzhat'sya tam na nedelyu-druguyu i
slyshat' ne hotela.
Pereletev s shestidnevnym pervencem okean, ona privezla Dovu rebenka v
odeyal'ce s naklejkoj izrail'skoj firmy. Russkij Izrail', sobravshijsya k Donu
na "brig-mila" - na obrezanie, sgrudilsya vokrug pervenca, nazvannogo v chest'
pokojnogo otca Dova, Iosifom, i zapisannogo Iosifom-Simha, to est' Iosifom
veselym. Naslushavshis' gorlasten'kogo "veselogo", vse pili i tancevali
izrail'skuyu "horu" do glubokoj nochi. Dov otplyasyval vprisyadku, golosya
neizvestnye izrail'tyanam chastushki:
"Zyat' na teshche kapustu vozil,
Molodu zhenu v pristyazhkah vodil..."
CHerez tri goda Ruf' ponesla vtorichno. Za nedelyu do rodov opyat' umchalas'
kuda-to, ladno hot' potom soobshchila: - YA u mamy! Ne bespokojsya...
Mamochku Rufi Dov i na duh ne perenosil, no, - takoj sluchaj! -
otpravilsya k pani Zose s buketom roz, prihvativ zaodno priyatelya doktora,
vzglyanut' chto tam i kak... Lyubimoj "ptashki" ni v materinom, ni v kakom-libo
drugom znakomom izrail'skom dome ne okazalos'. Tut i vyyasnilos', chto ona
opyat' rozhala v shtate Tehas.
U Dova krov' hlynula v golovu. "Ptashka", vidat', reshila, chto Izrailyu
kryshka, rano ili pozdno ego zadavyat, poetomu i letaet rozhat' v SHtaty:
izvestno, rebenok, rodivshijsya tam - amerikanec, gde by zatem ne zhil. "My
podyhaem za Izrail', - krichal on bratu Naumu po telefonu, - sidim po
tyur'mam, valyaemsya po gospitalyam, a "ptaha" so svoej mamochkoj ego horonyat,
rozhayut beglecov i otstupnikovG'
Pravda, novorozhdennuyu amerikanku Dov prinyal, kak svoyu: v chem ona
vinovata? CHastushki on na etot raz ne ispolnyal, no ves' russkij Izrail'
po-prezhnemu na radostyah pil i otplyasyval "horu". I "ptashke", stavshej posle
rodov poperek sebya shire, Dov vyskazal pod goryachuyu ruku vse, chto dumal o nej,
pomahav kulakom vozle ee nosa: kol' v tretij raz otpravitsya v SHtaty, chtob
domoj ne vozvrashchalas'... Razvodit'sya so svoej Ruf'yu on vovse ne sobiralsya,
no kak ne poputat' babu?!
SHli gody. "Ptashka" slova muzha blizko k serdcu, konechno, ne prinyala.
Znala, Dov vspyl'chiv, no dobr i othodchiv. I s tret'im rebenkom tozhe
otpravilas' v Tehas, tem bolee, chto rody predstoyali slozhnye: plod lezhal
kak-to ne tak... I cherez nedelyu opyat' privezla amerikanochku, Dov psihanul,
vstrechat' ee ne poehal, smotriny otmenil. Vsemu russkomu Izrailyu, kativshemu
k Dovu s podarkami, ot vorot povorot. Tut-to i proizoshel s otbivshejsya ot ruk
"ptashkoj" razgovor, kakogo nikogda prezhde ne bylo:
- Ty chto bol'noj na golovu?! - vzbeshenno sprosila gordaya "ptashka",
spokojstviem nikogda ne otlichavshayasya. - Tebya zhe v zadnicu ranilo - ne v
golovu. CHto zhe ty krutish'?! Videla, kakoj ty s vojny vernulsya! CHudom ucelel.
Ne hochu rozhat' detej, chtob ih ubivali! Zdes' vojne konca-krayu ne budet:
gorstka sumasshedshih evreev protiv sta millionov arabov, dlya kotoryh smert' -
velikoe schast'e. Da propadite vy vse propadom s vashim "izXmom"... Ty zhe sam
nenavidish' ihnij "izXm", skol'ko raz slyshala eto... CHto?. . Ot tebya, ot kogo
eshche! - I tut zhe pereshla v nastuplenie. Smolyanye volosy raspustila, chto b uzh
i golosom brat' i volosom: - Dov, ty zhe umnica. Ty razvernesh'sya tam ne huzhe,
chem zdes'. Tetya zaveshchala nam dom, ryadom ozero. A? Podumaj!
Oskorblennyj Dov stal dostavat' s polatej chemodany. Ruf' ponyala,
ob®yasnenie ne udalos', i ee poneslo: - |to po sovesti, da?! - krichala ona. -
YA odna takaya v Izraile?! A gde rozhala doch' tvoego armejskogo Es'ki? Gde
rozhala nevestka SHuly? - Perechisliv eshche desyatok nevestok i docherej deputatov
Knesseta, ministrov i prochih ne menee vliyatel'nyh person i uvidev, chto muzha
eto ne tol'ko ne obrazumilo, a, naprotiv, raz®yarilo, ona vskrichala v
otchayanii: - Ty zdes' persona grata! Pervejshij uznik Siona! Tebe tvoya gordynya
dorozhe detej! Svoih detej ya tebe ne otdam! ZHri svoj "izXm" sam! Bez nas!
Dov zapolnil skarbom "ptashki" vse chemodany, kotorye byli doma, i otvez
ih k pani Zose, teshchen'ke nezabvennoj, ostavil na stupen'kah ee villy.
V te dni podojti k Dovu bylo nel'zya. On pil i bezostanovochno materilsya.
Nikogda eshche ne oshchushchal takoj zloby, takoj nenavisti, net, ne k zhene, chto s
nee vzyat'! - ko vsem etim chinovnikam, k ministerskim darmoedam. Malo togo,
chto oni lish' boltayut i nichego ne delayut, inye, okazyvaetsya, zagodya gotovyatsya
"smazat' lyzhi"... To-to, vspomnil, vo vremya vojny Sudnogo dnya, obmolvilas'
vlast' o "pravitel'stve v izgnanii", kak o vpolne vozmozhnom variante. U nih
vsegda vse na mazi...
Dov celyj god i videt' Ruf' ne zhelal. Konechno, bez zaboty ne ostavil.
Zavel na detishek bankovskij schet, polozhil im na obrazovanie, pravda, v
obrez, chtob ne rosli trutnyami. Dal Rufi deneg na zhizn'. No - ne prostil, ni
togda, ni pozzhe: byl krovno, na vsyu zhizn', oskorblen. Nel'zya zhit' s
chelovekom, kotoryj zaranee horonit vse, radi chego ty sushchestvuesh', radi chego
rabotaesh'!.. Odnako, poka ne vystroil im villy ryadom, "pod carevoj stupnej",
kak shutil brat Naum, mesta sebe ne nahodil: otdavat' svoih veselyh gurenkov
mamochke ne sobiralsya.
Proshlo eshche dva goda. Brakorazvodnyj process v ravvinatskom sude vse
tyanulsya, konca-kraya ne imel. Kak-to zaderzhalsya Dov v ofise dol'she obychnogo.
Vyzval svoyu bessmennuyu sekretarshu usatuyu sabru Havu, prikazal podgotovit'
ob®yavlenie dlya russkoj gazety - takih ob®yavlenij v te dni poyavlyalas' t'ma.
Dov rasporyadilsya perepechatat' na mashinke reklamnyj tekst slovo v slovo:
"Sostoyatel'nyj izrail'tyanin. Hozyain firmy. Ishchet moloduyu zhenshchinu (ot 20 do 25
let) dlya soprovozhdeniya v delovyh poezdkah. Material'naya podderzhka
obespechena. Telefon nomer..."
Kogda nuzhnuyu bumagu polozhili na stol, Dov otoslal Havu, skazav, chto
otpravit pis'mo sam. Zatem vzyal pero, zacherknul stereotipnuyu frazu "dlya
soprovozhdeniya v delovyh poezdkah", zameniv ee inym variantom, otnyud' ne
original'nym, no vstrechayushchimsya rezhe: "dlya intimnyh otnoshenij". Naumu,
kotoryj vskore pozvonil bratu zhenskim golosom, no byl tut zhe razoblachen,
ob®yasnil: - Nekogda mne razvodit' rozovye slyuni - oh da ah! Mne nuzhna blyad'!
CHtoby vse so vseh storon bylo chestno...
Priehala ne krashenaya "madam", kak predpolagal, a blednaya, no otnyud' ne
zamorennaya devica. Grenaderskogo rosta i strannogo slozheniya. Plechi, kak u
gruzchika ili cirkacha, kotoryj derzhit na sebe gruppu akrobatov, zhenskie stati
vydayushchiesya, magendovid na shejnoj cepochke lezhit na nih gorizontal'no. Ruki
moguchie, obhvatit pokrepche - hrustnesh'. Slovom, - lomovaya russkaya baba,
kotoraya posle vojny golosila na posidelkah: "YA i traktor, ya i byk, ya i baba,
i muzhik".
A vot golovka nad ee zrelymii statyami byla detskaya. Malen'kaya, gordaya s
priotkrytymi vlazhnymi gubami. Pomady, kraski vrode by i sleda net, volosy -
len. Dlinnye, gladkie - belyj vodopad. Severyanka, vidat'. U pechorskogo
gulaga, v svoe vremya, takih belyh krasuh s sinevatymi pripuhlostyami pod
glazami povidal dostatochno: mahru-samosad na hleb menyali. Lico hot' i
boleznennoe, a nezhnoe-nezhnoe. Takoj oval razve chto u detishek byvaet, kak
ladon'yu ne kosnut'sya? Goluboglazka, resnicy, kak u kukly, - vrazlet, s
izgibom. Tochno nalepleny. A vzglyad ne kukol'nyj, nastorozhenno-veselyj, -
razglyadyvaj-ne razglyadyvaj, ne ispugaesh'! Skazala, zovut ee Sofa i ej kak
raz dvadcat'. I chto ona, sudya po gazete, "podhodit po vsem parametram".
Poprosila razresheniya prinyat' dush i, bez dolgih slov, otpravilas' tuda, i tak
zhe bystro poyavilas' - raskrasnevshayasya, blagouhayushchaya, v koroten'kom, chut'
ponizhe pupa, detskom halatike. I okazalas', k izumleniyu Dova, devstvennicej.
Dov byl osharashen. Vsyu noch' on progovoril so strannoj devushkoj, kotoraya
shmygala svoim dobrotnym evrejskim nosom i natyagivala prostynyu do podborodka,
stydyas' nagoty.
Vse dogadki Dova, obelyavshie ee, Sofochka otmetala reshitel'no:
"Net u menya golodnyh bratikov. Nikakaya ya ne Sonechka Marmeladova. YA
priehala s otcom. Odna ya u nego, on v razvode. Nikogo ya ne spasala. Ne
umirala s golodu. Reshila i vse!" Tak do utra Dov nichego i ne vyyasnil. Kogda
rassvelo, podergal sofochkiny resnicy, - ne lezut, svoi, okazyvaetsya.
"Ptashka" s yunyh let byla shchepkoj, a tut ta-akie okruglosti, torzhestvo
ploti!.. I Rubens i Kustodiev srazu! - V vostorge sdernul s nee odeyalo, -
razrevelas' navzryd. Brosilas' za shkaf, prikryv grudi rukami. Ditya maloe...
I pozzhe ne raz videl, stydliva Sofochka, kak monashka, nikogda pri svete ne
obnazhitsya. Sama pereshila voroha cvetastyh plat'ev i yubok, privezennyh dlya
nee, obnaruzhivaya i umenie, i vkus. A Dov net-net, da i vozvrashchalsya k tomu
zhe, pervomu razgovoru. Nakonec, vyrval u Sofy nechto vrode priznaniya: "Ujti k
odnomu - eto, Dov, chestnee, chem vyjti na Hayarkon, kak govoryat u vas. Sryvat'
dollary s kusta".
Eshche ne legche! Rodilas' posle Stalina, i dazhe posle Hrushcha. Nichego pro
lagerya ne znaet. A motivaciya chisto lagernaya: chem lozhit'sya pod kazhdogo, luchshe
pribit'sya k nadziratelyu ili, na hudoj konec, k hleborezu. Togda nikto ne
tronet... A ved', navernoe, byla pionerkoj-komsomolkoj. Vprochem, i pramater'
Eva ne sovetskoj vlastyo sozdana...
Noch'yu on snova pytalsya pogovorit' s Sofoj. Ne otvetila, zasnuv "ot
durackih voprosov", kak ob®yasnila potom, za zavtrakom. Nravilas' Dovu eta ee
detskaya neposredstvennost'. Podlazhivat'sya i ne dumaet. Lupit, chto v golovu
pridet...
Sofochka okazalas' smyshlenoj, bystroj i krajne shchepetil'noj v denezhnyh
delah. Krome zarplaty ne brala ni shekelya, ni agory. CHerez polgoda stala
domashnim sekretarem, i srazu poprosila razresheniya peredvinut' po svoemu
vkusu mebel', otchego gostinnaya stala vdvoe prostornee. Sofochka ne uzhilas' so
staruhoj-marokkankoj, kotoraya byla vragom vseh ee novshestv. Prishlos'
perevesti staruhu v povarihi, - i s etim Dov smirilsya. CHto greha tait', ne
bud' raznicy pochti v sorok let, Dov predlozhil by ej ruku i serdce. Odnako
zamuzh Sofochka ne toropilas': hotela uchit'sya, postupila v kolledzh medicinskih
sester, uspevaya i perepisku Dova vesti i za domom sledit'.
Odno narushalo razmerenno-delovoj pokoj doma, - beskonechnyj
brakorazvodnyj process v ravvinate, o kotorom Sofa skazala, chto luchshe tuda
voobshche ne hodit': "daj im volyu, oni by i na menya parik nadeli!", i vechnye
skandaly "ptashki", kotorye ona zakatyvala Dovu po telefonu, a nedavno i
Sofe, da eshche i pri chuzhih, - Naum za stolom sidel, a s nim doktor Zibel'.
Sofa dvazhdy videla etogo Zibelya na ekrane ogromnogo "kalechnogo" televizora
Dova, kotoryj nikto ne mog pochinit', krome otca Sofochki. ( Dov priglasil
ego, kak on vyrazilsya, "dlya obshchej orientacii"). Vazhnyj Zibel' ne vzlyubil
Sofochku srazu: to-to Dov nazyval ego glavoj ordena impotentov. |to Sofochku
veselilo, hotya Dov, okazyvaetsya, ponimal slovo impotent nepravil'no: "o chem
by ni shla rech', skazal, etot Zibel' vsegda na storone nachal'stva. Impotent!"
Oba doktora, i Naum, i Zibel' dva chasa pyhteli protiv pressy, na chto im
sdalas' pressa... I tut vorvalas' "ptashka", reshivshaya apellirovat' k bratu
Dova. Zavelas' s pol-oborota: "Moi deti chut' ne kazhdyj den' syuda
zaglyadyvayut, i devochki, i Jos'ka, tyanutsya k otcu, a u nego tut eta kukla.
Stydoba!"
Podejstvovala eta scena na Nauma, no uprekat' brata ne v ego haraktere.
Prinyalsya razmyshlyat' vsluh:
- Mel'chaet narod. V semidesyatyh my byli vlyubleny v Gulyu. Gulya carica. A
nyne Sofochka. Mel'chayut pokoleniya.
Dov rezko oborval brata:
- Srazu vidat' teoretika. CHto ni plevok, to teoriya...
Na drugoj den' Dov zastal Sofu zaplakannoj, ukladyvayushchej chemodan.
CHemodan on tut zhe raspakoval, Shvatilsya za telefon. I Sofochka mogla
ubedit'sya, chto russkij yazyk otnyud' ne menee bogat izyskannymi vyrazheniyami,
chem "etot uzhasnyj" ptashkin "psh-bzh-psya..."
Imenno v eti dni poyavilis' na ville Dova izbegavshiesya, mrachnye |li i
Sasha. |li, kak vsegda, v nakrahmalennoj rubashke. Pravda, bez galstuka. Na
plechi nabroshen sviter, chtob ne okochenet' v Ierusalime. Sasha nikogda ne byl
bogatyrem, a tut i glyadet' zhalko. Hudoba, oshejnik medicinskij. Govoryat, u
nego treshchinka v pozvonke. Vot dostalos' parnyu!
- Sofa! - obradovanno kriknul Dov. - Nakormi strannikov!.. Kakoe kofe?
Kofe ne eda! Gost' dal'nij, primorskij, vse, chto v pechi, na stol mechi! Da,
Sashe dieta. Kosher.
- Rebyata, - skazal Dov, kogda gosti bystro umyali vse, chto bylo. - YA
obeshchal vam pomoch', no ne mogu byt' nyan'koj. Izvinite, net u menya vremeni
utirat' vam sopli. YA povyazan po rukam i nogam kontraktami. Eshche poltora goda
ne prodohnut'. Sovet kakoj, slovco zamolvit' nuzhnomu cheloveku - vsegda
gotov! No ekskavatory pod nulevoj cikl, ne obessud'te, zanyaty. - Tut otvlek
ego zvonok, i, vidno, zvonok nepriyatnyj: brosiv trubku na rychazhki, Dov
vzorvalsya. - V Izraile kazhdyj dolzhen s®est' svoj pud govna. |to zakon... Nu,
lady! Vy - ne prostaki, a |li unikum: Boga za borodu derzhit. Rojte zemlyu
nosom, kak my ryli. Samostoyatel'no. Dobit' vas ya im ne dam. Vse!
Vozvrashchalis' iz Ierusalima molcha. Kogda dvuhetazhnyj avtobus, skativshis'
s Iudejskih gor, pomchal po doline, Sasha povernul golovu k sputniku.
- Drugogo vyhoda net, |li. So svoimi planami nado probivat'sya k SHaronu.
Dov nazyvaet ego "Bul'dozerom". Krome "Bul'dozera" nikto nam dorogi ne
raschistit...
K SHaronu oni zahoteli popast' eshche togda, kogda amerikanec, vozmechtavshij
poselit' russkih evreev v kottedzhah, podpisal svoj pervyj chek. "Krysha dlya
vseh olim - real'nost'..." - pisali |li i Sasha v svoem pis'me k SHaronu. Tot
ne otozvalsya...
- Sejchas drugoe delo, - vosklical Sasha, promedlenij ne terpevshij. -
Igraem po ih pravilam. Nikogo "so storony..."
Sozvonilis' s sovetnikom SHarona po imeni Aaron. Otpravili emu svoyu
programmu deshevogo stroitel'stva. Aaron ne srazu, no vse zhe otkliknulsya.
Pozhelal uznat' podrobnosti.
- Klyunulo! - radostno vozglasil Sasha. |li, Sasha, professor Avramij SHor,
bezrabotnyj inzhener Evsej s korotkoj i ostroj borodenkoj kolechkami "tipa a
lya Vel'zevul", krepkij, rukastyj muzhichina, pohozhij svoim torsom na
girevika-professionala, i eshche pyat' entuziastov iz raznyh gorodov otpravilis'
v vostochnyj Ierusalim. Zamel'kali za oknami avtobusa nevzrachnye domishki s
zheleznymi reshetkami. |li sprosil passazhira v belom arabskom burnuse, gde
ministerstvo SHarona? Nazval ostanovku, tot pozhal plechami, drugoj voobshche ne
otvetil; arabka s pletenoj korzinoj na kolenyah pokazala zhestom: "Vyhodite!
Zdes'!"
- Vykatyvajtes', orly! - skomandoval |li. - Vrode priehali! Vyskochili,
oglyadelis'. Nichego pohozhego.
- Kazhis', nadula nas arabka? Ili ne ponyala? - |li pochesal zatylok. -
Ladno, poshli!
Zdes', v musul'manskom kvartale, nikto iz nih ne byval. Zaglyadyvali,
sluchalos', k YAffskim vorotam, na "arabskij shuk" -krytyj rynok, kotoryj svoim
bujstvom krasok kazalsya yarkim teatral'nym dejstvom, scenami iz "SHeherezady",
epizodami iz fil'ma "Bagdadskij vor".
Tut nikakogo teatra ne bylo. Zdes' zhili. Arabskij vostok, kak est'.
Gde-to ryadom grecheskaya koloniya, armyanskij kvartal. Torgovlya pryamo na ulice.
Ovoshchi, frukty na mostovoj navalom. Ambaly-gruzchiki s verevochnymi pletenkami
na plechah, shofera obsharpannyh gruzovichkov krichat, torguyutsya, kuryat, smachno
harkayut na mostovuyu. Netoroplivo p'yut kofe iz kroshechnyh steklyashek, kotoroe
raznosit bosonogij mal'chishka s bol'shim zakoptelo-mednym kuvshinom za spinoj.
U kuvshina tonkoe "lebedinoe" gorlyshko; ostanovilis', preodolevaya
estestvennoe zhelanie poprobyvat' nastoyashchego arabskogo napitka, kotoryj
aborigeny tak lyubyat.
"Ni-ni! - rasporyadilsya |li. - Nikakih degustacij! Vonishche gustoe - ot
gniyushchih otbrosov pod nogami, ot zheleznyh musornyh yashchikov. Tashchitsya, cokaet
kopytami belyj, v seryh yablokah, tyazhelovoz, zapryazhennyj v telegu na
avtomobil'nyh shinah. Na telege zhenshchina v rasshitom, s blestkami, arabskom
plat'e. Na lice ne to chernyj platok, ne to chadra.
Avramij s Evseem Trubashnikom pereglyanulis': desyat' minut na avtobuse, i
- drugoj vek.
Vdol' i poperek trotuara stoyali legkovye mashiny so staromodnymi
kapotami i obtekatelyami, pohozhimi na plavniki ryb ili kryl'ya fantasticheskih
ptic. Pryamo tut ne projdesh'. Dvinulis' v obhod. |li skazal, eto obychnoe
delo: tak v lyubom arabskom gorode - v Kaire, Bahrejne, vsyudu, gde byval, -
svoi vekovye pravila. Ne nravitsya - ne hodi.
Kazennye zdaniya Izrailya, vozvedennye zdes', v musul'manskom kvartale,
dlinnye, ugryumye. Na odnom iz takih zdanij poloshchatsya na vetru dva
belo-golubyh gosudarstvennyh flaga Izrailya. Zaderzhalis' u vorot, uznat',
kuda itti? Evsej Trubashnik prochital po skladam: "Ministerstvo yusticii
gosudarstva Izrail'". U vorot ni dushi. Otpravilis' dal'she. Na zheleznyh
dveryah lavok pudovye zamki. Prohozhij v cherno-krasnom "arafatovskom platke"
poyasnil, chto lavki zakryty uzhe nedelyu. Ob®yavlen protest. "Protiv chego?"
Skazal - ne znaet. Lish' vzglyanul na voproshavshih s nedoumeniem. Gde
ministerstvo SHarona - tozhe ne vedal.
- Vse znaet, sobaka! - rugnulsya |li. - Po glazam vidno, ochen' nas
lyubit.
- A za chto emu nas lyubit'?! - otozvalsya Evsej. - Ne kidaetsya s nozhom, i
to spasibo... Za uglom sideli kruzhkom konnye policejskie, zavtrakali,
privyazav loshadej k zheleznomu kol'cu na dveryah lavki. Promchalis' neskol'ko
dzhipov s sinimi migalkami. Nikto iz mestnyh zhitelej vnimaniya na dzhipy ne
obratil, ne uskoril shaga: privykli za chetvert' veka!..
Policejskie vyruchili zabludivshihsya russkih. Ostanovili odnu iz mashin s
sinej migalkoj. Nabilis' koe-kak v nego; professora Avramiya posadili na
koleni, do sharonovskogo ministerstva domchalis' edinym duhom.
Posle zakoptelyh, s serymi obsharpannymi stenami lavok, - bol'shoe
svetloe, kak prazdnik, zdanie iz belogo ierusalimskogo kamnya. Dejstvitel'no,
drugoj vek.
Vyshli iz dzhipa, razmyalis', oglyadelis'. Mesto dlya ministerstva SHaron
vybral - chudo! Zelenye holmy. Kiparisy vdol' shosse. Na dal'nem holme
naryadnyj universitetskij kompleks, chut' poodal' Hadassa - amerikanskij
gospital'. Na prozrachnom yarko-golubom gorizonte chernyj siluet kolokol'ni.
"Monastyr' Avgusta Viktoriya", poyasnil Avramij, ob®ehavshij k tomu vremeni uzhe
vse ierusalimskie pamyatniki.
A samo ministerstvo?! Belyj kamen', granitnye lestnicy za svetloj
ogradoj, pologie spuski dlya invalidnyh kolyasok.
- Vot eto uzh tochno vliyanie zapadnoj civilizacii, - veselo zametil |li.
Nad ministerstvom tozhe poloskalsya belo-goluboj gosudarstvennyj flag. On
usilival chuvstvo prazdnichnosti: vpervye oni yavilis' ne dokuchlivymi
prositelyami, a licami priglashennymi po vazhnomu delu.
Podali v okoshko dezhurnomu pis'mo - priglashenie na blanke samogo Ar'e
Bara*, general'nogo direktora ministerstva. Dvinulis' gus'kom, ostanovilis'
na mgnovenie. I vnutri zdanie - chudo. YAcheistyj potolok vestibyulya, v yachejkah
lampy dnevnogo sveta. Vecherami tut, navernoe, prazdnik sveta. Lift
vmestitel'nyj, dlinnyj, kak v gospitalyah. "|to SHarona na nosilkah nosyat..."
- poshutil bezrabotnyj inzhener Evsej. Na nego ciknuli. Zamri!
Steny v koridorah belye, dveri temnosinie. Tozhe naryadno! Sovetnik
SHarona Aaron, malen'kij kruglyj s pushkom na golove, sidel, sklonivshis' nad
ih papkoj. Pokazal zhestom - sadites'. Strannyj kakoj-to sovetnik. Emu ob
amute rasskazyvayut, a uzkie glazki ego daleko-daleko, slovno on v etu minutu
muzyku slushaet. Guby podzhaty v brezglivoj grimase, nos torchkom, perenosica
gluboko vdavlena, nozdri zadrany. Iz byvshih bokserov on, chto li? Spryatal vse
dokumenty v stol i ische