Leo YAkovlev. Goluboe i rozovoe, ili Lekarstvo ot impotencii From: bookra(a)kharkov.ukrtel.net Roman v dvuh chastyah Leo YAkovlev (rod. v 1933 g.) - avtor romanov i povestej: "Korrektor" (Har'kov, 1997); "Anton CHehov. Roman s evreyami" (Har'kov, 2000); "Povest' o zhizni Omara Hajyama" (N'yu-Jork, 1998, Moskva, 2003-2004); "Holokost i sud'ba cheloveka" (Har'kov, 2003); "Pesn' o nibelungah" - povestvovanie v proze (Moskva, 2004); "Gil'gamesh" - povestvovanie v proze (Moskva, 2005), a takzhe avtor-sostavitel' knig: "Sufii. Voshozhdenie k istine" (Moskva, 2001), "Aforizmy Patandzhali" (Moskva, 2001), "Bibliya i Koran" (Moskva, 2002); U. CHerchill'. "Muskuly mira" (Moskva, 2002), "Pover'ya, sueveriya i predrassudki russkogo naroda" (Moskva, 2003). Ot avtora Za pyat' let, proshedshih s togo momenta, kogda v etom romane byla postavlena poslednyaya tochka, v mire uvidel svet dobryj desyatok knig, k kotorym ya v toj ili inoj stepeni avtorstva imeyu otnoshenie. Po nekotorym iz nih uzhe potrebovalsya dopolnitel'nyj tirazh, a vot sud'ba etogo teksta kak-to ne skladyvalas', i vo mne roslo oshchushchenie svoej viny pered nim: ya stal postoyanno slyshat' plach etogo nerozhdennogo rebenka. Sleduya svoim ubezhdeniyam, ya staralsya i starayus' ne vmeshivat'sya v techenie del zemnyh, polagaya, chto Predopredelenie bozhestvenno, i vse niti Sud'by i lyudej, i knig nahodyatsya v rukah Allaha. Isklyuchenie iz etogo svoego pravila ya dopuskayu lish' togda, kogda chuvstvuyu na svoem Puti protivodejstvie melkogo rogatogo skota i inyh sil, ne imeyushchih, na moj vzglyad, nichego obshchego s volej Vsevyshnego, i togda ya starayus' postupat' im naperekor. Izdanie etogo romana mozhno otnesti imenno k takim moim postupkam, i sovershil ya ego pri Ego sodejstvii, a znachit - i v sootvetstvii s Ego volej. Teper' neskol'ko slov o samom romane. Poslednee vremya kto-to nastojchivo vnedryaet v russkoyazychnyj literaturnyj obihod malo ponyatnuyu i malo komu interesnuyu celano-viano-selinovuyu prozu, vdohnovivshuyu nekotoryh vpechatlitel'nyh rossijskih literatorov na eshche bolee ubogie podrazhaniya. YA zhe, rabotaya nad etim tekstom, staralsya ne narushat' zavety staryh masterov, schitavshih, chto proza dolzhna byt' kratkoj, prostoj, tochnoj i yasnoj. Krome togo, ya schitayu, chto v hudozhestvennoj proze dolzhen byt' tajnyj znak, poyavlyayushchijsya v nachale povestvovaniya i rano ili pozdno okazyvayushchij vliyanie na dal'nejshie sud'by dejstvuyushchih v nem lic, kak, naprimer, zayachij tulup, sovershenno nenuzhnyj Grinevu, otbyvayushchemu v dalekuyu krepost'. Zdes' zhe takim znakom posluzhilo prosten'koe kolechko, sluchajno najdennoe geroem romana na zare ego tumannoj yunosti. A vse posleduyushchie, proishodivshie v ego zhizni sobytiya, smenyali drug druga sami po sebe, uzhe nezavisimo ot voli avtora. Vsego vam dobrogo! Leo YAkovlev Har'kov iyul' 2004 g. CHast' pervaya Devyataya zhizn' starogo kota Kot zhivet devyat' zhiznej. Anglijskoe pover'e |to rys'i glaza tvoi, Aziya, CHto-to vysmotreli vo mne. Anna Ahmatova Glava 1. O starosti, o pechali, ob impotencii i drugih ne ochen' priyatnyh veshchah I Govoryat, chto tri sluchaya podryad - eto uzhe sistema. YA ne poveril etomu zakonu, vernee - mne ne hotelos' emu verit', i ya dovel chislo takih "sluchaev" ili kontrol'nyh proverok chut' li ne do desyatka. K tomu momentu ne tol'ko ya, no i svidetel'nica vseh moih fiasko i souchastnica vseh moih usilij - moya sorokaletnyaya podruga - ponyala, chto vse konchilos', i spokojno vyslushala moi sbivchivye slova, otpuskavshie ee na vse chetyre storony. Edinstvennym moim utesheniem bylo otsutstvie radosti po povodu etogo neozhidannogo obreteniya svobody na ee milom lichike, stavshem dlya menya takim rodnym za dolgie-bystrye pyat' let, proletevshie so dnya nashej pervoj blizosti. I vot teper' - my prosto znakomy, kak stranno... I vse zhe, kogda ya osoznal, chto s etogo momenta v moej kvartire NIKOGDA ne budet bol'she zvuchat' zhenskij golos - golos ozhidaniya i strasti, chto moi pepel'nicy nikogda bol'she ne zapolnyat nedokurennye sigarety s gubnoj pomadoj na mundshtuke, chto budet pustovat' vtoraya kofejnaya chashechka i navsegda umolknut intimnye tosty, i chto dopit' NASH kon'yak mne predstoit v odinochestve, okruzhayushchij menya mir mgnovenno potusknel, prostupili treshchiny na potolke, iz temnyh ugolkov vyglyanuli zlydni, i ubozhestvo obstanovki, do etogo ukrytoe radost'yu i polnotoj bytiya, stalo zhestokoj real'nost'yu. CHeloveku prisushche iskat' vneshnie prichiny svoih bed, i ya ih srazu nashel: vo vseh ili pochti vo vseh moih tragediyah vinovnicej okazalas' neprohodimaya bednost', kotoraya kovarno podsteregla menya na ishode let. I ya vmig predstavil sebya posredi roskoshi. |to netrudno bylo sdelat', ved' roskosh' teper' obosnovalas' sovsem ryadom - i na ekranah i v zhizni - v mebel'nyh i prochih chastnyh magazinah, salonah santehniki i bytovogo obustrojstva. Iz vsego etogo legkim usiliem voobrazheniya mozhno bylo smontirovat' uyutnoe gnezdyshko s shelkovym postel'nym bel'em, legkimi upravlyaemymi zhalyuzyami, s barom, zapolnennym izyskannymi napitkami (a ne sirotlivoj butylkoj kon'yaka "Hersones" - azh chetyre zvezdochki), s nebol'shim bassejnom i skromnoj yaponskoj videotehnikoj, rozovym kakadu v zolochenoj kletke, komnatnym vodopadikom i t. d., i t. p. V etom sozdannom moej mechtoj |deme so mnoj, konechno, ne moglo by proizojti to, chto sluchilos' v moej obsharpannoj kvartire. Pravda, predatel'skaya pamyat' vytaskivala iz svoih zakromov ozornye stishki pozdnego Pushkina o tom, chto bogatstvo est' ves'ma slabyj zamenitel' zemnyh uteh, o kotoryh ya poslednee vremya dovol'no chasto vspominal, glyadya, kak molodye lyudi perebirayut voshedshie v modu chetki: K kastratu raz prishel skripach, On byl bednyak, a tot bogach. "Smotri, - skazal pevec bez mudej, - Moi almazy, izumrudy - YA ih ot skuki razbiral. A! kstati, brat, - on prodolzhal, Kogda tebe byvaet skuchno, Ty chto tvorish', skazat' proshu". V otvet bednyaga ravnodushno: - YA? YA mude sebe cheshu... V tot mig, kogda ya "perebiral" slova poeta "moi almazy, izumrudy", pered moim myslennym vzorom vozniklo videnie: chelovek s nezdeshnim licom zhestokogo vostochnogo vlastitelya v slabom svete kerosinovoj lampy, pochti aladinovskoj, vytaskivaet iz bitkom nabitogo kozhanogo meshka kakuyu-to dlinnuyu cep' s prozrachnymi kamnyami v treh srednih zven'yah, i ya zapominayu na vsyu zhizn' tusklyj blesk krasnovato-zheltogo metalla i naryadnye radostnye luchi sobrannogo etimi volshebnymi kamnyami sveta. I eshche slova na poluzabytom mnoyu yazyke: "Ne smotri tak! |to vse budet tvoe i..." Dalee sledovalo dorogoe mne v otdalennye vremena nerusskoe zhenskoe imya, dorogoe i nyne. YA prognal eto videnie, opasayas' perestupit' chertu zapretnyh vospominanij, poskol'ku ono yavilos' ne iz volshebnyh skazok "Tysyachi i odnoj nochi", a iz moego dalekogo nelegkogo proshlogo i lish' v dal'nejshem priobrelo nekotorye fantasticheskie cherty. Videnie ushlo, no ostalos' oshchushchenie obdelennosti: pokazav mne na zare zhizni kraeshek inogo bytiya, sud'ba rezko uvela menya v storonu, i teper' vostochnoe bogatstvo, odnazhdy uvidennoe mnoj v polut'me chuzhogo zhil'ya, kazalos' mne nesmetnym. Stan' ono moim, kak mne bylo obeshchano, zhizn' moya byla by imenno takoj, kakoj ya predstavlyal ee sejchas v svoih sladkih mechtah, i moej impotencii ne bylo by i v pomine, poskol'ku eta nemoch' s bogatstvom i mogushchestvom, kak mne kazalos', prosto nesovmestima. No mechty mechtami, a prodolzhat' svoyu zhizn' ya dolzhen byl, uvy, ne v rozovyh snah, a v nepriglyadnoj real'nosti. Let tridcat' nazad, v tesnoj muzhskoj kompanii posle pervyh "stakanov", kogda, pered tem kak po rossijskoj tradicii perejti k politicheskim voprosam, razgovor eshche kruzhilsya vokrug "babsov" - kto kogo "imeet" ili kto kogo hochet "imet'", nash let na pyat' starshij drug Vasya proiznosil obychno svoyu sakramental'nuyu frazu: - Vot vy, rebyata, vse v hlopotah i v hlopotah, a mne horosho: ya - impotent i nikakih tebe zabot! Vse veselo smeyalis', potomu chto tiho lyubivshaya ego smetchica Katya primerno raz v mesyac, kogda Vasya v sootvetstvii so svoim domashnim ukladom mog vydelit' ej vecher i chast' nochi, nautro poyavlyalas' na rabote blednaya, s temnymi krugami pod glazami, a inogda i prosto brala otgul, chtoby otlezhat'sya. I vot teper' mne predstoyalo na sebe proverit' skrytuyu pravdu Vasinoj shutki. Ob impotencii znayut vse, i lyuboj muzhchina ponimaet, chto kogda-nibud' ona mozhet nastupit'. Dvadcatiletnij dumaet, chto eto proizojdet posle soroka, tridcatiletnij polagaet, chto impotentami stanovyatsya posle pyatidesyati i tak dalee: kazhdyj staraetsya ostavit' sebe eshche let dvadcat'-tridcat' na glavnoe udovol'stvie zhizni. A chto delat' cheloveku, esli emu idet shest'desyat vos'moj god? YA dolgo dumal nad etim i prishel k vyvodu, chto takomu cheloveku nuzhno uspokoit'sya dushoj i telom i blagodarit' Boga za poluchennuyu ot Nego dolguyu zhizn' so vsemi ee radostyami i pechalyami. Vspomnil ya i druguyu pogovorku svoej molodosti, sostoyavshuyu iz voprosa: "CHto nuzhno pozhilomu cheloveku?" i otveta: "CHetyre "p" - pokoj, pensiya, purgen i prostokvasha". Do sih por nalichie u menya moej miloj, a ee, sleduya ulichnoj ili zabornoj terminologii, ya vpolne obosnovanno mog oboznachit' bol'shoj bukvoj "P" - neprilichnoe nepechatnoe, ili, kak teper' govoryat, nenormativnoe slovo, nachinavsheesya s etoj bukvy, my s moej podrugoj dlya obostreniya chuvstv chasten'ko upotreblyali v minuty blizosti, - zaslonyalo neobhodimost' i znachenie ostal'nyh "p", no teper' imenno oni vrode by vyhodili na pervyj plan v moej zhizni. Vprochem, purgen i ego sovremennye razreklamirovannye professional'nymi akterami zameniteli mne eshche ne byli nuzhny, s kefirom trudnostej ne bylo, i ya osnovnoe vnimanie na pervyh porah udelil obreteniyu pokoya, pokinuvshego moj dom, poskol'ku v nem vse-vse - i fotografii moej pokojnoj krasavicy-zheny v ee raznyh vozrastah i v raznyh nedostupnyh nyne dlya menya mestnostyah vrode Kemeri, Pyarnu ili Suhumi, i staryj-prestaryj sibirskij kot Tigrusha, vyrosshij iz kotenka, prinesennogo eyu let pyatnadcat' nazad pryamo s ulicy i prozhivshij v nashej nebol'shoj kvartire vsyu svoyu nedolguyu koshach'yu zhizn', ne schitaya neskol'kih neprodolzhitel'nyh brachnyh otluchek, i pis'ma ot davno ushedshih iz nashego mira lyudej - vybrosit' eti pozheltevshie listki dlya menya oznachalo predat' ih svetluyu pamyat', perepolnennye polki, gde kazhdaya kniga imeet svoyu datu priobreteniya i svoyu istoriyu, kofejnyj serviz i nabor ryumok - svideteli bylyh besed v krugu teh, kto daleche i kogo uzh net, i mnogoe, mnogoe drugoe - vse napominalo v etih moih stenah o neobratimosti bytiya. Gde vy, druz'ya? Gde vol'nyj vash napev? Eshche vchera, za stolik nash prisev, Bespechnye, vy brazhnichali s nami I prilegli, ot zhizni zahmelev. II I ya bezhal iz etih sten na ulicy moego edinstvennogo v mire goroda, nadeyas' tam, v lyudskoj tolchee, sredi plemeni novogo, neznakomogo obresti stol' neobhodimyj mne dushevnyj pokoj. No i tam pestraya tolpa - naryadnaya molodezh', seren'kie s otreshennymi licami pensionery vrode menya, speshashchie delovye lyudi v dlinnyh chernyh pal'to s krasivymi poluprozrachnymi importnymi papkami, nishchie, odetye v izyskannyj sekond-hend, nesushchiesya nevest' kuda inomarki, "evro-magaziny" so svetyashchimisya zvuchnymi inostrannymi nazvaniyami, kafe s gostepriimno raspahnutymi dveryami i belymi stolikami, kak by vyshedshimi na ulicu postoyat' u etih dverej pod krasnymi reklamnymi zontami - vsya eta chuzhaya i chuzhdaya mne krasota na pyatoj-desyatoj minute moej dushevno-ozdorovitel'noj progulki stanovilas' igroj tenej i prosto fonom, skvoz' kotoryj prostupali ochertaniya proshlogo. YA kak by uhodil v inoe vremya i videl na etih zhe ulicah sebya, idushchego v kompanii druzej-studentov: vot my, vzyav v "kafe-avtomate" buterbrody - tam oni byli deshevle, - dvizhemsya v pervyj i poka edinstvennyj, yavivshijsya zrimym priznakom hrushchevskoj "ottepeli" "Pivnoj bar" v starinnom pyatietazhnom dome - sozdanii arhitektora Ginzburga, lyubivshego ukrashat' svoi zdaniya parapetami v vide lepestkov romashki. Bar v polupodvale, ukrashennom nyne sovershenno neperevodimoj na kakoj-nibud' izvestnyj yazyk vyveskoj. Minuya "svoj" bar, ya vyhozhu na ugol, zavershayushchij etot prolet ulicy, imenovavshijsya v moi molodye gody "stometrovkoj", i na etom uglu ya vizhu "sebya molodogo s toj, kotoroj bol'she net", kak skazal poet, - sebya, molodogo s moej molodoj zhenoj, lovyashchih taksi, chtoby bystree dobrat'sya domoj posle prosmotra ocherednogo shedevra teh vremen s Dzhinoj Lolobridzhidoj v glavnoj roli. A eshche chut' dal'she menya ozhidaet drugoj podval vremen rascveta moej zrelosti. Togda on nazyvalsya "Zatyshok", i te, kto byl gotov risknut' zhizn'yu i zdorov'em, spustivshis' tuda po polurazrushennoj lestnice da eshche s paroj "lishnih" rublej v karmane, imeli vozmozhnost' "degustirovat'" stakan-drugoj eshche ne fal'sificirovannyh krymskih vin - "Madery", suhogo i sladkogo "Heresa", raznyh "Muskatov", "CHernogo doktora", "Kokura" i mnogih drugih, a takzhe polyubovat'sya cirkovoj lovkost'yu ruk "razlival'shchic". A inogda, kogda dusha trebovala prazdnika, my iz vseh etih vin i kon'yakov sostavlyali koktejli, ne menee virtuoznye, chem "Hanaanskij bal'zam" ili "Duh ZHenevy" nezabvennogo Venichki. Otmechaya s kollegami svoi melkie "delovye", esli mozhno tak vyrazit'sya, uspehi, my posle neskol'kih takih stakanov, "zakushennyh" dol'kami shokolada, ostorozhno vybiralis' po nenadezhnym stupen'kam i obychno vorchali, chto na odnoj etoj lovkosti ruk lihih traktirshchic ih zhirnye koty-hozyaeva, ch'i usatye mordy inogda voznikali v otkrytyh dveryah vnutrennih pokoev etogo vinnogo raya, mogli by postroit' dlya gostej zavedeniya eskalator, no vidimo, v etoj strane vse ee vremena byli nenadezhnymi, i princip "vovremya smyt'sya", ne obustraivayas' nadolgo, byl togda tak zhe aktualen, kak i sejchas. III Takie vot vospominaniya shli na menya sploshnym potokom, i ya vozvrashchalsya posle svoih progulok v eshche bol'shej pechali, chem uhodil. |to menya sil'no rasstraivalo, i ya reshil, chto uspokoitel'nye progulki mne sleduet sovershat' v mestah, ne svyazannyh s moim proshlym, a eshche luchshe - tam, gde vo vremena moej yunosti shumel kamysh. Dlya nachala ya reshil progulyat'sya po baraholke, izvestnoj, kak pishut zhurnalisty, daleko za predelami nashego goroda |nska. Voznikla eta baraholka imenno tam, gde kamysh shumel eshche kakih-nibud' desyat' let nazad, a mozhet byt' dazhe i pozzhe - na levom nizkom beregu odnoj iz pyati vonyuchih enskih rechushek. Vprochem, vo vremena doistoricheskie, zadolgo do istoricheskogo materializma, eti rechki, vidimo, byvali ves'ma groznymi. Vo vsyakom sluchae, na zemlyah, otdannyh pod baraholku sohranilis' sledy bylyh razlivov v shirinu bolee kilometra, i rynok raspolagalsya na drevnej kruche, eti razlivy ostanavlivavshej. Sredi lyudej "intelligentnyh" eto torgovoe predpriyatie imenovalos' "|nskij optovyj rynok", v narode zhe on nosil imya izvestnogo v gody moej yunosti mestnogo zvezdocheta. Ego observatoriya razmeshchalas' v Universitetskom sadu, i on chasten'ko, ustav, po vsej veroyatnosti, ot svoih inoplanetnyh nablyudenij, otdyhal na "obshchestvennyh" skamejkah za predelami svoej ograzhdennoj territorii, dobrym vzglyadom provozhaya speshashchih po dorozhkam po svoim zemnym delam lyudej, eshche ne oshchushchavshih v te gody svoej zavisimosti ot zvezd v takoj stepeni, kak sejchas. Ot zvezdocheta zhe, kak ya pozzhe ponyal, ishodil takoj potok dobroj energii, chto ya, kogda videl ego v sadu, raspolozhennom bliz moego instituta, staralsya, togda eshche bezotchetno, hot' polchasa tiho posidet' na krayu zanyatoj im skam'i. Sobirayas' na rynok, ya vspomnil svoi s nim molchalivye vstrechi, i podumal, chto esli by togda vdrug pered nami predstal kakoj-nibud' proricatel' i predrek, chto imya etogo uchenogo starika cherez polveka budet nosit' ogromnyj bazar, my oba by smeyalis' togda do upadu. No tak sluchilos', i sluchilos' lish' potomu, chto iz uvazheniya k svoemu izvestnomu zemlyaku gorod nazval ego imenem stanciyu metropolitena, i uzhe ot nee eto imya pereshlo na sosedstvuyushchie s etoj stanciej torgovye ryady. I vot ya vpervye priehal na "|nskij optovyj rynok", predstavshij peredo mnoj, kak prazdnik zhizni, napomniv o YAngikurganskom, Kokandskom, Hudzhandskom i drugih sredneaziatskih bazarah s shumnym obiliem lyudej s kanatohodcami s tyazhelymi shtangami-balansirami v rukah, spokojno i bezo vsyakoj strahovki shestvuyushchimi pod zvon bubnov po trosam, rastyanutym mezhdu stolbami pryamo nad torguyushchimi i pokupatelyami, so sladkoj "meshaldoj" - gustoj penoj iz svetloj patoki, vzbitoj na myl'nom korne, ostrymi syrnymi sharikami, halvoj i drugimi chudesami. I zdes', na etom shumnom rynke, nevozvratnoe i, kazalos' by, sovsem zabytoe proshloe menya nastiglo! V zadumchivosti ya brodil po "nacional'nym" ploshchadkam etogo chuzhogo mne bazara - po "v'etnamskoj", "kitajskoj", "korejskoj" i prochim, i vspominal, vspominal... I vdrug v eti moi vospominaniya vorvalas' tyurkskaya rech'. Snachala ya podumal, chto ona poyavilas' kak chast' etih vospominanij, ozvuchiv moyu pamyat', potom reshil, chto ya uzhe zabrel na azerbajdzhanskuyu ploshchadku, hotya vygovor i intonacii uslyshannyh mnoyu fraz byli yavno ne kavkazskimi. Vse eti mysli mgnovenno proneslis' v moem mozgu, i ya, nakonec, posmotrel v tu storonu, gde shel etot gromkij, rasschitannyj na neponimanie okruzhayushchih, razgovor, i uvidel treh chelovek vo vpolne evropejskom odeyanii, no so znakomymi mne buharskimi tyubetejkami na issinya chernovolosyh makushkah. Svoj vzglyad, broshennyj na etu troicu, ya postaralsya sdelat' predel'no bezrazlichnym, chtoby moe znanie yazyka ne obnaruzhilos', da i bylo eto znanie ochen' fragmentarnym - slishkom mnogoe zabylos' ili otpravilos' v dal'nie zakroma pamyati. K tomu zhe torgovye plany, o kotoryh oni veli rech', menya sovershenno ne interesovali. Menya porazilo drugoe - znakovyj harakter etoj vstrechi, proisshedshej togda, kogda ya i pamyat'yu svoej, i dushoj byl daleko otsyuda vo vremeni i prostranstve - na odnom iz turkestanskih bazarov voennogo vremeni. I vosprinyal etu vstrechu kak Zov, kak Prizyv, kak Ukazanie svyshe. A mozhet byt', mne prosto zahotelos' popytat'sya sejchas, bolee chem cherez pyat' desyatkov let, uznat', gde zhe vse-taki zapropastilsya tot tugo nabityj kozhanyj meshok, otkuda kogda-to na moih glazah vynyrnulo kol'e s brilliantami (teper' ya byl uveren, chto uvidennaya mnoyu "cep'" s tremya svetyashchimisya v polut'me kamnyami predstavlyala soboj imenno kol'e s brilliantami), i chto stalo s moej podrugoj, s kotoroj ya vrode by dolzhen byl razdelit' eto nesmetnoe bogatstvo. IV Bud' eto dvadcat' ili hotya by desyat' let nazad, ya by, okazavshis' v takoj situacii, pozvonil by komu sleduet v Moskvu, v nash central'nyj institut, ili dazhe kakomu-nibud' priyatelyu v nashe "vsesoyuznoe" ministerstvo, i cherez den'-dva moe nachal'stvo poluchilo by telegrammu, obyazyvayushchuyu ih napravit' menya v komandirovku v Tashkent, gde byl takoj zhe kak v |nske, filial instituta, libo v Ferganu, gde togda shlo stroitel'stvo "ob容kta", otkuda bylo rukoj podat' do "moih" mest, no togda ya za nimi ne skuchal. Teper' zhe Moskva okazalas' za rubezhom, i vmeste s novymi gosudarstvami samostoyatel'nost' obreli i vsyakogo roda "filialy" i strojki. Na dorogu zhe za svoj schet dazhe v odin konec u menya sejchas prosto ne hvatilo by deneg. Obdumyvaya pechal'nye i kazavshiesya mne vpolne okonchatel'nymi itogi svoego prebyvaniya sredi zhivyh, ya vdrug vspomnil, chto odin iz proektnyh institutov nashego |nska kakim-to chudom sohranil pod svoej opekoj zaproektirovannyj im himicheskij zavod v Turkestane i teper' potihon'ku "doil" etu vyalotekushchuyu strojku, osushchestvlyaya na nej avtorskij nadzor. Znal zhe ya ob etom potomu, chto moj priyatel' otstoyavshij svoe mesto vo vpyatero umen'shivshemsya v svoej chislennosti kollektive etoj kontory, s god nazad zvonil mne i sprashival, net li u menya pod rukoj molodogo inzhenera, zhelavshego by poehat' dlya nachala na godik postoyannym predstavitelem na etot dalekij ob容kt. YA obeshchal "proshchupat'" i ne "proshchupal", a on bol'she ne pozvonil, iz chego ya sdelal vyvod, chto on oboshelsya bez moej pomoshchi. Vspomniv vse eto, ya reshil teper' sam pozvonit' emu, polozhivshis' na volyu Sluchaya i rassudiv tak: esli vse, chto proizoshlo na baraholke, bylo Znakom, to moj zvonok budet rezul'tativnym, esli net, to na nem vse i konchitsya. Pri etom sam ya na vtoroj variant vozmozhnogo rezul'tata etogo zvonka postavil by devyanosto devyat' protiv odnogo. No kogda, potrativ poldnya na poisk telefonnogo nomera svoego priyatelya i nabrav ego, posle tradicionnyh voprosov "kak zhizn'" i "kak dela?" i posle ne menee tradicionnyh polumaternyh na nih otvetov, ya kak by mezhdu delom, sprosil, ne otpravit li on menya na mesyachishko za kazennyj schet v Turkestan, on vdrug zakrichal: - Starik! Tebya mne Bog poslal! Mne kak raz nuzhna mesyachnaya perederzhka na etom proklyatom ob容kte, potomu chto moj "postoyannyj" sobiraetsya na operaciyu v Moskvu. Delov zhe tam, pryamo skazhu, nemnogo, tak chto ty prosto otdohnesh' v pochti rodnyh, kak govoritsya, krayah! - Kogda nuzhno vyehat'? - sprosil ya, eshche ne verya svoim usham. - Vyehat' mozhno, kogda poschitaesh' vozmozhnym, no byt' tam nuzhno rovno cherez pyatnadcat' den, chtoby bylo dva dnya na peredachu del! |ti sroki menya ustraivali. Ih vpolne hvatalo, chtoby nachal'stvo moej, eshche bolee umirayushchej, kontory, sovershenno perestavshej platit' nachislyaemuyu ostatkam personala zarabotnuyu platu, obradovat' moim zhelaniem vzyat' na dva mesyaca otpusk bez oplaty, potom pristroit' v nadezhnye ruki moego dragocennogo kota, dogovorit'sya o prismotre za moej zabitoj nenuzhnym hlamom kvartiroj i oformit' vse neobhodimye bumagi po mestu moej sluchajnoj vremennoj raboty. Takie hlopoty menya, uzhe privykshego k malopodvizhnoj razmerennoj zhizni, konechno, pugali, no chudesa, raz nachavshis', uzhe ne prekrashchalis', i vse reshalos' srazu i pochti bez usilij, "s pervogo raza". V itoge ya cherez pyat' dnej byl polnost'yu gotov k ot容zdu. Den'gi v mestnoj i rossijskoj "valyute" mne vydali tol'ko na proezd i prokorm v puti "v odin konec", skazav, chto ostal'noe, vklyuchaya oplatu obratnogo puti, ya poluchu po pribytiyu na mesto. Deneg poluchilas' celaya kucha, i ih moglo by byt' v dva raza bol'she, esli by ya letel, kak vse, samoletom, no ya postavil lish' odno uslovie: ya budu ehat' poezdom do Moskvy, a potom v Tashkent. Ne to, chtoby ya boyalsya pereleta, hotya i eto tozhe bylo - slishkom chasto razbivalis' prestarelye "lajnery" chastnyh rossijskih kompanij, no mne eshche hotelos' v poslednij raz oshchutit' dal' zemnyh prostranstv, smenu stran i narodov za oknom vagona i prosto podumat' pod perestuk koles. "Skvoznyh" biletov uzhe ne prodavali, no o tom, chto kogda ya priedu v Moskvu, tam mozhet ne okazat'sya biletov na tashkentskij, ya uzhe ne bespokoilsya - ya znal, chto gospodin Sluchaj na moej storone i nikakih sboev ne dopustit. V Tak ono i sluchilos'. Doroga do Moskvy proshla nezametno, i den' v byvshej stolice nashej byvshej rodiny tozhe, a nautro ya zanyal svoyu kojku v dvuhmestnom kupe tashkentskogo poezda i vyshel v koridor polyubovat'sya begushchimi kuda-to na Zapad moskovskimi prigorodami, shchedro okutannymi snegom, skvoz' beliznu kotorogo probivalas' golubovataya holodnaya zelen'. Za mesyac do etogo neozhidannogo ot容zda vo vremya moih bescel'nyh bluzhdanij po |nsku otkuda-to iz debrej moej pamyati vyplyli prochitannye kogda-to v molodye gody, neizvestno komu prinadlezhashchie stihotvornye stroki: |tot gorod muchnyh labazov Byl teatr moej yunosti dram. Polon on starinnyh rasskazov. On otkryt polevym vetram. Zadumavshis' ili pogruzivshis' v vospominaniya o bylom i vozvrashchayas' potom iz proshlogo v nashe suetnoe byloe, ya vsyakij raz lovil sebya na tom, chto eti stihi byli svoego roda zvukovym fonom moih grez. Obnaruzhiv eto, ya ne mog ponyat', chem privleklo menya sorok let nazad eto chetverostishie i pochemu iz mnogih tysyach rifmovannyh strok, prochitannyh mnoyu v te gody, imenno ono zaselo v moej pamyati. Pytayas' myslenno dat' otvet na etot vopros ya dumal o neobychnoj, bolee svojstvennoj anglijskomu yazyku grammatike vtoroj stroki: "byl teatr moej yunosti dram" (was the Theatre my youth's drames). No ya ne takoj uzh gramotej, chtoby uvlekat'sya kollekcionirovaniem "glokih kuzdr". Dumal ya i o tom, chto sej stihotvornyj grad "muchnyh labazov" ochen' pohozh na moj, otkrytyj vetram Velikoj Stepi, podstupayushchej vplotnuyu k nemu s Vostoka, rodnoj i lyubimyj starinnyj kupecheskij |nsk, gde ya prozhil, nakopiv nemalo "starinnyh rasskazov", vsyu svoyu zhizn' ot rozhdeniya i do tekushchego momenta, za isklyucheniem neskol'kih let vojny, kogda my s mater'yu kak "sem'ya vysshego komsostava" (otec pered vojnoj stal komandirom polka) byli evakuirovany v tyl. Sami zhe "muchnye labazy" predstavlyalis' mne v vide Suzdal'skih Ryadov - izvestnogo v |nske starinnogo torgovogo centra. No i eto rodstvo obrazov i sobytij ne kazalos' mne bezuslovnoj prichinoj takoj izbiratel'noj pamyati, ibo, hotya |nsku i prihodilos' byvat' i ne raz arenoj dramaticheskih perezhivanij v moej molodosti, glavnyj "teatr moej yunosti dram", inache govorya - teatr glavnoj dramy moej yunosti raspolagalsya v teh krayah, kuda menya mchal sejchas skoryj moskovskij poezd. Takim obrazom, v nachale ya v svoih myslyah vse vremya vozvrashchalsya k |nsku. Bolee vsego ya volnovalsya za svoego kota. Govoryat, chto pyatnadcat' let koshach'ej zhizni ravny sta dvadcati godam chelovecheskoj, a v takom pochtennom vozraste za poltora mesyaca s etim dorogim mne zhivotnym moglo proizojti vse chto ugodno. No esli v proshlom moj kot krajne boleznenno perezhival moi stanovivshiesya vse bolee redkimi i neprodolzhitel'nymi ot容zdy, to v etot raz on byl porazitel'no spokoen, a kogda ya, istolkovav eto spokojstvie kak priznak bolezni, pogruzil lico v ego vse eshche gustoj meh na zagrivke, on vdrug povernul svoyu polosatuyu mordu ko mne i fyrknul pryamo v moe uho, potom eshche nemnogo shumno podyshal na menya, a posle etogo, glyadya mne v glaza, vdrug vpervye v svoej zhizni... ulybnulsya. Ulybka eta byla stol' mimoletnoj, chto ya somnevalsya - ne prividelas' li ona mne. No tak ili inache, ulybayushchayasya morda moego starogo kota stoyala pered moim myslennym vzorom. Fantaziya L'yuisa Kerolla dlya menya stala real'nost'yu: moj kot ostalsya v |nske, a ego ulybka, kak ulybka ego CHeshirskogo kollegi mchalas' vmeste so mnoj v vagone skorogo poezda po rossijskim prostoram, i pod etoj dobroj ulybkoj ya, nakonec, reshilsya raspechatat' tot sunduchok moej pamyati, gde hranilis' vospominaniya, ot kotoryh ya pryatalsya vsyu zhizn', ne dopuskaya k nim samyh blizkih mne lyudej - i moyu pokojnuyu mat', i moyu pokojnuyu zhenu dazhe v tot moment predel'noj otkrovennosti, kogda my uznali, chto u nas nikogda ne budet detej, hotya dlya zhenshchiny takogo prigovora ne sushchestvuet, i ee edinstvennym rebenkom srazu zhe stal ya. Teper' zhe ya byl obyazan ih perebrat', ne upuskaya mel'chajshih detalej, ibo, hotya v moem komandirovochnom udostoverenii byl ukazan punkt naznacheniya, udalennyj, kak mne kazalos', kilometrov na trista ot teh mest, gde razvorachivalis' te davnie sobytiya, ya uzhe byl absolyutno uveren, chto gospodin Sluchaj, tak legko ustroivshij mne poezdku v Turkestan, nepremenno dostavit menya tuda - v stranu moih zapretnyh vospominanij. Inache zachem by emu tak starat'sya? Vprochem, zachem emu ya tam nuzhen, mne tozhe poka ne bylo yasno. No ya veril, chto pridet vremya, i ya eto uznayu. A poka ya, popivaya chaj v svoem kupe, stoya u okna, lezha na myagkom divane i blagodarya Boga za darovannoe mne odinochestvo v puti, perebiral, slovno chetki, sobytiya pyatidesyatipyatiletnej davnosti, starayas' ne upustit' nichego, dazhe samoj malosti, kazalos' by, lishennoj vsyakogo smysla. I vot chto u menya poluchilos'. Glava 2. O bylom, no, kak okazalos', ne zabytom I Veroyatno, vospominaniya kak veshchi: esli ih ne tormoshit' i ne beredit' raz za razom, oni ne "iznashivayutsya" i ne tol'ko ne uhodyat v oblast' zabveniya, no i ne podvergayutsya posleduyushchim iskazhayushchim ih nasloeniyam, sohranyaya iznachal'nuyu chetkost' linij i ochertanij. V etom ya ubedilsya, kogda stal privodit' v poryadok soderzhimoe zavetnyh ugolkov svoej pamyati: vse, kazalos', navsegda zabytye sobytiya, v tom chisle i te, kotorye ya sam ochen' hotel by zabyt', sami soboj vystraivalis' v neobhodimoj i edinstvenno pravil'noj posledovatel'nosti, obnazhaya pri etom ranee skrytye prichinno-sledstvennye svyazi. Odnim slovom, mnogoe tajnoe stanovilos' yavnym, po krajnej mere, dlya menya. YA ne budu vosproizvodit'sya vse svoi somneniya i razmyshleniya, soprovozhdavshie menya na moem puti k Istine. |to zanyalo by ochen' mnogo mesta i vremeni. Poetomu ya zdes' dam odnu lish' kanvu, shemu sobytij bolee chem poluvekovoj davnosti, kotorye mne vdrug zahotelos' snova hotya by myslenno perezhit' i pochemu-to v toj samoj mestnosti za tridevyat' zemel', gde oni kogda-to proishodili. Itak, v te gody davnie, gluhie gde-to daleko ot etoj mestnosti shla bol'shaya vojna, i hotya v vozduhe uzhe vital duh Pobedy, do konca etoj vojny ostavalis' eshche mnogie mesyacy, skladyvayushchiesya v gody. My zhili togda v nebol'shom rajonnom centre - Uch-Kurgane, gde moya pokojnaya mat' ispolnyala mnozhestvo vsyakih obyazannostej - ot pochtal'ona do aptekarya, a otec byl na fronte. Vse bylo kak u vseh. Vernee - pochti kak u vseh. No odnazhdy pis'mo ot otca prishlo napisannoe ne ego pocherkom. Okazalos', chto on byl tyazhelo ranen i nahodilsya v gospitale v Orenburge. Pis'mo, esli chitat' ego mezhdu strok, bylo ochen' trevozhnym, i mat' ne spala neskol'ko nochej, a potom reshila vse-taki ehat' v Orenburg, chtoby byt' vozle otca. Brat' menya s soboj ona boyalas', poskol'ku hodili sluhi, chto v Rossii golod. Po svoim pochtovym delam ona, inogda sama, inogda so mnoj, chasto byvala v bol'shom sele so strannym nazvaniem "Prtak", raspolozhennom po sosedstvu s Uch-Kurganom. V etom sele zdorovyh muzhchin ne bylo - vseh zabrali v armiyu, i zametnoj figuroj sredi ostavavshihsya byl pyatidesyatiletnij Abdullodzhon. On byl nedosyagaem dlya verbovshchikov-voenkomov, poskol'ku byl odnonogim. Na vopros, gde on poteryal nogu, on skromno otvechal, chto eto proizoshlo v boyah s basmachami, hotya moglo byt' i naoborot, - v boyah basmachej s "krasnymi", no, vidimo, dokumenty u nego na sej schet byli v poryadke, inache bylo by trudno ob座asnit' pochemu emu byl ostavlen v sobstvennost' ogromnyj dlya teh mest i togo vremeni dom s samym bol'shim v rajone "priusadebnym uchastkom" - obshirnym dvorom. Kogda ya vpervye popal v etot dvor iz neustroennogo, neustojchivogo, raskachivaemogo vojnoj, polugolodnogo bytiya, ya podumal, chto okazalsya v rayu, ili, kak govoryat musul'mane, v dzhanne. V predelah vysokoj sploshnoj ogrady iz glinobitnyh sten-duvalov raspolagalis' bol'shoj dom s otkrytoj vo dvor verandoj, krysha nad kotoroj podderzhivalas' izyashchnymi kolonnami iz potemnevshego dereva. Vplotnuyu k verande podstupal vinogradnik - chetyre podpertyh derevyannymi stojkami lozy obrazovali sploshnuyu obshchuyu kronu, perekryvshuyu malyj dvorik s nebol'shim prudom s prozrachnoj vodoj i serebristymi rybkami. Malyj dvorik perehodil v bol'shoj, predstavlyavshij soboj persikovyj sad, okajmlennyj vysokimi abrikosovymi derev'yami, sadovymi shelkovicami i smokovnicami. Po krayu sada cherez dvor bezhal ruchej - aryk, polnovodnyj v iyule - avguste, kogda stanovilis' polnovodnymi rechki, stekayushchie s lednikov. Za arykom do samoj dal'nej steny razmeshchalsya akkuratno vozdelannyj ogorod. Uzhe potom, kogda eto vnutrennee prostranstvo dvora stalo na nekotoroe vremya moej Vselennoj, ya nashel v uglah ogoroda kuryatnik, obtyanutyj edva zametnoj setkoj, nebol'shuyu ovcharnyu i hlev so stojlami dlya korovy i loshadi. Stojla eti k tomu momentu pustovali: loshad' "rekvizirovali" eshche v nachale vojny, a korovu - za poltora goda do ee konca, kogda vozhd' rajona vdrug reshil otlichit'sya "rekordnoj" sdachej myasa dlya fronta. Vozhdyulya poluchil za eto boevoj orden, a ves' rajon, vklyuchaya malyh detej, ostalsya bez moloka. Abdullodzhon, hozyain etogo rajskogo sada, svobodno govoril po-russki, i u nego s moej mater'yu davno ustanovilis' horoshie otnosheniya. Inogda ona po ego porucheniyu prodavala otrezy na plat'ya, dorogie halaty i drugie veshchi, kotorye on pri nej vynimal iz svoih ogromnyh sundukov. Doverie ego k materi bylo bezgranichnym, i on ni razu ne pereschital poluchaemye ot nee za realizovannye tovary den'gi. Poetomu neudivitel'no, chto s pros'boj o prinyatii menya na postoj na neopredelennoe vremya ona obratilas' imenno k nemu. Tot ne razdumyvaya soglasilsya, i cherez den'-dva ya perestupil porog etoj neobychnoj usad'by, raspolozhennoj na samom krayu sela tak, chto ee dal'nyaya stena vyhodila na pyl'nuyu dorogu, vedushchuyu v sosednee selenie. Za dorogoj protiv etoj steny nachinalas' territoriya ogromnogo musul'manskogo kladbishcha. Ego unylyj oblik - more nevysokih svodchatyh, chast'yu polurazrushennyh sklepov sredi vyrosshego v poltora chelovecheskih rosta bur'yana - ozhivlyali zdaniya dovol'no bol'shoj, zabroshennoj posle splocheniya velikoj Rus'yu soyuza nerushimogo respublik, mecheti, imenovavshejsya u mestnogo lyuda "Dzhami" (pyatnichnaya), i neskol'ko men'shego - mavzoleya kakogo-to regional'nogo svyatogo ili vladetelya. II K Abdullodzhonu ya pribyl pod vecher, glaza u menya slipalis', i ya byl ulozhen spat', a nautro stal izuchat' obstanovku. Pervym dolgom hozyain predstavil menya molchalivomu zlobnomu psu Aslanu, svobodno peremeshchavshemusya po vsej territorii dvora. V nashi prezhnie poseshcheniya etoj usad'by ego, veroyatno, pryatali pri nashem prihode. Pes vyslushal provedennuyu hozyainom moyu prezentaciyu i, podojdya ko mne, tknul svoyu golovu mne v ruku. - Poglad' ego po golove i pocheshi za ushami! - skazal hozyain. Kogda ya eto sdelal, pes vil'nul hvostom, liznul mne ruku i perestal obrashchat' na menya vnimanie. Potom ya osmotrel dom. V nem byla bol'shaya komnata s ochagom dlya priema gostej - mihmanhana. V nej, veroyatno, spal, kogda stanovilos' prohladno, sam hozyain. Iz mihmanhany byla edva zametnaya dver' na zhenskuyu polovinu doma. ZHen u hozyaina sejchas v nalichii ne bylo - obe ego "zakonnye" umerli eshche do vojny, prichem odna, kak ya potom uznal, pogibla pri strannyh obstoyatel'stvah - upav s toj samoj dal'nej steny za ogorodom na kamennyj ballast, ulozhennyj na pod容zdah k mostu cherez saj, veroyatno, dlya uderzhaniya grunta ot razmyva. V ruke u nee byl namertvo zazhat zolotoj persten'. Zachem ona zabralas' na zabor i pochemu upala - nikto ne stal razbirat'sya, ibo sootvetstvuyushchej pros'by ot Abdullodzhona, yavlyavshegosya v glazah mestnogo pravosudiya polnovlastnym hozyainom dushi i tela svoih zhen, ne postupilo. Takim obrazom, zhenskaya polovina v to vremya kogda ya poyavilsya v etoj usad'be, pustovala, esli ne schitat' pyatnadcatiletnyuyu Sothun-aj, polnuyu sirotu, vzyatuyu hozyainom "na vospitanie". YA byl uzhe v te vremena, v svoi nepolnye trinadcat' let, nebezrazlichen k zhenskoj krasote i tak kak moi idealy v etom smysle formirovalis' na Vostoke, ya srazu zhe otmetil nebroskuyu krasotu Sothun-aj, u kotoroj vse nepremennye atributy tyurkskoj krasavicy neozhidanno dopolnyala svetlaya pryad' volos, nachinavshayasya u pravogo viska. Vse dovol'no neprostoe domashnee hozyajstvo Abdullodzhona vela "prihodyashchaya" vorchlivaya staruha Mar'yam. Vorchaniem vstretila ona i moe poyavlenie v dome. Prichina etogo vorchaniya sostoyala v tom, chto, po ee slovam, ej na sheyu posadili eshche odnogo lodyrya, hotya Sothun-aj nemalo delala po hozyajstvu, s utra do vechera vypolnyaya rasporyazheniya staruhi. Svoim vorchlivym prisutstviem i nedobrym vzglyadom staruha vnosila diskomfort v atmosferu etogo doma, i ya byl uveren, chto ne tol'ko ya, no i Sothun-aj vzdyhala svobodnee, kogda, polozhiv v svoyu sumku chto-nibud' s容dobnoe dlya zhivshego s neyu vnuka, ona ischezala so dvora. Vozmozhno, ee osobaya antipatiya ko mne byla vyzvana tem, chto ona schitala menya zanyavshim mesto, prichitavsheesya ee vnuku, chto osvobodilo by ee ot postoyannyh zabot i trevog, popadi on v takoj bogatyj dom. Vo vsyakom sluchae, pozornaya dlya menya klichka "bacha" poshla, kak ya byl uveren, imenno ot nee. V nedavnie vremena, kogda bogatyh lyudej v etih krayah bylo bol'she, pochti kazhdyj "baj", presyshchennyj kuplennym zhenskim telom, dlya seksual'nogo raznoobraziya derzhal v dome krasivogo mal'chika, vzyatogo iz bednoj sem'i. |to i byl "bacha". Ochutivshis' v dome Abdullodzhona, ya ne isklyuchal vozmozhnosti seksual'nyh posyagatel'stv hozyaina na moyu zadnicu (moi mysli i somneniya teh let obhodilis', estestvenno, bez stol' mudrenyh slov), no prisutstvie v dome yunoj i krasivoj Sothun-aj neskol'ko menya uspokoilo, poskol'ku to, chto nahodilos' u devushek mezhdu nog, vsegda vleklo lichno menya i, ya polagal, chto i drugih tozhe, bol'she, chem dejstvitel'no krasivye tela tyurkskih mal'chishek. Ni odnomu iz nih ne udalos' prel'stit' menya svoeyu zadniceyu smugloj, govorya slovami nashego velikogo nacional'nogo poeta. Mne zhe prihodilos' byt' nastorozhe: stoilo zazevat'sya vo vremya kupaniya v sae ili v prudah, i ya popadal v ob座atiya kogo-nibud' iz svoih mestnyh priyatelej, oshchushchaya svoimi yagodicami ego razgoryachennuyu plot', no otbit'sya ot sverstnika bylo netrudno, i ya bez osobyh usilij sohranyal svoyu netronutost'. III Odnako v dome Abdullodzhona vse slozhilos' inache, i tut ya pristupayu k samoj trudnoj chasti svoih vospominanij. Ponachalu menya ne ochen' interesovalo, byli li u hozyaina s Sothun-aj intimnye otnosheniya, i esli by oni byli, ya by schital eto vpolne normal'nym. Pravda, menya udivilo, chto on srazu zhe poselil menya vmeste s Sothun-aj - "zhenskaya polovina" doma predstavlyala soboj odnu edinstvennuyu komnatu. Na pervyh porah, Sothun-aj menya stesnyalas' i to i delo trebovala, chtoby ya ne smotrel v ee storonu, no potom privykla k moemu sosedstvu, i ya poluchil vozmozhnost' vremya ot vremeni lyubovat'sya sovershennoj krasotoj ee tela, tem bolee, chto posle sna, razdevshis', chtoby napyalit' na sebya "dnevnuyu" odezhdu, ona imela privychku neskol'ko minut, izgibayas' i potyagivayas', pohodit' obnazhennoj. Odnazhdy poutru hozyain usadil menya ryadom s soboj pit' zelenyj chaj pod vinogradnikom na kvadratnoj tahte, i glyadya v tu storonu, gde staruha Mar'yam vozilas' po hozyajstvu, pokrikivaya na pomogavshuyu ej Sothun-aj, sprosil: - Ty uzhe igral s nej? YA ne ponyal cel' voprosa i kakoj smysl - plohoj ili horoshij - vkladyval hozyain v slovo "igrat'" primenitel'no k Sothun-aj, i srazu zhe otvetil "net", prozvuchavshee dostatochno ubeditel'no, tak kak nikakih "igr" u nas dejstvitel'no ne bylo. - A ty poigraj s nej, nichego plohogo v etom net, - skazal hozyain i rasskazal, kak eto nuzhno delat'. Obodrennyj ego blagosloveniem ya uzhe na sleduyushchee utro, kogda Sothun-aj po svoemu obyknoveniyu potyagivalas' i izvivalas' kak koshka, tiho podoshel k nej, obnyal i bystro-bystro prodelal vse podskazannye hozyainom dvizheniya. Lish' potom ya vspomnil, chto, po ego slovam, laski dolzhny byt' medlennymi. No to li hozyain v sovershenstve znal zhenskoe telo, to li Sothun-aj uzhe sozrela i zhdala laski, ona srazu zhe pochti somlela v moih rukah, tiho shepcha: "Oj, chto ty delaesh'?! |to nel'zya!..", a ee telo, otkryvavshee navstrechu moim pal'cam svoi samye teplye ugolki, govorilo o tom, chto vse mozhno. Hot' nichego i ne proizoshlo, no ya vyshel vo dvor, oshchushchaya sebya muzhchinoj. Mozhet byt', tak ono i bylo - ved' ya vpervye v zhizni oshchutil v svoih rukah zhivuyu tyazhest' prinadlezhashchego mne zhenskogo tela. V tot den' mne bylo by chto otvetit' hozyainu, esli by on povtoril svoj vcherashnij vopros. No on poyavilsya pozzhe, i byl pogruzhen v kakie-to svoi razmyshleniya. Moi zhe igry s Sothun-aj, nachatye po ego "navodke", prodolzhalis' kazhdoe utro. Sobstvenno govorya, na chetvertyj ili pyatyj den' oni perestali byt' igrami, potomu chto ya, kak lyubila govorit' SHahrezada, "unichtozhil ee devstvennost'", i proizoshlo eto ne bez pomoshchi ee ruk, laskavshih menya i pomogavshih mne v te trudnye minuty. Nashe schast'e vdvoem, uvy, okazalos' nedolgim. Odnazhdy utrom, kogda my, op'yanevshie ot blizosti, porozn' vyshli vo dvor, hozyain srazu zhe podozval menya k sebe i skazal, chto on dovolen tem, kak ya spravilsya s Sothun-aj. Iz ego slov ya ponyal, chto nashi intimnye vstrechi vse do odnoj prohodili pod ego tajnym nablyudeniem, vidimo, zamenyaya emu eroticheskoe kino. No samym neozhidannym dlya menya okazalsya ego vlastnyj prikaz: na sleduyushchee utro zajti k nemu v mihmanha