bespolezno prolituyu v koridore pri prednamerennom zhestokom ubijstve. Segodnya vecherom Glava predupredil ob ozhidayushchemsya napadenii na Gospital'. On prakticheski prikazal kapralu Foksu, chtoby tot strelyal v ohrannikov-sosluzhivcev! I vse otneslis' k etomu vser'ez! Neskol'ko minut nazad chertovski sil'no gromyhnulo za oknami... i polovina ohrany pobrosala posty, chtoby posmotret', chto tam sluchilos'. V golove u kaprala Foksa slegka tumanilos'. On ne brosil posta. Nerazberihi i tak hvatalo. On derzhalsya svoih instrukcij, kak chego-to zavedomo osnovatel'nogo. I kogda on uvidel chlena komandy, opershegosya o stenu i shchelkavshego orehi, on otsalyutoval i proiznes "Ser". Mett podnyal vzglyad i uvidel oficera policii, stoyashchego pryamo, kak doska i pristavivshego korotkuyu rukoyat' pistoleta so shchadyashchimi pulyami naklonno ko lbu. V rezul'tate on ischez. Kapral Foks proshel po koridoru, daleko obognuv dver' vivariya. V konce koridora on ostanovilsya, poluobernulsya i upal. Mett, poshatyvayas', podnyalsya na nogi. Pri vide ohrannika u nego edva serdce ne ostanovilos'. Iz-za ugla bystro vyshla Leni. Ona uvidela Metta, otshatnulas' i vystavila pered soboj ruzh'e... - Stoj! |to ya! - Oh, Mett. YA dumala, ty poteryalsya. Mett priblizilsya k nej. - YA videl, kak kto-to tebya presledoval. Ty s nim pokonchila? - Da. - Ona poglyadela na kaprala Foksa. - Oni ploho obucheny. |to koe-chto. - Ty-to gde vyuchilas' tak strelyat'? - Nevazhno. Poshli. - Ona dvinulas' k vivariyu. - Postoj. Gde mne najti Polli? - YA tolkom ne znayu. My ne vyyasnili, gde u nih razmeshchaetsya grobovaya obrabotka. - Leni potyanulas' k dvernoj ruchke. Mett perehvatil ee zapyast'e. - Nu zhe, Mett. Tebya chestno preduprezhdali. - Dver' zaminirovana. - |? - YA videl, kak etot tip ee obhodil. Leni nahmurilas', glyadya na ruchku. Potom s usiliem otorvala polosu ot poly kurtki Metta. Ona privyazala ee k ruchke i otodvinulas', naskol'ko hvatilo dliny. Mett podalsya nazad. On skazal: - Poka ty ne sdelala nichego neobratimogo, ne budesh' li tak dobra skazat', kak najti Polli? - CHestno, Mett, ne znayu, - ona i ne pytalas' skryvat', chto on yavlyaetsya nenuzhnoj pomehoj. - Ladno, a gde kabinet Kastro? - Ty s uma soshel. - YA fanatik. Vrode tebya. |to vyzvalo uhmylku. - Ty vzbesilsya, no tak i byt'. Stupaj, otkuda ya prishla, svernesh' na edinstvennyj povorot i podnimesh'sya po blizhajshej lestnice. Idi po prohodu, poka ne uvidish' znaki. Ostal'noe projdesh' po znakam. Kabinet ryadom s korpusom "Planka". No esli ty ostanesh'sya so mnoj, my mozhem najti put' polegche. - Togda tyani. Leni potyanula. Dvernaya ruchka opustilas' i shchelknula. Totchas zhe chto-to vystrelilo s potolka: konicheskij snop shchadyashchih pul', useyavshih mesto, gde stoyal by potyanuvshij za ruchku. A v koridore vzvyla sirena, gromkaya, hriplaya i znakomaya. Leni porazhenno otshatnulas', udarivshis' o stenu. Dver' priotkrylas' na paru dyujmov. "Tuda!" - kriknula Leni i nyrnula vnutr'; Mett - sledom. Hlopki vystrelov shchadyashchimi pulyami poteryalis' v zvuke sireny. No Mett uvidel v komnate chetyreh chelovek, vystroivshihsya naprotiv dveri, prignuvshis', slovno dlya strel'by po misheni. Oni eshche prodolzhali strelyat', kogda Leni upala. - Obrechena? I vpravdu? - Zamechanie Garri pokazalos' nelepym dazhe emu samomu. No on ne ozhidal takoj legkoj kapitulyacii. - Skol'ko vsego Synov Zemli? - |togo ya ne mogu vam skazat'. - YA vam mogu, - zayavil Millard Parlett. - Men'she chetyrehsot. Na vsej Gore Posmotrika men'she semisot aktivnyh myatezhnikov. Trista let vy i vam podobnye pytaetes' podnyat' vosstanie i nichut' ne prodvinulis'. - Prodvinulis' sovsem malo. - Vy, razumeetsya, verbuete svoih myatezhnikov v srede kolonistov. Beda vasha v tom, chto bol'shinstvo kolonistov vovse ne hochet, chtoby komanda poteryala vlast' nad Plato. Oni dovol'ny tem, chto est'. Vashi pobuzhdeniya nepopulyarny. YA uzhe pytalsya prezhde ob®yasnit', pochemu; pozvol'te, ya poprobuyu snova. - S yavnym usiliem on peremestil ruki dostatochno, chtoby slozhit' ih na kolenyah. Vremya ot vremeni u nego sluchajnym obrazom podergivalis' muskuly na plechah. - Ne to, chtoby oni ne voobrazhali, budto smogut upravlyat' luchshe komandy, esli do etogo dojdet. Vse vsegda tak schitayut. Oni boyatsya Ispolneniya, da, i ne stanut riskovat' svoimi kostyami i krov'yu, chtoby sovershit' etu peremenu, poka Ispolnenie rasporyazhaetsya vsem oruzhiem i elektroenergiej na Plato. No delo ne v etom. Delo v tom, chto oni po-nastoyashchemu ne schitayut pravlenie komandy nespravedlivym. Vse eto osnovyvaetsya na bankah organov. S odnoj storony - banki organov eto uzhasnaya ugroza, ne prosto smertnaya kazn', no pozornaya gibel'. S drugoj storony, banki - obeshchanie. CHelovek, kotoryj etogo zasluzhivaet i mozhet za eto zaplatit', dazhe kolonist, mozhet poluchit' v Gospitale medicinskuyu pomoshch'. No bez bankov organov pomoshch' nevozmozhna. CHelovek umiraet. Znaete, chto sdelali by vy, myatezhniki, esli by vam udalos' postavit' komandu na koleni? Nekotorye nastaivali by na unichtozhenii bankov organov. Oni byli by ubity ili izgnany ih sobstvennymi tovarishchami. Bol'shinstvo sohranilo by banki organov v prezhnem vide, no popolnyalo by ih za schet komandy! Teper' ego sheya okrepla i on podnyal golovu, chtoby uvidet' neterpelivye vzglyady. Horoshaya auditoriya. I nakonec-to on podcepil ih na kryuchok. - Donyne, - prodolzhal on, - vy ne mogli podnyat' myatezh, potomu chto ne mogli ubedit' dostatochnoe kolichestvo bojcov v spravedlivosti vashego dela. Teper' eto v vashih silah. Teper' vy mozhete ubedit' kolonistov Gory Posmotrika, chto banki organov neobratimo ustareli. Potom podozhdat' nemnogo i, kogda Ispolnenie ne budet raspushcheno, vystupit'. Garri Kejn skazal: - V tochnosti to zhe dumal i ya, tol'ko pohozhe, vy menya operedili. Pochemu zhe vy obvinili menya v gluposti? - Vy sdelali durackoe predpolozhenie. Vy reshili, budto ya pytayus' sohranit' gruz trambrobota v tajne. Sovershenno naoborot. Tol'ko segodnya utrom ya... - Nakonec-to ya ponyal, - skazal Hud. - Vy reshili primknut' k pobedivshej storone, ne tak li, Parlett? - Vy durak. Brehlivyj duren'-kolonist. Dzhej Hud pokrasnel. On stoyal sovershenno pryamo, opustiv ruki po bokam i stisnuv kulaki. Parlett byl rasserzhen ne menee. Starik pytalsya peremestit' svoj ves i v rezul'tate vse myshcy ego tela plyasali. On proiznes: - Vy obo mne stol' nizkogo mneniya, chto voobrazhaete, budto ya sleduyu podobnym pobuzhdeniyam? - Rasslab'sya, Dzhej. Parlett, esli vam est', chto skazat', govorite. Esli my prihodim k nevernym zaklyucheniyam, bud'te lyubezny predpolozhit', chto vy ploho vyrazhaete svoi mysli i ne starajtes' svalivat' vinu na drugih. - Pochemu by vam vsem ne poschitat' do beskonechnosti? - predlozhila Lidiya Henkok. Parlett progovoril medlenno i rovno: - YA pytayus' predotvratit' krovoprolitie. |to vam dostatochno yasno? YA pytayus' predotvratit' grazhdanskuyu vojnu, sposobnuyu unesti polovinu lyudej na etoj planete. - Vy ne mozhete etogo sdelat', - skazal Garri Kejn. - Ona priblizhaetsya. - Kejn, ne mogli by my s vami i vashimi soyuznikami vyrabotat' novuyu... konstituciyu dlya Gory Posmotrika? Priposadochnoe Soglashenie yavno stanet nedejstvitel'nym. - YAvno. - Segodnya ya skazal rech'. Sobstvenno, ya kazhetsya vse eti chertovy sutki provel za proizneseniem rechej. Segodnya dnem ya sobral ekstrennoe zasedanie, protashchiv ego v Sovete. Vam izvestno, chto eto znachit? - Da. Vyhodit, vy govorili so vsemi chlenami komandy na Plato. - YA rasskazal im, chto bylo v gruze trambrobota sto sorok tri. YA pokazal im etot gruz. YA rastolkoval im problemu bankov organov i svyaz' mezhdu tehnologiej i etikoj. YA im skazal, chto esli tajna trambrobota kogda-nibud' dojdet do kolonistov, kolonisty ustroyat massovyj bunt. YA iz kozhi von lez, Kejn, chtoby oni peretrusili. YA znal s samogo nachala, chto my ne smozhem hranit' etu tajnu vechno. Teper', kogda ee znayut tridcat' tysyach chelovek, ona vyplyvet eshche bystree, dazhe esli vseh nas ub'yut siyu sekundu. YA sdelal vse eto, Kejn, chtoby predupredit' ih. CHtoby napugat' ih. Kogda oni pojmut, chto tajna raskryta, oni, mozhet byt', napugayutsya dostatochno, chtoby pojti na torgi. Te iz nih, kto umen. YA dolgo planiroval eto, Kejn. YA dazhe ne znal, chto nam poshlet Zemlya. |to mogla byt' regeneracionnaya syvorotka, ili ustrojstvo dlya deshevogo izgotovleniya alloplasticheskih zamenitelej, ili dazhe novaya religiya. CHto ugodno. No chto-to predstoyalo i vot ono zdes' i, Kejn, my dolzhny postarat'sya predotvratit' krovoprolitie. - Korotkoe dyhanie Parletta i neuklyuzhie popytki zastavit' yazyk i guby preodolet' vliyanie ul'trazvuka ischezli. Golos ego stal plavnym i napevnym, on podnimalsya i opuskalsya, chutochku hriplovatyj, no neobyknovenno ubeditel'nyj. - My dolzhny popytat'sya. Mozhet byt', my sumeem najti, na chem poladyat komanda i kolonisty. On ostanovilsya i tri golovy pochti mashinal'no kivnuli. 11. RAZGOVOR S GLAVOJ Mett uvidel chetyreh chelovek i uvidel, kak Leni zashatalas'. On popytalsya bylo povernut'sya i pobezhat', no v tot zhe mig razdalsya uzhasnyj zvon, tochno on okazalsya vnutri cerkovnogo kolokola. Tak chto Mett izmenil namereniya i prygnul v storonu, znaya, chto koridor dolzhen napolnit'sya ul'trazvukom. - Zakrojte etu chertovu dver'! - vzvyl chej-to golos. Odin iz ohrannikov brosilsya vypolnyat' prikaz. Mett pochuvstvoval ul'trazvukovoe ocepenenie i koleni ego nachali prevrashchat'sya v vodu. On ne svodil glaz s chetveryh vragov. Odin iz nih naklonilsya nad Leni. - Sovershenno odna, - skazal on. - CHoknutaya. Hotel by ya znat', gde ona vzyala etu odezhku? - Snyala, navernoe, s kogo-nibud' iz komandy. Drugoj ohrannik nepriyatno zarzhal. - Zatknis', Rik. Davaj posobi. Posadim ee na stul. - Ohotnich'e ruzh'e. A ne hotelos' by poluchit' zaryad iz takogo, verno? - Nemalo ej prishlos' projti, chtoby dobrat'sya do vivariya. Obychno ih syuda prihoditsya tashchit'. Snova rzhanie. - Gazovaya bomba ne srabotala. - Odin iz ohrannikov pnul metallicheskuyu kanistru. Kanistra tut zhe zashipela. - Nosovye fil'try, zhivo! Oni posharili v karmanah i dostali predmety, smahivayushchie na bol'shie rezinovye nosy. - Horosho. Nam sledovalo eto sdelat' ran'she. Esli by my napolnili komnatu gazom, lyuboj, vlomivshijsya syuda, srazu by svalilsya. Mett ponyal, v chem smysl vsego etogo. On zaderzhal dyhanie v tu zhe sekundu, kak uslyshal shipenie. Teper' on podoshel k blizhajshemu ohranniku i sorval s nego fal'shivyj nos. Tot zadohnulsya ot izumleniya, glyadya pryamo na Metta, i ruhnul. U nakladnogo nosa imelas' lenta dlya ukrepleniya vokrug shei i nechto vrode lipuchki, obrazuyushchej plotnyj kontakt s okruzhayushchej nos kozhej. Mett nacepil ego i obnaruzhil, chto dyshit skvoz' nego s trudom. |to bylo neudobno. - Rik? Oh uzh etot idiot. Gde, vo imya Pyl'nyh Demonov, ego nosovoj fil'tr? - Derzhu pari, etot kretin zabyl ego vzyat'. - Dajte, pozhalujsta, majora Jensena, - odin iz ohrannikov vospol'zovalsya ruchnym telefonom. - Ser? V vivarij tol'ko chto pytalas' vorvat'sya devushka. Da, devushka, v odezhde komandy... Verno, sovsem odna... Spit na odnom iz kresel, ser. My reshili, chto raz uzh ona tak potrudilas', chtoby dobrat'sya syuda... Mett eshche chuvstvoval golovokruzhenie, hotya dver' dolzhna byla otsech' vibraciyu bol'shih ul'trazvukovikov. Ne ugodila li v nego nezamechennoj shchadyashchaya pulya? On naklonilsya nad Leni. Ta, konechno, lezhala bez soznaniya. Istykana slishkom uzh mnogimi shchadyashchimi iglami, legkie polny gaza, skvoz' mozg tekut ritmichnye snotvornye toki... Mett nashel tri provodka, idushchie k ee naushnikam, i vydernul. Teper' ona budet bomboj zamedlennogo dejstviya. Kogda vse drugoe prekratit dejstvovat', ona prosnetsya. Sobstvenno, lish' dlya togo, chtoby ugodit' pod novye vystrely chetyreh ohrannikov v komnate. - I eshche odno, ser. Zdes' polno gaza. My reshili, chto eto vse edino... net, ser, ne videli. Esli vy otklyuchite ul'trazvuk, ya posmotryu. - On otvernulsya ot telefona. - Uotts, osmotri koridor i prover', ne upal li tam kto. - Da ved' ul'trazvuk vklyuchen! - Dolzhny uzhe vyklyuchit'. Prover'. Iz nagrudnogo karmana lezhashchego bez soznaniya ohrannika torchala sharikovaya ruchka. Mett zametil ee, vyhvatil i bystro narisoval na lbu strazha serdce i tri kapel'ki, sbegavshih vniz po pryamoj perenosice. Tot, kogo zvali Uotts, priotkryl dver'. Zvukovye volny ego ne tronuli. On raskryl dver' poshire. - |ge! - ohrannik vyskochil naruzhu i probezhal po koridoru k telu Foksa. Mett sledoval za nim po pyatam. - |to ohrannik, - kriknul Uotts cherez plecho. - Prover' dokumenty. Uotts prinyalsya ryt'sya v karmanah Foksa. Odin raz on podnyal vzglyad, kogda Mett proskal'zyval mimo nego, potom prodolzhil svoe zanyatie. - |to |lejna Mettson, - skazal Iisus P'etro. - Navernyaka ona. Vy uvereny, chto s nej nikogo ne bylo? - Esli by s nej kto-to byl, on okazalsya by v tom zhe polozhenii. YA dumayu, ona byla odna, ser. |to bylo zdravo. CHto vryad li daet kakie-to garantii, podumal Iisus P'etro. - Blagodaryu vas, major Jensen. Kak dela u rozysknyh podrazdelenij? - Nichego ne nashli, ser. Plato Al'fa prodolzhayut prochesyvat'. Uznat', kak u nih uspehi? - Da. Pozvonite mne. - Iisus P'etro povesil trubku i otkinulsya na stule za pis'mennym stolom, sobrav lob v hmurye morshchiny. Oni navernyaka gde-to na Al'fe. I oni ne mogut v_s_e uchastvovat' v napadenii na Gospital'. |lejna Mettson zahvachena. Horosho i zdorovo. Navernyaka ona ustroila etot zagadochnyj vzryv, chtoby prikryt' svoe proniknovenie. Ne ona li zabrala i tu policejskuyu formu? Vozmozhno. I otoshla v nej na dostatochnoe rasstoyanie, chtoby oglushit' zhenshchinu iz komandy i obespechit' sebe maskirovku poluchshe. Vozmozhno. Vozmozhno. On vzyal shestoe dos'e, lezhashchee v odinochestve ryadom s paralizatorom. ZHizn' Polli Tornkvist. Rodilas' dvadcat' dva goda nazad, pervencem v sem'e, ne zamechennoj v svyazyah s Synami Zemli. "Levyj glaz ee otec poluchil iz bankov organov, poteryav svoj na rybalke. Horoshij, vernyj kolonist. Storonnik strogoj discipliny v sem'e." Vyrosla na Del'te, v chetvertom sektore. Uchilas' v Kolonijskom Universitete s horoshimi ocenkami. "Tam ona vstretila Dzhejhoka Huda. Vpervye vlyubilas'. Pochemu? Hud nikudyshnyj obol'stitel' - malen'kij, shchuplyj, nekrasivyj. No nekotorym devushkam nravyatsya umnye muzhiki." Po okonchanii srednej shkoly i kolledzha pristupila k rabote na Peredayushchej stancii Del'ta. Vlyublennost' v Huda, po-vidimomu, ohladilas' do druzhby. No ona vstupila v Syny Zemli. "Bunt protiv vlastej? Ee otec ne pozvolil by ej, esli b znal. Dostatochno uvidet' hot' eti neodobritel'nye morshchinki na ego fizionomii hor'ka... Hmmm? Bez etih morshchinok on chem-to napominaet Dzhejhoka Huda!" Vse eto okazhetsya polezno. K nastoyashchemu momentu ona podvergaetsya grobovoj obrabotke svyshe tridcati chasov. Esli teper' ona uslyshit golos, edinstvennyj chuvstvennyj razdrazhitel' v ee vselennoj, ona budet slushat'. I verit'. Kak i drugie. V osobennosti, esli golos soshletsya na nuzhnye proisshestviya v ee proshlom. No poka ej pridetsya podozhdat'. Snachala Syny Zemli. Odnim men'she, ostalos' chetyre... Iisus P'etro potyanulsya za chashkoj i obnaruzhil, chto kofe u nego holoden, kak kamen'. V ego golove zashevelilsya vopros. On skorchil grimasu i zagnal etot vopros tuda, otkuda on vsegda vylezal. Snyal trubku nastol'nogo telefona i progovoril: - Miss Lossen, ne organizuete li vy mne eshche kofe? - Stoit li? Vy uzhe propitalis' etim pojlom. - Prosto prinesite kofe. I, - ta zhe mysl' vnov' vyskochila na volyu i, ne uspev ostanovit' sebya, on prodolzhil, - prinesite mne papku na Mett'yu Kellera. Net, ne tu, chto na moem stole, a iz arhiva po umershim. Ona yavilas' cherez minutu, strojnaya i svetlovolosaya, s holodno-otstranennym vidom, nesya papku i chashku kofe. Iisus P'etro srazu raskryl papku. Miss Lossen nahmurilas', hotela bylo u nego chto-to sprosit', no uvidela, chto on ee ne slushaet i udalilas'. Mett'yu Keller. Rodilsya... Uchilsya... Vstupil v Syny Zemli na desyatyj mesyac 2384 goda, v srednih letah. "Pochemu tak pozdno? I voobshche - pochemu?". Stal professional'nym vorom i ubijcej, kral dlya Synov Zemli, ubival oficerov Ispolneniya, dostatochno neumnyh, chtoby risknut' poyavlyat'sya sredi kolonistov nebol'shim chislom. "Vor? Proklyat'e! Uzh ne Keller li starshij ukral tot avtomobil'? Mashinu, na kotoroj mladshij Keller umchalsya pryamikom v pustotu!". Popalsya v Sektore 28, Beta, na chetvertyj mesyac 2397 goda; shvachen, obvinen v izmene, raschlenen v bankah organov. "Oh, Iisus P'etro, hitryj lgun. Polovina Gospitalya, nebos', znaet, chto na samom dele on brosilsya s obryva - sorok mil' padeniya k Pyl'nym Demonam i adskomu plameni." "Nu i chto?". Iisus P'etro vylil ostyvshij kofe v musornuyu korzinu, nalil sebe novuyu chashku, otpil. Drozhashchaya ten' gde-to v ugolke glaza. "V komnate kto-to est'". CHashka zaplyasala v ruke Iisusa P'etro, obzhigaya guby. On pospeshno postavil ee i oglyadelsya. Vernulsya k dos'e. Mett'yu Keller. CHto za idiotskaya prihot' zastavila ego zatrebovat' eto delo? Keller-starshij mertv. Spotykayushchijsya, polzushchij, perevalilsya on za kraj pustoty na dolyu sekundy ran'she, chem... - Kastro. Iisus P'etro rezko podnyal vzglyad. Opustil. Soobshcheniya medikov... Ploho, no ne katastrofichno. Slishkom mnogo narodu postradalo vo vremya massovogo pobega, no nekotoryh mozhno spasti. Po schast'yu, banki organov bitkom nabity. I mogut zanovo byt' napolneny iz vivariya, kak tol'ko u hirurgicheskoj sekcii poyavitsya vremya. I pochemu vse dolzhno sluchat'sya odnovremenno? - Kastro! Iisus P'etro vskinul podborodok - i prezhde, chem ego glaza uspeli povtorit' eto dvizhenie, pojmal sebya na tom, chto uzhe delal eto. Tak ved'? Byl shum... i kto-to okliknul ego po imeni... i chto, vo imya Pyl'nyh Demonov, delaet kto-to, ne dolozhivshis', v lichnom kabinete Iisusa P'etro? On ostorozhno peremestil vzglyad na kraj stola... Odezhda komandy. No myataya i gryaznaya, i ne po figure, a na rukah, upertyh ladonyami v pis'mennyj stol, gryaznye korotkie nogti. Konechno zhe, kolonist v odezhde komandy. V kabinete Iisusa P'etro. Bez ob®yavleniya. On proshel mimo miss Lossen, ne nazvavshis'. - Ty. - Tochno. Gde ona? - Ty Mett'yu Keller. - Da. - Kak ty syuda popal? - kakim-to obrazom Iisus P'etro uderzhal golos ot drozhaniya i vozgordilsya etim. - Ne tvoe delo. Gde ona? - Kto? - Prekrati. Gde Polli? - |togo ya tebe ne mogu skazat'. I nikomu ne mogu, - zayavil Iisus P'etro. On ne svodil vzglyada s zolotoj pryazhki na kradenom remne sobesednika. Bokovym zreniem on primetil dve bol'shie, ne slishkom chistye ruki, potyanuvshiesya k ego pravoj kisti. Posetitel' tyazhelo navalilsya na etu kist' i, kogda Iisus P'etro zapozdalo popytalsya ubrat' ee, to ne smog. On uvidel, chto posetitel' uhvatil ego srednij palec i otgibaet nazad. Bol' byla oshelomlyayushchej. Iisus P'etro shiroko otkryl rot i podnyal glaza, chtoby vzmolit'sya... On potyanulsya k papke Polli Tornkvist, kogda ego ruku pronzila muchitel'naya bol'. On otdernulsya, budto ot goryachej plity. Refleks. Srednij palec torchal pod pryamym uglom k sustavu. Pyl'nye Demony, b_o_l_'_n_o! Kak on, vo imya d'yavola, uhitrilsya... - Nu, Kastro? On vspomnil, hotya i smutno, no dostatochno, chtoby ne smotret' vverh. Kto-to ili chto-to nahoditsya v komnate; kto-to ili chto-to, sposobnoe zastavit' lyudej zabyvat'. Iisus P'etro sdelal logicheskij vyvod i proiznes: - Ty. - Verno. Gde Polli Tornkvist? - Ty. Mett'yu Keller. Znachit, ty yavilsya za mnoj. - Ne budem igrat' v igry. Gde Polli? - |to ty byl v mashine, napavshej na Gospital'? Toj, chto nyrnula vniz... - YA. - Kak zhe togda... - Zatknis', Kastro. Otvechaj, gde Polli. Sejchas zhe. Ona zhiva? - Ty ne poluchish' ot menya nikakih svedenij. Kak ty vernulsya iz pustoty? - Priletel. - YA imeyu v vidu - v pervyj raz. - Kastro, ya mogu perelomat' tebe vse pal'cy na obeih rukah. Tak gde Polli? Umerla? - No zagovoryu li ya, esli ty eto sdelaesh'? Posledovalo kolebanie. Potom dve ruki somknulis' na ego pravoj kisti. Iisus P'etro vzvyl ot boli i skryuchennymi pal'cami potyanulsya k glazam... On napolovinu proglyadel stopu otchetov, kogda v ruku emu vpilas' muchitel'naya bol'. Iisus P'etro obnaruzhil, chto dva pal'ca na ego pravoj ruke otognuty nazad pod pryamym uglom k ladoni. Zazhav vopl' stisnutymi zubami, on povernulsya k interkomu. - Prishlite mne vracha. - CHto sluchilos'? - Prosto prishlite... - Ego glaza ulovili bystroe dvizhenie. Kto-to est' v ego kabinete! - Ty prav, - skazal golos. - Pytkami ya ot tebya nichego ne dob'yus'. Slaboe, tuskloe vospominanie prikazyvalo ne podnimat' golovy. Iisus P'etro skazal: - Ty. - Podi poletaj na motocikle. - Mett'yu Keller? Molchanie. - Otvechaj, chert tebya poderi! kak tebe udalos' vernut'sya? Dve ruki somknulis' na pravoj ladoni Iisusa P'etro. Vse lico ego iskazilos' v vople i Iisus P'etro shvatil paralizator, diko ozirayas' v poiskah misheni. On snova podnyal vzglyad, kogda voshel vrach. - Menyat' pal'cy nikakogo smysla, - zayavil vrach. - Vsego lish' vyvih. - On obezbolil ruku Iisusa P'etro, vpravil pal'cy i nalozhil shiny. - Kak vy eto sdelali, vo imya Pyl'nyh Demonov? - Ne znayu. - Ne znaete? Vy vyvihnuli dva pal'ca i vy ne pomnite... - Ne pristavajte. Govoryu zhe vam, ya ne mogu vspomnit', chto sluchilos' s moej rukoj. No ya dumayu, zdes' dolzhen byt' kak-to zameshan etot adskij prizrak Mett'yu Keller. Vrach posmotrel na nego ochen' osobennym vzglyadom. I vyshel. Iisus P'etro skorbno posmotrel na svoyu pravuyu ruku, obmotannuyu bintom i visyashchuyu na perevyazi. "A, ladno". I on v samom dele ne mog nichego ob etom vspomnit'. Poetomu on prodolzhal dumat' o Mett'yu Kellere. No pochemu on vse vremya dumaet eshche o Polli Tornkvist? Nastalo i dazhe proshlo uzhe vremya dlya sleduyushchej stadii ee obrabotki. No ved' ona, konechno zhe, mozhet obozhdat'? Konechno, mozhet. On poproboval kofe. Slishkom holodnyj. On vylil ego obratno v kofejnik i vzyalsya za novuyu porciyu. Ruka byla kak nezhivaya. Pochemu on vse vremya dumaet o Polli Tornkvist? - Pf! - on vstal; iz-za perevyazannoj ruki eto vyshlo neuklyuzhe. - Miss Lossen, - skazal on v interkom, - prishlite ko mne dvuh ohrannikov. YA idu v "Plank". - Budet sdelano. Iisus P'etro potyanulsya k paralizatoru na pis'mennom stole, kogda chto-to privleklo ego vzglyad. |to bylo dos'e na Mett'yu Kellera-starshego. Ego zheltuyu oblozhku isportil grubyj risunok. Dve soedinyayushchihsya dugi, provedennye chernymi chernilami. Pod nimi tri malen'kih zamknutyh petli. Krovotochashchee serdce. Ran'she ego tam tochno ne moglo byt'. Iisus P'etro raskryl papku. On chuyal sobstvennyj strah i osyazal ego v holodnom potu, uvlazhnivshem rubashku. Slovno on nahodilsya v strahe uzhe mnogo chasov. Vneshnost' v fas i profil'. Golubye glaza, zheltye volosy. Kozha nachinaet stanovit'sya odutlovatoj ot starosti... CHto-to shelohnulos' v mozgu u Iisusa P'etro. Vsego na mig lico v papke sdelalos' molozhe. Ego vyrazhenie chut' izmenilos', tak chto ono pokazalos' vmeste napugannym i serditym. Vorotnik propitalsya krov'yu, a kusochek uha svezheotorvan. - Vasha ohrana zdes', ser. - Blagodaryu vas, - skazal Iisus P'etro. On brosil eshche odin poslednij vzglyad na lico pokojnogo i zakryl papku. Prezhde chem ujti, on polozhil paralizator v karman. - Hotel by ya, chtob my mogli predupredit' Leni, - skazal Garri Kejn. - Teper' vse izmenilos'. - Ty by dazhe ne znal eshche, chto ej skazat'. Vot, derzhi, - missis Henkok postavila na podnos dymyashchijsya kuvshin s sidrom, prisovokupiv chetyre chashki. Oni sideli na kuhne. Hud ostalsya v gostinoj s Millardom Parlettom. Parlett, opirayas' na Dzheya Huda, sumel prikovylyat' v gostinuyu i sest' v kreslo. Vremya predstavlyalos' udobnym, chtoby ustroit' peredyshku. Veter vyl za chernymi oknami. CHetvero zagovorshchikov pered ochagom, pohozhim na nastoyashchij, pili, sogrevayas', goryachij sidr s pripravami; gostinaya kazalas' mirnym pribezhishchem. Pribezhishchem vremennym. - Vy dumali ob etom dol'she, chem my, - skazal Garri. - My i voobrazit' nikogda ne mogli, chto komanda soglasitsya na kompromiss. CHto imenno vy gotovy predlozhit'? - Dlya nachala - amnistiyu Synam Zemli: vam i vsem, ostayushchimsya v vivarii. |to legko. Vy nam neobhodimy. Kogda kolonisty poteryayut veru v komandu, vy okazhetes' edinstvennoj siloj, sposobnoj podderzhat' zakon i poryadok v ih zemlyah. - Da, eto taki budet peremena. - Nam nado obsudit' tri tipa medicinskoj pomoshchi, - skazal Millard Parlett. - Peresadku tkanej, podarki trambrobota i melkie vrachebnye vmeshatel'stva. U vas est' uzhe dostup k standartnym lekarstvam na proverochnyh medstanciyah. My mozhem ego rasshirit'. YA uveren, chto mozhno predlozhit' svobodnyj dostup k zhivotnym-serdcam, zhivotnym-pechenyam i tak dalee. Nekotoroe vremya vam, kolonistam, pridetsya yavlyat'sya v Gospital' za lecheniem posredstvom simbiontov iz trambrobota, no v konechnom itoge my mozhem postroit' baki dlya ih vyrashchivaniya na Gamme, Del'te i |te. - Ochen' horosho. CHto zhe s bankami organov? - Vot imenno. - Millard Parlett obhvatil rukami uzkuyu grud' i smotrel v ogon'. - YA ne mog zaplanirovat' etu chast', tak kak ne znal, kakie imenno izmeneniya v tehnologii predstoyat. U vas est' kakie-nibud' mysli? - Banki organov nuzhno unichtozhit', - tverdo skazala missis Henkok. - Vybrosit' tonny organicheskih peresadochnyh materialov? Vylit' na zemlyu? - Da! - A prestupnost' vy tozhe likvidiruete? Banki organov dlya nas - edinstvennyj sposob karat' vorov i ubijc. Na Gore Posmotrika net tyurem. - Tak postrojte tyur'my! Dovol'no vy nas ubivali! Parlett pokachal golovoj. Garri Kejn vmeshalsya: - |to ne pomozhet. Poslushaj, Lidiya. YA ponimayu tvoi chuvstva, no my ne mozhem etogo sdelat'. Esli my vyl'em peresadochnyj material, protiv nas podnimetsya vse Plato. My dazhe ne mozhem prekratit' kazn' posredstvom bankov organov, otchasti potomu, chto prestupnost' bezuderzhno vozrastet bez vysshej mery nakazaniya, otchasti zhe potomu, chto v komande slishkom mnogo chlenov, zhizn' kotoryh, tak zhe, kak u Parletta, polnost'yu zavisit ot bankov organov. Esli my tak postupim, to s tem zhe uspehom mozhno bylo pryamo sejchas ob®yavit' vojnu. Lidiya povernulas' za podderzhkoj k Hudu. - YA pas, - skazal Hud. - Po-moemu, vse vy koe o chem zabyli. Garri skazal: - O? - YA eshche ne uveren. Mne nado podozhdat' i posmotret'. Besedujte dal'she. - Ne ponimayu, - skazala Lidiya. - YA vas vseh ne ponimayu. Za chto my borolis'? Za chto my umirali? Za to, chtoby steret' banki organov! - Vy koe-chto upuskaete iz vidu, missis Henkok, - vezhlivo skazal Parlett. - Delo ne v tom, chto komanda ne soglasitsya na eto i ne v tom, chto kolonisty na eto ne soglasyatsya. Oni, konechno, ne soglasyatsya. No nanesti udar po bankam organov ne pozvolyu vam ya. - Da uzh, - slova Lidii sochilis' prezreniem. - Ved' togda tebe pridetsya umeret', ne tak li? - Da, pridetsya. A ya vam nuzhen. - Zachem? CHto est' u tebya dlya nas cennogo, pomimo tvoego vliyaniya i dobrogo soveta? - Nebol'shaya armiya. U menya bol'she sotni pryamyh potomkov. Ih ochen' dolgo gotovili k etomu dnyu. Ne vse oni pojdut za mnoj, no bol'shinstvo podchinitsya moim prikazam bez vsyakih voprosov. U vseh est' ohotnich'e oruzhie. Lidiya nerovno vzdohnula. - My sdelaem to, chto v nashih silah, missis Henkok. My bessil'ny ustranit' banki organov, no my mozhem unichtozhit' nespravedlivost'. - CHto dejstvitel'no nuzhno sdelat', - skazal Garri, - eto ustanovit' ocherednuyu osnovu raspredeleniya togo, chto uzhe v bankah. Kto pervyj zaboleet - vy ponimaete, o chem ya. Tem vremenem my sostavim novyj kodeks zakonov, takim obrazom, chtoby chlen komandy poluchil stol'ko zhe shansov popast' v bank, kak i kolonist. - Zdes' slishkom ne nazhimajte, Kejn. Pomnite, my dolzhny udovletvorit' interesy obeih grupp. - Pfe! - fyrknula Lidiya Henkok. Nelegko bylo skazat' - gotova ona rasplakat'sya ili polezt' v draku. Troe sideli kruzhkom, naklonivshis' drug k drugu cherez kofejnyj stolik, szhimaya pozabytye kruzhki. Hud sidel chut' otodvinuvshis' ot stolika, otstranennyj, chego-to zhdushchij. - Delo v tom, - skazal Parlett, - chto mozhno vseh sdelat' ravnymi pered zakonom. My mozhem eto sdelat' i pri tom ostat'sya pri uslovii, chto ne budet pereraspredeleniya sobstvennosti. Vy s etim soglasny? - Ne sovsem. - Posmotrite na rassuzhdeniya. Pered sudom vse ravny. Prestuplenie est' prestuplenie. No chem bol'she u cheloveka sobstvennosti, tem menee veroyatno, chto on zahochet sovershit' prestuplenie. Poluchaetsya, chto chlenam komandy est', chto teryat', a kolonistam est' chto priobresti. - Da, eto razumno. No u nas est' neskol'ko pozhelanij. - Vykladyvajte. - Sobstvennye avtonomnye istochniki elektroenergii. - Otlichno. Poka ne postroim istochniki energii na Gamme i Del'te, my budem postavlyat' ee darom. Mozhno postavit' gidroelektrostancii po Gryaznuhe i Dolgomu Vodopadu. - Horosho. Nam nuzhny garantii svobodnogo dostupa k bankam organov. - |to predstavlyaet problemu. Bank organov - kak i lyuboj bank: iz nego nel'zya vzyat' bol'she, chem polozhil. Stanet men'she osuzhdennyh i kuda bol'she bol'nyh kolonistov, podlezhashchih lecheniyu. Hud pokachivalsya na stule, opershis' nogami o kraj stola. Glaza ego byli poluzakryty, slovno on predavalsya priyatnym mechtaniyam. - Togda rozygrysh, chestnyj rozygrysh. I usilennye issledovaniya v oblasti alloplastii za schet komandy. - Pochemu komandy? - U vas vse den'gi. - Mozhno vvesti progressivnyj nalog. Eshche chto? - Sushchestvuet mnozhestvo nespravedlivyh zakonov. My hotim stroit' doma, kak poschitaem nuzhnym. Nikakih ogranichenij na noshenie odezhdy. Svoboda peremeshchenij. Pravo pokupat' mehanizmy, lyubye mehanizmy, po toj zhe cene, chto i komanda. My hotim nalozhit' nekotorye strogie ogranicheniya na Ispolnenie. Tak kak... - Zachem? Oni prevratyatsya v policiyu i budut ohranyat' vashi zhe zakony. - Parlett, k vam kogda-nibud' vlamyvalsya pryamo skvoz' stenu vashego doma vzvod policejskih, seyushchih vokrug sebya shchadyashchie puli i snotvornyj gaz, vyvolakivayushchih na svet bozhij chistil'shchikov, topchushchih komnatnye luzhajki? - YA nikogda ne byl myatezhnikom. - CHerta s dva. Parlett ulybnulsya. Ulybka pridavala emu slishkom bol'shoe shodstvo s pokojnikom. - YA ne popadalsya. - Delo-to v tom, chto Ispolnenie mozhet sovershit' takoe s kazhdym. I postoyanno sovershaet. Vladelec doma dazhe ne poluchaet izvinenij, esli oni ne nahodyat ulik. - Terpet' ne mogu nalagat' ogranicheniya na policiyu. Vernaya doroga k haosu. - Parlett kak sleduet othlebnul sidra. - Nu ladno, kak vam ponravitsya takoe? Sushchestvovala shtuka pod nazvaniem "order na obysk". Ona ne pozvolyala policii Ob®edinennyh Nacij vojti ni v odin dom, ne pred®yaviv sud'e nadezhnyh i osnovatel'nyh prichin. - Zvuchit neploho. - YA mogu posmotret' detali v biblioteke. - Eshche odno. Pri nyneshnem polozhenii veshchej Ispolnenie pol'zuetsya isklyuchitel'nym pravom na arestovannyh. Oni lovyat lyudej, reshayut, vinovny li te i razbirayut ih na chasti. My dolzhny kak-to razdelit' eti funkcii. - YA dumal ob etom, Kejn. My mozhem organizovat' zakony tak, chtoby ni odin chelovek ne mog byt' kaznen, poka ego ne priznaet vinovnym bol'shaya chast' komissii iz desyati chelovek. Pyatero ot komandy, pyatero ot kolonistov - v teh sluchayah, kogda zatronuty i komanda i kolonisty. V ostal'nyh sluchayah sudit pyaterka iz social'noj gruppy arestovannogo. Vse sudy dolzhny demonstrirovat'sya obshchestvennosti po kakomu-nibud' special'nomu kanalu trivideniya. - Zvuchit... - Tak ya i znal, - Dzhej Hud vernulsya k uchastiyu v razgovore, s gromkim stukom opustiv na pol perednie nozhki stula. - Vy soznaete, chto kazhdoe predlozhenie, sdelannoe vami oboimi segodnya vecherom, otnimaet u Gospitalya chast' vlasti? Parlett nahmurilsya. - Vozmozhno. Nu i chto s togo? - Vy rassuzhdaete tak, slovno na Gore Posmotrika vsego dve pol'zuyushchihsya vliyaniem gruppy. A ih tri! Vy, my i Gospital'; i Gospital' - samaya mogushchestvennaya. Parlett, vy izuchaete Synov Zemli Pyl'nye Demony znayut, kak dolgo. A udelili li vy hot' kakoe-nibud' vremya izucheniyu Iisusa P'etro Kastro? - YA znayu ego dovol'no dolgo. - Millard Parlett porazmyslil. - Vo vsyakom sluchae, ya znayu, chto on kompetenten. Pozhaluj, ya ne znakom po-nastoyashchemu s ego obrazom myslej. - Garri znakom. Garri, kak postupit Kastro, esli my popytaemsya nalozhit' vse eti ogranicheniya na ego policiyu? - YA vas ne ponimayu, - skazal Millard Parlett. - Kastro horoshij, vernyj chelovek. Vse, chto on delal, vsegda bylo v nailuchshih interesah komandy. Mozhet byt', ya ne znakom s nim, kak s lichnost'yu, no mne izvestno, chto on schitaet sebya slugoj komandy. Vse, chto primet komanda, primet i on. - CHert poderi, Hud prav, - skazal Garri Kejn. - YA znayu Kastro luchshe, chem sobstvennogo otca. Prosto ya ne podumal ob etom. - Iisus P'etro Kastro - horoshij, vernyj... - Sluga komandy. Pravil'no. A teper' podozhdite minutku, Parlett. Dajte mne skazat'. Prezhde vsego - kakoj komandy? Kakoj komande on veren? Parlett fyrknul. On podnyal kruzhku i obnaruzhil, chto ta pusta. - On veren ne kakoj ugodno komande, - skazal Garri Kejn. - Sobstvenno govorya, on ne uvazhaet bol'shinstva komandy. On uvazhaet vas; est' i drugie, kto ukladyvaetsya v ego idealy, no vernost' ego prinadlezhit svoego roda ideal'nomu chlenu komandy - cheloveku, kotoryj ne sorit den'gami, vezhliv s podchinennymi, tochno znaya pri etom, kak s nimi obrashchat'sya i postoyanno derzhit v ume interesy kolonistov. |tomu obrazu on i sluzhit. A teper' obratimsya na minutu k tomu, chto my sobiraemsya sdelat'. Ordera na obysk dlya policii Ispolneniya. My otberem u Ispolneniya vlast' reshat', kotoromu kolonistu dostanetsya ostatok materialov iz bankov organov. My budem im govorit', kogo oni mogut, a kogo ne mogut kaznit'. Eshche chto-nibud', Dzhej? - |nergiya. My otnimaem u Gospitalya monopoliyu na elektrichestvo. Aga, i pri umen'shenii ogranichenij dlya kolonistov u policejskih stanet men'she raboty. Pridetsya Kastro chast' iz nih uvolit'. - Verno. Nu, a vy ne schitaete ved', budto vse chleny komandy na Plato soglasyatsya s vami? - Vovse net. Net, konechno. Mozhet byt', nam udastsya raskachat' bol'shinstvo. Po krajnej mere, bol'shuyu chast' politicheskih sil. - Da chert by podral vashe bol'shinstvo. Kakoj komande ostanetsya veren Kastro? Mozhete ee nazvat'. Parlett poter obratnuyu storonu shei. - YA, konechno, ponimayu sut' dela. Pri uslovii, chto vash analiz lichnosti Kastro veren, on posleduet za konservativnoj frakciej. - Tak i budet, pover'te mne. Te chleny komandy, kotorye skoree umrut, nezheli primut nash kompromiss - i est' lyudi, za kotorymi on pojdet. A vse Ispolnenie pojdet za nim. On ih vozhd'. - A u nih vse oruzhie, - podytozhil Hud. 12. KOSMOBARZHA Krovotochashchee serdce. Mett'yu Keller. Polli Tornkvist. Pri chem zdes' Polli Tornkvist? Ona nikak ne mozhet byt' svyazana s nyneshnej istoriej. S subbotnego vechera ona podvergaetsya chuvstvennomu golodaniyu na grobovoj obrabotke. S kakoj stati ego presleduet obraz devushki-kolonistki? CHem ona tak prityagivaet ego, chto mozhet vytashchit' iz kabineta v takoe vremya? On ne chuvstvoval sebya takim okoldovannym so vremeni... On ne mog vspomnit'. Ohrannik, idushchij vperedi, vnezapno ostanovilsya, nazhal knopku v stene i otstupil v storonu. Iisus P'etro ryvkom vernulsya k real'nosti. Oni dobralis' do lifta. Dveri raz®ehalis' v storony i Iisus P'etro voshel, a sledom za nim dva ohrannika. ("Gde Polli? - sheptalo chto-to v glubine ego soznaniya. - Gde ona?.." Bessoznatel'no on pomnil eto. "Skazhi mne, gde Polli!") Krovotochashchee serdce. Mett'yu Keller. Polli Tornkvist. Ili on vyzhil v konce koncov iz uma - iz-za kolonistskoj devchonki! - ili est' kakaya-to svyaz' mezhdu Mett'yu Kellerom i Polli Tornkvist. No nikakih dokazatel'stv etomu u nego ne bylo. Mozhet byt', devushka mozhet emu skazat'. A esli mozhet, to ona, konechno, skazhet. Mett sledoval za nimi do okanchivavshegosya tupikom koridora. Kogda oni ostanovilis', Mett tozhe ostanovilsya v zameshatel'stve. Idet Kastro k Polli ili net? V stene raspahnulis' dveri i tri provozhatyh Metta voshli. Mett dvinulsya sledom, no ostanovilsya v dveryah. Komnatka byla chereschur mala. On tolknet kogo-nibud' pod lokot' i poluchit vystrel... Dveri zakrylis' u nego pered nosom. Mett uslyshal udalyayushchiesya gluhie mehanicheskie shumy. CHto eto za chertovshchina - shlyuz? A pochemu zdes'? On nahodilsya v konce tupikovogo koridora, zabludivshis' v Gospitale. Glava i dva ohrannika nahodyatsya po druguyu storonu etih dverej. Dva ohrannika, vooruzhennyh i nastorozhennyh - no inyh provozhatyh u nego ne bylo. Mett nazhal bol'shuyu chernuyu knopku, otkryvavshuyu dveri. Na sej raz oni ostalis' zakrytymi. Mett nazhal snova. Bezrezul'tatno. Vse li on v tochnosti delaet, kak ohrannik? Ne primenil li ohrannik klyuch ili svistok? Mett poglyadel na otrezok koridora do povorota, razmyshlyaya, smozhet li on dobrat'sya obratno do kabineta Kastro. Veroyatno, net. On snova nazhal knopku... Gluhoj mehanicheskij shum, pochti neslyshnyj, no podnimayushchijsya vverh. Nakonec dveri otkrylis', obnaruzhiv kroshechnuyu, pohozhuyu na korobku pustuyu komnatu. Mett voshel, slegka prignuvshis', gotovyj ko vsemu. V zadnej stenke dverej ne bylo. Kak oni vyshli? Nichego. Nichego, krome chetyreh knopok, pomechennyh: "Odin", "Dva", "Otkryt' dver'", "Avarijnaya ostanovka". Mett nazhal ih po poryadku. Pervaya ne dala nikakogo rezul'tata. On nazhal "Dva" i vse sluchilos' odnovremenno. Dveri zakrylis'. Komnatka nachala dvigat'sya. On chuvstvoval eto - vibraciya i pugayushchee davlenie na podoshvy. Mett, izdav vopl', ruhnul na chetveren'ki. Davlenie ischezlo, no komnatka prodolzhala drozhat' ot dvizheniya i prodolzhal razdavat'sya strannyj neznakomyj zvuk rabotayushchih mehanizmov. Mett zhdal, s®ezhivshis' na chetveren'kah. Poyavilos' vdrug chuzherodnoe oshchushchenie v zhivote i nizhe - chuvstvo padeniya. Mett skazal: "Up!" i vcepilsya v svoi plechi. Korobka, sotryasshis', ostanovilas'. Dveri raskrylis'. On medlenno vyshel. On stoyal vysoko na uzkom mostu. Dvizhushchayasya korobka nahodilas' na odnom konce, opirayas' na chetyre vertikal'nyh balki, uhodivshie pryamo vniz, v kvadratnoe otverstie v kryshe Gospitalya. Na drugom konce mosta imelsya shodnyj komplekt balok, pustoj. Mett nikogda ne byval tak vysoko bez avtomobilya. Ves' Gospital' prostersya pod nim: besformennoe rasplyvsheesya stroenie s komnatami i koridorami, dvor, naklonnaya stena, zashchitnyj perimetr, les s lovushkami i pod®ezdnaya doroga. A pryamo pered Mettom vozvyshalsya ogromnyj chernyj korpus "Planka". Mettov konec mosta nahodilsya kak raz pered tem, chto, nesomnenno, yavlyalos' vneshnim korpusom starinnoj kosmobarzhi. Most peresekal ostroe, kak rezec, kol'co nosovogo kraya, tak chto drugoj ego konec navisal nad "cherdakom". "Plank". Mett posmotrel vdol' gladkogo chernogo metallicheskogo boka vneshnego korpusa. Osnovnaya chast' korablya byla cilindricheskoj, no hvost, zadnij kraj, neskol'ko vydavalsya naruzhu, a perednij kraj byl skoshen, slovno stameska, vnutr' pod tridcatigradusnym uglom, zamykaya dvenadcatifutovoe rasstoyanie mezhdu vnutrennim i vneshnim korpusom; prostranstvo, v kotorom zaklyuchalis' pomeshcheniya korablya. Bolee, chem na polputi vniz, pryamo pod kol'com uzkih illyuminatorov, krysha Gospitalya ohvatyvala korpus, chut' vdavayas' vnutr' sebya. CHto-to zazhuzhzhalo pozadi. Dvizhushchayasya korobka poehala vniz. Mett prosledil, kak ona ischezaet, a zatem dvinulsya cherez most, vedya rukoj po perilam, dostayushchim do bedra. Spusk korobki mog oznachat', chto kto-to nameren podnyat'sya. Na drugom konce on poiskal v kakoj-nibud' iz chetyreh opornyh balok chernuyu knopku. Knopka nashlas' i on nazhal ee. Potom posmotrel vniz. "CHerdak", prostranstvo, zamknutoe vo vnutrennem korpuse, byl cilindrom, pravil'nym, kak konservnaya banka s vyrezannymi donysh